존 G. 롤랜드

John G. Rowland
존 G. 롤랜드
John Rowland (cropped).jpg
제86대 코네티컷 주지사
재직중
1995년 1월 4일~2004년 7월 1일
대위.조디 렐
선행로웰 와이커
에 의해 성공자조디 렐
미국 하원의원
코네티컷 5구역에서
재직중
1985년 1월 3일 ~ 1991년 1월 3일
선행윌리엄 R.래치포드
에 의해 성공자게리 프랭크스
코네티컷주 하원의원
제73구 출신
재직중
1981–1985
선행나탈리 라포포트
에 의해 성공자조안 하틀리
개인 정보
태어난
존 그로스베너 롤랜드

(1957-05-24) 1957년 5월 24일(65세)
미국 코네티컷 주, 워터베리
정당공화당원
배우자데보라 롤랜드(이혼)
패티 롤랜드
아이들.5
교육홀리크로스 고등학교(1975년)
빌라노바 대학교 (BS) (1979년)

존 그로브너 롤랜드(John Grosvenor Rowland, 1957년 5월 24일 ~ )는 미국의 정치인, 작가, 유죄판결을 받은 흉악범으로 1995년부터 2004년까지 코네티컷 주지사를 지냈다.그는 여러 가지 [1]부패 혐의로 두 번 연속 복역했다.공화당원인 Rowland는 1985년부터 1991년까지 미국 하원에서 근무했으며, 이 주의 5번 지역구를 대표했습니다.2004년, Rowland는 부패 수사 도중 공직에서 물러났으며, 이후 연방 법원에서 정직 서비스 사기, 우편 사기, 세금 [2][3]사기 공모 혐의로 1회 기소 판결을 받았다.그는 1784년 이래 3선에 성공한 최초의 코네티컷 주지사였다.

롤랜드는 2006년 2월 10일까지 연방 교도소에서 10개월을 복역한 후 2006년 6월까지 코네티컷주 웨스트 하트포드에 있는 자택에서 4개월 동안 가택연금 생활을 했다.그의 부지사인 조디 렐이 그를 대신하여 주지사가 되었다.

2014년 4월 10일 Rowland는 전 의회 후보 Lisa Wilson-Poley(현 부시넬 공연예술센터 부회장)와 남편 Brian Poley가 2014년 3월 31일 연방법원에서 Rowland에게 35,000달러를 불법으로 지불한 부정선거 사건에 대한 7가지 혐의로 기소되었다.울팅 요금.[4]그는 연방 수사에서 기록을 위조한 두 가지 혐의, 음모 한 가지, FEC에 허위 진술을 하게 한 두 가지 혐의, 그리고 불법 선거 기부금을 [5]낸 두 가지 혐의로 기소되었다.그는 2014년 [6]9월 7건의 혐의에 대해 모두 유죄 판결을 받았고,[7] 이후 2015년 3월 18일 30개월의 징역형을 선고받았다.

그는 그의 두 번째 부인인 패티 롤랜드와 결혼했고 그 부부는 다섯 명의 자녀를 두고 있다.

초기 정치 경력

1984년 로널드 레이건 대통령을 맞이하는 롤랜드
1990년 조지 H. W. 부시 대통령을 맞이하는 롤랜드

롤랜드의 정치 경력은 1980년 23세의 나이로 코네티컷 주 하원의원에 당선되면서 시작되었다.그는 1984년까지 의석을 유지하다가 미국 하원에서 코네티컷주 제5선거구 의원으로 선출되어 1986년과 1988년에 재선되었다.

컨설팅 경력

1990년 주지사 선거에서 로웰 P에게 패한 후. Weicker Jr., Rowland는 United Technologies Corp.[8]의 컨설턴트로 일했습니다.

지사 재임 기간

John Rowland 주지사(CT)가 9월 소아암 경각의 달을 만드는 선언문에 서명

롤랜드는 이후 1994년 37세의 나이로 주지사(코네티컷 역사상 최연소 주지사)로 선출되었고, 이후 1998년 전 미국 하원의원 바바라 베일리 케넬리(63%-35%), 2002년 전 주 회계감사관 빌 커리(56%-44%) 두 명의 민주당 경쟁자를 물리쳤다.

이 주에서 수십 년 만에 가장 야심찬 수도 개발 프로젝트인 Adrien's Landing 프로젝트는 Rowland 재임 기간 동안 계속 진행되었습니다.롤랜드 주가 TBI 건설에 3700만 달러를 지불하고 코네티컷 천연가스 본사를 이스트 하트포드로 이전하면서 TBI는 나중에 주지사를 [9]몰락시킨 스캔들의 중심에 서게 된다.

1997년 Rowland는 Geargate 정치 [10]스캔들의 대상이 되었다.코네티컷 주 경찰들을 위한 잉여 군사 장비들은 롤랜드와 가까운 동료들에 의해 개인적인 용도로 전용되었다.침낭, 위장 재킷, 헬멧, 총검을 포함한 장비와 의류는 롤랜드의 아이들, 그의 지팡이, 그의 경호원, 그리고 당시 주지사의 남편 조디 렐의 손에 들어갔다.부패한 주 경찰관 유진 디엔젤로가 조직했으며 주 경찰과 국방부의 [11]합동 조사를 통해 밝혀졌다.

1998년 Rowland는 보험에 가입하지 않은 코네티컷 아이들에게 건강 보험을 제공하기 위해 HUSKY 플랜(UnnSured Kids and Youth)을 시행했습니다.그의 재임 기간 동안 아동가족부의 예산은 두 배 이상 증가했습니다.Rowland는 그 주의 첫 아동 [12]변호사의 정부 추가를 지지했다.

Rowland는 주지사로서 강력 범죄에 대한 강경한 입장을 강력히 지지했다.그의 임기 동안 교도소 인구는 빠르게 증가했고, 이로 인해 주 정부는 수감자들을 버지니아에 있는 교도소로 보내 과밀 문제를 해결하게 되었다.마이클 롤러 하원의원과 같은 입법 반대론자들은 비폭력 [13]범죄자들의 빠른 석방을 촉구했다.롤랜드가 퇴임한 후 버지니아 수감자들은 코네티컷으로 돌아갔고 더 많은 범죄자들이 [14]가석방되었다.이 접근법은 2007년 코네티컷 [15]교도소에서 "비폭력" 수감자 2명이 가석방한 체셔 주택침입 살인 사건 이후 비난을 받았다.

1998년 초, Rowland는 Hartford를 교육, 문화, 엔터테인먼트 [16]센터로 만드는 계획을 개략적으로 설명했다.그는 컨벤션 센터, 고등 교육 센터, 주차장, 주택, 강변 재개발, 하트포드 시빅 [16]센터의 개조를 포함한 "진보의 6대 기둥" 이니셔티브의 개요를 설명했다.1998년 5월, 코네티컷 총회는 그의 도시 재생 [16]계획을 실행하기 위해 초기 3억 달러를 승인했다.Rowland는 그의 [16]계획의 실행을 감독하기 위해 준주 기관인 Capital City Economic Development Authority를 설립했다.이 계획에 따라 완료된 프로젝트에는 Adrien's Landing의 건설과 강변 개선, 캐피털 커뮤니티 칼리지의 새로운 입지가 들어설 수 있도록 옛 G. Fox & Co. 백화점의 개축, 코네티컷 컨벤션 [16]센터 등이 포함됩니다.

2002년 주지사의 전 비서실 차장 로렌스 알리보젝은 롤랜드와 [17]그의 선거운동에 크게 관여한 계약자인 토마소 그룹에 주정부 계약을 주도한 혐의를 인정했다.Tomasso Group과 Rowland와의 관계에는 Tunxis Country [18]Club에서 주지사의 생일을 주최할 뿐만 아니라 50만 달러 이상의 법적 캠페인 기부금이 포함되어 있습니다.

2003년 Rowland 주지사는 2,800명의 주정부 근로자들을 해고했고, 이는 그들의 노조 계약을 위반했다.뉴욕시 제2순회항소법원은 2013년 전 공화당 주지사가 노동자들의 결사의 자유를 침해했다고 판결했다.많은 근로자들이 결국 재취업되거나 일부 보상을 받았다.연방 변호사 [19]데이비드 골럽은 "그들은 복리후생, 연금, 건강보험을 잃었고, 이로 인해 사람들의 삶에 "진정한 간섭"을 초래했다"고 말했다.

주지사로서의 행태에 대한 조사가 시작되기 전, 롤랜드는 공화당의 떠오르는 스타로 여겨졌고, 미래의 대통령 [20]후보나 부통령 후보로 거론되었다.

Rowland는 2004년 7월 13일 탄핵과 부패에 대한 조사에 직면하면서 주지사직에서 갑자기 사임했다.M. Jodi Rell 부지사는 남은 임기를 채웠다.Rowland는 탄핵에 직면한 최초의 코네티컷 주지사이며 수감생활을 한 유일한 코네티컷 주지사이다.

주지사로서의 부패

탄핵

Rowland의 세 번째 임기 첫 해(2003년)에는 주로 Tomasso [21]Group과 거래하는 계약자들이 그의 주말 개인 주택에 대한 비용을 지불하고 개선했다는 소문이 돌기 시작했다.Rowland는 처음에는 혐의를 부인했으나 2003년 12월 갑자기 TV에 출연하여 자신의 별장에서 일하는 하청업자들에 의해 무상으로 이루어졌으며 그의 이전 진술은 사실이 아니라고 인정했다.그는 이 일이 끝난 이후 청부업자들에게 전액을 지불했다고 주장했지만 2004년 1월 부패 혐의와 [22]탄핵에 직면해야 하는지 여부에 대한 공식 조사가 시작됐다.

6월 18일, 코네티컷 주 대법원은 롤랜드가 그의 증언을 구하기 위해 조사위원회에 출두하도록 요구했고, 이는 그가 진행 중인 범죄 수사에서 탄핵에 반대한다는 증거를 제시할 수도 있었다.6월 21일 Rowland는 2004년 7월 1일 정오에 사임했다.[23]

패티 롤랜드의 시

코네티컷의 퍼스트 레이디 패티 롤랜드가 남편의 [24]잘못을 조사하고 있는 언론을 조롱하는 풍자시를 썼을 때 상황은 악화되었다.이 시는 고전적인 A Visit From St.를 패러디한 것이다. 2003년 12월 17일 미들섹스 상공회의소에서 영부인이 낭독했다.그 시는 다음 [25]날 뉴욕타임스에 전부 실렸다.

유죄판결

2004년 12월 23일, Rowland는 대중의 정직한 서비스를 박탈한 것에 대해 유죄를 인정했다.Rowland는 2005년 3월 18일 코네티컷주 뉴헤이븐에서 징역 1년 1일, 가택연금 4개월, 보호관찰 3년, 사회봉사 3년을 선고받았다.2005년 4월 1일, 그는 펜실베니아 로레토에 있는 연방 교정 기관에 입학했습니다.연방 수감자 번호는 [26][27]15623-014였어요

발매 후

2006년 2월 10일, 롤랜드는 전자 발목 팔찌 모니터로 4개월간의 가택 연금을 복역하는 조건으로 연방 교도소에서 출소했다.

2006년 7월 1일, Rowland는 로드 아일랜드 킹스턴에 있는 스콜라 운동선수 협회와 그가 배운 교훈에 대해 이야기했다."특권의식"과 "권력의 위엄"은 그의 정치 경력을 끝낸 가장 큰 두 가지였다고 하트포드 코란트는 그를 인용했다.[28]

그는 "자신의 보도자료를 믿기 시작할 때 오만함은 매우 쉽다"고 경고했다.그것은 모두 내 탓이다.주변에 [28]있는 다른 것들을 차단하기 시작합니다."

코란트지는 롤랜드를 인용, "당신이 오직 당신 자신에 대해서만 관심을 갖기 시작할 때" 그것이 당신이 "지반적인 힘"을 찾을 필요가 있는 시점이라고 말했다.이상적으로는 그것은 믿음이어야 하며,[28] 아니면 다른 사람들뿐만 아니라 적어도 당신 안에 있는 어떤 것이어야 한다고 그는 말했다.

"많은 사람들이 당신이 얼마나 훌륭한 사람인지, 특히 당신이 상사일 때 말할 것입니다.하지만 그 경력은 끝날 때가 올 것입니다. 그리고 나면 진정한 믿음, 진정한 가족, 진정한 [28]친구 등 세 명의 F가 될 것입니다."

현재 웨스트 하트포드에 살고 있는 롤랜드는 청중들에게 자신의 미래는 아직 불확실하다고 말했다.그는 국세청에 35,000달러 이상의 빚과 40,000달러의 벌금을 내야 한다.그는 자신이 자원 상담사이며 Falling Into [29]Grace라는 책을 출판할 출판사를 찾고 싶다고 말했다.

2006년 9월, 지역 TV 방송국 WTNH는 패티 롤랜드가 코네티컷주 미들베리에 집을 샀고 롤랜드 가족이 그 [30]마을로 이사할 것이라고 보도했다.

롤랜드는 2007년 6월 17일자 워싱턴 포스트 기사에서 자신의 정치 이후의 삶에 대해 이야기했다.Rowland는 강연 서킷에 대한 그의 작업과 그의 정치적 죽음을 초래한 요인들에 대해 논의했다.그는 또한 그의 후임자인 M. 조디 렐 주지사가 [31]취임 후 그를 버스 밑으로 밀어넣은 것에 실망감을 표시했고 그와 거리를 뒀다.렐은 이러한 [32]발언에 대해 롤랜드에 대한 비판을 거부했다.

2008년 1월, 공화당의 마이클 자르주라 시장은 롤랜드를 시의 [33]경제 개발 고문으로 고용할 것이라고 발표했습니다.Rowland는 2월에 일을 시작했고 도시의 경제 개발 조정자로서 [34]9만 5천 달러의 연봉을 받았다.Rowland의 Waterbury의 경제 개발 코디네이터로서의 역할은 [35]2012년에 종료되었습니다.

라디오 쇼

2010년부터 2014년까지 Rowland는 Hartford의 WTIC (1080)[36]에서 오후 쇼를 진행했다.

2014년 4월 1일, 코네티컷 주지사 Dannel P. Malloy는 Rowland가 전직 국회의원 후보 Lisa Wilson-Foley와 관련된 부패 스캔들에 연루되었다는 이유로 WTIC에 Rowland를 방송으로부터 삭제하라고 요구했다.맬로이는 다음과 같이 말했다.현실은 우리가 충분히 알고 있다는 것이다.두 사람은 이 혐의에 대해 유죄를 서약하고 그들이 관여하고 있던 파티를 특정했다.제3자가 누구인지 밝혀내는 두 개의 실제 탄원서를 고려하면, 나는 이 시점에서 어떤 합리적인 배출구라도 그를 해고할 것이라고 생각한다[…]. 그는 오후 라디오 쇼에서 정치적 담론에 영향을 미치고 영향을 미치려고 하는 흥미로운 입장을 가지고 있었다.누군가가 그 신뢰도 위반한다는 것은 [37]불안합니다."롤랜드는 맬로이가 2011년 취임한 이후 종종 그를 비판해왔다.롤랜드는 맬로이를 "병리적인 거짓말쟁이"라고 불렀지만, 나중에 맬로이는 나중에 [38]맬로이에게 사과했다.

2014년 4월 3일, Rowland는 3시간의 정규 시간대가 끝나는 오후 6시 직전에 WTIC의 오후 토크쇼 진행자로 "개인적인 [39]문제를 처리하기 위해" 떠난다고 발표했습니다.

윌슨 폴리 선거 운동

2014년 3월 31일, 남편과 아내 브라이언과 부쉬넬 공연예술위원회 부회장 리사 윌슨-폴리는 연방법원에서 연방정부의 주요 타깃으로 널리 여겨지는 전 주지사에게 불법적으로 선거 자문료를 지불하고 그 후에 숨긴 부패 혐의에 대해 유죄를 인정했다.2012년, 윌슨-폴리는 코네티컷 5번 지역구의 국회의원에 출마했다.Rowland는 비밀리에 [40]선거운동의 컨설턴트로 일했다.

9월 8일, 리사 윌슨-폴리의 남편 브라이언 폴리는 그의 아내가 폴리가 소유한 요양원에서 일하고 있다는 인상을 심어주기 위해 롤랜드와 허구적인 계약을 맺었다고 배심원들에게 말했다.대신 롤랜드는 정치적 조언을 제공하고 있었다.이 진술에도 불구하고, 롤랜드의 변호사들은 고객이 선거운동 자원봉사자이며, 그가 [41]정치 컨설턴트가 아닌 자신의 의료 사업에 대해 폴리에게 조언을 해준 대가로 돈을 받았다고 주장했다.그 직후인 9월 16일, 제1변호인 베다드는 이 방어선에 따라 증언했다.Bedard는 Rowland가 다음과 같이 진술한 검찰 고발에 정면으로 반박했다.그는 다음과 같이 진술했다.헬스케어 및 요양원 산업은 변화하고 있으며 Brian [Poley]는 Rowland를 컨설턴트로 고용했다.병동...그는 종종 9개월에서 1년 [42][43]정도 지연되는 메디케이드 지급을 신속히 처리할 수 있는 정치적이고 실용적인 방법을 알고 있었습니다."

2014년 9월 19일, 롤랜드는 두 번의 의회 선거운동에서 자신의 일에 대한 보수를 숨기려 공모한 혐의로 연방정부 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.그는 음모, 연방 수사 기록 위조, 연방 선거관리위원회 허위 진술, 불법 선거자금 모금 등 7가지 혐의로 뉴헤이븐 연방법원에서 유죄 판결을 받았다.2015년 3월 18일, Rowland는 미국 지방 판사 Janet [44]Bond Arterton에 의해 30개월의 징역형을 선고받았다.아터튼 판사는 또한 롤랜드에게 3만5천 달러의 벌금을 부과하고 [44]석방과 동시에 연방보호관찰소의 3년간의 감시를 명령했다.Rowland는 발언 기회를 거절하고 항소할 계획이다.그의 유죄 판결은 2016년 6월 17일 뉴욕시의 제2 순회 항소법원에 의해 확정되었다.Rowland는 30개월의 임기를 채우지 못하고 2018년 [45]5월 26일 연방감호소에서 풀려났다.

선거사

다음 중 Rowland(롤랜드)
제101차 의회
1990년 코네티컷 주지사 선거
파티 후보 투표 % ±%
코네티컷 주 로웰 와이커 460,576 40.36
공화당원 존 롤랜드 427,840 37.49
민주적인 브루스 모리슨 236,641 20.74
1994년 코네티컷 주지사 선거
파티 후보 투표 % ±%
공화당원 존 롤랜드 415,201 36.20
민주적인 빌 커리 375,133 32.70
코네티컷 주 유니스 스트롱 그로어크 216,585 18.88
독립적인 톰 스콧 130,128 11.34
1998년 코네티컷 주지사 선거
파티 후보 투표 % ±%
공화당원 John Rowland(인컴번트) 628,707 62.90
민주적인 바바라 케넬리 354,187 35.44
2002년 코네티컷 주지사 선거
파티 후보 투표 % ±%
공화당원 John Rowland(인컴번트) 573,958 56.11
민주적인 빌 커리 448,984 43.89

레퍼런스

  1. ^ "Judge Sends Rowland, Ex-Connecticut Governor, Back to Prison". Retrieved November 19, 2018.
  2. ^ 성실한 서비스 메일 부정행위는 Findlaw.com에서 정의 및 논의되고 있습니다.2008년 3월 17일에 액세스.
  3. ^ "US Dept of Justice Press Release". Retrieved December 21, 2020.
  4. ^ "Feds Want Prison For Lisa Wilson-Foley In Rowland Case/". Archived from the original on March 23, 2016. Retrieved December 21, 2020.
  5. ^ "Ex-Connecticut Gov. John Rowland Indicted In Alleged Campaign Scheme". April 10, 2014. Retrieved December 21, 2020.
  6. ^ ASSOCIATED PRESS. "Ex-Conn. Governor John Rowland convicted of conspiracy charges". nydailynews.com. Retrieved December 21, 2020.
  7. ^ Mahony, Edmund (March 18, 2015). "Ex-Governor John Rowland Sentenced To 30 Months In Prison". Hartford Courant. Retrieved April 25, 2015.
  8. ^ Murray, John. "A Peek Behind The Scenes With Governor John Rowland". waterburyobserver.org. The Waterbury Observer. Retrieved April 23, 2019.
  9. ^ "FBI probe focuses on CNG relocation in Adriaen's Landing project". connecticut.news12.com. News 12. Retrieved May 22, 2019.
  10. ^ Leigh Cowan, Alison (June 29, 2004). "Political Memo; The Antagonist Who Barraged Rowland With Criticism". The New York Times. Retrieved April 23, 2019.
  11. ^ Lender, Jon. "SURPLUS GEAR WENT TO ROWLAND'S CHILDREN, STAFF". courant.com. Hartford Courant. Retrieved April 23, 2019.
  12. ^ "Governor Rowland: Governor John G. Rowland Biography". www.ct.gov. Retrieved December 21, 2020.
  13. ^ 뉴스 아이템은 2007년 9월 28일 뉴 헤이븐 레지스터의 웨이백 머신에서 아카이브되었습니다.
  14. ^ Public Safety Performance 2007년 11월 27일 미국 Pew Center가 제작한 웨이백 머신에 보관된 Public Safety Performance.
  15. ^ 2007년 9월 29일 Wayback Machine(Courant.com에서 가석방 기록)
  16. ^ a b c d e Burns, Peter. trincoll.edu (PDF) https://www.trincoll.edu/UrbanGlobal/CUGS/Faculty/research/Documents/The%20Intergovernmental%20Regime%20and%20Public%20Policy%20in%20Hartford,%20Connecticut.pdf. Retrieved April 14, 2020. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  17. ^ Altimari, Dave. "Rowland's Troubles Began Two Years Ago With Subpoena Delivered To His Office About State Contract With Tomasso". chicagotribune.com. Chicago Tribune. Retrieved May 21, 2019.
  18. ^ Christoffersen, John (September 26, 2004). "Bill Tomasso's fortunes soared with Rowland's". registercitizen.com. The Register Citizen. Retrieved June 3, 2019.
  19. ^ [1] 2015년 4월 28일 2003년 코네티컷주 정리해고 소송에 합의[2]
  20. ^ G. 롤랜드 뉴스: 시사 보도, 뉴욕타임스
  21. ^ Mehren, Elizabeth (December 21, 2003). "Hot Seat Is Getting Hotter for Governor". Los Angeles Times. Retrieved May 21, 2019.
  22. ^ Michael Powell, Washington Post Staff Writer (June 22, 2004). "Connecticut Governor Resigns, Rowland Was Facing Impeachment Move". washingtonpost.com.
  23. ^ Jonathan Finer, Washington Post Staff Writer (December 24, 2004). "Former Connecticut Governor Pleads Guilty, Rowland Accepted Thousands of Dollars in Trips and Home Improvements While in Office". washingtonpost.com.
  24. ^ Edition, Print (June 24, 2004). "A tale of a hot-tub". The Economist. Retrieved May 21, 2019.
  25. ^ 뉴욕타임스에 실린 패티 롤랜드 여사의 시.
  26. ^ "Former Connecticut Governor Pleads Guilty (washingtonpost.com)". www.washingtonpost.com. Retrieved December 21, 2020.
  27. ^ "Ex-Gov. Rowland Pleads Guilty to Corruption". foxnews.com. Associated Press. January 14, 2015.
  28. ^ a b c d 2006년 7월 2일, Courant의 스탭 라이터 Valerie Finholm에 의해, Rowland는 Hartford Courant를 통해 얻은 교훈을 되짚어봅니다.
  29. ^ 전 주지사는 2006년 7월 1일 AP통신 라이터인 레이 헨리가 2006년 7월 2일 보스턴 글로브 웹사이트에서 접속해 수감 후 첫 연설을 했다.
  30. ^ Rowland는 현재 Boston.com에서 미들베리에 주택을 소유하고 있습니다.
  31. ^ A Look Back, And Up: A 前 Gov. and Ex-Con은 3번의 재임기간과 1번의 감옥생활을 반성한다, 2007년 6월 16일 워싱턴 포스트.
  32. ^ 2007년 9월 28일, 2007년 6월 18일에 Wayback Machine에서 Roll on Rowland and the Budget Archived.
  33. ^ "Rowland Job". Archived from the original on January 25, 2008. Retrieved December 21, 2020.
  34. ^ <롤랜드>는 우디 호치슈웬더, 2008년 2월 24일자 <뉴욕타임스>가 쓴 <세컨드 찬스 오브 어 라이프>를 위해.
  35. ^ "Archived copy". Archived from the original on April 7, 2014. Retrieved April 4, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  36. ^ "Archived copy". Archived from the original on September 9, 2012. Retrieved September 9, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  37. ^ "WTIC Airs Rowland's Show Despite Calls To The Contrary". CT News Junkie. April 2014. Retrieved December 21, 2020.
  38. ^ KEATING, CHRISTOPHER. "Rowland Apologizes For Calling Malloy A Pathological Liar". courant.com. Retrieved December 21, 2020.
  39. ^ Dixon, Ken (April 3, 2014). ""You Can't Make This Stuff Up?" Rowland's "personal issues" pile up. He leaves WTIC amid guilty pleas for conspiracy in which he was the alleged third party". Ken Dixon's Blog-O-Rama. Retrieved December 21, 2020.
  40. ^ Mahony, Edmund H.; Lender, Jon. "Foleys Plead Guilty In Campaign Scheme Linked To Rowland". Hartford Courant. Retrieved December 21, 2020.
  41. ^ Weinzel, Richard (September 8, 2014). "Ex-Connecticut Governor Rowland cut phony consulting deal: witness". Reuters. Retrieved September 11, 2014.
  42. ^ Weizel, Richard (September 15, 2014). "Connecticut ex-governor opens defense in campaign law trial". Reuters. Retrieved September 15, 2014.
  43. ^ Tom Carson, U.S. ATTORNEY'S OFFICE, District of Connecticut (March 18, 2015). "Former Governor Sentenced To 30 Months In Prison For Illegal Activity In Two Congressional Campaigns". justice.gov.{{cite news}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  44. ^ a b Mahony, Edmund H. "Ex-Governor John Rowland Sentenced To 30 Months In Prison". Hartford Courant. Retrieved December 21, 2020.
  45. ^ "Former Gov. John Rowland released from federal custody". Connecticut Post. May 26, 2018. Retrieved December 21, 2020.

외부 링크

코네티컷 하원
선행 코네티컷주 하원의원
제73구 출신
1981–1985		 에 의해 성공자
미국 하원
선행 미국 하원의원
코네티컷 제5선거구에서
1985–1991		 에 의해 성공자
명예 직함
선행 베이비 오브 더 하우스
1985–1990		 에 의해 성공자
당무처
선행 공화당 코네티컷 주지사 후보
1990, 1994, 1998, 2002 		에 의해 성공자
선행 공화당 주지사 협회 회장
2001–2002		 에 의해 성공자
관공서
선행 코네티컷 주지사
1995–2004		 에 의해 성공자
미국의 우선순위(식례)
선행전 미국 상원의원으로서 미국의 순위
코네티컷 주내		 에 의해 성공자전 주지사로서
선행전 주지사로서 미국의 순위
코네티컷 주 외곽