이시도레 이소우

Isidore Isou
이시도레 이소우
Isidore Isou, 1951.jpg
영화 에테르니테(1951년)에서 이소우
태어난
이시도르 골드스타인

(1925-01-29) 1925년 1월 29일
보토샤니, 루마니아
죽은2007년 7월 28일(2007-07-28)(82)
프랑스 파리
직종.시인, 영화평론가, 시각예술가

이시도르 골드스타인([1]Isidor Goldstein, 1925년 1월 29일 ~ 2007년 7월 28일)은 루마니아 태생의 프랑스 시인, 극작가, 소설가, 영화감독, 경제학자, 시각예술가이다[2].그는 다다와 초현실주의에서 영감을 얻은 예술과 문학 운동인 레트리즘의 창시자였다.

20세기 중반 아방가르드 시대의 중요한 인물인 그는 영화계에서 주로 1951년 혁명적인 영화 '아트리뷰트 드 바베 에테르니테'[3]로 기억되고 있으며, 그의 정치적 글은 1968년 5월 [4]운동을 예고하는 것으로 여겨진다.

초기 생활

이시도르 골드스타인은 1925년 보토샤니의 [5]저명한 유대인 가정에서 태어났다.부유한 가정에서 자랐음에도 불구하고, 그는 15살에 학교를 떠나 집에서 책을 많이 읽고 잡일을 [1]했다.

1944년 그는 루마니아가 연합군에 합류한 8월 23일 쿠데타 직후 제2차 세계대전 중 아방가르드 예술 저널리스트로 문학 경력을 시작했다.그는 미래의 사회심리학자인 세르게 모스코비치와 함께 잡지 '다'를 창간했고,[6] 곧 이 잡지는 당국에 의해 폐간되었다.얼마 지나지 않아 그는 시오니스트의 대의에 관심을 갖게 되었고 A.L. Zissu와 함께 시오니스트 출판물인 "Mantuirea"[5]에 협력하였다.

전쟁 초기에 프랑스 비자를 받으려고 여러 번 시도한 후, 그는 1945년 8월 초기 원고가 가득 든 여행 가방을 들고 비밀리에 루마니아를 떠났다.그는 처음에 이탈리아를 여행했고, 그곳에서 동료 실험 시인 주세페 웅가레티가 프랑스 작가 장 폴한에게 "이시도레 이소"라는 필명으로 소개장과 추천서를 주면서 새롭게 해방된 파리의 문학계에 입문하는 것이 훨씬 [5]수월해졌다.

레트리즘

글쓰기와 비주얼 커뮤니케이션의 가장 기본적인 요소에서 출발하는 완전한 예술적 쇄신을 의도한 이시도르 이소는 1946년 1월 8일 파리에서 첫 레트리스테 전시를 조직했다.다다이스트이자 루마니아 동료인 트리스탄 차라의 연극 라 푸이트가 시어터 뒤 비외-콜롬비에에서 [7]초연되는 동안, 이소는 "다다가 죽었다!레트리즘이 자리를 잡았다.[8]

1947년 4월 라누벨 레뷔에 작품을 출품한 장 폴한과 레이몽 퀴노의 도움으로 그는 가스통 갈리마르의 주목을 받았고, 갈리마르는 그의 메모레 "L'Agrégration d'un Nom et dun' Messie"[9]를 출판용으로 받아들였다.

1949년, 어린 이소는 16세의 뮤즈이자 후에 개념 예술가인 레아 [10]수 샌더스에 대한 강박관념에서 영감을 얻어 소설 '이소우 라 메카니크 데 펨스'를 출판했다.이 책은 1950년 5월 9일 당국에 의해 금지되었고 이소는 잠시 투옥되어[11] 8개월의 징역형을 선고받았다(그의 형량은 유예되었다). 1950년대 프랑스 법률이 완전히 [10]외설적이라고 여겼던 책의 모든 사본을 파기하는 것과 함께 벌금 2000프랑이 부과되었다.같은 해, 그는 또한 정치 이론에 관한 그의 첫 번째 작품을 출판했다.Atribute d'économicie nucleaire: Le soulévement de la jeunese (핵경제조약: 청년 봉기).[12]

레트리즘은 운동으로서 계속 성장해, 이소우 자신의 일에 대한 의존도가 낮아졌다.1950년 모리스 레마트르, 장루이 브라우, 길 J. 울만, 세르게 베르나는 제4회 칸 영화제에서 [13]레트리스트들을 만난 후 1951년 초에 가이 데보드에 합류했다.데보드는 정치적으로 더 적극적이고 노골적으로 "마르크스주의 가르침과 자본주의 [14]사회에 대한 비판"에 헌신한 소위 레트리스트 좌파에서 중요한 인물이 되었다.

1952년 10월, 찰리 채플린이 영화 '라이트'를 위해 대대적인 홍보 투어를 하고 있을 때, 데보드가 이끄는 레트리스트 좌파는 파리 호텔 리츠에서 기자회견을 방해하고 "Finis les pieds plats!"라는 팸플릿을 배포했는데, 그들은 "가장 시급한 표현"이라는 그들의 믿음을 옹호했다.이돔은 특히 자유의 이름으로 자신을 드러낼 때 우상을 파괴하는 것이며, "전단지에는 만장일치의 비굴한 열정에 대한 공격이었다"며 "채플린은 감정적인 협박가이자 [15]불행을 부르는 명수였다"고 주장했다.

이소는 채플린의 영화를 좋아했고 그는 영화 전설이 이 [14]공격을 받을 자격이 없다고 생각했다.이 악명높은 사건으로 인해 레터리스트 내부에서 발생한 갈등은 데보드와 그의 그룹이 레터리스트로부터 분리된 최초의 분파 그룹이 [14]되어 레터리스트 인터내셔널을 형성하게 되었다.5년 후, 그들은 다른 사람들과 함께 1968년 [16]5월의 사건에서 주요한 역할을 함으로써 이전 어느 조직보다 더 유명하고 영향력 있는 예술적이고 정치적인 조직인 '상황주의 국제 기구'를 결성할 것이다.

영화

1951년, 이소는 칸 영화제에서 초연된 실험 영화인 "독과 영원에 관한 조약"을 개봉했다.비록 이 영화는 영화제에 공식적으로 출품되지는 않았지만, 언론에 널리 알려졌고 상영은 영화제의 프린지 [3]행사 중 하나였다.영화를 심사하기 위해 배심원을 [17]구성하겠다고 협박하는 동안, Isou는 영화제 관리자들을 괴롭히며 그에게 작은 주변 [18]전시를 허락할 때까지 집집마다 방문하였다.이 영화는 "4시간 30분 동안 긁힌 상처, 거꾸로 흐르는 흔들리는 영상, 빈 프레임, 스톡 샷, 독백과 의성어로 구성된 사운드 트랙"으로 구성되어 있다.[19]또한 필름이 기록된 셀룰로이드는 스크래치나 표백과 같은 파괴적인 기술로 공격되었다.

이소우는 이 영화의 목소리 중 하나에서 미디어에 대한 자신의 의견을 밝혔습니다.

우선 영화관이 너무 부자라고 생각해요.그것은 비만이다.한계에 다다랐어요, 한계에 다다랐어요.윤곽이 드러나는 확대의 첫 무브먼트와 함께, 영화관은 폭발할 것이다!이 기름칠한 돼지는 혼잡의 충격으로 천 조각으로 찢어질 것이다.영화라고 불리는 [20]이 뚱뚱하고 비대해진 조직의 분열과 분열의 최초의 종말론적 징후인 영화관의 파괴를 알립니다."

상영 후, 그 작품은 시사회에 참석한 많은 비평가들로부터 혐오스러운 것으로 여겨졌다.영화는 시작부터 야유와 야유를 받았지만, 첫 번째 섹션이 끝나고 화면이 완전히 비워지고 오디오가 계속 흘러나오자 관객들은 격분했고 상영을 [18]중단해야 했다.그럼에도 불구하고 칸 영화제 심사위원인 장 콕토는 이 영화를 "전체 영화제 [3]중 가장 아름다운 스캔들"이라고 칭하며 서둘러 꾸며낸 "Prix de Spectures d'avant-garde"[18]를 이수에게 건넸다.

새로운 영화 제작에 대한 반사적인 담론을 포함하여, 이소의 영화는 사실상 레트리스테 [21]선언이 되었다.1951년 칸 영화제에서 영화가 상영된 후 스캔들이 있은 후, 그것은 나중에 미국으로 수입되었고, 그 후 이수와 직접 서신을 주고 받은 스탠 브라하지와 [19]같은 아방가르드 영화 제작자들에게 영향을 주었고, 그의 매체적 접근과 서술적 접근 방식을 완전히 바꾸게 했다.

1950년대 초, 'Le Letrisme est la Poesie en Vogue'라는 제목의 Orson Welles의 영화 일지의 한 부분에는 Isou와 Maurice [22]Lematretre와의 인터뷰가 포함되어 있었다.

마지막 연도와 죽음

1980년대에 이시도르 이소는 프랑스 국적을 취득했다.그의 마지막 공식석상은 2000년 10월 21일 [23]75세의 나이로 파리 대학에서였다.그는 파리의 페르 라셰즈 묘지에 묻혔다.

레거시

1950년대에 프랑수아 뒤프렌은 그가 울트라 레트리스트라고 부르는 언어의 구조를 깨는 음성시 운동을 만들었다.울트라 레트리스트 운동은 뒤프렌이 장 루이 브루, 길 J[24] 볼만과 함께 이소의 레트리즘에서 분리되면서 발전한 예술 형태였다.울트라 레트리스트들은 소리, 의미, 난센스의 노이즈 음악의 특성을 이용하여 테이프에 직접 녹음된 자발성에 기초한 표현 형태인 구체적인 음악의 음성 가능성을 탐구했다.시각 컨셉 아티스트인 레이먼드 하인스, 자크 빌레글레, 밈모 로텔라도 울트라 레트리스트 운동에 참여했다.

1960년대에 레트리스트의 영향을 받은 작품들과 이시도르 이소는 프랑스에서 [25][4]어느 정도 존경을 받았다.1952년 이소우, 작가 가이 데보드, 예술가 길 J. 울만이 탈퇴하여 레트리스트 인터내셔널을 결성하였다.그것은 후에 상상주의 바우하우스를 위한 국제 운동과 런던 심리 지리학 협회와 합쳐져 반체제 혁명 단체인 상황주의 국제 단체를 결성했다.이 새로운 형태에서, 10년 전에 획득한 수단을 사용하여, 레트리스트 예술은 1968년 혁명의 시도에서 포스터, 바리케이드, 심지어 의복 디자인에 깊은 영향을 미쳤다.Isou는 계속해서 1950년 선언한 청년 봉기가 다음과 같다고 주장할 것입니다. 첫 번째 선언은 [25]1968년 사건의 촉매제였다.

그의 Lettrist 그룹의 멤버들은 여전히 활동하고 있으며, 그들 중에는 시니어스트이자 작가인 Roland Sabatier와 영화 감독인 Frédérique Devaux가 [26]있다.

이소의 많은 작품들과 다른 레트리스트들의 작품들은 지금까지 많이 출판되지 않은 자료들과 함께 최근 새로운 판으로 전재되었는데, 특히 이소의 방대한 (1,390페이지) 라 크레아티케 라 노바티케 (1941-1976)[27]가 눈에 띈다.

2007년 7월, 키노 인터내셔널은, 이소의 영화 「아방가르드 2: Experimental Films 1928-1954」[28]를 발매했다.

2021년 앤드류 허시의 책 '이시도레 이소의 이상하고 매혹적인 삶'이 리크션[29] 북스에서 출판되었다.

사생활

그의 딸 캐서린 골드스타인은 파리에 [30]기반을 둔 수학자이다.

출판물

  • Contre l'internationale situationniste (1960-2000), essai, Edd.Hors Commerce,
  • 콘트르 르 시네마 상황극, 네오 나치, 리브라리에 라 가이드, 파리, 1979년.
  • Isou, ou la mécanique des femes, Aux Escalier de Lausanne, Lausanne(파리), 1949년.
  • Les Champs de Force de la Peinture Lettriste, 아방가르드, 파리, 1964.
  • 개요 une Unvelle Poésie et Nouvelle Musique, 파리, Galimard, 1947.
  • La Créatique wou la Novatique(1941-1976), Editions Al Dante, 2003.
  • Les Journalaux de Dieux, 1950/51.
  • 레트리스트 시 선언: 단어에 관한 흔한 장소.
  • 에테르니테, 에테르니테Hors Commerce,
  • 영원과 독에 관한 논문, Annex Press, 2019.( ISBN978-0-9975496-1-4)

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Acquaviva, Frédéric (2019). Isidore Isou (in French). Neuchatel: Editions du Griffon. 페이지 14
  2. ^ 이시도레 이소의 이상하고 매혹적인 삶에 대한 현대미술지 화이트핫의 서평
  3. ^ a b c Cabañas, Kaira M. (2014). Off-Screen Cinema: Isidore Isou and the Lettrist Avant-Garde. Chicago and London: University of Chicago Press. ISBN 9780226174624.
  4. ^ a b "Isidore Isou at the Sorbonne, 2000 -- commenting on Lettrisme, or Lettrism, the French form of avant-garde visuual poetry most often associated with the French Revolutionary Student Movement of 1968". www.thing.net. Retrieved 2018-11-08.
  5. ^ a b c Marian, Boris (August 2007). "Isidore Isou (1925-2007)". România Literară (in Romanian). No. 33/2007. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 8 November 2018.
  6. ^ (프랑스어) 세르게 모스코비치. Repéres bio-bibliographiques 2007-08-04년 Institute de Psychologie에 보관, 2007년 8월 1일 취득.
  7. ^ Sjöberg, Sami (2015-08-17). The Vanguard Messiah: Lettrism between Jewish Mysticism and the Avant-Garde. Berlin/Boston: Walter de Gruyter GmbH & Co KG. p. 38. ISBN 9783110424522.
  8. ^ Wakeman, Rosemary (2009-12-15). The Heroic City: Paris, 1945-1958. Chicago: University of Chicago Press. p. 189. ISBN 9780226870175.
  9. ^ "L'Agrégation d'un nom et d'un messie - Blanche - GALLIMARD - Site Gallimard". www.gallimard.fr (in French). Retrieved 2018-11-08.
  10. ^ a b Bénédicte Demelas:라방가르드 프랑세즈 데 마이스 엣 데 레알리테Universitaires de Rennes, 1988년.
  11. ^ "Isou ou la Mécanique des Femmes - M HKA Ensembles". ensembles.mhka.be. Retrieved 2018-11-08.
  12. ^ Gillard, Jean-Pierre; Palette, Jim (3 March 2011). "La pensée économique d'Isidore Isou peut être une chance pour le monde". La Revue des Ressources. Retrieved 8 November 2018.
  13. ^ "Situationist International Online". www.cddc.vt.edu. Retrieved 2018-11-08.
  14. ^ a b c Hopkins, David (2016-02-19). A Companion to Dada and Surrealism. Malden, MA: John Wiley & Sons. p. 425. ISBN 9781118476239.
  15. ^ Marcus, Greil (2002). "The Long Walk of the Situationist International" (PDF). In McDonough, Tom (ed.). Guy Debord and the Situationist International: Texts and Documents. Cambridge, MA: The MIT Press. pp. 5–6. ISBN 9780262633000.
  16. ^ Clark, T. J.; Nicholson-Smith, Donald (1997). "Why Art Can't Kill the Situationist International". October. 79: 15–31. JSTOR 778836.
  17. ^ O'Neill, Rosemary (2017-07-05). "Art and Visual Culture on the French Riviera, 1956?971 ": The Ecole de Nice. Routledge. ISBN 9781351575614.
  18. ^ a b c Uroskie, Andrew V. (Winter 2011). "Beyond the Black Box: The Lettrist Cinema of Disjunction". October. 135: 21–48. doi:10.1162/octo_a_00019. ISSN 0162-2870. S2CID 57565300.
  19. ^ a b Bergan, Ronald (2007-08-20). "Is cinema dead?". the Guardian. Retrieved 2018-11-08.
  20. ^ Verrone, William E. B. (2012). The Avant-Garde Feature Film: A Critical History. Jefferson, North Carolina: McFarland. p. 66. ISBN 9780786488810.
  21. ^ 이시도레 이소의 이상하고 매혹적인 삶에 대한 현대미술지 화이트핫의 서평
  22. ^ "Orson Welles Interview - featuring Isidore Isou Lettrism". Archived from the original on 2021-12-21 – via www.youtube.com.
  23. ^ David Seaman, Isidore Isou a la Sorbonne, Thing.net, 2007년 8월 1일 취득
  24. ^ Andrew Hussey, Isidore Isou의 이상하고 마법에 걸린 삶, 리크션 북스, 215페이지
  25. ^ a b "Lettrism and the Youth Uprising of 68". Versobooks.com. Retrieved 2018-11-08.
  26. ^ Devaux, Frédérique (1992-01-01). Le cinéma lettriste: (1951-1991) (in French). Editions Paris expérimental. ISBN 9782950063526.
  27. ^ "Isidore Isou. La Créatique ou la Novatique (1941-1976)". Libération.fr (in French). Retrieved 2018-11-08.
  28. ^ "DVD Savant Review: Avant Garde 2, Experimental Cinema 1928-1954". www.dvdtalk.com. Retrieved 2018-11-08.
  29. ^ 이시도레 이소의 이상하고 매혹적인 삶에 대한 현대미술지 화이트핫의 서평
  30. ^ Lemaitre, Maurice. "Isou in London". www.mauricelemaitre.org. Maurice Lemaitre. Retrieved 9 March 2018.

추가 정보

  • Acquaviva, Frédéric & Buzatu, Simona(에드):이시도레 이소우: 하이퍼그래픽 소설– 1950-1984, 루마니아 문화연구소, 스톡홀름, 2012.
  • Frédéric Acquaviva, Isidore Isou, Neuchartel, Editions du Griffon, 2019(ISBN 978-2-88006-103-6).
  • Frédéric Alix, Penser l'art et le monde aprés 1945 : Isidore Isou, esai d'archéologie d'une pené, Dijon, Les presses du réel, 2017 (ISBN 978-2-84066-926-5)
  • 카바냐스, 카이라 M: 오프스크린 시네마: Isidore Isou와 Lettrist Avant-Garde, Chicago, University of Chicago Press, 2014.
  • Curtay, Jean-Paul: 레터리즘과 하이퍼그래픽: The Unknown Avant-Garde 1945-1985, 뉴욕 프랭클린 로, 1985.
  • Fabrice Flahutez [fr], Le lettrisme historique etait un avant-garde, Dijon, Les presses du réel, 2011. (ISBN 978-2-84066-405-5)
  • 파브리스 플라후테즈, 카밀 모란도, 이시도르 이소우 도서관입니다 레트리즘, 파리, Artvenle, 2014 (ISBN 978-2953940619)에 대한 특정 견해.
  • Fabrice Flahutez, Julia Drost et Frédéric Alix, Le Lettrisme et son temps, Dijon, Les press du réel, 2018, 280p. (ISBN 978-2840669234)
  • Roland Sabatier [fr] : "L'Uvre plastique et Romanesque d'Isidore Isou", 1982년 베레니스 No.4.
  • 롤랑 사바티에: "Le Lettrisme: les créations et les créurs", Z'Ditions, 1989.
  • Roland Sabatier: "La Bibliothék d'Isidore Isou - et ses proximités", 출판물 Psi, 2014.
  • Cat.expo.Isidore Isou, textes de Kaira Cabanas, Fabrice Flahutz, Mica Gherghescu, Nicola Liucci-Goutnikov, Roland Sabatier, Musée 국립 모더네 센터 퐁피두, 파리, 퐁피두, 2019.(ISBN 978-2844268440)


외부 링크