엘살바도르의 성소수자 권리

LGBT rights in El Salvador
엘살바도르의 성소수자 권리
엘살바도르
상황1822년 이래 합법적
성 정체성아니요.
군사의네.
차별적 보호네, 성적 지향과 성 정체성에 근거한 보호가
가족권
관계의 인식동성 커플에 대한 인정 없음
입양동성 커플 인정 안 됨

레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더, 인터섹스, 비 바이너리 및 기타 퀴어, 비 시스젠더, 비 이성애자(LGBTQ)엘살바도르 시민들은 이성애자인 시스젠더 살바도르인들이 경험하지 못한 상당한 법적, 사회적 도전에 직면해 있습니다.모든 성별 간의 동성 간 성행위는 국가에서 합법이지만 동성 결혼은 인정되지 않습니다. 따라서 동성 커플과 동성 커플이 주도하는 가구는 이성애자 부부에게 제공되는 동일한 법적 혜택을 받을 수 없습니다.

엘살바도르의 성소수자들은 높은 비율의 폭력에 직면해 있으며 학대와 살인의 희생자가 될 수 있습니다.1998년에서 2015년 사이에 성소수자에 대한 증오 범죄가 약 500건 보고되었는데, 이는 보고되지 않았을 가능성이 있는 수많은 사건들을 설명하지 않습니다.21세기가 시작되고 활동가들의 노력으로 살바도르 성소수자 공동체에 대한 포용성과 인식을 위한 더 많은 조치들이 취해졌습니다.

많은 수의 증오범죄 신고에 대응하여, 입법회는 결국 그러한 범죄에 대해 징역형을 집행하는 법을 통과시켰습니다.하지만 지역사회, 직장, 학교 그리고 살바도르 사회의 다른 기관들 안에는 여전히 편견과 차별이 만연해 있습니다.2018년 정부는 성소수자들이 차별을 받을 때 법적 민원을 제기할 수 있는 새로운 정책을 승인했습니다.2022년 대법원 헌법재판소는 성 정체성법에 관한 개혁안을 발표하여 개인이 자신의 성 정체성에 맞게 이름을 변경할 수 있도록 했습니다.

엘살바도르 입법회는 헌법재판소의 판결에도 불구하고 2023년 현재 법률 문서에서 명칭과 성별의 변경을 보장하는 어떠한 조치도 취하지 않고 있습니다.[1]

성소수자 공동체에 대한 문화적 인식

산살바도르의 헌법 기념물 위의 무지개

오늘날, 엘살바도르는 라틴 아메리카에서 가장 사회적으로 동성애를 혐오하는 나라들 중 하나로 여겨지며, 아마도 전 세계적으로 그러할 것입니다.동성애 공동체 자체 내에서도 문제가 발생합니다. 동성애 커플 간의 가정폭력이 성소수자 살바도르 사회에서 문제가 되고 있습니다.또한 경제적 계층이 다른 동성애자뿐만 아니라 살바도르 레즈비언과 동성애자들 사이에 단결력이 부족합니다.[2][3]

또한 적어도 살바도르 게이 남성들 사이에서는 남성이 "적극적인" 성적 파트너이지만 키스를 좋아하지 않는다면, 지배적인 남성, 즉 적극적인 남성이 동성애 성행위에 완전히 관여하고 있음에도 불구하고 "게이가 아니다"라고 식별할 수 있다는 문화적, 사회적 견해도 존재합니다.키스를 하지 않음으로써 상대에게 거짓말을 더 쉽게 하거나 상대를 조종하거나 편견 앞에서 자신을 구하기 위해 거짓말을 할 수 있다고 생각됩니다.이것은 수용적인 성적 파트너, 혹은 심지어 더 공공연하게 여성적인 행동을 하는 사람들과 극명한 대조를 이룹니다.엘살바도르에서 파시보 역할을 즐기거나 맡는 것은 동성애자로 간주되고 많은 살바도르 동성애자들은 여성 매너리즘을 부정적으로 보는 반면, 지배적인 역할을 하고 "마키모" 매너리즘을 갖는 것은 긍정적이고 정력적인 신호로 간주됩니다.동성애자들 사이의 이러한 견해들은 어린 십대 소년들이 단지 플라톤적인 사랑을 갖거나 연애를 하지 않는 것을 권장할 수도 있고, 오직 구술과 학구간 성관계에 국한될 수도 있습니다.

가정에서는 이성애가 일반적인 것으로 간주되기 때문에 섹슈얼리티가 논의되지 않습니다.많은 사람들이 그들의 가족에게 커밍아웃을 하지 않기로 선택하는 반면, 커밍아웃을 하는 성소수자 공동체의 사람들은 종종 그들의 가족에게 수치심을 주는 것으로 여겨집니다.흔히 나온 사람들은 이성애로 개종시키기 위해 개종 치료나 가족 기도를 받기도 합니다.이러한 방법이 효과가 없을 때, 가족들은 때때로 동성애자 개인을 그들의 집에서 쫓아내고 모든 연결을 심각하게 합니다.추방당하지 않고 가족들에게 어느 정도 받아들여지는 성소수자들은 여전히 가족들에게 고통을 준 것에 대해 고립과 죄책감을 경험합니다.[4]

감옥에서 동성애 수감자들은 여성스러운 방식으로 옷을 입거나 행동하는 것이 엄격하게 금지되어 있습니다.엘살바도르 내 동성애 공동체 내의 대부분의 문제와 태도는 엘살바도르의 내재된 마초 문화가 호모에로티시즘과 호모사회성을 눈살을 찌푸리게 만든 결과입니다.80년대 내전 당시 많은 젊은 살바도르인들이 납치되어 강간을 당했지만, 정의를 찾는 것보다 사회의 오명과 따돌림, 조롱을 당하는 것이 부끄럽고 더 두려워 신고에 나선 사람은 거의 없었습니다.엘살바도르에서는 남성 정치범의 76%가 연구원들에게 성적 고문을 경험했다고 말했습니다.[5][6]

그러나 세계화로 인해 엘살바도르의 젊은 성소수자 공동체는 서서히 변화하고 있습니다.오늘날 젊은 살바도르 동성애자들은 나이든 동성애자들이 나와서 엘살바도르의 동성애 공동체 내의 문제들을 직면하도록 격려했습니다.그러나 LGBT 공동체는 여전히 종교적이고 무거운 마히모 기반의 문화에 이끌려 나머지 사람들에 의해 심한 인정받지 못하고 차별을 당하고 있습니다.동성애자 성인들은 보통 젊은 시절에 같은 성 관계를 갖지만, 일단 어른이 되면 이런 활동을 뒤로하고 결혼을 하고 아이를 낳으며 살바도르 사회에서 이성애적인 삶을 살고 있습니다.그 나라의 남성 이름 "엘 살바도르"는 남성미를 자아내고, 살바도르 사람이 된다는 것은 정력적이라는 것을 의미합니다.[7]

엘살바도르의 이성애자들은 동료들에게 낙인찍히고 따돌림받고 조롱당하고, 동성애자라는 비난을 받을까 봐 동성애자 친구들을 옹호하거나 사귀는 것을 보통 두려워합니다.이성애자들은 보통 사회, 종교, 마기스모 문화 때문에 나라를 괴롭히는 동성애적인 주제들을 피합니다.이성애적인 살바도르인들은 자신들의 사회에서 동성애자들에 대한 감정을 숨기고, 의견을 제시하지 않거나 동성애에 완전히 반대합니다.엘살바도르의 이성애자들에게 동성애자 친화적인 것은 자연에 반하는 것, 반종교적이고 반남성적이며 심지어 살바도르 사회에서 악마적인 것으로 여겨집니다.[8]

동성 간 성행위의 합법성

동성 간의 성적 행위는 1822년부터 합법입니다.1826년 엘살바도르는 동성애에 대해 언급하지 않은 최초의 형법을 제정했습니다.[9]이처럼 동성 간의 성관계는 합법적입니다.[10][11]동의 연령은 18세입니다.

동성 간 관계 인정

주요 기사:엘살바도르의 동성간 연합 인정

동성결혼은 인정되지 않습니다.2006년부터 엘살바도르 헌법을 개정하여 이들이 국외에서 합법적으로 결혼한 부부일 경우에도 동성결혼 인정을 제한하자는 제안이 있었습니다.[12]개인은 입양할 수 있지만 동성 커플은 입양할 수 없습니다.[10]가족 폭력에 관한 법률 (스페인어:레이 콘트라 비올렌시아 인트라익숙)는 동성 커플에게도 적용되지 않습니다.[10]

2016년 8월 엘살바도르의 한 변호사는 결혼을 이성애적 결합으로 규정한 가족법 11조의 무효를 요청하는 소송을 국가 대법원에 제기했습니다.이번 소송은 헌법 제34조 혼인요지에 사용된 성별 용어가 없는 점을 설명하고 차별적인 법률로 규정하면서 동성 커플의 혼인권을 인정해달라고 요청했습니다.[13][14]12월 20일, 살바도르 대법원은 법적 기술성에 대한 소송을 기각했습니다.[15]

2016년 11월 11일 동성결혼 금지에 대한 두 번째 소송이 제기되었습니다.[16]2019년 1월 17일 대법원은 절차적 이유로 이 사건을 기각하였습니다.[17][18]

2018년 1월, 미국 인권 재판소(IACHR)는 미국 인권 협약에 의해 보호되는 인권이 되기 위해 동성 결혼을 개최하는 판결을 발표했습니다.이번 판결은 엘살바도르에서 동성결혼 인정을 용이하게 할 것으로 기대됩니다.[19]같은 달 헌법재판소는 동성결혼 금지를 선언했습니다.

2019년 8월 헌법재판소 심리로 동성혼인 인정 소송이 인정되었습니다.[20]

차별적 보호

엘살바도르에서 성소수자에 대한 차별은 매우 광범위합니다.[21]여론조사는 LGBT 사람들을 향한 높은 수준의 편견을 보여주고 있으며, 반 동성애자 괴롭힘과 편견에 의한 폭력에 대한 많은 보고가 있습니다.[22]

성소수자 권리를 대변하는 국가의 많은 옹호는 윌리엄 에르난데스와 그의 파트너 호아킨 카세레스, 그리고 그들의 행동주의로 인해 괴롭힘과 심지어 죽음의 위협에 직면한 아시아 친구 협회의 다른 회원들로부터 비롯됩니다.[12]

2009년 4월, 공중보건사회부는 보건 서비스에서 성소수자와 HIV 양성자에 대한 차별을 금지하는 새로운 지침을 발표했습니다.[23][24]

2010년 5월 4일, 마우리시오 푸네스 대통령은 공공 부문에서 성적 지향과 성 정체성에 따른 차별을 금지하는 대통령령을 발표했습니다.[10]동시에 푸네스 대통령은 사회포용부 장관 내에 성 다양성 부서를 만들었는데, 이 부서는 공개적으로 레즈비언인 여성이 이끌었습니다.[12]

차별을 없애는 것에 대한 이익이 있기는 하지만, 활동가들은 정부와 행정 분야 이외의 분야에서는 차별이 여전히 진행 중이라고 보고합니다.[12]

2015년 살바도르 의회는 형법의 증오범죄 조항에 성적 지향과 성 정체성을 추가하는 법안을 통과시켰습니다.이 법전은 피해자의 인종, 민족성, 정치적 소속, 성적 성향 또는 성 정체성에 근거하여 범죄를 저지른 사람에게 3년에서 6년 사이의 징역형을 규정하고 있습니다.[25][26]

2018년 4월, 정부는 LGBT 인구를 위한 제도적 정책(Políca Institutional parala Atención de la Población LGBT)을 승인했습니다.정부가 국가 경찰과 공안 관계자뿐만 아니라 성소수자 활동가들의 도움을 받아 작성한 이 정책은 성소수자들이 자신을 차별하는 사람들을 법적으로 고발할 수 있도록 하고 있습니다.LGBT 사람들에 대한 범죄, 고문, 잔인하고 비인간적이며 모욕적인 대우에 대한 주장도 경찰에 의해 철저히 조사될 것입니다.이것은 성소수자들의 권리를 보장하고 보호하기 위한 목적으로 행해졌습니다.[27][28]

성 정체성법

2022년 2월 22일 대법원 헌법재판소는 출생 시 할당된 성별과 동일시하지 않는 개인이 성 정체성에 맞게 이름을 변경할 수 있도록 현행법을 개정할 것을 명령했습니다.이것은 한 트랜스젠더 운동가가 2016년에 제기한 현행 이름법이 공화국 헌법을 위반했다는 이유로 제기한 소송에서 비롯되었습니다.법원은 현행 이름법이 성별을 기준으로 개인을 차별하는 것으로 위헌 결정을 내렸고, 이에 따라 개혁을 요구했습니다.[29]

엘살바도르 입법회는 개혁 요구에도 불구하고 2023년 현재 성전환자를 위한 법문서에 이름과 성별의 변경을 보장하는 어떠한 조치도 취하지 않고 있습니다.[1]

군복무

레즈비언, 동성애자, 양성애자들은 엘살바도르 군대에서 공개적으로 복무할 수 있습니다.[10]

헬스케어

헌혈

동성애자 남성과 양성애자 남성은 헌혈이 허용됩니다.헌혈 정책은 "위험한 행동을 하는" 사람들(예를 들어, 복수의 성 파트너가 있는 사람들)의 헌혈을 금지합니다.[30]

트랜스젠더 헬스

트랜스젠더는 의료 시스템 내에서 많은 차별을 받습니다.병원에서는 의료 전문가들이 환자의 문제를 트랜스젠더 정체성의 부작용으로 치부하는 경우가 많습니다.그들은 또한 조심스럽게 할 수 있지만, 성 정체성의 결과로 더 오래 기다리거나 심지어 거부당하기도 합니다.[31]또한 호르몬 치료와 성전환 수술에 대한 연구는 잘 이루어지지 않고 있는 반면, 의전과 프로그램이 부족한 실정입니다.하지만, 한 연구는 많은 트랜스 여성들이 수술로 인한 부작용을 겪은 후 의학적인 도움을 구하지 않았다는 것을 발견했습니다.[4]

정신건강

성소수자 공동체 구성원들은 일반인보다 높은 비율로 자살생각과 자살시도를 경험합니다.심리치료를 위해 손을 뻗어도 많은 사람들이 불안감을 느끼고 편견을 경험했습니다.그리고 종종 심리 치료는 전환 치료의 형태로 이루어지며, 부모들이 자녀들의 성적 지향을 수정하려고 시도할 때 종종 일어납니다.[4]

HIV/에이즈

모뉴먼토 알 디비노 살바도르 델 문도는 세계 HIV 퇴치의 날의 틀에서 지지의 표시로 붉은 빛을 발했습니다.

남북전쟁의 종식과 민주화는 NGO와 민간 시민들이 HIV/AIDS 교육을 위해 캠페인을 벌일 수 있는 길을 열었습니다.하지만, 1990년대 이후, 오스카 로메로 에이즈 프로젝트와 같은 단체에서 일하는 사람들은 괴롭힘과 죽음의 위협에 직면해 있습니다.[32]

2005년부터 HIV/AIDS에 대한 국가 정책이 개발되어 점차 주요 정치인들의 지지를 얻고 있습니다.[33]2007년, HIV/AIDS에 대한 첫 번째 전국 테스트의 날이 제정되었습니다.6월 마지막 주 목요일이나 금요일에 계속해서 진행됩니다.[34]2009년, HIV/AIDS의 확산을 막기 위한 국가 보건 계획에는 의료 분야에서 성적 성향에 기반한 차별을 금지하는 내용이 포함되어 있습니다.[24]

교육

초중등교육

사회적 기대에 부합하는 학교 교육과정에서 성에 대한 논의는 이루어지지 않고 있습니다.이것은 많은 성소수자 학생들이 차별을 피하기 위해 학교에서 투명인간이 되게 합니다.하지만 LGBT 학생들, 특히 그들의 성별 표현이 출생 시 할당된 것과 일치하지 않는 학생들은 높은 비율로 학교를 자퇴합니다.게다가 성소수자 학생들은 그들의 성적성과 정체성 때문에 퇴학당했습니다.[4]

고등교육

알려진 대학이나 대학원 과정에 Sexuality Studies 프로그램이 없기 때문에 고등교육에서는 논의의 부족이 계속되고 있습니다.그러나 대학에서 학술적 출판물이 만들어졌는데, 대부분이 엘살바도르 대학에서 나왔습니다.많은 사람들이 심리학이나 법학의 관점에서 볼 수 있지만, 이들 출판물 내에는 다양한 지지 수준이 존재합니다.[35]

노동자

LGBT 개인들은 역사적으로 노동력에서 차별을 받아왔습니다.많은 성소수자들이 자신의 성적이나 정체성을 숨기고 있지만, 1998년의 한 연구에 따르면 성소수자들의 90%는 그들 중 많은 사람들이 고등교육을 받았음에도 불구하고 그들의 직장에서 최저임금보다 적게 버는 것으로 나타났습니다.특히 트랜스젠더들은 많은 사람들이 교육이 부족하고 그들의 시각적인 성 표현이 받아들여지지 않기 때문에 고통을 받습니다.결과적으로 많은 수의 성전환자들이 생존을 위해 성노동에 참여합니다.그들은 훨씬 더 높은 급여를 받지만, 성병과 성폭행에 더 취약합니다.[4]

생활형편

주요 기사: 엘살바도르의 성소수자 문학

성소수자 권리에 대한 법적 발전이 이루어졌지만, 성소수자에 대한 대중의 태도는 여전히 부정적이고, 심지어 격렬하게 편협하기까지 합니다.

LGBT 사람들에 대한 이러한 부정적인 대중의 태도의 주요한 이유는 그 나라의 주요 종교들, 즉 가톨릭 교회와 몇몇 보수적이고 복음주의적인 개신교 교파들의 전통적인 가르침 때문입니다.50% 이상이 가톨릭을 적극적으로 실천하고 있으며, 나머지 많은 사람들은 복음주의 교회에 다니고 있습니다.[36]그 결과, 많은 살바도르 사람들은 동성애에 대한 전통적이고 종교적인 믿음을 가지고 있습니다.이 종교 교파들은 동성애와 여장이 부도덕함의 표시라고 믿고 있으며, 그들의 지도자들 중 많은 사람들이 성소수자 권리 법안에 반대하는 조직을 조직하고 있습니다.

2017년 7월, 수도 산살바도르는 LGBT 권리를 지지하기 위해 무지개 색깔이 있는 여러 교차로를 영구적으로 칠하는 것을 승인했습니다.[37]

성소수자에 대한 폭력

엘살바도르 역사를 통틀어 동성애자와 트랜스젠더를 대상으로 한 폭력과 살인 사건이 여러 차례 있었습니다.1980년대 초 살바도르 내전 당시 알려지지 않은 세력이 십여 명의 성전환자를 납치한 것으로 알려졌습니다.[38]이 행사는 윌리엄 에르난데스(William Hernández)와 그의 파트너 호아킨 카세레스(Joaquin Caceres)의 초기 활동을 동원한 것으로, 이들은 공식적으로 설립된 최초의 LGBT 단체 엔트레 아미고스(Entre Amigos)를 결성했습니다.[12]

남북전쟁 이후에도 성소수자에 대한 폭력은 계속되었습니다.1990년대 내내 LGBT를 대상으로 한 폭력에 대한 보고가 있었고, 에이즈와 LGBT 권리 운동가들은 정기적으로 폭력의 위협을 받았습니다.[39]2006년부터 2009년까지 실시된 한 조사에 의하면, LGBT 활동가들에 대한 폭력, LGBT 구성원들에 대한 폭력, 갱 폭력의 결과로 인한 LGBT 사망에 대한 경찰의 조사 부족이 지속되고 있음을 보여주었습니다.[10]2015년 9월 9일 엘살바도르 국회의원들은 성적 지향과 성 정체성에 근거한 증오 범죄에 대한 처벌을 강화하는 법안을 통과시켰습니다.[26]하지만, LGBT 커뮤니티의 구성원들을 향한 많은 증오 범죄는 2015년까지 공식적으로 보고되지 않았습니다.그리고 종종 경찰의 노골적인 협조 거부나 사실상 피해자인 성소수자 개인에 대한 비난으로 귀결되기도 했습니다.[4][40]

엘살바도르 전역에서 폭력조직 폭력이 만연한 가운데 일부 폭력조직은 성소수자 공동체 구성원들을 표적으로 삼습니다.엘살바도르 내에서 폭력조직의 폭력이 만연한 것도 보복에 대한 두려움 때문에 증오범죄 신고가 부족한 원인이 될 수 있습니다.신체적·성폭력 형태의 폭력이 있는 반면, 자신의 안전을 위해 강제 구인·탈세하는 형태를 취하기도 합니다.성범죄에 참여하는 성소수자 회원들은 노출 증가로 인해 집단 폭력의 피해자가 될 가능성이 더 높습니다.[40]

특히 남성들은 여성스러운 행동이나 복장을 목표로 하는 경우가 많아 경찰관, 군인, 교도관 등으로부터 폭력에 직면하기도 합니다.이것은 부당한 수색, 재물손괴, 성폭력, 기타 신체적 폭력의 형태로 나타납니다.[41]또한 트랜스젠더는 출생 시 할당된 성별만 사법제도에서 인정받는 경우가 많습니다.1999년 도리스와 마리켈라에 대한 조사에서, 두 명의 성범죄자들은 청문회를 위해 남성복을 입을 수 밖에 없었습니다.[4]

2020년 7월 28일, 산살바도르의 판사는 2019년 1월 트랜스젠더 여성 카밀라 디아스 코르도바를 살해한 혐의로 경찰관 3명에게 유죄 판결을 내렸습니다.그들은 각각 20년의 징역형을 선고 받았습니다.[42]

선거

위고 살리나스 전 인티푸카 시장(2009-2012)은 엘살바도르에서 유일하게 공개적으로 동성애자로 공직을 맡은 것으로 알려져 있습니다.[43]

행동주의

제1운동단체

엘살바도르의 최초이자 가장 오래된 성소수자 운동 단체는 친구들 사이(스페인어: Entre Amigos)라고 불립니다.살바도르 내전 이후 성소수자들이 모여 HIV 유행에 대해 논의한 후 설립되었습니다.[34]이 논의는 HIV/AIDS에 걸린 사람들의 예방, 교육 및 동반을 위한 국가 재단의 발전으로 이어졌습니다(스페인어:Fundación National Parala Prevención, Educación y Acompañamiento de la Persona VIH/SIDA).

프라이드 퍼레이드

엔트레 아미고스(Entre Amigos)는 남북전쟁 중이던 1980년대 많은 트랜스 여성들의 학살을 기념하기 위해 1997년 6월 엘살바도르 최초의 게이 프라이드 퍼레이드(스페인어: 마르차 델 오르굴로 게이)를 조직했습니다.[34][44]이 행진은 1980년대 대학살 근처에 있었기 때문에 쿠스카틀란 공원에서 프란시스코 모라잔 광장까지 가는 길을 택했습니다.자존심 퍼레이드는 현재까지도 이어지고 있으며 성소수자의 정체성을 기념하는 행사입니다.[34]

여론

2010년 여론조사에 따르면 엘살바도르는 라틴 아메리카에서 동성결혼 합법화에 대한 지지도가 10%[45]로 가장 낮았습니다.

2013년 연구에 따르면 살바도르인의 62%는 동성애를 인정하지 않으며 85%의 인구는 그들의 정체성을 근거로 성전환자를 공격하는 것이 허용된다고 믿고 있습니다.[35]

2017년 아메리카 바로미터에 따르면 살바도르인의 19%가 동성결혼을 지지하는 것으로 나타났습니다.[46]

요약표

동성간 성행위 합법화 Yes (1822년 이후)
동의 동일연령 (18) Yes (1822년 이후)
고용상 차별금지법 Yes (2018년 이후)
재화와 용역의 제공에 있어서 차별금지법 Yes (2018년 이후)
기타 모든 분야의 차별금지법(간접차별, 혐오표현 포함) Yes (2018년 이후)
증오범죄법은 성적 지향과 성 정체성을 포함합니다. Yes (2015년 이후)
동성결혼 No
동성 커플 인정 No
성소수자 1인 입양 Yes
동성 커플의 의붓 자녀 입양 No
동성 커플 공동 입양 No
동성애자, 레즈비언, 양성애자들의 군 복무가 공개 Yes
법적 성별을 변경할 권리 No
법명변경권 No (의회의 승인을 받지 않았음에도 불구하고)

헌법재판소의 판결에 대하여.)

레즈비언을 위한 체외수정 접근 No
출생 후 배우자 모두 자동 양육 No
미성년자에게 전환치료 금지 No
동성애 남성 커플을 위한 상업적 대리 출산 No (성적 성향에 상관없이 금지)
남성과 성관계를 가진 남성은 헌혈이 허용됩니다. Yes

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "El Salvador no cumple plazo para legislar sobre identidad trans, dicen ONG". La Prensa Gráfica.
  2. ^ "Widespread Violence Against LGBT Salvadorans".
  3. ^ "Pressure mounts for El Salvador to investigate wave of LGBT+ killings". Reuters. 22 November 2019.
  4. ^ a b c d e f g Arévalo, Amaral Palevi Gómez (December 2016). "Voces desde el armario… prejuicios y discriminaciones hacia personas LGBT en el Salvador". Revista EPOS (in Spanish). 7 (2): 4–26. ISSN 2178-700X.
  5. ^ Stemple, Lara (2 March 2011). "The Hidden Victims of Wartime Rape". The New York Times.
  6. ^ "Salvadoran site El Faro doubles down on filmmaking efforts with a story about gangs and relationships that is racking up awards". 17 December 2020.
  7. ^ "Every Day I Live in Fear". 7 October 2020.
  8. ^ "GAY LIFE IN EL SALVADOR".
  9. ^ 2007년 8월 23일 회수된 웨이백 머신에서 2007년 8월 14일 엘살바도르 보관.
  10. ^ a b c d e f Asociación Salvadoreña de Derechos Humanos "Entre Amigos" (2010). HUMAN RIGHTS SITUATION OF LESBIAN, GAY, BISEXUAL AND TRANSGENDER PERSONS IN EL SALVADOR: Shadow Report submitted to the United Nations Human Rights Committee (PDF). San Salvador.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  11. ^ 국가가 후원하는 동성애 혐오증IA 범죄화, 보호, 인정에 관한 성적 지향 법에 대한 세계 조사
  12. ^ a b c d e Bolles, Alexandra (17 August 2012). ""Solidarity & Actions": Exclusive Interview with Young Lesbian Activists in El Salvador Part 1". GLAAD. Retrieved 10 September 2012.
  13. ^ Bird, The Perchy (19 August 2016). "Same-sex Marriage Lawsuit Filed in El Salvador".
  14. ^ "Piden declarar inconstitucional exclusión de matrimonio a personas del mismo sexo". Archived from the original on 27 August 2019. Retrieved 26 April 2019.
  15. ^ (스페인어) 엘살바도르의 살라 헌법 재판소 재판관 마트리모니오 동성애자
  16. ^ "Sala invalida proceso de reforma constitucional para prohibir matrimonio homosexual". Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica Informate con la verdad.
  17. ^ "Corte Suprema de El Salvador rechaza nueva demanda del matrimonio igualitario". Washington Blade (in Spanish). 22 January 2019.
  18. ^ "Piden a juzgadse salvadoreña resolver demanda para permitir matrimonio gay". La Vanguardia (in Spanish). 19 January 2019.
  19. ^ "Inter-American Court endorses same-sex marriage". Agence France-Presse. Yahoo7. 9 January 2018. Archived from the original on 9 January 2018. Retrieved 21 April 2018.
  20. ^ López, Jaime (10 August 2019). "Sala Constitucional abre juicio por matrimonio homosexual". elsalvador.com (in Spanish).[영구 데드링크]
  21. ^ "Tomo N.383; Numero 66" (PDF).
  22. ^ "UN HCR".
  23. ^ "Acuerdo nº 202 contra la discriminación sexual" (PDF).
  24. ^ a b 엘살바도르: 보건 서비스에서 동성애 혐오를 줄이기 위한 장관령, UN 에이즈 2009년 7월 6일 Wayback Machine, 2009년 4월 3일 보관
  25. ^ "CÓDIGO PENAL DE EL SALVADOR" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 May 2018. Retrieved 21 April 2018.
  26. ^ a b "El Salvador lawmakers pass enhanced hate crime penalties". 9 September 2015.
  27. ^ "El Salvador garantizará derechos de las personas LGBT mediante nueva política". 19 April 2018. Archived from the original on 20 June 2018. Retrieved 20 May 2020.
  28. ^ "El Salvador crea política para garantizar los derechos de las personas LGBT". Archived from the original on 18 October 2018. Retrieved 21 April 2018.
  29. ^ "Sala ordena legislar para que personas trans puedan cambiar su nombre". GatoEncerrado (in Spanish). 23 February 2022. Retrieved 25 April 2022.
  30. ^ "MANUAL DE PROMOCIÓN, CAPTACIÓN Y SELECCIÓN DE DONANTES DE SANGRE".
  31. ^ Lanham, Michele; Ridgeway, Kathleen; Dayton, Robyn; Castillo, Britany M.; Brennan, Claire; Davis, Dirk A.; Emmanuel, Dadrina; Morales, Giuliana J.; Cheririser, Clifford; Rodriguez, Brandy; Cooke, Juana (March 2019). ""We're Going to Leave You for Last, Because of How You Are": Transgender Women's Experiences of Gender-Based Violence in Healthcare, Education, and Police Encounters in Latin America and the Caribbean". Violence and Gender. 6 (1): 37–46. doi:10.1089/vio.2018.0015. ISSN 2326-7836. PMC 6442261. PMID 30937323.
  32. ^ Asociación Salvadoreña de Derechos Humanos "Entre Amigos" (2010). HUMAN RIGHTS SITUATION OF LESBIAN, GAY, BISEXUAL AND TRANSGENDER PERSONS IN EL SALVADOR: Shadow Report submitted to the United Nations Human Rights Committee (PDF). San Salvador.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  33. ^ "Un AIDS". Archived from the original on 25 March 2009.
  34. ^ a b c d Arévalo, Amaral Palevi Gómez (2016). "Del orgullo gay a la Diversidad Sexual: organización de identidades sexuales disidentes en El Salvador". Diálogos Latinoamericanos (25): 99–116. ISSN 1600-0110.
  35. ^ a b Arévalo, Amaral Palevi Gómez (12 June 2017). "¿El armario está abierto?: estudios sobre diversidad sexual en El Salvador". Educação & Realidade (in Spanish). 42 (4): 1375–1397. doi:10.1590/2175-623662013. ISSN 0100-3143.
  36. ^ Forgie, Anna (1 January 2011). "El Derecho A Amar (The Right to Love): Same-Sex Relationships in Spain and El Salvador". Northwestern Journal of Human Rights. 9 (2): 185.
  37. ^ "Global Voices - El Salvador's 'Rainbow Crosswalk' Promotes Pedestrian Safety and LGBTQ Rights". 31 July 2017.
  38. ^ Feder, Lester. "The Savior of the World Watched As These Trans Women Disappeared". Buzzfeed News.
  39. ^ Schenk, Anna (January–February 1999). "El Salvador's New War: Lesbian Gay Activism Confronts 'Social Cleansing'". Against the Current. 78.
  40. ^ a b ""I'm Lucky to Still Be Alive" Violence and Discrimination Against LGBT People in El Salvador" (PDF). Human Rights Watch. January 2021.
  41. ^ Davis, Dirk A.; Morales, Giuliana J.; Ridgeway, Kathleen; Mendizabal, Modesto; Lanham, Michele; Dayton, Robyn; Cooke, Juana; Santi, Karin; Evens, Emily (1 February 2020). "The health impacts of violence perpetrated by police, military and other public security forces on gay, bisexual and other men who have sex with men in El Salvador". Culture, Health & Sexuality. 22 (2): 217–232. doi:10.1080/13691058.2019.1582801. ISSN 1369-1058. PMID 30957697. S2CID 102349906.
  42. ^ "El Salvador: Police Officers Convicted for Transgender Murder". Human Rights Watch. 31 July 2020. Retrieved 31 July 2020.
  43. ^ Chávez, Carlos. "Gay, VIH positivo y alcalde". La Prensa Gráfica. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 3 December 2014.
  44. ^ a b Gardella, Annalise (2019). "¡La Puebla Lucha! LGBTI Activism and Organizing against Violence in El Salvador". {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  45. ^ Lodola, Germán; Margarita Corral (2010). "Support for Same‐ Sex Marriage in Latin America" (PDF). AmericasBarometer Insight. 44.
  46. ^ "CULTURA POLÍTICA DE LA DEMOCRACIA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Y EN LAS AMÉRICAS, 2016/17" (PDF).