This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected

카자 발로의 죽음

Death of Kaja Ballo
카자 발로의 죽음
Kaja Ballo.jpg
카자발로
날짜2008년 3월 28일
위치나이스, 프랑스

카자 보데비치 발로(1988년 ~ 2008년 3월 28일)는 같은 날 초 사이언톨로지 교회가 관리하는 인성검사인 옥스퍼드 역량분석(OCA)을 받은 직후인 2008년 3월 28일 프랑스 니스에서 스스로 목숨을 끊은 노르웨이 대학생이다.가족과 친구들은 발로가 OCA를 받기 전 행복했고, 결과를 받은 후 그녀의 기분이 극적으로 변했다고 말한다. 그녀는 몇 시간 후 기숙사 4층에서 뛰어내렸다.발로의 가족은 유서 외에도 그녀의 소지품 중에서 OCA를 발견했다.프랑스 경찰은 사이언톨로지와 발로의 죽음 사이의 연관성을 조사하고 프랑스 사이언톨로지 교회의 두 지도자를 인터뷰했다; 검찰은 2008년 12월에 그들이 인과 관계를 형성할 수 없다고 말했다.

프랑스의 사이언톨로지 대표는 OCA는 교회가 만든 것이 아니며 자살과는 관련이 없다고 주장했다.노르웨이의 사이언톨로지의 정보 책임자인 마티아스 포세는 OCA가 위험하지 않으며, OCA가 이 비극에 대해 어떠한 책임도 지지 않는다고 말했다.발로의 아버지 올라프 군나르 발로(SV) 하원의원은 딸의 죽음을 조사하기 위해 변호사를 선임했고, 딸의 가족은 사이언톨로지를 상대로 소송을 제기하는 방안을 검토했다.2008년 4월 11일 오슬로 그레펜 교회에서 열린 발로의 장례식에는 500명이 참석했다.

이 사건은 노르웨이에서 상당한 언론 보도를 받았으며, 이로 인해 일부 언론사들은 비난에 직면했다.[1]노르웨이의 하원의원 Inga Marte Thorkildsen(SV)은 그녀가 볼로의 자살에 사이언톨로지가 한 역할을 했다고 생각한다고 말했다.심리학자 루디 마이르방은 OCA가 한 개인을 무너뜨리기 위해 고안된 것이라고 아프텐포스텐에게 말했다. 그는 이 시험이 조직의 채용 도구로 특징지어졌다.사이언톨로지 비평가 안드레아스 헬달 룬드는 사이언톨로지 관련자들의 부모들이 비슷한 우려로 그와 접촉했다고 말했다.노르웨이 심리학회는 개인들에게 이런 종류의 성격 검사를 받지 말라고 경고했다.

발로의 아버지는 딸의 죽음에 관한 책을 썼고, 2009년 책이 출간될 때까지 언론 인터뷰를 자제했다.'카자: 1988–2008'이라는 제목의 이 책은 노르웨이에서 베스트셀러가 되었다.저자는 이 책을 자신의 슬픔을 처리하고, 가족들에게 논란을 알리고, 대중에게 자살에 대해 교육하기 위한 설명적인 방법으로 썼다고 말했다.

가족

카자 보데비치 발로(Kaja Bordevich Ballo)는 노르웨이 의회 의원인 올라프 군나르 발로의 딸이었다.그는 카자 1988-2008이라는 제목의 책을 썼다.

카자 보르데비치 발로는 노르웨이 의회 의원인 올라프 군나르 발로의 딸로, 사망 당시 사회주의적 좌파당(SV) 소속이었다.[2]그녀의 새엄마는 환경부의 SV와 국무장관의 노르웨이 출신 하이디 쇠렌센이었다.[3]

사이언톨로지 성격 테스트

2008년 3월 28일, 발로는 프랑스 니스에 있는 그녀의 기숙사에서 몇 미터 떨어진 곳에 위치한 가게 앞쪽의 사이언톨로지 선교에서 공식적으로 옥스퍼드 역량 분석(OCA)으로 알려진 사이언톨로지 교회 성격 테스트를 받았다.[2][4][5][6][7]사이언톨로지 대표들에 따르면, 발로는 이 시설에서 총 1시간을 보냈다.[8]그녀는 OCA로부터 부정적인 결과를 받았는데, 이것은 그녀의 반응들 중 일부가 사이언톨로지에서 "수용할 수 없는 수준"이라고 언급되는 것에 놓여 있다는 것을 보여준다.[2][9]OCA 200개 문항 중 발로가 100점을 놓친 것은 '불안정'[11]으로 비쳤다.[4][10]OCA는 발로의 아이큐가 "매우 제한적"이라고 말했다.[12]

친구들과 가족들은 발로가 OCA를 받기 전에는 아무런 문제를 지적하지 않았다고 주장하지만,[13] 그 결과를 받은 후 그녀의 기분은 "변했다"고 말한다.[2]발로의 삼촌인 헬자르 발로는 공영방송 NRK와의 인터뷰에서 OCA의 결과가 그녀에게 "기분 상했다"고 말했다.[6]그는 발로가 '행복하고 활기차다'[14]고 표현하면서 "사실관계만 알 수 있고 프랑스에서 잘 지내고 있었고, 행복하고 좋은 친구들이 많으며, 이 시험을 봤다는 것"이라고 말했다.[6]

죽음

발로는 OCA 결과를 받은 지 2시간 만에 기숙사 4층에서 투신해 숨졌다.[2][15]그녀는 가족이 발견한 OCA 결과와 함께 유서를 남겼다.[6][16]2008년 4월, 아프텐포스텐은 프랑스 경찰과 사이언톨로지와 발로의 자살 사이의 연관성을 조사하고 있다고 언급했다.[6]이 조사는 프랑스 판사가 주도했으며, 검사들이 참여했다.[17]2008년 4월 프랑스 경찰은 프랑스 사이언톨로지 교회의 두 지도자를 인터뷰했다.[18][19][20]한 프랑스 검사는 다그블라데에게 "우리는 이것이 자살이라고 거의 확신하고 있다.그러나 문제는 무엇인가가 그녀에게 이런 일을 부추겼느냐 하는 것이다."[21]검찰은 2008년 12월 사이언톨로지 실험과 발로의 사망 사이의 직접적인 연관성을 판단할 수 없다고 밝혔다.[22]

프랑스의 사이언톨로지 대표인 아그네스 브론은 OCA가 발로의 죽음과 관련이 없다고 부인했고, 이 실험은 사이언톨로지 교회가 만든 것이 아니라고 주장했다.[23]사이언톨로지스트들은 OCA의 사용을 위해 허바드 다이네틱스 연구 재단에 로열티를 지불한다.[24]Bron은 Ballo가 실제로 그녀의 시험 결과를 받은 적이 없다고 주장했다.[25]

사이언톨로지 대변인들은 OCA가 비판단적으로 개인이 자신의 개성에 대한 통찰력을 얻을 수 있도록 허용하고,[26] 이 논란으로 인해 야기되는 우려를 "심각하게 불공평하다"고 묘사했으며,[2] 발로가 십대였을 때 섭식 장애를 가졌다고 언급했다.[2]노르웨이의 사이언톨로지 정보 책임자인 마티아스 포세는 OCA가 "위험하지 않다"고 주장했고, "수백만 명의 개인들이 이 실험에 참여했다고 말했다.[6]그는 노르웨이의 약 1만 명의 주민들이 OCA를 복용했다고 주장했다.[27]포스는 "OCA 테스트를 근거로 살인을 저지른 사람에 대해 들어본 적이 없다"고 말했다.[28]Fosse는 Ballo가 자신의 의지로 Nice에 있는 사이언톨로지 구내에 들어갔다고 말했다.[6]그는 사이언톨로지에 대한 부정적인 견해는 무지와 편협함에 바탕을 두고 있다고 주장했다.[29]포세는 "발로 가문에 대해 깊은 애도를 표하지만 사이언톨로지 교회가 이번 사건에 어떤 책임이 있다는 것은 무례한 암시"라고 말했다.[30]

발로의 아버지 올라프는 포스가 딸의 심리사에 대해 한 진술에 대해 비판적이었다.[6]그는 VG(Verdens Gang)에게 사이언톨로지가 그녀의 명성을 손상시키고 그녀의 사생활을 존중하지 않는다고 말했다.[6]Olav는 프랑스에서의 조사의 성격에 대해 언급하기를 원하지 않았다.[31]발로의 삼촌 헬자르는 그녀의 가족들이 그녀의 사망 상황과 관련된 정보를 알리려는 동기 때문에 그녀의 자살에 대한 정보를 언론에 공개하기로 결정했다고 설명했다.[6]Heljar는 Aftenposten에게 그 가족은 프랑스 현지 사법당국에 의한 조사에 대해 "신뢰를 가지고 있다"고 말했다.[6]그는 공개적으로 그녀의 죽음과 사이언톨로지 사이에 연관성이 있다는 자신의 믿음을 표명했다.[32]올라브는 딸의 죽음을 조사하기 위해 변호사를 고용했다.[6]2008년 4월, 그녀의 가족은 사이언톨로지에 대해 법적 조치를 취하는 것을 고려하고 있었다.[33]발로는 2008년 4월 11일 오슬로의 그렙슨 교회에서 중재되었고, 약 500명의 사람들이 장례식에 참석했다.[6]

해설

노르웨이의 국회의원 Inga Marte Torkildsen(2008)

발로 사건은 노르웨이 뉴스 출판물에서 상당한 양의 취재를 받았으며, 언론의 관심은 사이언톨로지에 대한 비판에 집중되었다.[34][35][36][37]VG와 Dagbladet 모두 발로의 죽음을 조사하는 몇몇 커버스토리를 썼다.[38]그러나 노르웨이인 자살지원단체 대표가 지나치다고 판단한 이 사건에 대한 취재량과 관련해 언론에서는 비난이 쏟아졌다.[1][39][40]다그블라데트의 피터 라움 뉴스 편집자는 "우리는 생존자가 카자가 죽기 직전에 치른 사이언톨로지 시험에 대해 비판했기 때문에 이 문제에 대해 글을 쓴다"고 주장했다.그 가족은 이것에 대한 토론을 원했다.이것을 중요하게 만드는 것은 이 시험이다.이건 무슨 시험이야?그것은 그렇게 비난받을 만하고 일어난 일에 중요한가?만약 그렇다면, 내 말은, 집중하는 것이 극히 중요한 일이라는 뜻이야."[41] 발로의 가족은 이 사건을 언론과 논의하기로 동의했다.[42]올라브 발로는 딸의 죽음을 신문이 보도하는 방식에 문제가 없다고 말했다.[43]

Norwegian MP Inga Marte Thorkildsen (SV) told Dagbladet that, "All indications are that the Scientologist sect has played a direct role in Kaja's choice to take her own life."[6] Ballo's friend and study partner, Henry Møinichen, told Dagbladet, "I think Kaja would be alive today if she had not gone to the Scientologists."[44]심리학자 루디 마이르뱅은 아프텐포스텐에게 OCA와 같은 테스트 절차들이 부정적인 결과를 가져올 수 있다고 말했다. 그는 목표는 "당신을 무너뜨리는 데 초점이 맞춰져 있고, 그러면 그들은 당신을 다시 일으켜 세우겠다고 제안할 것"[6]이라고 말했다.Myrvang은 OCA를 사이언톨로지를 위한 모집 도구로 특징지었다.[6][45]다그블라데는 평가시험 과목인 올레 1세의 전문가와 상담했다.OCA를 "비윤리적이고 쓰레기"[46]로 규정했던 Iversen.

사이언톨로지 비평가 안드레아스 헬달 룬드는 사이언톨로지가 OCA 후보들을 "거리에서 온 생고기"[6]로 본다고 말했다.그는 "수천명의 절박한 부모들이 큰 정신적 문제를 겪거나, 카자 발로와 비슷한 상황 끝에 스스로 목숨을 끊은 아이들이 있어 연락을 한다"[47]고 밝혔다.사이언톨로지스트인 음악가 행크 본 헬베테는 사이언톨로지가 아닌 정신의학이 발로의 자살의 원인이라고 생각한다고 평했다.[48]TV 2는 심리학자들이 OCA 이후 이 주제에 대한 적절한 후속 조치가 있어야 한다고 조언했다고 보도했다.[49]노르웨이 심리학회의 안드레아스 호스트름링겐은 소셜네트워크서비스(SNS)에서 온라인에서 이용할 수 있는 인성검사를 분석한 결과 "잘못된 일이 어떻게 갈 수 있는지 보여주는 사례"로 발로를 꼽았다.[50]그 협회는 개인들에게 그러한 유형의 성격 검사를 받지 말라고 경고했다.[50]

카자: 1988-2008

Olav Ballo는 그녀의 자살에 대한 책을 썼다.[51]그는 이 책이 출간되기 전까지는 자신의 시련에 대해 언론 인터뷰를 하지 않기로 결정했다.[52]그는 딸의 죽음과 관련된 이야기와 영향을, 자신의 방식대로 말할 수 있기를 원했다.[53]'카자: 1988–2008'이라는 제목의 이 책은 발로의 죽음을 이끈 사건의 순서를 탐구한다.[54]그녀의 정신과 치료 초기 이력이 책에서 논의되고 있다.[55]올라브는 정부 당국으로부터 발로의 죽음에 대한 정보를 얻는 데 어려움을 이야기한다.[56]저자에 따르면 노르웨이 외무부의 도움을 받는 데는 반응이 느렸다.[57]

올라브는 폴리티켄과의 인터뷰에서 "장례를 치른 후 슬픔과 관련된 일을 해야 한다는 생각이 들었다"고 책을 쓰게 된 동기를 설명했다.이것이 슬픔을 처리하는 나의 방법이었다.두 번째 쟁점은 나중에 어린 딸 오다에게 전하기 위해 그 계좌를 옮겨 써야 한다는 점이었다."[58]그는 또 자살에 대한 개방성을 높이는 데 기여하고 싶었다고 말했다.[58]그는 아이를 잃는다는 것은 인생이 뒤바뀌는 것을 의미한다.누구와도 나누지 않으면 슬픔이 무거워진다고 믿는다."[59]그 책은 다른 가족 구성원들의 의견을 받아 쓰여졌다.[60]

Kaja: 1988–2008년은 노르웨이에서 베스트셀러가 되었다.[61]Kaja: 1988–2008년 노르웨이의 사이언톨로지 활동에 대한 인식에 대한 새로운 논란을 불러일으켰다.[62]다그블라데트는 이 책에 대한 리뷰에서 저자가 개인으로서나 의사로서나 모두 글을 쓰고 있었기 때문에 "전문성과 거리감을 가지고 친숙하고 친밀한 것을 바라보도록 훈련받고 있다"[63]고 지적했다.이 책이 출간되자 마티아스 포세는 "사이언톨로지 교회는 이 젊은 여성이 스스로 목숨을 끊은 결정과는 전혀 관련이 없다"고 말했다.가족들이 겪은 상실에 대해 유감스럽게 생각하지만, 이 젊은 여성은 사이언톨로지 교회의 일원이 아니었고 교회 활동에 전혀 참여하지 않았다."[64]

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Kritikk av selvmordsdekning". Halden Dagblad.no (in Norwegian). www.haldendagblad.no. April 16, 2008. Retrieved 2010-06-02.[데드링크]
  2. ^ a b c d e f g "Scientology blamed in high-profile suicide". United Press International. www.upi.com. April 16, 2008. Retrieved 2010-05-27.
  3. ^ Stølan, Jorunn; et al. (April 15, 2008). "Tok sitt liv etter test hos scientologer". Verdens Gang. www.vg.no. Retrieved 2010-05-27.
  4. ^ a b Dølo, Torjus (September 30, 2008). "Lot seg teste av Scientologene". Klikk.no (in Norwegian). www.klikk.no. Retrieved 2010-06-02.
  5. ^ 그녀가 시험을 치렀을 때, 발로는 프랑스의 대학교 학생이었다.صحيفة العرب القطرية // - - - فكر إسلام. Al-Arab Daily Newspaper (in Arabic). Qatar: www.alarab.com.qa. May 10, 2008. Archived from the original on September 3, 2011. Retrieved 2010-06-02.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Berglund, Nina (April 16, 2008). "Police probe suicide linked to Scientologists". Aftenposten. Oslo, Norway: www.aftenposten.no. Archived from the original on 2010-05-06. Retrieved 2010-05-27.
  7. ^ "Tok sitt liv etter test hos scientologer". Verdens Gang. www.vg.no. April 20, 2009. Archived from the original on October 13, 2012. Retrieved 2010-05-27.
  8. ^ "Scientologie: suicide d'une étudiante norvégienne". Excite France (in French). expresse.excite.fr. April 17, 2008. Retrieved 2010-05-28.[데드링크]
  9. ^ "VG Netts journalister tok scientologi-test". Verdens Gang. www.vg.no. April 22, 2009. Archived from the original on October 13, 2012. Retrieved 2010-05-27.
  10. ^ Stamm, Hugo (April 17, 2008). "Scientology-Zentrum nach Razzia versiegelt". Tages-Anzeiger Online (in German). sc.tagesanzeiger.ch. Archived from the original on July 23, 2010. Retrieved 2010-06-02.
  11. ^ "SV-topp ut mot Scientologikirken". Halden Dagblad.no. www.haldendagblad.no. April 15, 2008. Retrieved 2010-05-27.[데드링크]
  12. ^ "Jovem se mata depois de receber teste cientológico". Terra Brasil (in Portuguese). noticias.terra.com.br. September 13, 2008. Retrieved 2010-06-02.
  13. ^ "En tragisk tankevekker". Nye Troms (in Norwegian). www.nye-troms.no. April 17, 2008. Archived from the original on June 14, 2011. Retrieved 2010-05-28.
  14. ^ "Hun var glad og sprudlende". NRK (in Norwegian). www.nrk.no. April 15, 2008. Retrieved 2010-05-28.
  15. ^ "SV-topp ut mot Scientologikirken". Tvedestrandsposten. www.tvedestrandsposten.no. April 15, 2008. Retrieved 2010-05-27.
  16. ^ Hjort, Marte Fougner (April 15, 2008). "Kaja Ballo tok livet sitt etter Scientolog-test". P4 Radio Hele Norge ASA. www.p4.no. Retrieved 2010-05-27.
  17. ^ "Scientologer avhørt i Frankrike". Halden Dagblad.no. www.haldendagblad.no. April 15, 2008. Retrieved 2010-05-27.[데드링크]
  18. ^ "En Bref - Sectes". Le Parisien (in French). www.leparisien.fr. April 19, 2008. Retrieved 2010-06-02.
  19. ^ "Suicide d'une étudiante: deux scientologues entendus". TF1 (in French). lci.tf1.fr. April 18, 2008. Archived from the original on October 30, 2010. Retrieved 2010-05-27.
  20. ^ "Alpes Maritimes - Kaja, 20 ans, se suicide à Nice : la scientologie mise en cause". Maville.com (in French). www.nice.maville.com. April 17, 2008. Retrieved 2010-05-28.
  21. ^ Gjerstad, Tore; et al. (April 16, 2008). "Gå nå og slett bildene dere tok. Ellers så ringer vi politiet". Dagbladet (in Norwegian). www.dagbladet.no. Retrieved 2010-06-02.
  22. ^ "Pas de lien entre la Scientologie et le suicide d'une étudiante". Nouvelobs.com (in French). tempsreel.nouvelobs.com. December 29, 2008. Retrieved 2010-05-28.
  23. ^ "Deux scientologues auditionnés après le suicide d'une étudiante". Le Point (in French). www.lepoint.fr. April 18, 2008. Archived from the original on January 31, 2016. Retrieved 2010-05-27.
  24. ^ Granly Meldalen, Sindre (April 16, 2008). "Jøss, det er jo den testen vi bruker". Dagbladet (in Norwegian). www.dagbladet.no. Retrieved 2010-05-28.
  25. ^ "L'église de scientologie interrogée après un suicide". TopChretien.com (in French). topchretien.jesus.net. April 20, 2008. Archived from the original on July 15, 2012. Retrieved 2010-05-27.
  26. ^ "SV-topp mistet datteren". Seher. www.seher.no. April 15, 2008. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved 2010-05-28.
  27. ^ Fange, Per Øyvind (April 20, 2009). "En guffen opplevelse". Verdens Gang. www.vg.no. Retrieved 2010-05-27.
  28. ^ "Scientologene avviser kritikk". Halden Dagblad.no. www.haldendagblad.no. April 15, 2008. Retrieved 2010-05-27.[데드링크]
  29. ^ "Scientologene om Kaja Ballo". P4 Radio Hele Norge ASA. www.p4.no. April 15, 2008. Retrieved 2010-05-27.
  30. ^ "Livredde stjerner på ønskelista". Seher (in Norwegian). www.seher.no. April 18, 2008. Archived from the original on November 17, 2009. Retrieved 2010-06-02.
  31. ^ "Tok sitt liv etter personlighetstest: SV-topp mistet datteren (20)". StavangerAvisen (in Norwegian). www.stavangeravisen.com. April 15, 2008. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved 2010-05-28.
  32. ^ "Det er helt uvirkelig". TV 2 Norway. www.tv2nyhetene.no. April 15, 2008. Retrieved 2010-05-27.
  33. ^ "Framsida Innanriks Scientologene taper sjelden i retten". Firda (in Norwegian). www.firda.no. April 16, 2008. Retrieved 2010-06-02.
  34. ^ "Dramatisk overtramp". Dagsavisen (in Norwegian). www.dagsavisen.no. April 16, 2008. Archived from the original on April 20, 2008. Retrieved 2010-05-28.
  35. ^ "Scientolog-kirken anklages for tortur og tvungen abort". Aftenposten (in Norwegian). www.aftenposten.no. November 18, 2009. Archived from the original on January 26, 2010. Retrieved 2010-05-28.
  36. ^ "Hjernevasket i 12 år". Østlendingen (in Norwegian). www.ostlendingen.no. April 19, 2008. Retrieved 2010-06-02.
  37. ^ "Mister barna til Scientologien". Side 2 (in Norwegian). April 18, 2008. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved 2010-06-02.
  38. ^ "Skummel sekt brutalt behandlet". Journalisten. www.journalisten.no. April 18, 2008. Retrieved 2010-05-27.
  39. ^ "Selvmord for salg". Nettavisen (in Norwegian). www.na24.no. April 22, 2008. Retrieved 2010-05-28.
  40. ^ "Kritikk av selvmordsdekning". Tvedestrandsposten (in Norwegian). www.tvedestrandsposten.no. April 16, 2008. Retrieved 2010-05-28.
  41. ^ Badi, Diana (April 16, 2008). "Dette går over alle støvleskaft". Dagbladet (in Norwegian). www.dagbladet.no. Retrieved 2010-05-27.
  42. ^ "Religiøst maktmisbruk?". TV 2 (in Norwegian). www.tv2underholdning.no. April 19, 2008. Retrieved 2010-06-02.
  43. ^ "Olav Gunnar Ballo: - Ingen oppskrift på sorg". Psykiskhelse (in Norwegian). www.psykiskhelse.no. September 17, 2009. Archived from the original on March 5, 2012. Retrieved 2010-05-28.
  44. ^ Gjerstad, Tore (April 15, 2008). "Ville vært i live i dag hvis hun ikke hadde gått til scientologene". Dagbladet. www.dagbladet.no. Retrieved 2010-05-27.
  45. ^ "Den eneste positive egenskapen jeg hadde var at jeg var god på kommunikasjon". Dagbladet (in Norwegian). www.dagbladet.no. April 15, 2008. Retrieved 2010-06-02.
  46. ^ "Svarene hennes kunne egentlig ikke brukes til noe som helst". Dagbladet (in Norwegian). www.dagbladet.no. August 21, 2008. Retrieved 2010-05-28.
  47. ^ Lillebo, Maria Røbech (April 15, 2008). "Ikke la deg lure". P4 Radio Hele Norge ASA (in Norwegian). www.p4.no. Retrieved 2010-05-28.
  48. ^ Thorkildsen, Joakim (June 13, 2009). "Trygve (31) er Hanks scientolog-manager". Dagbladet. www.dagbladet.no. Archived from the original on 2012-05-25. Retrieved 2010-05-28.
  49. ^ "Du kan blåse av deg hodet. Det er ditt valg". TV 2 (in Norwegian). www.tv2nyhetene.no. April 17, 2008. Retrieved 2010-06-02.
  50. ^ a b Flydal, Eiliv Frich (December 20, 2009). "Advarer mot psykologiske tester på Facebook". Dagbladet (in Norwegian). www.dagbladet.no. Retrieved 2010-06-02.
  51. ^ "Kaja Moedte Scientology — Og Begvik Selvmord". Politiken. Dagbladet Politiken. April 19, 2009. p. 2.
  52. ^ Øverås Knudsen, Sjur (August 19, 2008). "Ballo forteller om sorgen". NRK (in Norwegian). www.nrk.no. Retrieved 2010-05-28.
  53. ^ "Skriver om datterens selvmord". Finnmark Dagblad (in Norwegian). /www.finnmarkdagblad.no. August 19, 2008. Retrieved 2010-05-28.
  54. ^ "Ballo skriver bok om datteren". Side 2. www.side2.no. August 20, 2008. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved 2010-05-27.
  55. ^ Thorkildsen, Joakim (June 13, 2009). "Hank von Helvete er destruktiv og farlig". Dagbladet. www.dagbladet.no. Archived from the original on 2012-05-25. Retrieved 2010-05-28.
  56. ^ Vikås, Marianne (April 18, 2009). "Ballo om UD: - Som å møte en mur". Verdens Gang. www.vg.no. Retrieved 2010-05-27.
  57. ^ Skevik, Erlend; et al. (April 18, 2009). "Støre rystet av Ballos SMS". Verdens Gang. www.vg.no. Retrieved 2010-05-27.
  58. ^ a b Faber, Kim (April 19, 2009). "Det Var Min Maade At Bearbejde Sorgen Paa". Politiken. Dagbladet Politiken. p. 2.
  59. ^ "Ballo med bok om sorg". Dagsavisen. www.dagsavisen.no. August 20, 2008. Retrieved 2010-05-27.[데드링크]
  60. ^ Guttormsen, Arne (August 20, 2008). "Forteller om sorgen". Vårt Land. www.vl.no. Retrieved 2010-05-27.[영구적 데드링크]
  61. ^ Nøtsund Fotland, Maiken (May 4, 2009). "Boka om datterens selvmord ble bestselger". Dagbladet (in Norwegian). www.dagbladet.no. Retrieved 2010-05-28.
  62. ^ Akerhaug, Lars (May 1, 2009). "Religionsforsker: - Scientologi skiller seg ikke fra andre trossamfunn". VG Nett (in Norwegian). www.vg.no. Archived from the original on October 13, 2012. Retrieved 2010-06-02.
  63. ^ Bromark, Stian (April 18, 2009). "Åpen om sorgen". Dagbladet. www.dagbladet.no. Retrieved 2010-05-27.
  64. ^ "Scientologikirken er her for å hjelpe folk". Verdens Gang. www.vg.no. April 22, 2009. Retrieved 2010-05-27.

추가 읽기

외부 링크