아일랜드 스코트
Irish-Scots
아일랜드-스코트는 스코틀랜드에서 아일랜드 계통이 미미할 정도로 많은 사람들이다. 수천 년 동안 아일랜드(특히 울스터)에서 영국으로의 이주가 있었음에도 불구하고 스코틀랜드의 역사적 풍경을 영원히 바꾸어 놓으며, 아일랜드의 스코틀랜드로의 이주는 19세기에 증가했고, 대기근에 이어 가장 높았다. 이 시기에 아일랜드인들은 전형적으로 도시와 공업지역에 정착했다. 아일랜드의 조상은 스코틀랜드에서 단연코 가장 흔한 외국 조상이다.
2011년 영국 인구조사에서 스코틀랜드 인구의 1%가 그들의 민족성을 '백인 - 아일랜드인'으로 확인했다.[1] 그러나 수세기 동안 아일랜드인들이 스코틀랜드로 이주하면서, 비록 아주 멀리 떨어져 있더라도, 150만 명이 넘는 사람들이 아일랜드 혈통을 가지고 있을지도 모른다고 일반적으로 믿어진다.[citation needed] 같은 인구조사에서 스코틀랜드의 가톨릭 신자 수는 인구의 15.9%로 나타나는데, 이 중 많은 이들이 아일랜드 출신이다.[citation needed]
.jpg)
Famous Irish-Scots include socialist revolutionary James Connolly, author Sir Arthur Conan Doyle, left-wing politician George Galloway, actors Sean Connery, Brian Cox, Peter Capaldi and Gerard Butler, musicians Gerry Rafferty, Maggie Reilly, Jimme O'Neill, Clare Grogan and Fran Healy and stand-up comedians Billy Connolly and Frankie Boyle.
아일랜드-스코트라는 용어는 울스터-스코트(때로는 스코틀랜드-이리쉬라고도 함)라는 용어와 혼동해서는 안 된다. 울스터 주의 울스터 지방 출신으로 울스터 플랜테이션 기간 중 많은 수의 울스터에 정착한 사람들을 일컫는 말이다.
배경
아일랜드에서 스코틀랜드로 이민의 물결에 대한 태도는 다음과 같은 인용구에서 증명되었듯이 혼재되었다.
우리 생각에 아일랜드 사람들은 스코틀랜드인들과 영국인들이 같은 이유로 아일랜드나 영국의 다른 지역으로 가야 하는 것처럼 그들의 삶을 더 좋게 하기 위해 이 나라에 올 권리가 있다. 이민을 초래한 문제들을 해결하는 것에 대해 어떤 조치를 취하지 않는 한 아일랜드인들의 유입이 스코틀랜드에 나쁜 영향을 미친다는 불평을 더 이상 듣지 말자.
— The Glasgow Courier, 1830
이렇게 교육을 받지 않고 최하위 계층에서 온 많은 사람들의 이민은 인구에 나쁜 영향을 미칠 것이다. 지금까지 스코틀랜드인들 사이에 사는 것이 아일랜드인들을 향상시킨 것 같지는 않지만, 아일랜드인들 사이에 살고 있는 원주민 스코틀랜드인들은 더 나빠졌다. 아일랜드 이민자들이 스코틀랜드 사람들의 도덕과 습관에 미칠 영향을 상상하기는 어렵다.
가톨릭 이민자 대다수와 개신교 토착 스코틀랜드 인구의 차이 때문에 어려움도 발생했다. 아일랜드인들이 대거 도착하기 전인 18세기 말에 글래스고에는 39명의 가톨릭 신자만이 있었지만 43명의 반 가톨릭 클럽([1] 참조)이 있었다고 보고되었다.
2001년 영국 인구조사에서 백인 인종배경 리스트에 '이리쉬'라는 새로운 범주가 추가되었다. 스코틀랜드에서는 인구의 1% 미만인 4만9428명(0.98%)이 아일랜드 출신이라는 결과가 나왔다.
아일랜드-스코트는 1875년 에든버러에서 동면한 FC를 형성하는 데 중요한 역할을 했다.[2] 1888년 글래스고, 셀틱 풋볼 클럽, 후에 던디 유나이티드 FC(원래 던디 브라이버니안으로 알려져 있음)와 수많은 소규모 팀들이 그 뒤를 이었다. 이 축구팀들은 원래 아일랜드 이민자들에게 오락시설을 제공하기 위해 결성되었다.
스코틀랜드와 아일랜드어
스코틀랜드와 아일랜드어라는 용어는 오늘날 확고한 의미를 가지고 있지만 항상 쉽게 구별되는 것은 아니다. 셀라 & 예트만의 스푸핑 역사 1066과 All That은 과거를 언급할 때 이러한 단어들이 야기할 수 있는 혼란을 강조하였다.
스코틀랜드인(원래 아일랜드인, 그러나 지금쯤 스코틀랜드인)은 이 시기에 아일랜드인(사진)을 스코틀랜드에서 몰아내고, 픽트인(원래 스코틀랜드인)은 현재 아일랜드인(대괄호 안에 살고 있음)이고, 그 반대의 경우도 마찬가지였다. 이러한 구별을 분명히 염두에 두는 것이 필수적이다.
참고 항목
- 아일랜드 스코틀랜드와 스코틀랜드-이리시 – 존 C. 라인한(Linehan) ISBN0 7884-0788-0)
참조
- ^ 스코틀랜드의 인구 조사 결과
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 16 September 2015. Retrieved 30 August 2015.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
외부 링크
- 《Mi Deireadh Fomhair》(2004년 10월)의 자료에는 T. P. 키넌의 'Hello! Patsy Fagan'(또는 "The Dacenter Ilish Boy")이라는 곡의 전문이 수록되어 있으며, 글래스고에서 아일랜드 이민자의 경험을 묘사하고 있다.
- 스코틀랜드 아일랜드 급진주의 역사에 대한 오디오 팟캐스트
