코소보로트카

Kosovorotka
남자 코소보로트카

코소보롯카(러시아어: коораа, IPA: [kssvvɐrotk]]), 서양에서는 일반적으로 지바고 셔츠, 러시아 농민 셔츠 또는 톨스토이 셔츠(톨스토프카)로 알려져 있다.그 이름은 "스케일 칼라"를 뜻하는 러시아어 구절인 코소이 보롯에서 유래되었다.그것은 러시아의 모든 농부들 - 남자, 여자, 아기 -에 의해 매일과 축제일에 다른 스타일로 입었다.[1]

한 장의 천으로 쉽게 만들 [2]수 있는 이 옷은 몰도바의 일부 지역뿐만 아니라 러시아인, 모르도빈스, 세토스, 코미-페르미크스와 다른 러시아 민족들에게 전통적이다.[3]

설명

세 명의 차르 처녀에 대한 동화 속 이바시카와 바바 야가에 관한 이야기에서 나온 이바시카와 사제의 아들 이바슈카에 관한 이야기.이반 빌빈, 1911년

코소보로트카는 러시아 전통 셔츠로 소매가 길고 중간까지 내려오는 셔츠다.셔츠는 옷자락까지 단추를 채우지 않고 옷깃에 여러 개의 단추가 달려 있다(옷이 옷자락 위로 당겨질 때 벗겨짐). 그러나 이 단추는 전형적인 서양의 20~21세기 남성의 셔츠와 같이 중앙이 아닌 한쪽으로 치우쳐 있다(좌우간 지역 스타일이 다르다).옆면 슬릿은 농민들이 활동적인 육체노동 중에 허리를 굽힐 때 셔츠 밑에 착용한 크로스 펜던트가 빠지지 않도록 하기 위한 것이었다.[1]단추를 푼 채로 두면 옷깃이 비스듬하게 나타나는데, 옷의 이름이 이에 해당한다.코소보로트카의 옷깃과 소매에는 전통 수놓은 장식이 자주 장식되어 있었다.[4]

압도적으로 많은 러시아인들은 땅을 향해 몸을 굽혀 일하는 농민들이었다.거의 모두가 기독교 십자가를 달았는데, 이는 엄밀히 따지면 아랫도리로 여겨졌다.셔츠의 비스듬한 깃은 셔츠 밑에서 십자가가 빠지지 않도록 설계되었다.이 짜증스러움은 제한되었고 농민들이 더 생산적이 되도록 허락했다.

러시아 민족학 박물관에 있는 모르드빈 민속 앙상블 '토라마' 단원들. 페테르부르크에는 코소보로트카스가 있다.

남자들의 의복은 헐렁헐렁하게 닳아 바지 속으로 쑤셔넣지 않고 대신 재래식 벨트나 밧줄이나 밧줄 같은 넥타이로 벨트를 매었다.옷의 꼬리가 바지 위에 걸려 있었다.여자 셔츠는 치마 안으로 집어넣거나 사라판 밑에 입었고, 여자 셔츠의 단추 라인은 옆구리가 벗겨지기보다는 가운데가 되는 경향이 있었다.아동용 셔츠는 입던 사람이 입기에는 너무 긴 경우가 많았고, 고대에 어린 소년소녀에게 입혀진 유일한 옷이었다.

1923년 율리 간프의 그림.

일반적으로 러시아 농민들과 관련되었던 코소보로트카는 1917년 볼셰비키 혁명 이후 보다 효율적이고 덜 정교한 의복으로 일상복으로 급속도로 탈바꿈한 20세기 초까지 다양한 사회 범주의 농민과 마을 사람들에 의해 입혀졌다.의복은 작가 레오 톨스토이가 만년에 관습적으로 입었기 때문에 톨스토이 셔츠라고도 알려져 있다.20세기 후반부터 코소보롯카들은 대부분 기념품과 러시아 민속음악, 노래, 댄스 앙상블의 경치 좋은 옷으로 등장한다.코소보로트카는 1965년 데이비드 린의 영화 닥터 지바고에서 오마르 샤리프가 유리 지바고로 입고 있는 모습도 보인다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b Guzeva, Alexandra (September 29, 2020). "Kosovorotka: How this essential Russian shirt came about". Russia Beyond. Retrieved 1 October 2020.
  2. ^ "Русская народная рубаха своими руками (Russian folk shirt with your own hands )". Мой Карнавал (My Carnival). Feb 7, 2019. Retrieved 12 December 2021.
  3. ^ "Русская рубаха" [The Russian Shirt]. ruvera.ru (in Russian). Retrieved 2021-07-26.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  4. ^ "National Russian Dress: Basic costume garments :: Manners, Customs and Traditions :: Culture & Arts :: Russia-InfoCentre". russia-ic.com. Retrieved 2018-09-10.

외부 링크