호르헤 삼파이오

Jorge Sampaio
이 포르투갈어 이름에서 첫째 또는 외가 성은 브랑코, 둘째 또는 부계 성은 삼파이오입니다.
각하
호르헤 삼파이오
지콜테 GColIH GColL
2003년 삼파이오
포르투갈의 대통령
재직중
1996년 3월 9일 ~ 2006년 3월 9일
수상안토니오 구테흐스
호세 마누엘 바로수
페드로 산타나 로페스
호세 소크라테스
앞에마리우 소아레스
승계인아니발 카바코 실바
문명동맹 고위대표
재직중
2007년 4월 1일 ~ 2013년 3월 1일
앞에직급설정
승계인나시르 압둘아지즈 알나세르
리스본 시장
재직중
1990년 1월 22일 ~ 1995년 11월 15일
앞에누노 크루스 아베카시스
승계인주앙 소아레스
사회당 사무총장
재직중
1989년 1월 15일 ~ 1992년 2월 23일
대통령주앙 페라즈 데 아브레우
앞에비토르 콘스탄치오
승계인안토니오 구테흐스
야당대표
재직중
1988년 11월 6일 ~ 1992년 2월 23일
수상아니발 카바코 실바
앞에비토르 콘스탄치오
승계인안토니오 구테흐스
신상명세부
태어난
호르헤 페르난도 브랑코 데 삼파이오

(1939-09-18)1939년 9월 18일
리스본, 포르투갈
죽은2021년 9월 10일 (2021-09-10) (만 81세)
리스본, 포르투갈
정당사회당
배우자카린 슈미트 디아스 (div.)
마리아 호세 로드리게스 리타
아이들.베라 리타 데 삼파이오
앙드레 리타 드 삼파이오
[1]
모교리스본 대학교
직업변호사
서명

호르헤 페르난도 브랑코 데 삼파이오 G콜테 G콜테 G콜IH G콜L ( 포르투갈어 발음:ˈʒɔɾʒɨ ɐ̃ˈ파주(, 1939년 9월 18일 ~ 2021년 9월 10일)는 포르투갈의 제18대 대통령(1996년 ~ 2006년)이다.삼파이오는 1989년에서 1992년 사이에 그가 이끌었던 정당인 사회당의 일원이었습니다.그는 1990년부터 1995년까지 리스본 시장을 지냈고, 2007년부터 2013년까지 문명 동맹의 고위 대표를 역임했습니다.

삼파이오는 에스타도 노보의 독재에 반대하는 사람이었습니다.그는 1960년대 학생 사태에 참여했고 정치범 변호사로 일했습니다.포르투갈은 그의 대통령 재임 기간 동안 중국에 넘겨졌던 마지막 식민지 마카오를 포기했고, 삼파이오는 1999년 동티모르 사태에서 중요한 역할을 했습니다.

젊은 시절

1939년 9월 18일 리스본에서 중산층 가정에서 태어났습니다.[2][3]삼파이오 가족은 국가 예방접종 프로그램을 홍보한 것으로 인정받은 의사인 아버지 아르날도 드 삼파이오(1908–1984)의 전문적인 활동으로 인해 몇 년 동안 미국과 영국에서 살았습니다.[4][3][5]호르헤 삼파이오의 어머니는 모로코 출신의 세파르디 유대인이며 1976년 사망한 샤라 벤슬리만 벤사우데의 딸 페르난다 벤사우데 브랑코(1908–2000)입니다.삼파이오의 외할아버지 페르난도 브랑코 (1880–1940)는 포르투갈 해군 장교였고 후에 포르투갈의 외무장관을 지냈고, 그의 외증조부는 사업가 호세 벤수데 (1835–1922)였습니다.[4][5]삼파이오는 자신을 유대인이라고 생각하지 않았고 불가지론자였습니다.[a]

일간지 푸블리코와의 인터뷰에서 삼파이오는 부모님이 "히틀러가 포르투갈로 내려올까봐 창문에 테이프를 붙여놓은 것"을 떠올렸다고 말했습니다.[2]그의 형은 정신과 의사이자 학자인 다니엘 삼파이오(Daniel Sampaio, 1946년생)입니다.[4][2]

삼파이오는 퀸 엘리자베스 학교를 다녔던 [2]신트라의 저택에서 자랐습니다.1947-1948 학년도에 다니엘을 제외한 삼파이오 가족은 미국으로 건너가 볼티모어에 정착했고, 그의 아버지는 존스 홉킨스 대학에서 가르쳤습니다.삼파이오는 복싱과 수영을 연습했던 YMCA에 등록했고 피바디 인스티튜트에서 피아노 수업을 듣고 오케스트라에 참여했습니다.학년이 끝날 무렵, 삼파이오는 리스본에 있는 고모와 삼촌의 집으로 돌아갔고, 곧이어 미국에서 부모님이 돌아오자 신트라로 돌아갔습니다.1949년, 호르헤 삼파이오는 콜레지오 밀리터리에 입학하고 싶었지만 실패하여 페드로 누네스 고등학교에 입학했습니다.5학년을 마친 후, Sampaio는 Liceo Passos Manuel의 법학 과정에 접근할 수 있는 과목들을 선택했습니다.[3][7]

정치경력

호르헤 삼파이오는 리스본 대학교 법학부의 학생으로서 정치 경력을 시작했습니다.[3]삼파이오는 학생 저항과 파시스트 에스타도 노보 정권에 대항하는 1960년대 학업 위기에서 핵심적인 역할을 맡았고 1960년에서 1961년 사이에 리스본 학생 연합을 이끌었습니다.[8]1961년 졸업 후, 삼파이오는 아버지의 조언에 따라 정치에 입문하기 전에 변호사로 경력을 쌓기 시작했고, 종종 정치범들을 변호했습니다.[3]그는 베자 막사 폭행 사건과 비길리아 다 카펠라 도 라토[pt] 시위 과정에서 체포된 사람들과 같은 유명한 사건에서 피고인들의 변호를 맡았습니다.그의 집무실에는 삼파이오가 훗날 공화국의 대통령직을 승계할 마리우 소아레스의 망명을 반대하는 문서들이 있었습니다.[8]그는 포르투갈 변호사 협회의 이사로도 일했습니다.[8]

카네이션 혁명과 정치적 시작

1974년 4월 25일 카네이션 혁명이 일어나자 사무실로 가서 정보를 수집했지만, 라디오를 통해 아무도 집을 떠나지 말라는 국군 운동의 명령이 떨어지자 집으로 돌아갔습니다.삼파이오는 "25 드 아브릴, 셈프레!"라는 슬로건을 만들었습니다.[8][9]

1974년 5월, 삼파이오는 사회주의 좌파운동(Movemento de Esquerda Socialista, MES)을 공동 설립하였으나, 12월 첫 MES 회의에서 마르크스-레닌주의 이념에 강하게 반대하면서 정치적 계획을 포기하였습니다.[8][9]1974년 9월 28일, 삼파이오는 당시 공화국 대통령이었던 안토니오 데 스피놀라 장군을 지지하는 시위에서 시민들의 도착을 막기 위해 바리케이드에 참여했는데, 이는 "침묵하는 다수의 시위"로 알려졌습니다.[9]

1975년 11월 25일 공산 쿠데타가 실패로 돌아간 후, 삼파이오는 좌파를 통합하기 위해 사회당(IS)을 설립했지만, 별다른 성과를 거두지 못했습니다.[9]1978년, IS는 사회당(PS)에 흡수되었고, 삼파이오는 그 당에 합류하여 가장 좌파적인 당과 연합했습니다.[9][10]

1979년 총선에서 리스본의 의원으로 당선되어 1991년까지 재임했습니다.[8]1979년에서 1984년 사이에 삼파이오는 유럽 인권 위원회의 첫 포르투갈 회원이었습니다.[11]1986년에서 1987년 사이에 PS의 의회 의원직을 맡았습니다.[8]1988년 11월 18일, 호르헤 삼파이오는 PS 사무총장 후보로 선출되었고, 1989년 1월 16일, 하이메 가마를 누르고 사임한 비토르 콘스탄치오의 뒤를 이었습니다.1991년 총선에서 부진한 성적을 거두자 대안으로 제시된 후, 1992년까지 PS를 이끌었습니다.[3][8][9]

리스본 시장

또한 1989년 삼파이오는 PSD 후보 마르셀루 레벨로 데 수사를 상대로 49.1%의 득표율을 얻어 좌파 연합으로 62대 리스본 시장에 당선되었습니다.[12][13]이 동맹은 카네이션 혁명 이후 PS와 포르투갈 공산당(PCP)이 처음으로 맺은 동맹으로 PEV, UDP, MDP/CDE, PSR이 가입해 삼파이오 주도로 PCP와 시정 동맹 정책을 펼쳤으나 PS는 지지하지 않았습니다.[12][13]

리스본 시장으로서 삼파이오의 권한은 PDM(Plano Estratégico e Plano Director Municipal)과 PER(Plano Special de Realojamento)의 결론, 1994년 리스본의 유럽 문화의 수도로의 통합과 취임, 1988년 불타버린 치아도 지역의 재건,치도와 음악 박물관의 개관.[12][13]

삼파이오는 1993년에 시장으로서 두 번째 임기를 위해 재선되었습니다.[9]1995년 2월, 이듬해 대선 출마 의사를 밝혔고, 7월에 확정했습니다.그의 출마로 인해, 삼파이오는 시장직을 사임하고 헌법재판소에 출마를 발표한 11월 15일 주앙 소아레스가 그의 뒤를 이었습니다.[5][9][14]

대통령직

1기 : 1996-2001

선거 운동은 1995년 12월 31일에 시작되었고, 선거 운동 기간 동안 여론 조사는 삼파이오가 다른 후보 아니발 카바코 실바 전 총리를 누르고 승리했습니다.[15][16]1996년 3월 9일, 삼파이오는 3,035,056표(53.91%)[17]를 얻어 당선되었으며, 마리우 소아레스의 뒤를 이어 공화국 의회에서 취임식을 치렀습니다.[18]또한 역사적인 우연이 있었습니다; 현직 대통령과 총리가 같은 정당의 구성원이었던 것은 이번이 처음이었습니다.[13]

4월 13일, 삼파이오는 심장 수술을 받기 위해 리스보안 병원 데 산타크루즈에 입원했고 12일 후 퇴원했습니다.7월 27일, 그는 개심 수술을 위해 다시 병원에 입원했습니다.[9]이 때문에 삼파이오는 헌법재판소에 일시적인 장애로 휴가를 신청했는데, 이런 사건은 처음이었습니다.삼파이오는 의회 의장 알메이다 산토스로 대체되었습니다.[8][9]

1996년 5월 19일 이스타디오 나시오날에서 열린 1996년 포르투갈 결승전에서 S.L. 벤피카 치어리더가 로켓을 터뜨려 스포르팅 CP 팬을 숨지게 했습니다.삼파이오 감독은 하프타임에 긴급회의를 소집해 경기 후반을 취소하려 했습니다.[2][19]1998년 5월, 삼파이오는 리스본에서 '98 엑스포'를 개최했습니다.[20]

1998년, 삼파이오는 국민투표를 소집한 첫 번째 대통령이 되었습니다; 첫 번째는 낙태에 대해 6월 28일에 열렸고 두 번째는 11월 8일에 지역화에 대해 열렸어요.[9]

동티모르 투쟁

참고 항목 1999년 동부 티모르 사태

1996년 대통령이 된 삼파이오와 안토니오 구테흐스 정부는 당시 인도네시아의 한 주였던 동티모르의 독립을 위해 노력하기 시작했습니다.1999년 오슬로에서 노벨평화상 수상자 호세 라모스 호르타, 카를로스 시메네스 벨로 주교와 함께 한 티모르 사태에 대한 CNN 토론에서 삼파이오의 개입은 누그로호 비스누무르티오 유엔 주재 인도네시아 대사와의 대립으로 국제적 파장을 일으켰습니다.[21][22]삼파이오는 동티모르의 독립을 지지했습니다.[3]

1998년 인도네시아 대통령 수하르토의 사임과 B. J. 하비비의 승계 이후 포르투갈과 국제 외교는 동티모르에서 독립 국민투표를 실시했습니다.[23]국민투표는 1999년[24] 8월 30일에 열렸으며 친인도네시아 민병대의 극단적인 폭력과 테러 캠페인이 이어졌고, 포르투갈은 국제사회, 특히 빌 클린턴 미국 대통령 행정부에 입장을 취하라고 압박했습니다.[24][21]위기 내각이 벨렘 궁전에서 소집되었습니다.[23]삼파이오와 포르투갈 정부는 국제 평화유지군이 이 지역에 진입할 수 있도록 접촉했습니다.[9]1999년 9월 15일, 유엔 안전보장이사회 결의 1264호가 채택되었고 국제군 동티모르가 창설되었습니다.[25]

호세 라모스 호르타 전 동티모르 대통령은 삼파이오는 "동티모르 국가의 위대한 수호자였으며 독립을 이끈 정치적, 외교적 해결에 결정적인 역할을 했다"[3]고 말했습니다.2000년 2월 동티모르를 처음 방문한 삼파이오는 포르투갈 국가원수로는 처음으로 동티모르를 방문했지만 어머니의 사망 소식을 접하면서 방문 일정이 단축되었습니다.[9][26]2002년 동티모르 독립 이후 동티모르로 돌아와 대통령으로 취임했습니다.[23]동티모르는 2006년 삼파이오의 마지막 공식 여행지이기도 했습니다.[23]

마카오에 대한 포르투갈의 주권 종료

참고 항목:마카오에 대한 주권 이양

1999년 마카오의 중국에 대한 주권이양을 위한 협상이 종결되었고, 12월 19일 장쩌민 중국 국가주석과 함께 양도가 완료되었습니다.자정 직전, 삼파이오는 마카오에서 442년간의 포르투갈 식민주의를 종식시키며 고별 연설을 했습니다.[9][23][27]그해 3월 삼파이오가 영토의 미래에 대한 의문을 해소하지 못한 채 참석을 거부했기 때문에 삼파이오의 참석은 의심스러웠습니다.[28]

2기 : 2001-2006

2000년 10월 19일, 삼파이오는 재선 출마를 선언했습니다.[9]2001년 대통령 선거에서 2,401,015표(55.55%)[29][30]를 얻어 요아킴 페레이라도 아마랄을 누르고 재선에 성공했습니다.

2001년 10월 모스크바에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 삼파이오.

9월 11일의 공격으로 그는 벨렘 궁전에서 손님과 점심을 먹는 것을 들켰고, 그는 즉시 취소해야만 했습니다.[21]2002년 9월 초, 이라크 침공 가능성에 대한 논의가 시작되었습니다.이후 삼파이오는 2016년 인터뷰에서 이라크 파병에 반대하며 참여해야 한다는 두랑 바로수의 입장에 동의하지 않는다는 점을 인정했습니다.[31]사실 총리가 지시한 대로 아조레스 정상회의가 전쟁을 피하는 진정한 목적을 가질 것이라고 생각했지만, 대통령으로서 외교 정책 조치를 결정할 능력은 없었습니다.[21][31]

2001년 지방 선거에서 사회당이 패배하면서 안토니오 구테흐스 정부는 물러났습니다.삼파이오는 의회 정당들과 한 차례의 협의 끝에 PS 에두아르도 페로 로드리게스의 새 지도자를 정부 수반으로 임명하는 대신 의회를 해산하고 2002년 3월 선거를 소집했습니다.[32][21]국회의원 선거는 호세 마누엘 바로수가 이겼고, 삼파이오는 그를 새 총리로 지명했습니다.[33]

2002년 2월 BBC와의 인터뷰에서 그는 포르투갈이 낙태를 비범죄화하기 위해 새로운 국민투표를 실시할 것이라고 시사했습니다.같은 인터뷰에서, 그는 몇몇 유럽 지도자들에 의해 비판을 받았던 특정 마약 사용을 비범죄화하는 정부의 결정을 옹호했습니다.한편 중동의 위기를 해결하기 위해서는 유럽이 보다 적극적으로 나서야 하며 팔레스타인과 이스라엘이 협상 테이블로 돌아와야 한다고 말했습니다.[34]

2002년 4월 4일, 그는 앙골라 내전을 종식시킨 평화협정을 환영하며, "앙골라인들과 총선 사이의 화해의 길을 연다"고 말했습니다.[35]

2003년 룰라 다 실바 브라질 대통령과 함께 브라질을 방문한 삼파이오

2003년 10월, 그는 2004년 유럽 연합 확대의 결과와 유럽을 위한 헌법 계획을 논의하기 위해 핀란드, 독일, 그리고 곧 EU 회원국이 될 헝가리, 라트비아, 그리고 폴란드의 대통령들을 Arraiolos로 초대했습니다.[36]

그러나 2004년 사회민주당의 두랑 바로수 총리의 사임 이후 조기 선거를 실시하지 않은 그의 거부는 모든 좌파 정당들의 강력한 항의에 부딪혔고 심지어 사회주의 지도자 페로 로드리게스의 사임으로 이어졌습니다.[37]2004년 7월 9일, 삼파이오는 페드로 산타나 로페스를 총리로 임명했습니다.[9]그로부터 4개월 후인 11월 30일, 삼파이오는 새 내각이 원하는 안정성을 달성하지 못하고 정반대의 결과를 얻었다고 결론짓고, 2005년 2월의 새 선거를 소집하며 의회를 해산시켰습니다.[38]이 선거에서 PS가 절대 다수를 차지한 후, 호세 소크라테스는 삼파이오에 의해 총리로 임명되었습니다.[9]

2006년 1월 22일에 치러진 대통령 선거에서 삼파이오의 후임자가 선출되었습니다.[39]1996년에 패배한 아니발 카바코 실바가 2006년 3월 9일에 삼파이오의 뒤를 이었습니다.[40]

재임기간 10년 동안 주로 마카오 문제를 관리하기 위해 포르투갈 국가평의회를 가장 많이 소집한 대통령이었습니다.[41]

대통령직후경력

2018년 카스카이스 호라시스 글로벌 회의에 참석한 삼파이오

전직 대통령으로서 삼파이오는 2006년부터 포르투갈 국가평의회의 일원이었습니다.[42]그는 또한 80명 이상의 전직 민주 정치인들의 조직인 마드리드 클럽의 회원이었습니다.[43]

2006년 5월, 유엔 사무총장 코피 아난은 삼파이오를 결핵퇴치를 위한 국제 계획을 위한 그의 첫 번째 특사로 임명했습니다.[44]2007년 4월 26일 반기문 유엔 사무총장은 나시르 압둘아지즈 알나세르가 그의 뒤를 이어 2013년 2월까지 그를 문명동맹 고위대표로 임명했습니다.[45][46]

2010년에는 시라크 재단의 분쟁 예방상 심사위원에 참여했습니다.[47]

2013년부터, 그는 시리아 내전과 난민 사태가 발발한 후 시리아의 젊은이들의 학업 훈련을 증진시키기 위해 세계 시리아 학생 플랫폼을 이끌었습니다.[48]

2021년 8월 26일, 푸블리코 신문의 기사에서 삼파이오는 시리아 학생들을 위한 글로벌 플랫폼이 탈레반의 권력 장악 속에서 아프가니스탄 여학생들을 위한 학업 훈련을 만들고 있다고 발표했습니다.[13][49]

개인적인 삶과 죽음

삼파이오는 결혼을 두번 했습니다.그의 첫 번째 결혼은 1967년 인류학자 안토니오 호르헤 디아스와 독일 태생의 피아니스트 마고 디아스의 딸 카린 슈미트 디아스(Karin Schmidt Dias)로, 그는 자녀가 없었고 1971년 이혼했습니다.[50][51]

1974년 4월 6일 마리아 호세 로드리게스 리타와 결혼하여 베라 리타 데 삼파이오(1974년 4월생)와 안드레 리타 데 삼파이오(1981년생)라는 두 자녀를 두었습니다.[50][13][51]

그는 어린 시절부터 피아노를 쳤고, 스포르팅 CP의 3,109번 클럽 회원이었습니다.[2]그는 투우를 지지했습니다.[52]그는 기록과 그림의 수집가였습니다.그는 수줍음이 많고, 쉽게 울며, 신중하고 성질이 사나웠지만, 무엇보다 이타적인 성격으로 알려져 있었습니다.[51][53]그는 또한 영국 억양과 북부 출신의 친증조부에게서 물려받은 특유의 빨간 머리로 기억되고 있습니다.[2]

2021년 국립 코치 박물관에 안치된 호르헤 삼파이오

2021년 8월, 알가르브에서 휴가를 보내던 중 몸이 불편해지기 시작했고, 8월 27일에 헬기로 리스본으로 이송되어 산타크루즈 병원에 입원했고,[54] 82번째 생일을 8일 앞둔 2021년 9월 10일에 호흡 부전으로 사망했습니다.[55][56]그 날, 각료 회의는 9월 11일을 시작으로 3일간의 국가 애도 기간을 선포했습니다.[57]다음 날 장례 행렬은 먼저 리스본 시청을 지나 페르난도 메디나 시장의 영접을 받은 국립 코치 박물관의 로열 라이딩 아레나로 향했고, 그곳에는 빈소 예배당이 설치되어 있었고, 관 옆에는 빨간 카네이션이 꽂혀 있었습니다.[58]9월 12일 일요일, 제로니모스 수도원에서 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장과 전 총리를 포함한 최고 국가 기관들과 펠리페 6세 스페인 국왕, 카보베르데 울리세스 코레이아 에 실바 총리 등 외국 지도자들이 참석한 가운데 국장이 열렸습니다.동티모르 의회 의장인 아니세토 [59]구테흐스 로페스와 포르투갈어 공동체 대표들나중에, 개인적인 의식에서, 그는 리스본의 알토 데 상 주앙 묘지에 묻혔습니다.[60]

영예와 상

샤를 3세 훈장 기사 호르헤 삼파이오의 국장

2004년에 삼파이오는 찰스 5세 유럽상을 받았습니다.[9]2009년 삼파이오는 유럽 평의회의 남북상을 수상했습니다.[61]2015년, 그는 넬슨 롤리흘라 만델라 상을 수상했습니다.헬레나 은두메 씨는 포르투갈의 민주주의 회복을 위한 투쟁, 정치범들의 프로보노 방어, 그리고 유엔 사무총장의 첫 결핵퇴치 특사로서 결핵에 대한 인식을 높인 공로를 인정받았습니다.[62][63]

국위

외국서훈

출처:

명예는 causea

참고 항목

각주

  1. ^
    • 예루살렘 포스트: 가족 중에 유대인 혈통이 있다는 것을 알고 있습니다.유대인들과 개인적으로 어떤 관계가 있습니까?당신은 자신이 유대인이라고 생각합니까?
    • 호르헤 삼파이오:할머니는 19세기 초 모로코에서 건너온 유대인 가정에 속했습니다.그녀는 나중에 외무부 장관이 된 비 유대인 해군 장교와 결혼했습니다.저는 당연히 이 혈통과 제가 "가장 좋아하는 유대인 사촌들"이라고 부르는 모든 사람들 중에서 매우 자랑스럽습니다. 그 중 한 명은 리스본 유대인 공동체의 회장이기도 합니다. 제가 유대인이 아닌 아버지 쪽의 혈통을 자랑스럽게 생각하기 때문입니다.저는 불가지론자이고, 저 자신을 유대인이라고 생각하지는 않습니다. 하지만 말씀드린 것처럼 저는 제 조상들이 자랑스럽습니다.[6]

참고문헌

  1. ^ 호르헤 삼파이오 (포르투갈 공화국 웹사이트 회장, 역대 회장)
  2. ^ a b c d e f g Antunes, Alexandra (11 September 2021). "Jorge Sampaio, o presidente que tocava piano e falava inglês". SAPO (in Portuguese).
  3. ^ a b c d e f g h Wise, Peter (10 September 2021). "Jorge Sampaio, president of Portugal, 1939–2021". Financial Times. Archived from the original on 10 December 2022.
  4. ^ a b c Valdemar, António (10 September 2021). "As raízes judaicas açorianas de Jorge Sampaio". Público.
  5. ^ a b c "Jorge Sampaio". Museum of the Presidency of the Republic. Retrieved 11 August 2023.
  6. ^ 포르투갈의 대통령 : "나는 나의 유대인 혈통이 자랑스럽습니다" 라고 2003년 11월 7일 예루살렘 포스트에서 회수한 마이클 프룬드가 2008년 2월 9일 웨이백 머신에서 보관.
  7. ^ Ferreira, João (11 September 2021). "Exclusivo Juventude. De menino a adolescente". Diário de Notícias.
  8. ^ a b c d e f g h i "Jorge Sampaio. Presidente, socialista, paciente e conciliador". Rádio e Televisão de Portugal. 10 September 2021.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Teixeira da Silva, Helena (10 September 2021). "Jorge Sampaio, uma vida em momentos e imagens". Jornal de Negócios.
  10. ^ Costa Lobo, Marina; Magalhães, Pedro C. (2001). "The Portuguese Socialists and the Third Way" (PDF). European Consortium for Political Research. Retrieved 7 November 2016. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  11. ^ "Jorge Sampaio". Presidency of the Republic. Retrieved 12 September 2021.
  12. ^ a b c "Sampaio, o primeiro líder partidário candidato a Lisboa e precursor de acordos com o PCP". SAPO. 10 September 2021.
  13. ^ a b c d e f Moreira Rato, Maria (11 September 2021). "Jorge Sampaio: Democrata e humanista". Nascer do SOL (in Portuguese).
  14. ^ "Camino del segundo mandato". El Mundo (in Spanish). January 2001.
  15. ^ "Arranca la campaña presidencial en Portugal con clara ventaja de Sampio". La Vanguardia. 1 January 1996.
  16. ^ "El socialista Sampaio, claro favorito en las elecciones presidenciales de hoy en Portugal". La Vanguardia. 14 January 1996.
  17. ^ Comissang Nacional de Eleiç ões 2018년 10월 4일 웨이백 머신에서 보관 (1996)
  18. ^ "PORTUGAL: LISBON: NEW PRESIDENT JORGE SAMPAIO SWORN IN". AP Press. 9 March 1996.
  19. ^ Alvarez, Luciano (20 May 2018). "O dia em que um Presidente da República quis cancelar a final da Taça". Público.
  20. ^ "Portugual [sic] opens huge exhibition". BBC. 22 May 1998.
  21. ^ a b c d e Luís, Filipe (10 September 2021). "Morreu Jorge Sampaio, um lutador pela liberdade. Nove momentos decisivos". Visão.
  22. ^ "Jorge Sampaio empenhou-se na causa de Timor-Leste". RTP. 10 September 2021.
  23. ^ a b c d e Martins, Andreia (10 September 2021). "Os temas que marcaram a passagem de Jorge Sampaio por Belém".
  24. ^ a b Lluis Maria de Puig, member of the Political Affairs Committee (20 September 1999). Situation in East Timor (Report). Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
  25. ^ "Security Council authorises multinational force in East Timor". United Nations. 15 September 1999.
  26. ^ "Portuguese president meets Timorese leader". 13 February 2000.
  27. ^ "Portuguese president bids Macau farewell". BBC. 19 December 1999.
  28. ^ "Portugal unhappy at China's Macau moves". BBC. 22 March 1999.
  29. ^ Comissang Nacional de Eleiç ões 2005년 4월 8일 Wayback Machine (2001)에서 보관됨
  30. ^ "Sampaio re-elected president in Portugal". BBC. 14 January 2001.
  31. ^ a b Simões, Sónia; Cruz, Mário (7 May 2016). "Sampaio pensava que Cimeira era para evitar a guerra no Iraque". Observador.
  32. ^ "Portugal set for early elections". BBC. 28 December 2001.
  33. ^ "Portugal gets new prime minister". BBC. 21 March 2002.
  34. ^ "Abortion debate in Portugal reopened". BBC. 14 February 2002.
  35. ^ "Angolans celebrate peace deal". BBC. 4 April 2002.
  36. ^ "Foreign Policy Events, 13–20 October 2003". Ministry of Foreign Affairs. Retrieved 5 October 2013.
  37. ^ "Portugal names new prime minister". BBC. 12 July 2004.
  38. ^ "Portugal faces general election". BBC. 10 December 2004.
  39. ^ "Conservative wins Portugal race". BBC. 22 January 2006.
  40. ^ "Anibal Cavaco Silva presta juramento e toma posse como Presidente da República para um mandato de 5 anos". RTP.
  41. ^ Mendes, Inês (9 December 2015). "Sampaio foi quem mais usou o Conselho de Estado". Observador.
  42. ^ "O que é e o que faz o Conselho de Estado, órgão de consulta do Presidente". Público. 17 March 2020.
  43. ^ Club de Madrid (21 May 2014). "Jorge Sampaio – Club de Madrid".
  44. ^ World Health Organization (11 May 2006). "UN Secretary-General appoints former head of state as first Special Envoy to Stop TB".
  45. ^ "Ban Ki-moon nombra a Jorge Sampaio para dirigir la Alianza de Civilizaciones". ABC. 27 April 2007.
  46. ^ "Jorge Sampaio abandona cargo na Aliança das Civilizações". Público. 27 February 2013.
  47. ^ "The Jury". Fondation Chirac. Retrieved 21 December 2015.
  48. ^ Chacón, Francisco (10 September 2021). "Portugal pierde al histórico expresidente socialista Jorge Sampaio". ABC (in Spanish).
  49. ^ "Universidades e politécnicos portugueses disponíveis para acolher estudantes afegãos". Público (in Portuguese). 26 August 2021.
  50. ^ a b Carrasco, Tiago (15 September 2021). "Amores e mágoas de Sampaio". Sábado (in Portuguese).
  51. ^ a b c Teixeira da Silva, Helena (10 September 2021). "Morreu Jorge Sampaio, o "prisioneiro da ansiedade por um futuro melhor"". Jornal do Noticias (in Portuguese).
  52. ^ "Ex-Presidente da República, Jorge Sampaio, sai em defesa das touradas". O Mirante (in Portuguese). 28 March 2007.
  53. ^ "Jorge Sampaio. Um político de lágrima fácil mas de decisões duras". Jornal de Negócios (in Portuguese). 11 September 2021.
  54. ^ "Jorge Sampaio internado com dificuldades respiratórias". Jornal de Notícias (in Portuguese). 27 August 2021.
  55. ^ "Morreu Jorge Sampaio". Rádio e Televisão de Portugal (in Portuguese). 10 September 2021.
  56. ^ "Jorge Sampaio, who showed extent of Portuguese presidential powers, dies at 81". Reuters. 10 September 2021.
  57. ^ "Jorge Sampaio. Governo decreta luto nacional de três dias". RTP. 10 September 2021.
  58. ^ Porfírio, João; Silva, Tomás; Ventura, Diogo (11 September 2021). "Coroas de cravos vermelhos e aplausos. As imagens do velório de Jorge Sampaio". Observador.
  59. ^ Lopes, Miguel A. (12 September 2021). "Homenagem e funeral com Honras de Estado no último adeus a Jorge Sampaio". RTP.
  60. ^ "A última homenagem a Jorge Sampaio, o "homem bom" que não quis ser herói. "Mas foi" – como aconteceu". Observador.
  61. ^ "Queen Rania of Jordan and Jorge Sampaio to receive Council of Europe North-South Prize". Council of Europe. 10 March 2009. Retrieved 10 September 2021.
  62. ^ 쿠테사, 유엔 넬슨 롤리흘라 만델라상 수상 발표
  63. ^ "United Nations News Centre". UN News Service Section. 22 June 2015. Retrieved 21 December 2015.
  64. ^ a b c d "ENTIDADES NACIONAIS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS". Presidency of Portugal. Retrieved 10 September 2021.
  65. ^ "Banda da Grã-Cruz das Três Ordens". Historic Archive of the Presidency of Portugal. Retrieved 10 September 2021.
  66. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap "ENTIDADES NACIONAIS AGRACIADAS COM ORDENS ESTRANGEIRAS". Presidency of Portugal. Retrieved 10 September 2021.
  67. ^ 로얄 홈페이지 사진
  68. ^ "Lithuanian Presidency". Archived from the original on 19 April 2014. Retrieved 15 May 2012.
  69. ^ 슬로바키아 공화국 웹사이트, 국가명예 : 2003년 1급 ('1급 화이트 더블 크로스 훈장 보유자' 클릭)
  70. ^ "Real Decreto 1558/2000, de 8 de septiembre, por el que se concede el Collar de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III a su excelencia señor Jorge Fernando Branco de Sampaio, Presidente de la República Portuguesa". Boletín Oficial del Estado. Retrieved 10 September 2021.
  71. ^ "Real Decreto 1126/1996, de 17 de mayo, por el que se concede el Collar de la Orden de Isabel la Católica a su excelencia señor Jorge Fernando Branco de Sampaio Presidente de la República Portuguesa". Boletín Oficial del Estado. Retrieved 10 September 2021.
  72. ^ "Honoris Causa". University of Aveiro. Retrieved 10 September 2021.
  73. ^ "Jorge Sampaio recebe hoje grau de doutor "honoris causa" pela Universidade de Coimbra". Público. 24 January 2010.
  74. ^ a b "Jorge Sampaio distinguido com doutoramento 'honoris causa'". Sol. 12 November 2014.
  75. ^ "Doutores Honoris Causa pela Universidade do Porto". University of Porto. Retrieved 10 September 2021.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 호르헤 삼파이오와 관련된 미디어가 있습니다.
조립석
타이틀 공동보유 공화국 국회의원
리스본 출신
1980–1983; 1985–1987; 1991–1995		 타이틀 공동보유
공화국 국회의원
산타렘 출신
1987–1991
정당정치국
앞에 사회당 사무총장
1989–1992		 승계인
정무직
앞에 야당대표
1988–1992		 승계인
앞에 리스본 시장
1990–1995		 승계인
앞에 포르투갈의 대통령
1996–2006		 승계인
외교관직
신제목 문명동맹 고위대표
2007–2013		 승계인