하와이 알로하
Hawaii Aloha'쿠슈 원하나우'라고도 불리는 '하와이찌 알로하'는 하와이 원주민과 하와이 주민들이 모두 존경하는 국가다.Written by the Reverend Lorenzo Lyons, (1807-1886), also known as Makua Laiana, a Christian minister who died in 1886, to an old hymn, "I Left It All With Jesus," composed by James McGranahan (1840-1907), "Hawai‘i Aloha" was considered by the Hawaiʻi State Legislature in 1967 and by the Hawaiʻi State Constitutional Convention in 1978 to become th공식 곡이지만 데이비드 칼라카우아 왕이 작사하고 로열 하와이 밴드 마스터 앙리 버거가 작곡한 '하와이찌 포노'가 대신 선정됐다.
"하와이찌 알로하"는 일반적으로 하와이 및 해외에서 소규모 및 대규모의 공식 및 비공식 모임에서 부르는 반면 참가자들은 손을 맞잡고 원을 그리며 선다.하와이 주지사(일명 케기아차이나)의 취임식, 하와이 주 하원의원 및 하와이 주 상원의 개회식 등이 특징이다.전통적으로 마지막 합창은 머리 위로 손을 올려 부르는 것으로, 손을 올리는 행위는 하와이 주권 운동의 옹호자들에게 특히 중요하다.
하와이에 콰우 1 하나우 에
쿠슈홈쿨라슈위네
올리노오오오나포노라니오우
하와이에이, 알로하 ē하와이, 내 탄생의 모래사장이여
나의 고향
나는 하늘의 축복을 기뻐한다.
하와이, 알로하.후이:
하와이에 있는 Nauholi e na oopio o hawai nei.
올리, 올리, 올리!
Mai na aheahe makani e pa mai nei
마우케알로하, 하와이 없음코러스:.
하와이의 행복한 젊은이들
기뻐하라!기뻐하라!
산들바람이 분다.
하와이에 대한 사랑은 언제나.E haʻi mau kini lani e
Kou mau kupa aloha, e hawaii.
나 메아 ʻ리노 카마하오노 루나마이
하와이에이 알로하
(휘)당신의 신성한 무리들이 말하길
당신의 사랑하는 사람들, 오 하와이.
위로부터의 거룩한 빛
하와이, 알로하.
(합창).나 케 아쿠아 에 말라마 마이 아이오에
코우마우쿠알로노알로하네이
코우마우 카하와이 ʻ리놀리노마우
Kou mau mau mau la pua nani ē
(휘)하느님이 너를 지켜주셔.
당신이 사랑하는 능선
반짝반짝 빛나는 네 시냇물
당신의 아름다운 꽃밭.
(합창).
발췌문 듣기: (로즈 앙상블) https://www.youtube.com/watch?v=jS3DcFwPsac
