Ip Man 4: 피날레

Ip Man 4: The Finale
Ip Man: The Final Fight와 혼동하지 마십시오.
Ip Man 4: 피날레
Ip Man 4 poster.png
극장판 발매포스터
전통적인葉問4：完結篇
단순화叶问4：完结篇
표준 중국어예완 4: 완지앙 피앙
말 그대로Ip Man 4: 파이널 파트
연출자윌슨 입
작성자에드몽 웡
후카자와 다나
찬태이
질렁라이인
생산자웡 레이먼드
윌슨 입
도니옌
주연도니옌
우에
바네스 우
스콧 애드킨스
성 겐트
대니 찬
응고 가닌
시네마토그래피청수경
편집자장가파
음악 기준가와이 겐지
생산
회사들
만다린 모션 픽처스[1]
틴틴 필름 프로덕션
배포자Well Go USA(미국)
출시일자
  • 2019년 12월 20일 (2019-12-20)
러닝타임
105분
나라들.홍콩
중국
언어들광둥어
표준 중국어
영어
예산5200만[2] 달러
박스오피스2억3900만[3][4] 달러

입맨4: 피날레는 윌슨입 감독이 연출하고 레이먼드 웡이 연출한 2019년 무술영화다. 동명의 윙천 대장의 삶을 느슨하게 원작으로 한 입만 영화 시리즈의 네 번째이자 마지막 작품으로, 타이틀 배역에 도니옌이 출연한다.

홍콩과 중국의 합작으로 제작된 이 영화는 2018년 4월 제작을 시작해 같은 해 7월 막을 내렸다. 2019년 12월 20일 개봉했다.

플롯

1964년, 아내의 죽음에 이어, 입맨은 만성 흡연으로 인해 목암에 걸린 것을 발견한다. 반항적인 아들 입칭이 학교 불량배와 맞서 싸운 뒤 퇴학당하자 입맨은 공부 기회를 찾기 위해 샌프란시스코로 여행을 떠나기로 결심한다. 칭과 그의 아버지가 격론을 벌이고 입만이 그를 때린 후 입만은 칭을 그의 친구인 뚱보에게 맡기기로 결심한다. 그는 또한 매일 밤 전화해서 아들을 확인할 수 있도록 하겠다고 약속한다.

입의 제자인 브루스 리는 윙춘 학교를 개교하고, 중국인이 아닌 사람들에게 무술을 가르치며, 무술에 관한 영어책을 쓰는 등 샌프란시스코 지역 무술계를 화나게 했다.[5] 그는 그의 친구 량젠으로부터 ip가 외국인이기 때문에 칭을 미국 학교에 입학시키기 위해 중국 통합 자선 협회의 소개서가 필요하다는 것을 알게 된다. 이 협회의 회장인 완중화 대장은 이씨의 행동에 ip가 영향을 받지 않기 때문에 이 편지 쓰기를 거부하고 있는 반면 다른 대장은 노골적인 경멸을 표하고 있다. 완과 잠시 대립하여 테이블 상판이 깨진 결과 입이 떠난다.

ip는 교장과의 면담을 마치고 학교를 떠나던 중 완의 10대 딸 요나가 경쟁자인 치어리더 베키와 그녀의 남자 친구들로부터 인종차별적인 공격을 당했을 가능성이 있다. 요나는 베키가 실수로 가위를 자르는 결과를 초래하는 반격한다. 그녀는 결국 수적으로 열세인데, ip가 그녀를 구하기 위해 개입한다. 그는 요나를 집으로 호송하고, 완은 단지 편지를 받기 위해 자신의 딸을 이용했다고 입에게 비난하고, 그것을 위한 싸움에 도전한다. 결투는 지진으로 중단되고 완은 입에게 다가오는 중추절에 싸움을 끝내겠다고 말한다. ip는 자신의 안전을 위해 단지 요나를 집으로 데려간 것에 불과하다고 설명하며 거절하고 떠난다.

베키는 요나에게 공격당했다고 주장하며 부모님께 거짓말을 한다. 그녀의 아버지 앤드류 월터스는 이민귀화국(INS)의 장교로, 아내로부터 협회에 책임을 묻고 그들과 연관된 모든 불법 이민자들을 추방하라는 압력을 받고 있다. 한편, 이씨의 제자인 하르트만 우 미 해병 중사는 자신의 기지에 있는 바톤 게데스 중사를 설득하여 중국 무술을 그들의 손대손 전투 훈련에 접목시키려 한다. 공개 인종차별주의자인 게데스는 하르트만이 자신을 패배시키는 해병의 가라테 강사인 콜린 브라이튼과 싸우게 함으로써 해병대의 현재 가라테 프로그램 우수성을 증명한다. 하트만은 나중에 그 부대의 지휘관에게 쿵푸의 잠재력을 납득시켰고, 연구 목적으로 차이나타운에서 벌어지고 있는 중추절을 촬영하라는 지시를 받아 게데스를 격분시켰다.

Geddes는 Festival에서 그랜드 마스터에게 도전하라고 지시한다. 핍이 개입하고 그를 심하게 때릴 때까지 세 명의 대장을 물리치고 그를 입원시킴으로써 그의 힘을 증명한다. 한편, 축제에 참석하기로 되어 있던 완은 INS에 체포된다. 병원에 있는 그의 동맹자를 보자, 게데스는 완이 있는 곳을 찾기 위해 협회에 출두한다. 자신의 무술 솜씨를 드러내며, 그는 현존하는 모든 대장을 잔인하게 물리친다. 그리고 나서 그는 완을 해병대에 구금시키기 전에 완을 해병대에 감금시키라고 월터스를 위협하고 완을 완과 싸우기 위해 진영으로 끌어들인다. 월터의 부하이자 브루스 리의 또 다른 학생인 빌리의 제보로 인해 입과 량젠은 INS가 급습할 때까지 협회 회원들의 대피를 돕는다. 이씨는 협회를 위해 피난처를 제공함으로써 그들의 존경을 받는다.

완과 게데스는 해병대 캠프에서 싸운다. 처음에는 완이 게데스의 모든 타격에 필적할 수 있지만 결국 압도당해 중상을 입는다. 감성적인 ip는 보에게 암에 걸렸다는 것을 밝힌다. 이전에 입맨이 여러 번 시도했으나 실패한 후, 보가 마침내 입을 딱 벌리고 화가 나서 입칭에게 아버지와 전화로 이야기하라고 말한다. 입맨은 마침내 아들이 전에 자신을 때린 것에 대해 사과하고 그가 돌아오면 쿵푸를 가르쳐 주겠다고 약속한다. Ip Man은 Hartman에 의해 해병대의 진영으로 끌려들어왔고, 길고 야만적인 싸움 끝에 결국 Geddes를 무찔렀다.

완은 ip의 소개서를 준비하지만 후자는 자신과 아들이 샌프란시스코로 이사할 생각이 없어 더 이상 필요하지 않다고 말한다. ip는 홍콩으로 돌아와 칭이 무술을 좋아한다는 사실을 받아들인다. 지치지만 결연한 이입은 아들에게 목제 인형에서 윙춘을 보여주면서 자신을 촬영하라고 지시한다.

폐막된 화면 텍스트는 입씨가 79세의 나이로 1972년 자신의 암에 굴복했다고 밝히고 있다. 한 에필로그는 2001년 해병대가 공식적으로 중국 무술을 훈련에 편입시켰다는 내용이 더 많이 드러나면서 이씨가 장례식장에서 이씨를 추모하는 모습을 보여주고 있다.

캐스트

  • 도니옌은 입맨(중국인: 葉問)으로, 원래 포산 출신 무식한 중국 윙천 고수다.
  • 우예는 완종화(중국어: 萬華花), 중국자선협회(CBA) 회장 겸 태치 사부 역을 맡았다.
  • 하트만 우(중국어: 吳赫文),[6] 미 해병대 참모장, 브루스 리의 제자 배니스 우.
  • 스콧 애드킨스는 바톤 게데스 역을 맡았고, 미 해병대 총기 난사 및 가라테 전문가였습니다.[7][8]
  • 입맨의 친구인 팻보(중국어: ::)로서의 켄트 쳉.
  • 대니 찬은 샌프란시스코 무술학교의 소유주이자 입맨의 학생인 브루스 리(중국인: 李小龍) 역을 맡았다.[9]
  • INS 장교이자 브루스 리의 제자인 빌리 역의 사이먼 시암바.
  • ip Man의 친구인 량젠(중국어: ngo:) 역의 ngo Ka-inno.
  • 크리스 콜린스가 콜린 브라더역을 맡았고, 미 해병대 가라테 센시니.
  • 완다 마그라프는 완종화의 딸 요나완(중국어: 萬男男) 역을 맡았다.
  • 이프만의 차남 입칭(중국어: jim liu) 역의 짐 류.
  • Louis Ting as Lao Ting (중국어:스티브의 아들.
  • 로춘팅(중국어: 羅駿霆)으로서의 로망, 입맨의 친구로 몽키 쿵푸의 달인.
  • 그레이스 엥글러트는 베키 월터스 역을 맡았고 앤드류, 그리고 요나를 인종적으로 괴롭히는 가브리엘의 딸이었다.
  • 앤드류 레인은 INS 장교인 앤드류 월터스 역을 맡았고 베키의 아버지와 가브리엘의 남편이었다.
  • 가브리엘 월터스 역을 맡은 니콜라 스투아드 힐, 베키의 어머니와 앤드류의 아내.
  • 학교 교장으로 린다 진 배리.
  • 가라테 챔피언으로 마크 스트레인지
  • 래퍼로서의 디보 펀드

In addition, several actors appear in cameos as characters from the previous films in a flashback sequence via archive footage, including Lynn Hung as Cheung Wing-sing (Chinese: 張永成), Ip Man's deceased wife; Gordon Lam as Li Chiu (Chinese: 李釗), a police officer from Foshan; Huang Xiaoming as Wong Leung (Chinese: 黃梁), Ip Man's first student; Sammo Hung as Hung Chun-nam (Chinese: 洪震南), a Hung Ga master; Mike Tyson as Frank, an American property developer; Sarut Khanwilai as Suchart, a Thai Boxer; Zhang Jin as Cheung Tin-chi (Chinese: 張天志), a Wing Chun master who was defeated by Ip Man in a duel; Darren Shahlavi as Taylor "The Twister" Miller, an English boxing champion who was defeated by Ip Mip Man의 오랜 친구인 Chouch Ching-chuen(중국어: 周清泉) 역의 Simon Yam.

생산

2016년 9월 30일, 도니 옌(Wing Chun Grandmaster Ip Man을 세 편의 영화에서 연기한)은 자신과 시리즈 감독 윌슨 닙이 이 시리즈의 네 번째 영화로 복귀할 것이라고 발표했다.[10] 작가 에드몽 웡도 돌아왔다.[11] 프로듀서 레이먼드 웡은 4번째 영화에 복귀하기 위해 엔에게 "엄청난 금액"을 지불했다고 말했다.[12] 주요 촬영은 2018년 4월에 시작되었고,[13] 그 해 7월에 끝이 났다.[14][15] 촬영 장소로는 중국,[16] 펜스비 고등학교, 크로스비 비치, 프레스턴, 랭커셔 등이 있었다.[17] 2019년 9월 도니옌은 '입만4'가 시리즈의 마지막 작품이 될 것이라고 밝혔다.[18]

해제

Ip Man 4: The Finale은 2019년 12월 20일에 발매되었다.[19] 이 영화는 Well Go USA가 배급하는 미국에서 2019년 12월 25일에 제한적으로 개봉되었다.[20] 2019년 12월 20일 호주와 뉴질랜드에서 CMC픽쳐스가 발매했다.[21]

리셉션

리뷰 집계 업체인 로튼 토마토는 평론가 85%가 33개 리뷰를 바탕으로 이 영화를 긍정적으로 평했으며, 평균 평점은 6.52/10이라고 보도했다. 이 사이트의 비평가들은 "액션으로 가득 차 있고 도니옌의 가장 멋진 싸움 중 하나인 입맨 4: 피날레는 프랜차이즈를 위한 만족스러운 리바운드와 적절한 피날레 역할을 한다"고 입을 모은다.[22] 메타크리트어(Metacritic)에서 이 영화는 평론가 11명을 기준으로 100점 만점에 62점의 가중평균 점수를 받아 '대체로 호평'을 받고 있다.[23]

말레이시아 신문 《더 스타》에 따르면, 이 영화는 국내에서 역대 가장 높은 수익을 올린 중국 영화였으며, Shine.cn에 따르면, 이 영화는 5년 만에 북미에서 세 번째로 높은 수익을 올린 중국 영화였다.[24][25]

2020년 3월 현재, 이 영화는 전세계적으로 2억3900만 달러 이상의 수익을 [4][26]올렸으며, 대만 박스 오피스는 1억8500만[27] 달러(615만 달러),[28] 싱가포르 박스 오피스는 6.74달러,[29] 말레이시아 박스 오피스는 3600만 달러(860만 달러)로,[30] 중국 본토에서 1억9720만 달러 이상의 수익을 올렸다.[3]

논란

2019년 홍콩 시위 때 시위대는 배우 도니옌과 대니 찬, 제작자 레이먼드 웡의 친베이징적 입장을 거론하며 영화 보이콧을 촉구했다. 시위자들은 영어와 중국어로 된 소셜 미디어의 영화를 적극적으로 망쳤다.[31]

참고 항목

참조

  1. ^ "Filmart: 'Ip Man 4' records sales for Mandarin Motion Pictures". screendaily.com. Retrieved 6 January 2019.
  2. ^ Frater, Patrick (5 October 2018). "Busan: Hot Titles at the Asian Film Market". Variety. Archived from the original on 7 October 2018. Retrieved 7 October 2018.
  3. ^ Jump up to: a b "China Weekly Boxoffice". entgroup.
  4. ^ Jump up to: a b "Ip Man 4: The Finale (2019)". The Numbers. IMDb. Retrieved 7 January 2019.
  5. ^ Outlaw, Kofi (18 March 2019). "IP Man 4 Teaser Trailer Pits Donnie Yen Against Scott Adkins". Comicbook.com. Archived from the original on 19 March 2019. Retrieved 19 March 2019.
  6. ^ Alhamzah, Tahir (25 July 2018). "#Showbiz: Jackie Chan to appear in Ip Man 4". New Straits Times. Archived from the original on 26 July 2018. Retrieved 27 July 2018.
  7. ^ Raymond, Nicholas (7 May 2018). "Ip Man 4 Casts Scott Adkins". Screen Rant. Archived from the original on 28 May 2018. Retrieved 28 May 2018.
  8. ^ Adkins, Scott (5 November 2019). "Barton Geddes ready for action in Ip Man 4". Facebook. Archived from the original on 16 November 2019. Retrieved 16 November 2019.
  9. ^ "《叶问4》2018春节开拍，甄子丹和陈国坤合作打造经典传奇". New.qq.com. 12 December 2017. Archived from the original on 15 February 2019. Retrieved 1 June 2019.
  10. ^ Chew Hui Min (30 September 2016). "Donnie Yen will make Ip Man 4, despite hinting previously he was retiring from gongfu films". The Straits Times. Archived from the original on 28 May 2018. Retrieved 28 May 2018.
  11. ^ Leeder, Mike (1 October 2018). "Donnie Yen talks BIG BROTHER, Musicals, Martial Arts Movies, IP MAN 4 and more!". Screen Anarchy. Archived from the original on 7 October 2018. Retrieved 7 October 2018.
  12. ^ Hsia, Heidi (17 February 2018). "Raymond Wong paid millions to Donnie Yen for "Ip Man 4"". Yahoo!. Singapore. Archived from the original on 28 May 2018. Retrieved 28 May 2018.
  13. ^ Chukwu, Eke (27 April 2018). "IP MAN 4 – Director Wilson Yip and Donnie Yen are back". Screen Anarchy. Archived from the original on 28 May 2018. Retrieved 28 May 2018.
  14. ^ Hsia, Heidi (3 August 2018). "Donnie Yen celebrates birthday on "Ip Man 4" set". Yahoo!. Singapore. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
  15. ^ Lee, Edmund (15 August 2018). "Donnie Yen on Big Brother, antidote to downer Hong Kong films". South China Morning Post. Archived from the original on 16 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
  16. ^ Ng, Cherlynn (14 July 2018). "Donnie Yen and Jackie Chan to fight in Ip Man 4". Straits Times Online Mobile Print. Archived from the original on 4 December 2018. Retrieved 3 December 2018.
  17. ^ "Cast and crew of upcoming martial arts film Ip Man 4 spotted at Preston Bus Station". Lancashire Evening Post. 22 July 2018. Archived from the original on 3 December 2018. Retrieved 3 December 2018.
  18. ^ Alladin, Unus (23 September 2019). "Donnie Yen confirms 'Ip Man 4' will be final instalment of series". South China Morning Post. Archived from the original on 25 September 2019. Retrieved 29 September 2019.
  19. ^ "New "Ip Man" martial arts film set for December China release". Xinhua. 19 September 2019. Archived from the original on 20 September 2019. Retrieved 20 September 2019.
  20. ^ "IP MAN 4: THE FINALE". 19 September 2019.
  21. ^ "IP MAN 4". CMC PICTURES. 6 December 2019. Retrieved 14 November 2020.
  22. ^ "Ip Man 4: The Finale (2019)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved 13 September 2020.
  23. ^ "Ip Man 4: The Finale Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 11 January 2020.
  24. ^ "'Ip Man 4' is the highest grossing Chinese film of all time in Malaysia".
  25. ^ "'Ip Man 4: The Finale' becomes third highest grossing Chinese film at North American box office in five years".
  26. ^ "Ip Man 4: The Finale (2019)". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved 7 January 2019.
  27. ^ "全國電影票房2020年04/13-04/19統計資訊" (PDF). 國家電影中心. 23 April 2020. Archived (PDF) from the original on 27 June 2020. Retrieved 23 April 2020.
  28. ^ "Historical currency converter with official exchange rates from 1953". fxtop. Retrieved 2 March 2021.
  29. ^ "S'pore Box-Office 2019: Ip Man 4 Beats Star Wars: The Rise Of Skywalker". TODAYonline. Retrieved 2 March 2021.
  30. ^ Says, Anon. ""Ip Man 4" Breaks Box Office Records". JayneStars.com. Retrieved 2 March 2021.
  31. ^ "Hong Kong Protestors Boycott 'Ip Man 4' for Donnie Yen and Producer's Pro-Beijing Stance". The Hollywood Reporter. 23 December 2019. Retrieved 27 December 2019.

외부 링크