오스트레일리아 아일랜드 민족 협회

Irish National Association of Australasia

아일랜드 국립 오스트랄라시아 협회(INA) (Irish Gaelic:쿠만나시온타나 nGaedheal)은 시드니에 본사를 둔 사단법인이다.첫 번째 지점인 파드라이그 피어스 지점은 1915년 시드니에서 설립되었다.

현재 본사는 센트럴 역 인근 서리힐스 주 데본셔 세인트의 INA 하우스에 위치해 있다.

INA는 1915년 설립 이후 아일랜드 공동체를 위해 일하며 시드니 및 지역 전체에서 아일랜드 이민자들의 복지를 돌보고 있다.오늘날 INA는 여전히 아일랜드-호주 문화 활동의 발전과 호주 내 아일랜드인들의 복지를 위해 노력하고 있다.

INA의 역사

기초:전쟁과 혁명

제1차 세계대전의 발발과 함께 호주 태생으로 아일랜드인 어머니의 아들이자 독일인인 알버트 토마스 드라이어(27)는 가정법안이 연기되자, 부분적인 아이리쉬인 아버지는 아일랜드-호주인의 의견을 수렴해 아일랜드가 자신의 국가적 운명을 이룰 수 있도록 도와야 할 때라고 결정했다.

1915년 7월 21일, 시드니에서 열린 18명의 아일랜드인 모임에서 드라이어는 호주에서 아일랜드 공동체를 섬기고 강화하기 위한 아일랜드 국민협회를 설립하고 아일랜드 주권의 이상을 보존하는 것을 돕는 결의안을 제안했다.

새로운 조직은 빠르게 성장하여 사교 저녁, 아일랜드 춤과 언어 수업, 카드 나이트, 연극과 강의를 조직하였다.제1회 아일랜드 전국 음악회는 1915년 11월 23일 시드니 타운 홀에서 열렸으며, 1916년 1월까지 INA는 211명의 재정 회원을 확보했다.그 달에 임시 위원회는 피터 오로플린이 위원장을 맡고 알버트 드라이어가 비서로 선출된 첫 번째 위원회에 넘겨주었다.

그것의 시작부터 INA는 여러 도시에 지사를 두고 전체적인 국가 임원을 가진 국가 기관이 될 것을 의도했다.초기에는 브리즈번, 퀸즐랜드, 멜버른, 빅토리아에 지점이 있었지만, 이 지점은 결코 이륙하지 않았다.이후 1940년대와 1950년대에는 드라이어가 멜버른, 브리즈번, 캔버라 지부를 가까스로 후려쳤지만, 다시 수명이 짧았다.시드니의 파드라이그 피어스 지점은 INA의 유일한 생존 지점으로 남아 있다.

영국이 부활절 라이징을 격파하고 16명의 지도자를 처형하는 동안 드라이어와 나머지 아일랜드 공동체가 무기력하게 지켜보면서 INA의 민족주의적 목표는 1916년에 더욱 중요해졌다.INA가 사회문화 활동을 지속하는 동안, 협회의 정치적 목적이 점점 부각되었다.이미 징병 문제로 극심하게 대립하고 있는 전시에 있는 영국의 식민지에서는 아일랜드 민족주의자들이 사악한 전복자로 간주될 수밖에 없었다.

1918년 6월 17일 월요일, 앨버트 드라이어와 다른 6명의 INA 사무소 직원들은 긴급 전시에 의해 체포되어 재판 없이 수감되었다.드라이어 외에도 그들은 브리즈번 지점의 비서인 토마스 피츠제럴드, 멜버른 지점의 모리스 달튼과 프랭크 맥키운, 시드니 지점의 에드먼드 맥스위니, 마이클 맥깅, 윌리엄 맥기니스 등이 있었다.이들 7명은 아일랜드 공화국 형제단 소속으로 기소돼 몇 달 동안 시드니의 달링허스트 가올에서 열렸다.6개는 1918년 12월 19일에 발매되었지만, 알버트 드라이어는 1919년 2월 11일까지 열렸다.

아일랜드의 정치 상황은 1910년대 후반과 1920년대 초반에 걸쳐 급변하고 있었다.INA가 문화 사회 활동을 이어가며 아일랜드 독립 투쟁에 어떤 지원을 할 수 있을지 제시했지만, 조약에 대한 의견 분열이 호주 현장에 반영될 수밖에 없었다.

INA 등 앵글로-이리쉬 조약 반대 세력은 호주에서 항의회의와 전단, 신문, 그리고 아일랜드로 본국을 보내기 위한 모금활동으로 정치운동을 계속했다.비록 아일랜드 공동체가 분열되었지만, 호주 정부는 여전히 불온한 아일랜드인들이 문제를 일으킬 것을 우려했다.

1923년 4월 30일 월요일, 시드니 동부 교외에 있는 웨이벌리에서 두 명의 공화당 연설자가 연설을 하기 위해 도착했을 때, 그들은 체포되었다.The Irish Envoys, as they became known, were Sean J. O'Kelly (President of the Gaelic League, Sinn Féin TD for Louth–Meath, and later President of Sinn Féin), and Fr Michael O'Flanagan (Vice-President of Sinn Féin and a judge in the Dáil Courts during the Irish War of Independence).사법적 조사 후에 특사단은 호주에서 추방되었다.

특사 사건에도 불구하고 호주의 아일랜드 사회는 갈수록 분열되고 있으며 INA의 정치 활동주의에는 별 관심을 보이지 않았다.

1926년까지 INA의 주간지 céili(댄스 이브닝)조차 시드니 조지 상트(George St)에 있는 구내에서, 인근 플린더스 상트(Flinders St)에서 라이벌 기능과 경쟁할 수밖에 없었다.그럼에도 불구하고 1926년 부활절 콘서트는 120파운드를 모금하여 에몬 드 발레라에게 본국으로 보내졌다.그 해 말 데 발레라가 신페인으로부터 피아나 파일 분할을 이끌었듯이, 그것은 마지막 정기 송금이었다.

댄 미노그:재구성한 후 거절

1920년대 동안 INA는 여러 차례 움직였고, 지지도는 떨어졌다.1930년대 초까지 몇 차례의 총회가 정족수 부족으로 무산되었다.1934년 3월 재건위원회가 선출되었다.아일랜드 사회는 곧 INA의 지지로 결집했고, 1940년대에 이르러 그 협회는 황금기에 접어들고 있었다.두 번째 위대한 인물이 시드니 아일랜드의 장면인 댄 미노그에 등장한 것은 이때였다.클레어 카운티 출신인 댄 미노그는 1910년대에 호주에 왔으며, 30년 이상 동안 INA의 진로를 형성한 것이 그의 비전이었다.

Dan Minogue가 INA에 대한 비전의 첫 단계는 Surry Hills의 Devonshire St에 땅을 매입하여 시드니에 아일랜드인들을 위한 문화 센터를 설립하는 것이었다.그와 위원회는 센터를 건설하기 위한 기금을 마련하기 위해 열심히 노력했고 그것을 후원하기 위해 응집력이 있는 아일랜드 공동체를 발전시켰다.

INA의 설립자들은 주로 정치적 접촉이 거의 없는 노동자들이었지만, 1940년대의 INA는 정치에서 성공한 사람들이 지배했다.댄 미노그는 INA 집행위원인 토니 도허티, 에릭 드루와 함께 시드니 시의회의 알더맨이었다.댄 미노그는 웨스트 시드니 의석에 연방의원으로 선출되었다.호주 노동당의 연방 부대표와 한때 총리였던 프랭크 포드도 INA의 일원이었다.

INA가 처음 40년 동안 직면한 문제들 중 하나는 가톨릭 교회의 호주 내 아일랜드 정세의 지배였다.INA가 결성되었을 때 목표 중 비종파주의를 포함시킨 것은 켈리 추기경에 의해 비난받았다.거의 30년 후 INA는 1944년 성 패트릭스 데이 스포츠 카니발의 수익금을 시드니에 있는 아일랜드 사람들을 위해 우박을 짓기 위해 사용하려 했을 때 다시 교회에 대항하게 되었다.

성 패트릭스 데이 활동의 수익금은 전통적으로 가톨릭 고아원에 전달되었고 다음 해 교회는 INA로부터 스포츠 카니발의 조직을 넘겨받았다.협회는 1957년 마침내 성 패트릭의 날 스포츠 카니발을 다시 장악했고, 1979년 성 패트릭의 날 퍼레이드가 부활할 때까지 20년 넘게 계속되었다.

데본셔 스트리트 부지가 개발되기 전에 INA는 브로드웨이에 있는 세인트 베네딕트 교회 홀에서 춤을 추었다.일요일 밤 세일리는 참석률이 높았고, 1940년대 후반에 도입된 노동 정부의 이민 프로그램에 따라 새로 도착한 이민자들이 아일랜드인들의 대열을 부풀렸다.이상하게도, 새로운 아일랜드 공화국을 건설하기 위해 집에 있어야 한다고 믿는 호주 아일랜드 출신 이민자들에 대한 반대가 있었다.그럼에도 불구하고 1950년대까지 INA의 생명선임을 입증한 것은 이민자들이다.

1948년 아일랜드 호주 역사에서 가장 역사적인 사건 중 하나를 보았다.그 해에 전 도이세이치와 1916년 베테랑 에몬 드 발레라가 아일랜드의 분단 종식을 위한 캠페인을 벌이기 위해 호주를 방문했다.알버트 드라이어는 INA의 후원으로 데 발레라가 방문한 시드니 다리를 조직했다.

1950년대 초 INA의 회원 가입이 성행하고 있었다.1951년에 첫 번째 연례 페이스가 시드니 스포츠 그라운드에서 열렸고, 몇 년에 걸쳐 게일릭과 다른 스포츠, 아일랜드 춤과 파이프에서 전국 대회로 만들어졌다.

INA의 새로운 집

1953년 데본셔 가의 기존 테라스 주택이 철거되고, 세일리스 등 문화행사는 물론 신문 '시드니 가엘' 1호가 발행되었다.INA의 다른 활동으로는 시드니 대학에서의 연례 강연, 하우스, 아일랜드 춤, 파이프 밴드, 웨이벌리 묘지의 1798 기념관 유지 등이 있었다.마침내 1956년, 3만 7천 파운드의 융자를 받아 INA 문화원이 완공되었다.9월 16일 댄 미노그에 의해 아일랜드의 샤르게 드레이어들과 시드니 시장이 참석한 가운데 성대한 개막식이 있었다.

센터가 열리면서 INA에서 또 다른 활동이 급증했다.그 당시 건물 메자닌 층의 키오스크는 1층의 춤과 1층의 다양한 모임, 카드 나이트, 밴드 연습 등을 제공했다.

1958년까지 INA 활동은 아일랜드 통상촉진단, 레크리에이션단, 여성 보조단, 연극단, 핸드볼, 도서관, 세일리 무용 등으로 확대되었다.2년 전에 재설립한 INA의 빅토리아 지부는 여전히 가동되고 있었다.또한 성 패트릭스 데이 스포츠와 전국 게일 축제와 같이 조직될 행사가 진행되었다.

INA가 1960년대에 들어서면서 그 모멘텀은 계속되었다.아일랜드 춤, 드라마, céili, 핸드볼, 골프 그룹처럼 아일랜드 상품이 판매되고 무역 위원회가 번창하고 있었다.주요 축제는 주간지 페이스, 성 패트릭스 데이 스포츠 카니발, 부활절 콘서트였다.

1963년 INA의 설립자인 알버트 드라이어 박사가 4월 11일 사망하면서 한 시대가 막을 내렸다.호주에 도착하는 아일랜드 이민자의 수가 줄고 밀폐된 아일랜드 공동체 내에서 전개되었던 피할 수 없는 성격 충돌은 곧 INA의 멤버십 감소로 이어졌다.국가별 페이스, 핸드볼, 카드나이트 등이 하나둘씩 중단됐다.댄 미노그는 아일랜드 공동체의 동화와 그들의 후원을 위해 주류 연예 장소와 경쟁할 필요성을 감지한 채 아일랜드 공동체를 위해 허가된 클럽을 제공하는 것을 강행했다.아일랜드 사회에서 댄 미노그의 마지막 임무가 될 예정이었고, 1974년 INA 건물 1층에 게일릭 클럽을 공식적으로 열었다.

개혁·확장

INA는 60년 동안 그랬던 것처럼 그 변화들을 견뎌내며 계속되었다.그럼에도 불구하고, 액션은 갈등으로부터 성장했고, 1970년대 후반에 개혁 위원회가 젊고 더 최근의 아일랜드 이민자들로부터 생겨났고, 새로운 아이디어를 가져왔다.

1979년 성 패트릭 데이 퍼레이드가 부활했고, 또 다른 새로운 시대가 시작되었다.곧 퍼레이드 축제는 의회와 언론의 후원을 받으며 아일랜드 주간으로 확대되었고 INA는 다른 아일랜드 단체들과 아일랜드 호주 사회에 지원과 조직적인 지원을 요청했다.

1980년대에는 1층이 임대되어 한때 영화관이 되었다.1990년대 말까지 INA는 1층을 다시 장악하고 보수하여 게일릭 클럽을 2층으로 확장하였다.그러나 결국 1층은 별도의 장소가 되기 위해 매각되었고, 1층에는 게일릭 클럽이 계속되어 아일랜드 공동체를 위한 세일리, 콘서트, 회의, 그리고 다른 행사들을 개최하고 있다.

아일랜드 전국 협회 투데이

창립 100주년을 앞두고 있는 현재도 아일랜드 국립오스트라시아 협회는 아일랜드 음악회와 정기적인 춤, 댄스 교실 후원, 아일랜드 어학 강좌 등을 개최하는 등 아일랜드 지역사회를 위해 계속 활동하고 있다.협회는 또 에몬 드 발레라가 직접 기증한 켈스 서적 등 수십 년 동안 수집·기증된 희귀한 항쿼리 도서들이 많이 소장된 알버트 드라이어 기념 도서관을 운영하고 있다.비록 성 패트릭 데이 퍼레이드, 호주 아일랜드 복지국, 시드니 아일랜드 어학원은 현재 독립된 조직이지만, 그들은 여전히 INA와 강한 연계를 유지하고 있다.

INA는 새로운 세기에 계속해서 성장하고 발전하며 춤과 음악의 저녁시간을 확대하고 2009년에 아일랜드 음악학교를 설립한다.아일랜드 독립이 보장된 이후 정치적 활동성은 쇠퇴했지만, INA는 여전히 매주 부활절 일요일, 마이클 드와이어의 묘역 위 웨벌리 공동묘지에 있는 아일랜드 1798 반란 기념관에서 부활절을 기념하고 있다.

참조

1. 안네-마레 휘태커, (1985년), 아일랜드 민족 오스트랄라시아 협회: 70주년 역사적 참고서

2. 패트릭 오 패럴, (1966), 1916–1966, 50주년 부활절 반란:아일랜드 국립 오스트랄라시아 파드라이그 피어스 지부에 보고

3. 패트릭 오 패럴, (1986년, 2001년 3차 개정판) 호주의 아일랜드인

4. 댄 미노그(1972년), 클레어 출신의 람블러

5. Reid, Richard E.; Kildea, Jeff; McIntyre, Perry (2020). To Foster an Irish Spirit: The Irish National Association of Australasia 1915-2015. Spit Junction NSW: Anchor Books. ISBN 9780646804309.

외부 링크