입맨 3
Ip Man 3| 입맨 3 | |
|---|---|
극장 개봉 포스터 | |
| 전통적인. | 葉問3 |
| 심플화 | 叶问3 |
| 표준 중국어 | 예웬산 |
| 광둥어 | 집만삼661 |
| 연출자 | 윌슨 엽 |
| 작성자 | 에드먼드 웡 천태리 질렁 |
| 제작자 | 왕레이먼드 |
| 주연 | |
| 시네마토그래피 | 케니 체 |
| 편집자 | 장가휘 |
| 음악: | 카와이 겐지 |
생산. 회사들 |
|
| 배포자 | 페가수스 영화 |
발매일 |
|
실행 시간 | 105분[2] |
| 나라 | 홍콩 |
| 언어들 | 광둥어 표준 중국어 |
| 예산. | 3,600만달러[3] |
| 매표 | 1억5730만달러[4] |
《입맨 3》는 2015년 홍콩에서 제작된 윌슨 엽 감독의 전기 무협 영화로, 레이먼드 웡이 제작하고 에드먼드 웡이 각본을 쓰고 위안우핑이 액션 안무를 맡았다.이 영화는 영춘의 거장 입맨의 삶을 소재로 한 입맨 영화 시리즈의 세 번째 작품이며 도니옌이 타이틀 역할을 다시 맡았다.엽맨의 제자 이소룡은 대니 찬, 엽맨의 동료인 영춘[5] 전문가가 연기하고 경쟁자인 섬응( nung)은 장진([6][7]張 jin)이 연기한다.이 영화에는 마이크 타이슨도 출연한다.본촬영은 2015년 3월에 시작되어 그 해 6월에 종료되었다.
이 영화는 2015년 12월 16일 홍콩에서 개봉되었고 2015년 12월 24일 홍콩, 싱가포르, 말레이시아에서 공식 개봉되었다.2015년 12월 31일 대만, 2016년 1월 15일 뉴질랜드와 영국에서, 일주일 후 호주에서 개봉하였다.2016년 1월 22일 미국에서 개봉되었으며 2016년 3월 4일 중국 본토에서 개봉되었다.이 영화는 긍정적인 평가를 받았고 최우수 영화상과 감독상을 포함한 8개의 홍콩 영화상 후보에 올랐으며 최우수 편집상을 수상했다.이 영화는 또한 2016년 상하이 국제 영화제에서 최우수 액션 안무상, 최우수 감독상, 최우수 작품상을 수상했다.
줄거리.
이 섹션의 플롯 요약이 너무 길거나 지나치게 상세할 수 있습니다.(2020년 11월 (이 및 에 대해 ) |
1959년, 엽만은 홍콩에서 눈에 띄지 않는 생활을 한다.큰아들 입춘(立春)은 작은아들 입칭(立慶)과 그의 부인 장영성(張永星)과 함께 홍콩에 남겨두고 포산으로 유학을 떠났다.이소룡은 엽을 찾아가 제자 중 한 명이 되어달라고 부탁한다.이 씨가 속도를 보여주자 엽 씨는 받아들이지도 거부하지도 않고 문을 열어 퇴장을 암시한다.
엽경이 학교 동료인 장방과 싸운 후, 그들의 선생님인 왕양은 입들만 도착하지만 부모들에게 학교로 오라고 요청한다.사과하기 위해 IPS는 퐁을 집으로 저녁 식사에 초대합니다.엽의 집에서 방씨는 초보적이지만 인상적인 영춘 기술을 선보이고 있습니다.그의 멘토가 누구냐고 물었을 때, 방씨는 얼마 지나지 않아 아들을 데리러 온 사람이 아버지인 청틴치라고 말했습니다.비록 틴치는 엽과 친밀하게 교류하지만, 그는 남몰래 그를 부러워하고 능가하려고 한다.
틴치는 미국의 부동산 개발업자이자 매우 숙련된 권투선수인 프랭크 밑에서 일하는 지역 3인조 리더인 마킹상이 조직한 언더그라운드 싸움에 참가한다.프랭크는 마에게 칭과 방씨가 공부하는 학교가 차지하고 있는 땅을 얻으라고 명령한다.엽은 아들을 데리러 학교에 갔을 때 마와 그의 부하들이 팔기를 거부한 후 학교 교장을 때리는 것을 목격한다.엽은 Ma를 개입시키고 제지하지만, 그를 풀어주도록 강요받는다.엽은 가까운 친구 Fat Po에게 도움을 청한다.포는 돕는 것에 동의하지만, 매일 학교를 보호할 인력과 영향력이 부족하다고 말한다.그 후 엽은 학생들과 함께 학교를 지키기로 결심한다.
그날 밤, 마의 부하들은 학교에 불을 지르고 교장을 납치하려고 시도했다.틴치는 우연히 지나가다가 마의 깡패들을 물리치는데 도움을 준다.현지 무술의 달인이자 마의 전 멘토였던 틴 응고산은 마의 부도덕한 행동에 격분하여 홍콩 조선소에서 마와 맞서 그의 부하들 앞에서 마를 모욕한다.Ma는 숨겨진 칼로 보복하지만, Ip은 그를 막는다.포는 도착해서 긴장이 더 고조되는 것을 막는다.Ma는 Tinchi를 대신하여 Ngo-san에게 복수하기 위해 많은 돈을 Tinchi에게 제공한다.돈이 궁해서 자신의 무술학교를 열고 싶었던 틴치는 그 제안을 받아들여 응고산을 공격하여 입원시킨다.
엽은 병원에서 연락을 받고 응고산을 방문한다.응오산이 자신을 부르지 않았다는 것을 알게 된 엽은 마씨의 일당이 칭과 방씨를 포함한 몇몇 학생들을 납치한 학교에서 그를 유인하기 위해 마씨가 꾸민 짓이라는 것을 깨닫는다.마의 조선소에 홀로 도착한 엽은 마가 칭을 칼로 찌르고 교장이 학교 매각을 거부하면 아이들을 노예로 팔겠다고 위협한다.Tin-chi는 동료이기 때문에 Fong과 함께 떠나는 것이 허용되지만, 그의 아들이 그에게 그의 친구들이 아직 있다는 것을 알려준 후, 그는 돌아와 엽과 함께 싸운다.엽과 틴치는 포가 이끄는 경찰들이 일당을 체포하기 위해 도착할 때까지 서로 버티고 있다.프랭크는 그의 실패에 대해 마잉주를 해고하고 대신 태국 권투선수를 엽에게 보낸다.
집으로 돌아온 엽은 윙싱이 암 진단을 받았다는 것을 알게 된다.약국에서 집으로 돌아오는 길에, 입과 윙싱은 엘리베이터에서 태국 권투 선수에게 공격을 당한다. 입은 엘리베이터가 1층에 도착하기 전에 그를 물리친다.포는 Frank에 대해 Yp에게 말한다.Frank는 Frank가 자신의 계획을 방해한 것에 대해 어떤 대가를 치르더라도 Ip를 제거하고 싶어 한다.엽은 그의 사무실에서 프랭크와 대면하게 되는데, 여기서 엽이 3분 동안 싸울 수 있다면 프랭크는 학교를 혼자 떠나겠다고 약속한다.처음에 프랭크의 근육과 엄청난 힘에 압도당한 엽은 프랭크의 하반신을 공격하여 전세를 역전시킨다.그들은 3분이 지난 후 비기기 위해 싸운다; 감동한 듯, 프랭크는 약속을 지킨다.
Tin-chi는 Ma로부터 받은 돈으로 그의 무술학교를 열었고, 그의 영춘은 진품이고, Yp는 진품이 아니라고 주장한다.그는 누가 영춘의 진정한 그랜드마스터인지 결정할 전투에 공개적으로 엽에게 도전한다.그러나 엽은 병든 아내와 더 많은 시간을 보내며 자신이 아내를 소홀히 했다고 부끄러워한다.아내와 춤을 추고 싶은 엽은 리에게 춤을 배우고, 엽은 마침내 학생으로 받아들여진다. 엽이 참석하지 못했기 때문에, 틴치는 우승자로 선언된다.윙싱은 남편을 대신해서 또 다른 시합을 준비하고, 그녀의 건강이 악화되지 않았다면 엽이 참석했을 것이라고 정확히 추측하고, 싸움에 동행한다.직원과 나비칼, 비무장 전투 등이 동원된 긴 전투 끝에 엽은 결국 틴치를 제압한다.패배를 받아들인 틴치는 자신을 그랜드 마스터라고 칭하는 현수막을 부수고, 엽은 다른 사람들과 경쟁하는 것보다 사랑하는 사람들과 시간을 보내는 것이 더 중요하다고 그에게 말한다.
클로즈드 스크린 텍스트는 영성이 1960년에 사망했으며, 엽은 영춘을 국제적으로 널리 알리고 유산을 남겼다고 기술하고 있다.
출연자들
- 포산 출신의 중국 윙춘의 거장 입만 역의 도니옌.
- 장진 역의 장틴치(張 as)는 입만과 같은 영춘 혈통의 무술가 섬응([6][7] nung)으로도 알려져 있다.그는 천한 인력거꾼으로 살고 있으며 유명한 영춘 선생으로서 입만을 능가하고 싶어 한다.입만과 달리 그는 영춘을 사용할 때 훨씬 덜 절제되고 무자비하다.
- 린훙은 엽맨의 아내이자 두 아들 엽춘과 엽칭의 어머니인 장영성 역을 맡았다.
- 패트릭 탐은 지역 삼합회장이자 전직 무술 제자인 마킹상 역을 맡았다.
- Karena Ng은 Yp Ching의 학교 선생님인 미스 왕(王) 역할을 맡았다.
- 팻 포 역의 켄트 청, 홍콩 경찰국장이자 엽맨의 친구.
- 지역 무술의 달인이자 우산 세일즈맨인 틴 응고산 역의 브라이언 렁.
- 엽맨의 제자 추이릭( tsu tsu) 역의 루이스 정.
- 브루스 리 역의 대니 찬.
- 미국 부동산 개발업자이자 숙련된 권투선수인 프랭크 역의 마이크 타이슨. 지역 3인조들과 연계되어 있다.
- Lau를 교장으로 임명하다.
- 최베이비존 신문기자.
- 탐 사부님 역의 유강.
- 로망은 전작에도 출연했던 마스터 로의 로망이다.
- 리 사부님 역의 렁샤오훙.
- 첸차오 첸차오 첸차오 첸차오 첸차오 쌤.
- 태국 권투선수 수차르트 역의 사루트 칸윌라이.
생산.
발전
두 편의 영화에서 영춘의 거장 입맨을 연기한 도니 옌은 처음에는 세 번째 영화에 출연하는 것에 관심을 보이지 않았다. "입맨2는 의심할 여지 없이 고전적이고 첫 번째 영화가 될 것이기 때문이다.뭔가 완벽할 때 끝내고 좋은 [8]추억을 남기는 게 최선이라고 생각해요.Ip Man 2가 개봉되기 전, 그는 첫 번째 Ip [9]Man 영화의 성공에 따라 다른 스튜디오에서 제작된 Ip Man 영화의 확산으로 인해 더 이상 Ip Man의 삶을 소재로 한 영화에 관여하지 않겠다고 말했다.Yen과 Raymond Wong 둘 다 처음에 세 번째 Ip Man 영화를 만드는 것에 관심이 없었지만, 감독 Wilson Yip은 Ip Man과 Bruce Lee의 관계에 초점을 맞춘 영화를 만드는 것에 관심을 보였다.입맨2는 어린 시절 이소룡을 아주 짧게 보여주는 반면, 윌슨 엽은 [10]3편에서 이소룡을 어른으로 묘사할 적절한 배우를 찾기를 희망했다.2014년 3월, 버라이어티는 2015년 초에 Ip Man 3가 촬영되어 그해 설에 3D로 출시될 것이라고 발표했으며, 윌슨 예, 옌, 웡은 다시 [1]임무를 수행하게 되었습니다.2015년 12월, 입맨 2 이후 5년 만에 입맨 3를 만들기로 한 것에 대해, 왕씨는 "전설은 탄생한다" "입맨" "입맨: 최후의 싸움" "그랜드마스터"와 같은 수많은 관련 없는 입맨 영화들이 만들어지고 있기 때문에 그들은 모든 것이 [11]끝날 때까지 기다리길 원했다"고 말했다.
캐스팅
2015년 3월, 할리우드 리포터는 마이크 타이슨이 스트리트 파이터와 부동산 [3]개발자로도 출연할 것이라고 발표했다.타이슨이 영화나 텔레비전에 자신 이외의 [12]실질적인 인물로 등장한 것은 이번이 처음이다.그들은 또한 이소룡의 강렬함을 스크린에서 묘사할 수 있는 배우를 찾지 못했기 때문에,[3] 이소룡을 연기하기 위해 CGI를 사용하기로 결정했다고 언급했다.같은 달, 브루스 리 엔터프라이즈(BLE)의 크리스 스토티 COO는 그의 이름, 이미지, 유사성 등 리와 관련된 모든 세계 판권의 유일한 소유자인 BLE가 "정당히 충격적"이라고 말했는데, 이 영화사는 "BLE로부터 완전히 허가받지 않았다"고 말했다.분명히 BLE는 페가수스가 컴퓨터 생성 버전인 이소룡을 Ip Man 3에 포함시키는 것을 막기 위해 이용할 수 있는 모든 치료법을 모색할 것입니다,"라고 그는 덧붙였다.그러나 페가수스는 브루스 리의 동생 로버트 리(Ip Man 3 컨설턴트)가 리의 지적재산권을 소유하고 있다고 주장했으나 [13]BLE는 이를 부인했다.가디언은 CGI 브루스 리를 사용하려는 계획이 그 결과로 무산되었다고 언급했다. 비록 리는 2008년 TV 시리즈인 "브루스 [14]리의 전설"에서 리를 연기했던 대니 챈이 연기한 영화에 출연했다.
옌은 "내가 어디를 가든 아무도 나를 도니 옌으로 알지 못하기 때문에 처음에는 꺼렸지만 입맨 역할로 돌아가기로 동의했다고 말했다.그들은 나를 입맨이라고 부른다.그래서 모두의 소원을 들어주기 위해 한 번 더 연기하기로 했다"[15]며 입맨3가 그의 마지막 무협 영화가 [16]될 수 있음을 암시했다.린 헝은 처음 두 [17]편의 영화에서 입맨의 아내 역할을 다시 맡았다.2015년 11월, 음악 작곡가 카와이 겐지(시리즈의 첫 2편을 작곡)의 Web 사이트에서, Ip Man [18]3의 사운드 트랙에 복귀한 것이 밝혀졌다.
촬영중
주요 [3]촬영은 2015년 3월 25일 상하이에서 시작되었다.옌과 액션 시퀀스를 촬영하던 중 타이슨의 손가락이 [19]골절됐다.
원우핑이 이 영화의 액션 안무가로 인정받았음에도 불구하고, Yuen과 Yen은 인터뷰에서 많은 장면들이 실제로 Yen이 직접 안무하고 촬영 중에 새로운 액션과 시퀀스를 추가한다고 밝혔다.특히 옌이 타이슨의 [20]하체를 겨냥해 이종격투기(MMA)와 물리학 이론을 담으려 했던 타이슨과의 싸움 장면에서 두드러진다.2015년 [21][22]6월 메인 촬영 종료.옌은 액션 안무에서 여러 번 신뢰를 얻지 못했고 그의 즉흥성과 공헌에는 이전 두 편의 입맨 영화, 경호원과 암살단, 웅크리고 있는 호랑이, 히든 드래곤과 같은 많은 홍콩 영화상 수상자들이 포함되어 있다. 운명의 [citation needed]검.
풀어주다
2015년 [23][24][25]12월 24일 홍콩과 말레이시아, 싱가포르에서 개봉되었다.[4]앞서 2016년 [26]발매가 예정되어 있었다.이 영화는 2015년 12월 25일 뉴질랜드에서 제한적으로 개봉되었고, 2015년 12월 31일 대만에서 널리 개봉되었고, 2016년 [4]1월 22일 미국에서 제한적으로 개봉되었다.그것은 3월 [27]4일 중국 본토에서 개봉되었다.그것은 [28]2016년 3월에 스리랑카에서 개봉되었다.
크리티컬 리셉션
리뷰 애그리게이터인 Rotten Tomatoes는 비평가 76%가 51개의 리뷰를 바탕으로 Ip Man 3에 긍정적인 리뷰를 제공했으며 평균 평점은 6.4/10이라고 보고했다.이 웹사이트의 비평가들은 다음과 같이 말하고 있다. "Ip Man 3는 쿵푸 팬들이 요구할 수 있는 가장 촘촘히 짜여진 전기 영화는 아니지만, 격투 장면은 보는 것이 즐겁고, 때때로 이 드라마는 정말 [29]가슴 아프다."또 다른 리뷰 애그리게이터인 메타크리틱은 14개의 비평가 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 57점의 가중 평균 점수를 매겨 "혼재 또는 평균 리뷰"[30]를 나타냈다.
할리우드 리포터의 클래런스 추이는 "원우핑의 신나는 액션 안무와 마이크 타이슨과 장진(왕가웨이의 경쟁작인 입만 전기전기 대장의 스타), 옌과 엽의 스턴트 캐스팅에 힘입어 간신히 보행자용 영화를 제작했다"고 썼다.기간 상세"스크린 인터내셔널의 James Marsh는 "Ip Man 3는 [31]그 중심 캐릭터에 대한 보다 자기성찰적인 초상화와 이전 작품들의 군중 만족스러운 강렬함을 맞바꾼다"고 말했다.그러나 마쉬는 "옌은 항상 입맨을 차분하고 절제된 등불로 그려왔고, 이는 캐릭터의 수수께끼 같은 본질을 더했지만, 그는 더 큰 감정을 표현하기 위해 요구받았을 때 이곳에서 고군분투하고 있다"고 덧붙였다.예상대로 마이크 타이슨은 영화 속에서 전혀 드러나지 않고 욕심이 [32]동기가 되는 프랭크 역을 설득하는 데 실패한다.
사우스차이나모닝포스트(SCMP)의 에드먼드 리는 이 영화에 3.5/5의 평점을 주며 "입맨3는 예니가 이끄는 전기영화에 대한 선입견이 없는 사람들에게 상을 줄 것이다"라고 평했다.n은 다음과 같아야 합니다."[33]오스트레일리아의 영화 비평가 서클의 앤드류 챈은 "영화 3부작을 거의 하지 않고, 나이가 들수록 나아지고, 이번 작품은 우리에게 상록수 원우핑에서 영감을 받은 싸움 장면을 차례로 [34]많이 제공한다."라고 말했다.
자카르타 포스트의 한스 데이비드 탐푸볼론은 이 영화를 "액션이 가득하지만 궁극적으로 실망스러운 윙춘 3부작의 피날레"라고 말하며 "음, 입맨 3의 극악무도한 대본과 캐릭터 개발로 미루어 볼 때 도니가 후회하고 있을 가능성이 매우 크다"고 결론지었다.전설적인 그랜드 마스터를 세 번째로 [35]연기하기로 최종 결정했어요."
매표
박스 오피스 모조에 따르면, Ip Man 3는 홍콩에서[36] 780만 달러, 미국에서 [37]267만9437 달러를 벌어들였다.중국에서는 개봉 첫날 2,410만 달러를 벌어들였고, 2일째에는 2,870만 달러를 벌어들여 이틀 동안 총 5,240만 [38]달러를 벌어들였다.개봉 첫 주말, 이 영화는 19만 1,400편의 상영과 1,040만 [39]명의 입장객으로 약 7,120만 달러의 박스 오피스 1위를 차지했다.국제적으로, 이 영화는 154,165,316 달러를 벌어들여 전세계 총 156,844,753 [37]달러를 벌어들였다.
홈 미디어
Ip Man 3 Blu-ray는 2016년 3월 10일 홍콩에서[40],[41] 2016년 4월 25일 영국에서 출시되었습니다.이 영화는 2016년 영국에서 프랑스 영화 빅터 영 페레즈에 [42]이어 두 번째로 많이 팔린 외국어 영화였다.
칭찬
| 수상 목록 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 수상/영화제 | 카테고리 | 수신자 | 결과 | 레퍼런스 |
| 제35회 홍콩 영화상 | 최우수 영화 | 입맨 3 | 수상해 | [43] |
| 최우수 감독 | 윌슨 엽 | 수상해 | ||
| 남우조연상 | 장진 | 수상해 | ||
| 최우수 촬영상 | 체중토 | 수상해 | ||
| 최우수 영화 편집 | 장가휘 | 수상해 | ||
| 베스트 액션 안무 | 위안보핑 | 수상해 | ||
| 최고의 사운드 디자인 | 킨슨창, 요춘힌 | 수상해 | ||
| 최고의 시각 효과 | 량웨이먼, 이국량, 개럿 K람 | 수상해 | ||
| 제10회 아시안 필름 어워드 | ||||
| 남우주연상 | 도니옌 | 지명했다 | [44] | |
| 남우조연상 | 장진 | 지명했다 | ||
| 최고의 실가동 | 켄막 | 지명했다 | ||
| 상하이 국제 영화제 | ||||
| 베스트 액션 안무 | 원우핑 | 수상해 | [45] | |
| 최우수 감독 | 윌슨 엽 | 수상해 | ||
| 최우수 영화 | 입맨 3 | 수상해 | ||
속편
많은 소식통이 Ip Man 3가 이 시리즈의 마지막 영화가 될 수 있다고 제안했지만, 할리우드 리포터의 Patrick Brzeski는 이 영화의 강력한 상업적 성과 때문에 속편이 만들어지더라도 "놀라지 않을 것"이라고 말했다.Raymond Wong은 네 번째 IP [12]Man 영화를 만드는 것에 관심을 보였는데, Donnie Yen은 좋은 대본이 있고,[46] IP Man 3에 대한 반응이 정당하다면 가능하다고 말했다.2016년 9월 30일, Yen은 페이스북을 통해 Wilson Yip과 함께 Ip Man [47]4의 프랜차이즈를 계속한다고 발표했다.2018년 [48]4월에 촬영이 시작되었고,[49] 이 최종 영화는 2019년 12월 20일에 개봉되었다.
레퍼런스
- ^ a b Patrick Frater (23 March 2014). "Pegasus Rides in With 'Z Storm,' 'Ip Man 3′". Variety. Archived from the original on 4 February 2018. Retrieved 25 March 2015.
- ^ "IP MAN 3 [2D] (12A)". British Board of Film Classification. 21 December 2015. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 21 December 2015.
- ^ a b c d Karen Chu (24 March 2015). "Former Boxing Champ Mike Tyson Signs Up for Hong Kong Action Flick 'Ip Man 3'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 26 March 2015. Retrieved 25 March 2015.
- ^ a b c "Yip Man 3 (2015)". The Numbers. Archived from the original on 8 July 2015. Retrieved 28 January 2018.
- ^ Michelle, Sara (22 January 2016). "Heartfelt Ip Man 3 a Triumph for Donnie Yen". MovieFreak. No. Online. Archived from the original on 24 November 2018. Retrieved 24 November 2018.
- ^ a b "DONNIE YEN IS BACK AND READY TO PORTRAY THE WING CHUN LEGEND IN IP MAN 3". Black Belt Magazine. No. Online. Black Belt Magazine 1000 LLC. 2015. Archived from the original on 24 November 2018. Retrieved 24 November 2018.
- ^ a b B, Lee (14 November 2015). "Donnie Yen Experiences Mike Tyson's Fists in "Ip Man 3"". Dramasian. No. Online. Damasian. Archived from the original on 24 November 2018. Retrieved 24 November 2018.
- ^ "Ip Man 2: Sammo Hung Vs Donnie Yen Round 2". wu-jing.org. 30 October 2009. Archived from the original on 9 March 2010. Retrieved 1 March 2010.
- ^ "Donnie Yen Has Had Enough of Ip Man". wu-jing.org. 8 March 2010. Archived from the original on 11 March 2010. Retrieved 29 March 2010.
- ^ "Will Jay Chou Play Bruce Lee in Ip Man 3?". theblackboxoffice.com. Archived from the original on 11 February 2012. Retrieved 5 August 2011.
- ^ ""Ip Man 3" returns with more action". Cinema Online. 24 December 2015. Archived from the original on 18 December 2018. Retrieved 18 December 2018.
- ^ a b "'Ip Man 3': Five Things to Know About the Hong Kong Martial Arts Flick". The Hollywood Reporter. 21 January 2016. Archived from the original on 26 January 2016. Retrieved 26 January 2016.
- ^ "Bruce Lee's Estate Seeks to Stop Icon's Depiction in 'Ip Man 3'". The Hollywood Reporter. 31 March 2015. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 4 April 2015.
- ^ Mark Kermode (17 January 2016). "Ip Man 3 review – a plodder with occasional highlights". the Guardian. Archived from the original on 15 February 2016. Retrieved 15 February 2016.
- ^ Hsia, Heidi (28 March 2014). "Donnie Yen returns for "Ip Man 3"". Yahoo!. Singapore. Archived from the original on 18 December 2018. Retrieved 18 December 2018.
- ^ "Donnie Yen: "Ip Man 3" may be my final martial arts film". Yahoo!. Singapore. 27 March 2015. Archived from the original on 12 April 2015. Retrieved 6 April 2015.
- ^ ""Ip Man 3" surprises everyone with shocker of a casting " Kung Fu Cinema". Kung Fu Cinema. 28 March 2015. Archived from the original on 28 March 2015. Retrieved 24 December 2015.
- ^ "Release". Kenji Kawai. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 22 December 2015.
- ^ Hugo Ozman. "Donnie Yen Fractures Mike Tyson's Finger While Shooting IP MAN 3". Twitch Film. Archived from the original on 22 May 2015. Retrieved 22 December 2015.
- ^ "Donnie Yen's Box Office results in Hong Kong overtakes Jackie Chan and Jet Li". Feng Huang (Phoenix) Entertainment. 9 March 2016. Archived from the original on 17 March 2016. Retrieved 27 March 2016.
- ^ "Ip Man 3 is a Wrap!". Martialartsmoviejunkie.com. 29 June 2015. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 5 January 2016.
- ^ Yen, Donnie (28 June 2015). "Ipman3 wrapped yesterday!! I want to thank you to everyone in front and behind the camera, this awesome film couldn't had accomplished without any single one of u!". Facebook. Archived from the original on 29 January 2020. Retrieved 16 November 2016.
- ^ "《葉問3》速報!李小龍螢幕重生!甄子丹大戰拳王泰臣!". gamesapp.hk. 9 September 2015. Archived from the original on 2 October 2015. Retrieved 10 September 2015.
- ^ "《叶问3》宣布定档12.31 甄子丹将大战泰森张晋". Phoenix Television. 9 September 2015. Archived from the original on 2 October 2015. Retrieved 10 September 2015.
- ^ "《葉問3》隔5年請回甄子丹鐵3角 上演「詠春打詠春」". Eastern Television. 8 September 2015. Archived from the original on 26 September 2015. Retrieved 10 September 2015.
- ^ "叶问3 (2016)". movie.douban.com (in Chinese). douban.com. Archived from the original on 10 April 2013. Retrieved 6 June 2015.
- ^ "Shifang shares nosedive after reports Beijing is investigating Ip Man 3 box office takings". South China Morning Post. 10 March 2016. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 15 March 2016.
- ^ "Mike Tyson and Bruce Lee Are Joining Forces for Ip Man 3". Archived from the original on 1 September 2017. Retrieved 1 September 2017.
- ^ "Ip Man 3 (2016)". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on 13 July 2019. Retrieved 25 August 2019.
- ^ "Ip Man 3 Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved 22 January 2016.
- ^ Tsui, Clarence (17 December 2015). "'Ip Man 3': Film Review". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 18 December 2015. Retrieved 18 December 2015.
- ^ "'Ip Man 3': Review". Screen International. 21 December 2015. Archived from the original on 23 December 2015. Retrieved 22 December 2015.
- ^ Lee, Edmund (24 December 2015). "Film review: Ip Man 3 – Donnie Yen vehicle explores martial and marital arts". South China Morning Post. Archived from the original on 24 December 2015. Retrieved 24 December 2015.
- ^ Chan, Andrew (25 December 2015). "'Ip Man 3': Film Review". Film Critics Circle of Australia. Archived from the original on 27 December 2015. Retrieved 25 December 2015.
- ^ Tampubolon, Hans David (26 December 2015). "'Ip Man 3': A messy patchwork of stitched-together plotlines". The Jakarta Post. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 8 January 2016.
- ^ "Ip Man 3 (2016) – International Box Office Results". Box Office Mojo. 31 January 2016. Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 2 February 2016.
- ^ a b "Ip Man 3". Box Office Mojo. Archived from the original on 7 May 2016. Retrieved 28 April 2016.
- ^ "BOX OFFICE DATA FOR SATURDAY, 5TH MARCH 2016 (ESTIMATES AS OF 21:30 CST)". Box Office China. Archived from the original on 23 March 2016. Retrieved 5 March 2016.
- ^ "BOX OFFICE DATA FOR FRIDAY 4TH MARCH TO SUNDAY 6TH MARCH 2016 (SUNDAY FIGURES ARE ESTIMATES AS OF 21:30 CST)". Box Office China. Archived from the original on 21 February 2016. Retrieved 6 March 2016.
- ^ "Ip Man 3 (2015) (Blu-ray) (Hong Kong Version)". YesAsia. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 19 March 2016.
- ^ "Ip Man 3 UK Blu-ray". Blu-ray.com. 25 April 2016. Archived from the original on 26 July 2016. Retrieved 27 July 2016.
- ^ Statistical Yearbook 2017 (PDF). United Kingdom: British Film Institute (BFI). 2017. pp. 140–1. Retrieved 25 April 2022.
- ^ "第35屆香港電影金像獎提名及得獎名單" [Nomination and Awardees list of The 35th Hong Kong Film Awards]. Hong Kong Film Awards Association (in Cantonese). Archived from the original on 8 April 2016. Retrieved 8 April 2016.
- ^ "10th AFA Nominees and Winners". Asian Film Awards. Archived from the original on 22 May 2016. Retrieved 19 March 2016.
- ^ "Weibo: Raymond Wong – Ip Man 3 wins 3 awards". Sina Weibo. Archived from the original on 9 January 2022. Retrieved 19 June 2016.
- ^ "Ip Man 3 is highest grossing Chinese film in Msia". New Straits Times. 16 January 2016. Archived from the original on 17 January 2016. Retrieved 6 September 2016.
- ^ Chew Hui Min (30 September 2016). "Donnie Yen will make Ip Man 4, despite hinting previously he was retiring from gongfu films". The Straits Times. Archived from the original on 1 October 2016. Retrieved 2 October 2016.
- ^ Eke Chukwu (27 April 2018). "IP MAN 4 – Director Wilson Yip and Donnie Yen are back". Screen Anarchy. Archived from the original on 28 May 2018. Retrieved 28 May 2018.
- ^ "New "Ip Man" martial arts film set for December China release". Xinhua. 19 September 2019. Archived from the original on 20 September 2019. Retrieved 20 September 2019.
