좌표: 52°30'47 ″N 13°24'53 ″E / 52.51306°N 13.41472°E / 52.51306; 13.41472
This is a good article. Click here for more information.

쾰니셔 공원

Köllnischer Park
쾰니셔 공원의 일부, 배경에 있는 말키슈 박물관
쾰니셔 공원의 거리와 머키슈 박물관의 위치

쾰니셔 공원(Köllnischer Park)은 베를린 미테(Mitte)의 슈프레 강(River Sprey) 근처에 위치한 공립 공원입니다. 베를린은 베를린을 형성하기 위해 함께 모인 두 도시 중 하나인 쾰른의 이름을 따서 지어졌습니다. 공원 위치는 원래 베를린 바로 밖에 있었습니다. 약 1헥타르 (2.5 에이커)의 면적에 있는 이 공원은 18세기와 19세기에 요새가 있던 자리에 생겨났습니다. 1869년부터 1873년까지 공원으로 다시 설계되었으며, 20세기에 처음에는 곰 사육장인 베렌츠윙거(Bärenzwinger), 나중에는 영구 조각 전시회인 라피다리(Lapidary)가 추가되면서 더욱 수정되었습니다. 그 공원은 등록된 베를린의 랜드마크입니다.[1]

이 공원은 5개의 건물로 구성되어 있으며, 그 중 첫 번째 건물은 건물들의 복합 건물인 Märkisches Museum입니다. 이 단지는 1901년에서 1907년 사이에 지어졌으며, 루트비히 호프만에 의해 설계되었습니다. 두 번째는 공원 남쪽 입구 옆에 있는 베렌츠윙거였습니다. 이 건물은 1938년에서 1939년 사이에 이전의 위생 창고 부지에 지어졌으며, 루트비히 호프만에 의해 설계되었습니다. 베렌츠윙거는 한 번에 최대 5마리의 곰을 잡아두었지만 2015년 베를린의 마지막 공식 도시 곰인 슈누트가 사망한 후 더 이상 포함되지 않습니다. 공원의 동쪽 끝에는 보험 회사인 Landesversicheungsalt의 본사로 알프레드 메셀(Alfred Messel)이 설계한 큰 사무실 건물인 Landesversicheungsalt 건물이 있습니다. 네 번째 건물은 베렌츠윙거 맞은편 공원 남쪽에 보라색 벽돌로 지어진 6층짜리 강철로 된 사무실 건물인 AOK 건물입니다. 마지막 건물은 공원 서쪽에 있는 폴크스바데안스탈트입니다. 1888년에 대중목욕탕으로 지어졌습니다.

위치 및 이름

공원은 북쪽의 월스트라 ß, 동쪽의 스트라 ß 팀 쾰니셴 공원, 남쪽의 룽게스트라 ß, 서쪽의 인셀스트라 ß 사이에 놓여 있습니다. 공원과 거리 사이에는 1865-68년에 지어진 음악 학교로 사용된 쾰른 체육관의 이전 건물을 포함한 일부 건물이 있으며, 북쪽에는 강을 마주보고 있는 Märkisches Museum이 있습니다. 서쪽 가장자리는 1903/04년에 지어진 대규모 사무실 건물로 베를린 상원 도시개발부가 지난 몇 년 동안 사용해온 Landsversicherungsstalt의 본부로, 남쪽은 1931/32년 독일 건강보험 그룹인 Allgemeine Ortskrankenkasse의 건물로, 독일 민주공화국 시절에는 카를 마르크스(Parteihochule Karl Marx)가 있었습니다.

이 공원은 U2호선과 147번 버스의 Märkisches Museum U-Bahn 역을 통해 이용할 수 있습니다.[3] 또한 야노비츠브뤼케 남쪽 슈프레 강둑을 따라 조성된 산책로와도 가깝습니다.[2]

역사

View of Köllnischer Park in Berlin-Mitte with the Märkisches Museum in the background
뒤로 보이는 쾰니셔 공원, Märkisches 박물관 전경

쾰니셔 공원이 있던 곳은 중세 시대에 쾰른 외곽에 있었습니다. 17세기 중반까지 그곳은 개발되지 않은 저지대, 늪지대였으며, 슈프레에 의해 홍수가 나기 쉬운 땅이었습니다.[4] '위대한 선거인' 프레데릭 윌리엄이 요새로 베를린을 포위하기로 결정한 후, 이곳은 당시 "무더기 속의 불루병"으로 알려진 [2]바스티옹 7세의 위치가 되었습니다.[4] 그 일은 큰 제방을 쌓아야 했고 1683년까지 지속되었습니다; 보루 주변의 늪지대는 1687년까지 완전히 배수되지 않았습니다. 그렇게 오랜 공사 끝에 이미 군사적으로 시대에 뒤떨어진 작품들이 1700년 이후에는 방문객과 주민들의 왕래를 통제하고 이탈을 방지하며 시내로 들어오는 사람들의 통행료 징수를 가능하게 하는 역할만 했습니다.[5] 1700년경에는 벽에 뽕나무를 심었지만, '품위있는 사람'들만 산책할 수 있었습니다. 베를린이 상당히 성장하고 세관 장벽이 그 주변에 세워지자, 프레데릭 윌리엄 1세 (1688–1740) 왕은 방어 장벽을 철거하라고 명령했습니다. 요새 위에는 이미 민가 건물들이 자라났고, 바스티온 7세에는 풍차와 방앗간을 위한 집이 지어졌고, 이로 인해 동쪽 부분이 다른 요새들보다 더 오래 서 있게 되었습니다. 파괴된 요새의 잔해 중 일부는 빌헬름스트라 ß를 건설하는 데 사용되었고, 나머지는 성벽 밖의 방어용 도랑에 던져졌습니다.

1736년 프리드리히 빌헬름 1세는 그의 장군 중 한 명인 발트부르크 백작 프리드리히 세바스티안 위니발트 트루체 ß에게 공원 부지와 메르키세스 박물관을 주었습니다. 그는 그곳에 집을 짓고 넓은 정원을 마련했습니다. 호엔프리트베르크 전투에서 사망한 후 상인이자 은행가였던 데이비드 스플리트거버는 이 땅을 사들였고, 나머지 동쪽 보루 구역도 부여받았으며, 1750년부터 베를린 최초의 설탕 가공 공장을 운영했고, 정원도 확장 및 개선했습니다.[1][6] 1779년, 바로크 정원은 책 판매자이자 작가인 프리드리히 니콜라이에 의해 언급되었습니다: "그것은 매우 매력적인 장소들을 가지고 있습니다. 특히, 그것은 작지만 높은 나무들이 자라고 있는, 상승하는 개방된 정자를 포함합니다."[7] 설탕 공장은 1788년에 문을 닫아야 했습니다.[6] 그리고 나서 그 장소에 있는 건물들은 담배 저장고, 병원, 노동자 집, 그리고 남성 정신병원으로 성공적으로 사용되었습니다.[8] 후에 마르키세스 박물관이 그곳에 지어졌습니다.[9] 스플리트거버의 상속인들은 정원을 팔았고, 1799년에 프리메이슨 산장인 그로 ß 국립 무테를로게 주 덴드리 웰트쿠겔른(Groe National-Mutterloge zu den drei Weltkueln)에 인수되었습니다. 프리메이슨족은 1800년 12월에 문을 연 오두막 건물을 지었고, 나머지는 베를린에서 가장 매력적인 정원 중 하나인 풍경 정원으로 발전시켰습니다.[8]

1858/59년 인셀스트라 ß네는 쾨페니커 스트라 ß네와 도시 중심지를 연결하기 위해 정원을 통해 확장되었고, 롯지는 부지의 더 넓은 동쪽 부분을 도시에 매각해야 했습니다. 그 후 쾰른 체육관이 그곳에 지어졌습니다.[10] 나머지 부지를 어떻게 사용할 것인지는 수년간 논의되어 왔습니다; 나무를 보존하려는 열망은 몇몇 상업적 제안들을 거절하게 만들었습니다.[10] 1869년 4월 15일, 시의회(Stadtverordnetenversammlung)는 초대 정원 책임자인 구스타프 마이어가 작성한 계획에 따라 공공 운동장(아마도 도시 최초 중 하나)과 산책로 위치를 설정하기로 결정하고, 필요한 자금을 지원하고 계획의 신속한 실행을 촉구했습니다.[1][11] 계획에는 새로운 식재, 울타리 및 벤치가 포함되었습니다. 이 개조는 1873년에 완료되었습니다. 그 공원은 1883년에 도랑이 채워진 후 지금의 크기에 이르렀습니다.[12] Märkisches Museum (1907년 완공)의 건축가인 루트비히 호프만(Ludwig Hoffmann)은 그 후 공원을 가로질러 새로운 박물관으로 가는 경치를 만드는 것을 포함하여 약간의 변화를 주었습니다.[1] 공원의 마지막 주요 수정은 1969-71년에 에버하르트 예니쉬, 스테판 라우너, 로스위다 슐츠의 설계로 이루어졌습니다:[12] 요새 부지에 남아있던 마운드가 평평해지고, 어린이 놀이터가 추가되고, 박물관 뒤에 테라스가 지어지고, 라피다리가 만들어졌습니다.[1][2]

명소

라피다리

라피다리는 원래와 사본 모두 주로 돌로 된 예술품들로 구성된 야외 박물관으로, 이전에는 더 이상 존재하지 않는 건물들을 장식했습니다. 어떤 것들은 1969년 테라스 주변의 벽에 설치되어 있고, 다른 것들은 공원의 다양한 장소에 자유롭게 서 있습니다.[13] 예를 들어, 테라스의 벽에는 창문 위의 키스톤으로 다섯 개의 머리를 조각한 조각들이 있습니다. 슈판다우어 스트라 ß에 있는 베를린 구 시청에서 게오르크 고트프리트 바이헨마이어의 것으로 추정됩니다; 두 개의 우화적인 부조; 17세기와 18세기 건물 간판; 후기 고딕 양식의 볼트 키스톤; 그리고 슈타츠클로 ß의 16세기 사암 부조.

네메이아 사자와 싸우는 헤라클레스: 고트프리트 샤도우

독립형 조각품에는 다음과 같은 것들이 있습니다.

벽이 타일로 된 작고 둥근 탑인 뷔스터하우너 베어

질레기념관과 신르네상스분수

현대적이고 따라서 이 공원에 있는 조각상들 중 전형적이지 않은 것은 예술가 하인리히 질레의 동상인데, 1964-65년 하인리히 드레이크에 의해 트레타워 공원에서 전시를 위해 만들어졌고 그 후 쾰니셔 공원으로 옮겨졌습니다. 그것은 베를린 시에 의해 랜드마크로 등록되어 있습니다.[15]

공원의 룽게스트라 ß 모퉁이에는 허쉬가르텐의 개인 정원에서 나온 역사적인 분수가 있습니다. 1971년에 공원으로 옮겨진 이 공원은 1860년쯤에 만들어졌고 네오 르네상스 분수로 알려져 있습니다.[16] 현재 수리를 위해 동봉되어 있습니다.

뷔스터하우너 베어

뷔스터하우저 베어(, )는 작고 둥근 탑으로, 타일로 된 벽과 헬멧 모양의 사암 큐폴라 위에 조각된 무기류 전시가 있습니다. 이전에는 벽 방어의 일부를 형성했던 도랑의 수위를 조절하는 보의 일부였습니다. 이 경우 Bär는 "보루"라는 뜻의 라틴어 베룸에서 유래했으며,[2] 이 마을로 가는 길이 바스티옹 7세의 원래 위치를 지나갔기 때문에 이 이름은 뷔스터하우젠에서 따온 것으로 보입니다.[17] 그것은 1893년에 공원으로 옮겨졌고 지금은 래피다리로 통합되었습니다.[1] 베를린 랜드마크로 등재되어 있습니다.[18]

건물들

마르키시스 박물관

1901년에서 1907년 사이에 마르키세스 박물관이 지어졌습니다. 루드비히 호프만은 로마네스크, 고딕, 르네상스 시대의 마르크 브란덴부르크와 북독일의 건축을 대표하는 복합 건물로 설계했습니다.[2][9][19]

베렌츠윙거에 있는 베를린 곰 중 한 마리

Bärenzwinger

공원의 남쪽 입구 옆에는 베렌츠윙거(베어 피트)가 있습니다. 이 건물은 1938-39년에 루트비히 호프만이 설계하고 이미 50개 이상의 곰을 묘사한 오토 레싱의 명판과 [20]공중화장실로 꾸며진 옛 위생 창고 부지에 지어졌으며 1939년 8월 17일에 문을 열었습니다.[21] 베를린의 공식 곰 또는 마스코트인 다섯 마리의 곰(베를린의 갑옷을 입은 동물)을 안고 있는 실내 수면 공간과 야외 운동 공간으로 구성되어 있습니다.[22][23] 베렌츠윙거를 건설한 원동력은 베를린의 700주년 기념행사가 끝난 다음날 윌프리드 바데와 시장 율리우스 리퍼트가 보낸 신문 베를리너 자이퉁 암 미타그(Berliner Zeitung am Mitag, 현재 B.Z.)에게 보낸 편지였습니다. 제2차 세계 대전을 앞두고 있는 것으로 판명된 일에 더 중요한 일들이 있다는 일부 나치 간부들의 반대에도 불구하고 그것이 완성되었습니다.[24] 원래 곰들 중 두 마리는 팔에 곰을 달고 있는 베른이 준 선물이었습니다.[25][26] 비록 전쟁 후에 재건되어야 했지만, 그것은 대부분 변하지 않았습니다; 1949년에 다시 베른에서 두 마리의 새로운 곰과 함께 다시 문을 열었습니다; 이들 중 한 마리인 젠테는 동물원으로 은퇴하기 전에 33마리의 아기 곰(세쌍둥이 4세트와 쌍둥이 9쌍 포함)을 낳았습니다.[26][27][28] 마지막 공식 도시 곰인 슈누트는 2015년 사망할 때까지 그곳에서 살았고,[29] 그녀의 딸 막시 또한 2013년 8월 사망할 때까지 그곳에서 살았습니다.[2][30][31][32] 베렌츠윙거는 베를린의 대표적인 랜드마크입니다.[33] 1990년 현대화에 필요한 자금 부족으로 인해 폐쇄될 위기에 처했지만, 대중의 항의 이후 베를린 상원은 프로젝트 비용을 지불하기로 결정했습니다. 우리 안에 있는 바닥 난방과 천창 돔이 추가되고 전기 공급도 정비됐습니다. 이 시설은 1993년에[34] 다시 문을 열었고 2009년에 70주년을 기념했습니다.[35] 시의 동물 보호 담당관을 포함한 일부 동물 보호 옹호자들은 구시대적이고 비인간적인 것으로 폐쇄할 것을 요구했습니다.[32][36][37][38]

대지횡령산염전 건물

Am Köllnischen 공원 3의 공원 동쪽은 알프레드 메셀에 의해 비스마르크의 노령 및 장애 보험 제도 내에서 베를린을 위한 사회 보험인 Landesversicherungsstalt Berlin의 본부로 설계된 큰 사무실 건물입니다.[39] 1903/04년에 지어진 이 건물은 정면에 붉은 벽돌을 사용하여 비슷한 시기에 지어진 Märkisches Museum을 반영하며, 길에서 지붕선까지 끊기지 않고 솟아 있는 거대한 기둥들이 있는 표현주의-바로크 양식입니다.[40][41] 그 사이에는 석회암 장식 요소들이 유사한 발루스트레이드의 형태로 있습니다. 우화적인 형상, 그리고 가위 사이의 다리미와 같은 공예적인 상징이 있는 카터치.[42][43] 남쪽 입구에는 고전적인 스타일의 남성들이 조각되어 있으며, "Einer für alle – alle fürineen" (모두를 위한 하나, 모두를 위한 하나)라는 모토를 가지고 있습니다.[44] 그 건물은 원래 탑이 있었는데, 그것은 2차 세계대전에서 파괴되었습니다.[41] 전후에는 동독 사회보장국의 본부였습니다.[45] 현재는 베를린 상원 도시개발부의 사무실이 들어서 있으며,[46] 마당 중 하나가 지붕으로 덮여 있으며 도시 재개발 계획에 대한 상설 전시회가 열리고 있습니다.[2] 그것은 도시 랜드마크로 등록된 메르키시스 박물관의 양쪽에 있는 건물들의 앙상블의 일부를 형성합니다.[47]

AOK 건물 정면 상세

AOK빌딩

공원 남쪽에 있는 보라색 벽돌로 된 6층짜리 철골로 된 사무실 건물은 베렌츠윙거 맞은편에 있는 룽게스트라 ß 3-6과 7에 있습니다. 알베르트 고타이너(베를린을 떠나기 전 그의 마지막 작품)[48]가 설계했으며 1931-32년 알제마이네 오르츠크란켄카세(AOK) 보험 그룹의 베를린 계열사의 본사로 건설되었습니다.[2][49] 정면은 "후기 표현주의 건축의 뛰어난 예"로,[50] 장식 벽돌과 기둥이 특징이며, 그 중 측면 계단 부분의 6개는 테라코타 조각으로 강조됩니다.[50] 1955년부터 독일 민주 공화국 하에서, 이 건물은 집권 사회주의 통일당의 당 아카데미 (Party Academy of Socialist Unity Party)를 수용했으며, 1970년대 중반 프리드리히 칼루슈 (Friedrich Kalusche)가 이끄는 건축 팀에 의해 설계된 현대적인 확장 건물이 지어졌습니다.[51][52][53] 이 기간 동안 이 건물은 하우삼 쾰니첸 공원으로 이름이 바뀌었습니다.[54] 1990년 여름, 독일 통일 후, 이 기관은 문을[51] 닫았고 건물은 AOK의 소유로 돌아갔습니다. 2007년 현재,[55] 그것은 그들의 법률 부서를 수용하고 있습니다. 등록된 도시 랜드마크입니다.[50]

폴크스바데안스탈트

공원의 서쪽에는 엔데운트 뵈크만이 설계하고 1888년 대중목욕탕으로 지어진 폴크스바데안스탈트가 있습니다. 베를린 시민 베라인퓌르 폴크스배더는 "베를린의 덜 번창한 주민들이 가장 경제적인 가격으로 연중 모든 계절에 따뜻한 목욕의 혜택을 받을 수 있도록" 목적으로 이 건물과 다른 건물을 가르텐스트라 ß에 세웠습니다. 건물들은 영국 산업적인 모습을 하고 있었으며 중앙 부분이 더 높아 "중요성, 균형성, 실용성"이라는 인상을 주고 문과 창문 위에 둥근 아치와 도토리 모티브로 장식되어 있었습니다.[58]

공원과 주변의 역사적 경관

  • Street barricades during the 1918 November revolution; in the background Landesversicherungsanstalt building, with its now destroyed tower
    1918년 11월 혁명 당시 거리 바리케이드; 지금은 파괴된 탑이 있는 란데스베르시체룽산스탈트 건물을 배경으로
  • Visiting the Bärenzwinger in 1951
    1951년 베렌츠빙거 시찰
  • Playing at the fountain in 1972
    1972년 분수에서 연주하기
  • Scene at the Zille Memorial in 1979
    1979년 질레기념관의 풍경

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g 2012년 7월 30일, 베를린의 덴말레, 세나츠베르발퉁 퓌르 슈타덴트비클룽 운트 움웰트에 있는 쾰니셔 파크.
  2. ^ a b c d e f g h i 2012년 7월 30일, 쾰니셔 파크, 세나츠베르발퉁 퓌르 슈타덴트비클룽 운트 움웰트에 있는 아우슈게베흘테 그뤼난라겐.
  3. ^ Berlin.de 의 거리 계획.
  4. ^ a b Karl Seidel, "Zur Geschichte des Köllnischen Parks, Berlinische Monatschrift 7.2, 2001, pp. 146–60, pp. 146 (독일어)
  5. ^ a b 세이델, 148쪽.
  6. ^ a b c 세이델, 150쪽.
  7. ^ "Erhat sehr reizende Partien, dazu gehört bondersein of fenes Lusthaus, auffiner kleinen, avermithoen Baumen beawachsen Anhöhe", p. 150에서 인용했습니다.
  8. ^ a b 세이델, 151쪽.
  9. ^ a b 세이델, 155쪽.
  10. ^ a b 세이델, 152쪽.
  11. ^ 세이델, 152~53쪽.
  12. ^ a b 세이델, 153쪽.
  13. ^ a b 2012년 7월 22일, 베를린의 덴말레에 있는 라피다리움, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt.
  14. ^ a b c d e 세이델, 154쪽.
  15. ^ 2012년 7월 22일, 베를린의 덴말레, 세나츠베르발퉁 퓌르 슈타덴트비클룽 운트 움웰트의 스탠드빌트 하인리히 질레(Standbild Heinrich Zille).
  16. ^ 베를린에 있는 네오레정찰-브루넨, 외펜트리체 브루넨: 2012년 7월 22일, 세나츠베르발퉁 퓌르 슈타덴트비클룽 운트 움웰트에서 회수되었습니다.
  17. ^ 세이델, 158쪽.
  18. ^ 2012년 7월 22일, 베를린의 덴말레, 세나츠베르발퉁 퓌르 슈타덴트비클룽 운트 움웰트에서 회수되었습니다.
  19. ^ Märkisches Museum 2014-07-29, Wayback Machine, Denkmale, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt (독일어)에서 2012년 7월 30일 회수.
  20. ^ 베른트 D.W. 웅거, 데어 베를리너 베어: 에인 슈트라이프주그 뒤르흐 게쉬히트와 게겐워트, 뮌스터: 왁스만, 2000, ISBN9783893259908, p. 67(in German)
  21. ^ Seidel, p. 159; 웅거와 도시 공원 사이트에 따르면 곰집은 이전의 위생 창고입니다.
  22. ^ Andrea Schulte-Pevers와 Jeremy Gray, Victoria, Footscray: 론리 플래닛, 2007, ISBN 978-1-74059-988-7, 페이지 109.
  23. ^ Joanna Egert-Romanowskiej and Malgorzata Omilanowska, 독일, DK 목격자 여행 가이드, 런던: Dorling Kindersley, ISBN 978-1-4053-7066-0, 페이지 80.
  24. ^ 세이델, 158~59쪽.
  25. ^ 세이델, 159쪽.
  26. ^ a b 베를린 베어피트, 베를린 베를리너 베렌(Berliner Bären), 1999년 보관, 2011년 2월, 2012년 7월 30일 회수.
  27. ^ 웅거, 78쪽.
  28. ^ 마커스 호흐슈타트, "쾰니셔 공원 – 당신은 곰들이 어딘가에 있어야 한다는 것을 알고 있었습니다." BerlinDude.com 2012년 7월 22일에 회수되었습니다.
  29. ^ 피어 Jon Orrsted, 좋은 꿈, Schnute, Exberliner.com , 2017년 8월 09일 검색
  30. ^ 2012년 7월 30일, 독일 베레인 베를린 베렌프룬데(Verain Berliner Bärenfreunde e.V.)에 있는 슈타트바랭 슈누테임 베렌츠빙거(Schnuteim Bärenzwinger) 쾰니셴 공원(Völlnischen Park).
  31. ^ Maxiund Schnute haben Geburtstag, Berlin-Magazin.info , 2008년 1월 12일 (독일어)
  32. ^ a b 2013년 8월 23일 베를리너 자이퉁 (Berliner Zeitung), "Stadtbärin: Maxiist tot" (독일어)
  33. ^ 베렌츠빙거, 베를린 덴말레, 세나츠베르발퉁 퓌르 슈타덴트비클룽 운트 움벨트, 2012년 7월 13일 개정, 2012년 7월 29일 회수.
  34. ^ 세이델, 160쪽.
  35. ^ "70 Jahre Bärenzwinger: Eisbombefür Maxiund Schnute, Bild, 2009년 8월 21일 (독일어)
  36. ^ "프리헤이트 퓌르 막시운트 슈누트? B.Z., 2009년 7월 29일, 베를린 티어스슈츠보프트래거는 슈타트바렌 막시언트 슈누테아우시렘 츠빙거베프레이엔에서 사망합니다.
  37. ^ "베를리너 바펜티에 730 야흐레 알트 - 티어스취처 fordern: 솅크 '슈누트'와 '맥시' ein besses Leben, 보도자료, 피르멘 프레세, 2010년 3월 19일 (독일어)
  38. ^ "주쿤프트 폰 베를리너 베를리너 unggewiss", 논설위원, Märkische Oderzeitung, 2010년 7월 13일 (독일어)
  39. ^ Alfred Messel: Landesversicherungsstalt, Berlin, Technical University of Berlin 건축 박물관의 계획과 그림 (독일어)
  40. ^ 헬무트 엥겔, "Ernst von Ihneund seine Staatsbibliothek", Die Staatsbibliothek Unter den Linden: Ein Coloquium der Staatsbibliothek zu Berlin am 11. 1997년 6월, ed. Gabrielle Spitzer, Zeitschrift für Bibliotheksen und Bibliographie Sonderheft 69, 프랑크푸르트: Klostermann, 1997, ISBN 9783465029748, 14쪽 (독일어)
  41. ^ a b 게오르크 데히오, 핸드부흐더 도이센 쿤스트덴크멜러: 베를린, 3차 개정판. 뮌헨/베를린, 미하엘 볼레와 시빌 바트슈튀브너 그뢰거: Deutscher Kunstverlag, 2006, ISBN 97834220311, 페이지 124 (독일어)
  42. ^ 계획과 사진, M. 랩실버, 알프레드 메셀, 베를린 아르키텍투르벨트 손더헤프트 5, [1권] 베를린: Wasmuth, 1905, OCLC 2813191, pp. 58–62.
  43. ^ 외부 사진과 평면도, Berliner Architekturwelt 8 (1906), pp. 93–98.
  44. ^ Berliner Architekturwelt 8, 플레이트 105, 페이지 97.
  45. ^ 알트-베를린: 역사학자 포토그라피엔 폰 막스 미스만; 미트 자이트게노시센 텍스텐, 에드. 볼프강 고츠샬크, 라이프치히: Kiepenheuer, 1987, ISBN 9783378000315, 페이지 245 (독일어)
  46. ^ 2012-07-22, Wayback Machine, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, Berlin (독일어)
  47. ^ 2012년 7월 31일, 베를린의 슈타트파크, 덴말레, 세나츠베르발퉁 퓌르 슈타덴트비클룬트 움웰트에서 회수되었습니다.
  48. ^ 옌스 브뤼닝, "Dem Vergessen entissen: Deutschlanderschienen의 Lexikon über Jüdische Architekten", Myra Warhaftig, Deutschien Archite vor und Nach 1933 - Das Lexikon, Radiofeuilleton: Kritik, Deutschland radio Kultur, 2006년 1월 23일 (독일어)
  49. ^ 요르크 베켄, AOK 베를린: Von der Ortskrankenkasse zur Gesundheitskasse - ein Stück gellebte Sozialgeschichte, Berlin: Be.bra Wissenschaft, 2008, ISBN 9783937233499, 페이지 137 (독일어)
  50. ^ a b c 알제마이네 오르츠크란켄카세 베를린, 덴말레, 세나츠베르발퉁 퓌르 슈타덴트비클룽 운트 움웰트(독일어), 2012년 7월 31일 회수.
  51. ^ a b "Parteihoch schule: Die 'Wolfsschlucht', Neues Deutschland, 2006년 10월 4일 (독일어) (pdf)
  52. ^ 우베 묄러와 베른트 프레우 ß르, "Geschichtliche Einblick", Die Parteihochschule der SED – Ekritischer Rücblick: 베트래게 주르 게슈히테르 파르테이호흐슐레 "칼 마르크스", 슈케우디츠: Gesellschaft für Nachrichtenerfassung und Nachrichtenverbreitung, 2006, ISBN 9783898192361 (독일어)
  53. ^ 앙케 쿠르만, 팔라스테르 레푸블릭: 게슈티엔 베데우퉁 데 오스트-베를리네르 파를라멘츠-운 쿨투르하우스, 스튜디엔주르 인터내셔널 아르키텍투르-운스트게슈티엔 49, 피터스버그: Imhoff, 2006, ISBN 9783865681430, 페이지 62 (독일어)
  54. ^ 디터 훈(Dieter Huhn with Detlef Prinz, Vom Wedding nach Getsemane und Andere Spaziergenge), 베를린의 Vom Wedding nach Getsemane and dere Spaziergenge, 3d. Berlin: Kohler & Amelang, 1999, ISBN 9783733802288, 페이지 11 (독일어)
  55. ^ Berlin의 Weitre Beörden in the Berlin, Senatsverwaltung für Justiz, 2007년 4월 3일 (독일어) 2014-02-23 아카이브
  56. ^ Julian Marcuse, Bäder und Badewesen in Vergangenheit und Gegenwart: Eine kulturhistorische Studie, Stuttgart: Enke, 1903, OCLC 14799097, 대표. 수요에 관한 책, 2012, 127쪽 (독일어)
  57. ^ "더 웨니거 베미텔텐 베ö케룽 베를린 다이 볼타티네 전쟁원 바데스 주제더 자흐레스제더 뎀 덴크바르 빌리그스텐 프라이즈 주코멘 주 라센": 엔데 & 뵈크만, "베를린의 드뇌엔 폴크스-바데안슈탈텐", 도이체 바우제퉁 20권, 1888년 4월 21일, 페이지 194-95, 페이지 194(독일어); 계획, 섹션, 고도 193.
  58. ^ 제니퍼 리드 딜런, "현대성, 위생과 공중목욕탕: 베를린, 1896–1933, 고고학으로", 박사 학위 논문, 듀크 대학교, 2007, OCLC 298112861, 페이지 165–66, 페이지 4.8, 페이지 324.

더보기

  • 캣린 레서. 베를린-미테에 있는 쾰니셔 공원, 가르텐덴크말플레게리셰 그룬들라겐눈테르수충. Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Umweltschutzund Technology, Landesdenkmalamt, Referat Gartendenkmalplege, Berlin. 1997. (독일어)
  • 포크윈 웬들랜드. 베를린 게르트넨트 파르크 폰 데어 그룬둥 데어 슈타트 비스주마우스게덴 19. Jahrhundert. 프랑크푸르트: 프로필렌, 1979. ISBN 9783549066454. (in German)

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 쾰니셔 공원과 관련된 미디어가 있습니다.

52°30'47 ″N 13°24'53 ″E / 52.51306°N 13.41472°E / 52.51306; 13.41472