극악무도(영화 시리즈)
Infernal Affairs (film series)| 극악무도한 영화 시리즈 | |
|---|---|
 Expernal Affairs 3부작 홍콩 블루레이 박스 세트 | |
| 전통적인 | 無間道系列 |
| 단순화 | 无间道系列 |
| 표준 중국어 | 우젠 다오 li 리에 |
| 광둥어 | 무우간두하이라이트43666 |
| 연출자 | 앤드루 라우 앨런 막 |
| 작성자 | 펠릭스 정 앨런 막 |
| 생산자 | 앤드루 라우 |
| 주연 | 앤디 라우 토니 렁 앤서니 웡 에릭 창 레온 라이 프란치스코 응 천다오밍 시 에디슨 첸 숀 웨 채프먼 토 켈리 첸 삼미청 카리나 라우 후준 고든 람 류카이치 베르크 응 완치경 |
| 시네마토그래피 | 앤드루 라우 라이유우페이 응만칭 |
| 편집자 | 대니 팡 커란팡 |
| 음악 기준 | 찬광동 |
생산 회사들 | |
| 배포자 | 미디어 아시아 분포 |
출시일자 | 2002-2003 |
러닝타임 | 338분 |
| 나라 | 홍콩 |
| 언어 | 광둥어 |
| 박스오피스 | 110,202,213 HKD |
《Expernal Affairs》는 앤디 라우와 토니 렁이 주연한 앤드류 라우와 앨런 막이 연출한 범죄 액션 영화 3편의 시리즈다. 삼합회에 잠입한 경찰관과 같은 패거리에서 비밀리에 근무하는 경찰관의 이야기를 담았다. 중국식 호칭은 불교에서 지옥의 최하위 수준인 아비치를 가리키는 '논스톱 길'을 뜻한다. 영어 제목은 법 집행 용어인 "내사"와 형용사 "인퍼날"을 결합한 단어 연극이다.
영화들
지옥의 일 (2002)
인페널 어페어스먼트에서는 3중대에 잠복해 있는 찬윙얀(토니 렁)이라는 경찰관과 홍콩 경찰대에 잠입해 있는 3중대 멤버 라우킨밍(앤디 라우)에 초점을 맞추고 있다. 각각의 점들은 상대편보다 지능에서 우위를 점하기 위해 경쟁 조직에 의해 심어졌다. 두더지들이 그들의 위장 생활에 더 많이 관여할수록, 그들은 더 많은 문제에 대처해야 한다.
프롤로그는 3인조 보스 혼샘(에릭 창)("브라더 샘")이 소개되면서 열리며, 이들은 경찰학교에 다수의 어린 갱단을 두더지로 보내고, 그 중에는 젊은 라우도 포함되어 있다. 동시에 젊은 성룡이 경찰에 합류하지만, 그가 원치싱 경감을 감동시켰음에도 불구하고 학원에서 쫓겨나는 것으로 보인다. 실제로 성룡은 웡에게만 보고하는 비밀요원이 됐다. 10년 동안 성룡은 잠복근무로 큰 스트레스를 받는 반면 라우는 경찰서에서 급부상한다. 영화는 어느 쪽도 상대방의 정체를 알지 못한 채 하이파이 매장에서 챈과 라우의 만남으로 시작된다.
웡과 그의 팀은 챈으로부터 모스 코드로 제보를 받은 후 브라더 샘과 태국 코카인 판매상 사이의 거래를 방해했다. 그러나 라우는 형제 샘에게 코카인을 폐기할 수 있는 충분한 시간을 주면서 마약 거래에 대한 확실한 증거를 없앴다. 이 사건이 있은 후, 웡과 샘은 그들 둘 다 각자의 조직 내에 점 하나를 가지고 있다는 것을 알고, 다른 점을 뿌리 뽑기 위한 시간과의 싸움에 그들을 투입한다. 후에, 챈은 샘이 영화관에서 라우와 대화하는 것을 보지만, 라우의 얼굴을 똑똑히 보지 못한다; 그는 결국 라우를 붙잡지 못한다. 이때쯤 챈과 라우 둘 다 이중 정체성에 허덕이고 있다 – 챈은 10년 동안 깡패 생활을 한 후 경찰로서의 자신에 대한 신뢰를 잃기 시작한다; 라우는 경찰관의 생활에 더 익숙해지고 자신의 범죄 경력을 지우고 싶어한다.
다음 회의에서 웡은 그의 안전을 우려해 성룡을 위장근무를 그만두게 할 작정이다. 그들은 라우에게 그의 부하인 CIB 검사관 '빅 B'가 있다는 것을 알지 못한다. 한편 브라더샘은 라우로부터 정보를 받은 뒤 '미친' 커웅을 비롯한 심복들을 보내 맞선다. 빅 B 경감은 라우에게 알리고 OCTB 분대를 보내 웡을 구한다. 웡은 샘의 부하들을 산만하게 하여 자신을 구하기 위해 자신을 희생하는 동안 찬은 학을 이용해 건물에서 도망친다. 웡은 깡패들에게 얻어맞고 지붕에서 내던져진다. 경찰이 근접하면서 조직폭력배 여러 명이 살해되는 총격전이 벌어진다. 경은 찬을 현장에서 쫓아내지만, 후에 치명적인 총상으로 죽는다. 샘은 자신이 첩보 경찰이었다는 뉴스에 보도되었다; 샘은 그가 첩자였고 찬이 삼족을 보호하기 위해 그를 죽였다고 추측한다.
라우는 웡의 휴대폰을 검색하고 찬에게 연락하며, 둘은 샘의 마약 거래를 취소하기로 동의했다. 이 계획은 성공하고 샘의 부하들 중 많은 수가 체포되는 반면, 라우는 샘을 배신하고 그를 죽인다. 모든 것이 정상으로 돌아온 것 같다 – 찬은 경찰로서의 진정한 정체성으로 되돌아갈 수 있고, 라우는 샘의 삼합회를 제거함으로써 범죄 연관성을 지웠다. 하지만, 경찰 본부로 돌아온 찬은 라우가 두더지였다는 것을 발견하고 즉시 떠난다. 무슨 일이 일어났는지 깨달은 라우는 경찰 데이터베이스에서 찬의 파일을 지우고 개인 컴퓨터에 복사본을 만들어 찬의 신원에 대한 증거를 지렛대로 삼아서 찬이 실체를 드러내지 않도록 하려고 한다. 성룡은 자신이 사랑에 빠진 치료사 이섬예 박사와 함께 저녁을 보낸다. 그는 샘이 자신과 라우 사이에 간직하고 있던 레코드와 함께 콤팩트 디스크를 라우에게 보낸다; 그 디스크는 라우의 여자친구 메리에 의해 우연히 가로채게 된다.
챈과 라우는 앞서 웡이 살해된 같은 옥상에서 만난다. 챈은 라우를 무장 해제하고 글록 17을 라우의 머리에 겨누고 있다. 라우는 이제 "좋은 사람이 되고 싶다"고 담담하게 말하지만, 챈은 자신의 범죄 과거를 감추는 것을 도와달라는 라우의 청원을 거절한다. 빅 B는 곧 현장에 도착해 챈에게 라우를 석방하라고 명령한다. 챈은 총을 겨누고 있는 라우를 인질로 잡고 엘리베이터로 후진하지만, 라우 뒤에서 머리를 움직이자 갑자기 빅 B에 의해 머리에 총을 맞는다. 그러자 빅 B는 라우를 '형제'라고 부르며, 라우 역시 샘이 심은 두더지라는 사실을 그에게 드러낸다. 빅 B는 라우의 범죄 전과가 담긴 테이프를 그가 파괴했다고 라우에게 보증한다. 그들이 로비로 리프트를 타고 내려갈 때, Lau는 Big B를 쏜다.
원래 결말은 라우가 경찰에 자신을 그들 중 한 명으로 확인하면서 절정에 이른다. 이씨는 성룡이 잠복 장교라는 사실을 폭로한 기록을 발견한다. 빅 B는 군 내부의 첩자라는 비난을 받고 사건은 종결되었다. 라우는 청과 리가 참석한 가운데 그의 장례식에서 찬에게 경례를 한다. 플래시백은 라우가 인생에서 다른 길을 택했기를 바랐던 점을 재확인해 준다. 중국 본토에서는 이 영화의 대체 엔딩이 상영되었는데, 이 엔딩에서는 라우가 엘리베이터에서 나와 경찰이 그가 두더지였다는 증거를 발견했다는 것을 촉으로부터 알게 된다. Lau는 그들에게 그의 배지를 건네주고 항의없이 체포된다. 속편 《추상》 3편은 대체 엔딩 대신 원 엔딩을 사용한다.
지옥의 일 II (2003)
1991년 홍콩 경찰 수사관 원치싱(안토니 웡)이 정보원 혼샘(에릭 창)을 만나고, 홍콩 경찰대 내 혼의 예비 첩보원인 라우킨밍은 혼의 3대 보스 응아이 쿤을 암살한다. 라우는 나중에 혼의 아내 메리의 영접을 받는다. 메리는 그가 혼을 위한 자신의 임무에 대해 어떤 의구심이 있는지 무심코 확인한다. 메리는 그에게 현금을 주면서 라우에게 저자세를 유지하라고 충고한다. 그녀는 또한 혼이 이 위반에 대해 전혀 알지 못한다는 것을 인정하면서, 자신이 응가 쿤에 대한 히트를 명령한 사람이었음을 고백하고, 라우에게 침묵을 지키라고 촉구한다. 메리는 혼이 응아이 쿤을 대신하여 3인조 보스로 임명하기를 원한다.
한편 경찰학교의 강사들은 유망하지만 말썽 많은 사관생도인 찬동옌이 응아이쿤의 후계자인 응아이 윙하우에게 이복동생이라는 사실을 알게 되고, 그는 이후 군대에서 제대하게 된다. 성룡은 나중에 웡에게 접근하는데 웡은 왜 경찰이 되고 싶냐고 물었고, 웡은 "좋은 남자가 되고 싶다"고 대답한다. 웡은 이후 성룡을 경찰의 비밀요원으로 만들어 그를 감옥에 보내 혼의 심복 중 한 명인 "미친" 경에게 접근하게 한다. 한편, 응아이 윙하우 씨는 돌아가신 아버지의 뒤를 이어 3대 보스로서, 가업에 직접 관여하는 유일한 응아이다. 응가이가 사망한 가운데 '빅4'로 알려진 다른 3인조 보스 4명은 응가이를 해임하고 가족들에게 십일조를 지불할 것인지에 대해 논쟁을 벌인다. 하지만, 응가이 블랙메일은 그들의 상호 배신에 대한 지식을 가지고 있다. 혼은 이 사건에서 응아이의 첩보원 역할을 한다.
1995년까지, Lau는 신참 경찰로 부상하는 동안 Chan은 소규모 깡패가 되었다. 성룡이 혼과 응애와 계속 관계를 맺는 바람에 여자친구는 아이가 성룡의 전철을 밟는 것을 원치 않기 때문에 낙태를 하게 된다. 응가이는 곤경에 처한 찬이 응가 가족에 통합되기를 바라며 딸 생일 파티에 초대하고, 그곳에서 그는 하와이로 은퇴하여 빅4로 사업을 나누게 됨을 알리며 혼에게 태국 코카인 라켓을 주기도 한다. 한편, 혼은 많은 지역 폭력배들을 체포하고 직급 승진을 할 수 있는 라우에게 범죄 거래 정보를 유출한다.
응아이의 다음 마약 거래 때, 성룡이 보낸 모스 암호 메시지가 경찰의 갑작스런 회의 계획 변경에 대해 팁을 주고 있어, 킹핀을 체포할 수 있다. 그러나 응아의 여행가방에서 발견된 비디오테이프는 왕씨가 메리와 공모해 응애 쿤을 살해하게 함으로써 삼합회가 경찰에 대한 지렛대를 제공했다고 폭로한다. 심문을 받기 위해 연행되는 동안, 응아이는 그의 아버지의 살인범들에 대한 복수를 위한 계획을 시작한다: 빅4는 응아이의 부하들에 의해 죽임을 당한다; 매리는 태국에서 혼을 기다리고 있고, 암살자는 메리를 향해 가장자리에 있다. 메어리는 라우와 케웅의 도움으로 간신히 위험을 모면하지만, 그녀를 향한 그의 로맨틱한 감정을 거부하자 라우에게 배신당한다. 그녀는 카이탁 공항에서 응아이의 심복들에게 치인다.
1997년, 라우는 영국의 홍콩 중국 이양식을 주재하는 장교들 중 한 명으로 뽑혔다. 응아이는 정계에 진출하려 하지만 혼이 자신을 경찰에 배신한 후 그의 지지는 해체된다. 웡은 목격자의 보호를 받으며 혼을 홍콩으로 데려오지만, 응가이는 보복으로 간신히 가족을 납치한다. 그러나, 응애와 혼의 대립 과정에서 혼의 태국인 동료들도 하와이에서 응애의 가족을 인질로 잡고 있으며, 인질로 잡혀 있는 여성은 미끼라는 사실이 밝혀졌다. 웡은 태스크포스를 이끌고 도착해 찬의 품에서 죽어가는 응아이를 총으로 쓰러뜨린다. 그의 상처에 굴복하기 전, 응아이는 찬의 재킷에서 철사를 발견하고 그의 이복동생이 잠복 경찰이라는 것을 깨닫는다.
응가이에 대한 혼의 전술은 그와 웡의 사이가 멀어지게 하고, 그들의 마지막 만남 직후, 응가이의 온 가족이 살해된다. 이 작품들은 첫 번째 영화를 위해 준비되었다. 혼은 응아이를 대신하여 3대 보스로서의 어두운 길을 따라 내려가며, 웡의 새로운 적이 되고, 라우는 경찰 조사관이며 혼의 첩자가 되고, 찬은 다시 혼의 3대 보스로 돌아오도록 강요당한다. 인수식이 열리면서 혼 전 총리는 파티를 열기 전에 메리를 잃은 것에 대해 눈물을 흘린다. 경찰 본부로 돌아온 라우는 우연히도 메리라고 불리는 젊은 여성과 관련된 사건을 다루는데, 그는 그의 아내가 된다.
지옥의 일 III (2003)
Evernal Affairs III는 과거와 현재 사이에서 번쩍이는 평행한 스토리텔링을 사용한다.
찬이 죽기 6개월 전
비밀경찰인 찬동옌은 홍콩의 3인조 보스인 혼샘과 의문의 중국 갱단 지도자 셴청 사이의 연관성을 밝혀내려고 한다. 혼이 3대 보스로 등극한 것은 전임자 응아이 윙하우(ngai wing-hau)의 죽음 때문이었으므로, 혼은 그의 모든 부하들이 그의 지위를 빼앗길까 봐 의심하고 있다. 그는 협상 중에 심씨의 동생에게 재떨이를 때려부수라고 명령하여 찬씨의 충성심을 시험하고, 그 결과 영감동 경감이 찬씨를 체포하게 된다. Yung은 Chan에게 Chan이 자신을 알아보지 못하지만 Chan을 인식하고 Chan이 Chan에게 "조심하라"고 경고한다고 Chan에게 말한다. 성룡은 혼과 심이 경찰 본부로 데려온 후 석방된다.
동시에, 찬은 폭력적인 행동으로 기소된다. 그의 상관인 웡치싱 경감은 성룡이 치료를 받을 수 있도록 법정을 설득하여 그를 박사님을 만나게 한다. 이섬예. 혼 씨는 찬 씨에게 팔짱을 끼라고 요구하지만, 그를 비롯한 3인조 멤버들은 나타나지 않는다. 찬이 화물을 배달할 때, 셴의 부하들은 상자가 비어 있고 찬에게 불이 난 것을 발견한다; 셴과 찬은 십자포화를 하는 동안 서로 사지를 향해 총을 쏜다. 심씨는 영씨가 뜻밖에 현장에 도착했을 때 성씨가 잠복 경찰이라는 사실을 알게 된다. Yeong Yung은 Chan에게 Shen 또한 중국 당국에서 일하는 잠복 경찰이라고 말한다. 영은 또 성룡에게 성룡의 '폭행'으로 경찰학원에 다닐 때 최고의 영예를 얻었다고 말한다. 세 사람은 악수를 나누며 혼돈이 가라앉기를 기다렸다가 떠난다.
찬이 죽은 지 10개월 후
혼 경사의 전 홍콩 경찰 첩보원인 라우킨밍은 성 경감과 B 경감의 사망에 대한 조사가 끝날 때까지 행정직으로 강등되었다. 그는 B씨가 찬씨를 인질로 잡고 있다가 머리를 쐈고, 보복으로 B씨를 살해했다고 거짓 주장을 하고 있다. 수개월에 걸친 조사 끝에 라우는 다시 내무반으로 옮겨지는데, 그곳에서 그는 과거를 은폐하고 자신의 진짜 신분을 감추기 위해 고군분투한다. 라우는 나중에 혼이 이전에 경찰대에 다른 다섯 개의 두더지를 심었다는 것을 알게 되는데, 그 중 한 명은 영 보안과 동료 수사관일 것이다. 라우와 연은 각기 상대방의 비밀을 알아내려고 애쓰면서 재치 싸움이 전개된다.
한편 라우는 성룡의 죽음에 대한 죄책감과 씨름하며 아내 메리와의 임박한 이혼과 씨름하며 현실의 자취를 잃어버리면서 정체성 붕괴를 겪는다. 자신을 찬으로 보기 시작할 정도로 심리적 트라우마가 악화된다. '찬'으로 라우는 자신의 전생으로 보는 영을 체포하는 것을 개인적인 사명으로 삼고 있다. 이 박사는 라우가 환각을 겪는 사건을 목격한 뒤 그에게 최면술을 시행해 그가 혼의 첩자임을 알게 된다. 라우는 자신의 어리석음을 깨닫고 도망가기 전에 리의 의식을 잃게 한다.
라우는 첩보 카메라를 이용해 연의 사무실 금고에서 테이프를 훔쳐서 코드를 알아낸다. 그는 자신이 영이 혼과 관련된 정보를 녹음하는 것을 듣고, 그의 팀을 보안부로 이끌고 가서 심이 도착하자마자 영을 체포한다. Lau는 녹음테이프를 연주하는데, 이것은 실제로 그와 혼의 대화다. 라우의 2인자가 대신 그를 체포하려 하자, 라우는 당황하여 그의 총을 꺼내어 Yeung을 죽인다. 그는 즉시 심씨에게 총을 맞고 목을 총으로 쏴 자살을 시도한다. 라우의 사무실을 수색하는 동안, 그의 금고에서 테이프 하나가 발견되어 재생된다. 혼의 아내가 그에게 준 차이친이 부른 노래를 녹음한 것이다.
찬이 죽은 지 11개월 후
성룡이 죽은 직후 심영과 영이 만난다는 일련의 추억의 연속이 펼쳐진다. 선은 라우를 의심한다. 영은 혼과 나눈 대화를 녹음한 테이프를 찾기 위해 라우의 사무실에 침입해, 심이 옳다는 것을 증명한다.
Yeong은 경찰 묘지에 있는 Chan 옆에 묻혔다. 심씨와 이씨는 묘지를 방문하고 심씨는 이씨에게 이렇게 말한다. "사건은 사람을 바꾸지만 사람은 사건을 바꾸지 않는다. 그러나 이 두 사람은 사건을 바꾸었기 때문에 비범한 존재다."
라우는 결국 불구가 되고 격변하게 되고, 자신의 마음 속으로 사라지게 되고, 그 자신의 정신에 사로잡혀, 메리(영원한 업무 II에서 짝사랑했던 혼샘의 아내)의 영혼에 시달리게 되고, 자신의 '지속적인 지옥'에 갇히게 된다. 이혼한 아내 메리가 찾아와 "우리 아기는 이제 파파라고 말할 수 있다"고 말한다. 사진이 다음 장면으로 사라지기 전에, 카메라는 모스 부호인 "H-E-L..."을 두드리는 라우의 손가락 위로 팬으로 내려간다. (그리고 사진이 희미해지면서 또 다른 'L'의 시작)
영화가 끝나기 전에, 라우가 찬으로부터 오디오 시스템을 구입하고 있는 <지옥의 일들>에 있는 하이파이 숍 장면에 대한 마지막 플래시백(final flashback)이 있다.
캐스트 및 캐릭터
| 캐릭터 | 필름 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | ||||
| 라우킨밍 선임 경감 | 앤디 라우 | 앤디 라우 | ||||
| 영 라우킨밍 | 에디슨 첸 | |||||
| 찬동연 | 토니 렁추와이 | 토니 렁추와이 | ||||
| 영찬동연 | 숀 웨 | |||||
| 웡치싱 경정 | 앤서니 웡 | |||||
| 샘 혼 | 에릭 창 | |||||
| 츠와이케이경 | 채프먼 토 | |||||
| 메리 | 삼미청 | 취우정유 | 삼미청 | |||
| 이섬예 | 켈리 첸 | 켈리 첸 | ||||
| 람 궈핑 경감 | 고든 람 | 청동홍 | 고든 람 | |||
| 응아이 윙 하우 | 프란치스코 응 | |||||
| 영감동 | 레온 라이 | |||||
| 영영감동 | 에디 리 | |||||
| 심칭 | 천다오밍 시 | |||||
| 메리 혼 | 카리나 라우 | |||||
| 루크 카이 장 경정 | 후준 | |||||
| 청경감 | 베르크 응 | 베르크 응 | ||||
| 렁 총경 | 완치경 | |||||
| 델피에로 | 디온 람 | |||||
| 이입 캄풍 장교 | 후이감풍 | |||||
| 타이 마약상 | 차우차레위차이 | |||||
| 5월 | 엘바 시오 | 켈리 푸 | ||||
| 로카이인 | 로이 청 | |||||
| 삼삼촌 | 류카이치 | |||||
| 누나 | 카라후이 | |||||
| 선량 | 황지중 | |||||
음악
지옥의 일들
《추악한 사건》의 원작 영화 점수는 찬광윙이 작사, 공연하였다.
| No. | 제목 | 아티스트 | 길이 |
|---|---|---|---|
| 1. | "인페르노 진입" | 찬광동 | 2:06 |
| 2. | "만약 내가 그라면" | 찬광동 | 1:36 |
| 3. | "굿바이 마스터" | 찬광동 | 2:18 |
| 4. | "누구세요?" | 찬광동 | 2:44 |
| 5. | "Let Me Stop" | 찬광동 | 1:32 |
| 6. | "I Dreamt About You" | 찬광동 | 1:23 |
| 7. | "살루트" | 찬광동 | 1:56 |
| 8. | "미션 중단" | 찬광동 | 4:31 |
| 9. | "나는 경찰이다!" | 찬광동 | 3:26 |
| 10. | "당신만이 유일한 사람" | 찬광동 | 1:06 |
| 11. | "좋은 남자가 되고 싶다" | 찬광동 | 3:30 |
| 12. | "굿바이 마스터 | 찬광동 | 1:56 |
| 13. | "인페르노" | 찬광동 | 1:51 |
주제곡 《Expernal Affairs》( (間間)는 로널드 응이 작곡하고, 알버트 렁이 가사를 제공했으며, 앤디 라우와 토니 렁이 광둥어와 만다린어로 공연했다.
인페르날 어페어스 II
이 영화의 악보는 찬광윙이 작곡했다. 주제곡 《영원한 영역》(英原;; Changkong)은 왕가경이 작곡하고, 가사는 웡과 이프사이윙이 제공했으며, 밴드 비욘드가 공연하였다.
인페르널 어페어스 III
이 영화의 악보는 찬광윙이 작곡했다. 주제곡인 '로드 투 인페르노(Road to Inperno; Zi Zuo Zi Shou)'는 앤디 라우, 찬탁킨, 완호킷이 작곡했으며, 앤디 라우가 작사했으며, 하켄 리가 연주했다. 앤디 라우도 이 곡의 다른 버전을 불렀다.
리셉션
지옥의 일들
《Expernal Affairs》는 홍콩 극장에 2002년 12월 12일 개봉되어 보편적인 비평가들의 찬사를 받았다. 리뷰 집계 웹사이트인 로튼 토마토는 총 60개의 리뷰 중 57개가 긍정적이며 95%의 점수와 "신선한" 인증을 받았다고 보고했다. 인페럴 어페어스먼트사는 제22회 홍콩영화상 후보에 오른 16개 상 중 7개를 차지해 장예무의 히어로상을 제치고 최우수 영화상을 수상했다. 그것은 또한 다른 상들 중 골든 호스 어워드와 골든 바우히니아 어워드에서 최우수 작품상을 수상했다. 2010년 엠파이어 매거진 '세계영화 100위'에서 30위에 올랐다.[1] 역대 최고의 영화 중 하나로 꼽히며[by whom?], 인터넷 무비 데이터베이스 250대 영화 목록에서 홍콩 영화가 가장 높은 순위에 올랐다.
어페럴 어페어스社는 홍콩에서 55,057,176 홍콩달러, 북미에서는 169,659달러의 총 수익을 올렸다.
인페르날 어페어스 II
이 영화는 '추상적 사건'이 거둔 성공으로 개봉 전부터 큰 기대를 모았다. 하지만 영화에 대한 전반적인 반응은 엇갈렸다.[2]
이 영화는 2003년 홍콩 기준으로는 높은 24,919,376 홍콩달러의 총 수익을 올렸으나,[3] 원작의 수입의 절반 정도에 불과했다.
인페르널 어페어스 III
30,225,661 홍콩달러(HKD 500만 홍콩달러 이상)로 박스오피스 2편보다 더 높은 수익을 올렸음에도 불구하고,[4] <추측 III>는 이전 영화만큼 비판적으로 성공하지는 못했다. 그것은 긍정적인 평을 받았다.
수상 및 지명
지옥의 일들
| 어콜라데스 목록 | |||
|---|---|---|---|
| 상 / 영화제 | 카테고리 | 받는 사람 | 결과 |
| 우디네 극동 영화제 | 청중상 | 앤드루 라우 앨런 막 | 원 |
| 제76회 아카데미상 | 최우수 외국어 영화 | 앤드루 라우 (홍콩 입국) | 노미네이트됨 |
| 아시아 태평양 영화제 | 베스트 사운드 | 틴슨 창 | 원 |
| 제46회 블루리본상 | 최우수 외국어 영화 | 앤드루 라우 앨런 막 | 원 |
| 벨기에 영화 비평가 신디케이트 | 그랑프리 | 지명했다 | |
| 제40회 황금마상 | 베스트 픽처 | 원 | |
| 베스트 디렉터 | 앤드루 라우 앨런 막 | 원 | |
| 남우주연상 | 토니 렁 | 원 | |
| 남우조연 | 앤서니 웡 | 원 | |
| 최상의 사운드 효과 | 킨슨 창왕 | 원 | |
| 시청자 선택상 | 원 | ||
| 남우주연상 | 앤디 라우 | 지명했다 | |
| 베스트 오리지널 시나리오 | 앨런 막 펠릭스 정 | 지명했다 | |
| 베스트 필름 편집 | 대니 팡 팡칭하이 | 지명했다 | |
| 베스트 시네마토그래피 | 앤드루 라우 라이유우페이 | 지명했다 | |
| 베스트 아트 디렉션 | 추성봉 웡칭칭 | 지명했다 | |
| 베스트 액션 안무 | 디온 람 디크온 | 지명했다 | |
| 최상의 시각 효과 | 크리스토퍼 도일 | 지명했다 | |
| 제8회 황금바우히니아상 | 베스트 픽처 | 원 | |
| 베스트 디렉터 | 앤드루 라우 앨런 막 | 원 | |
| 남우주연상 | 토니 렁 | 원 | |
| 남우주연상 | 앤디 라우 | 지명했다 | |
| 남우조연 | 앤서니 웡 | 원 | |
| 베스트 오리지널 시나리오 | 앨런 막 펠릭스 정 | 원 | |
| 제9회 홍콩 영화 평론가 협회상 | 필름 오브 메리트 | 원 | |
| 남우주연상 | 앤서니 웡 | 원 | |
| 제22회 홍콩 영화상 | 베스트 필름 | 원 | |
| 베스트 디렉터 | 앤드루 라우 앨런 막 | 원 | |
| 최우수 시나리오 | 앨런 막 펠릭스 정 | 원 | |
| 남우주연상 | 토니 렁 | 원 | |
| 남우주연상 | 앤디 라우 | 지명했다 | |
| 남우조연 | 앤서니 웡 | 원 | |
| 남우조연 | 에릭 창 | 지명했다 | |
| 남우조연 | 채프먼 토 | 지명했다 | |
| 베스트 시네마토그래피 | 앤드루 라우 라이유우페이 | 지명했다 | |
| 베스트 필름 편집 | 대니 팡 팡칭하이 | 원 | |
| 베스트 코스튬 디자인 | 이익관 | 지명했다 | |
| 베스트 액션 안무 | 디온 람 | 지명했다 | |
| 최우수 오리지널 영화 점수 | 찬광동 | 지명했다 | |
| 오리지널 송 | 송: "불륜" 작곡가: 로널드 응 | 원 | |
| 베스트 사운드 디자인 | 킨슨 창왕 | 지명했다 | |
| 최상의 시각 효과 | 크리스토퍼 도일 | 지명했다 | |
인페르날 어페어스 II
인페르날 어페어스 2세는 2003년 홍콩 영화상 후보에 12번 올랐지만 전임자의 성공과는 견줄 수 없었다. 이 영화는 '長空'(Cantopop 밴드 Beyond)라는 곡으로 최우수 오리지널 필름 송(Best Original Film Song) 한 곡만 수상했다.[5] 이 영화는 홍콩 영화 평론가 협회 시상식에서 최우수 영화상을 수상했다.
- 원: 최우수 영화 노래 (원가경, 이프사이 윙, 비욘드)
- 지명된 사람: 최우수 영화(Andrew Lau
- 지명된 사람: 최우수 감독(앤드류 라우, 막슈파이)
- 지명된 사람: 최우수 각본 (막시우파이, 정만경)
- 지명된 사람: 남우주연상 (프랑시스 Ng)
- 지명된 사람: 여우주연상 (카리나 라우)
- 지명된 사람: 최우수 조연상(Chapman To)
- 지명된 사람: 남우조연 (류카이치)
- 지명된 사람: 최우수 시네마토그래피(Andrew Lau, Ng Manching)
- 지명된 사람: 베스트 편집(Curran Pang, Danny Pang)
- 지명된 사람: 오리지널 영화 점수 최우수 작품상(찬쿵윙)
- 지명된 사람: 최상의 사운드 효과(킨슨 창)
제10회 홍콩 영화 평론가 협회상
- 원: 최우수 영화
인페르널 어페어스 III
- 지명된 사람: 베스트 픽처
- 지명된 사람: 최우수 시나리오
- 지명된 사람: 베스트 시네마토그래피
- 지명된 사람: 베스트 필름 편집
- 지명된 사람: 최우수 오리지널 영화 점수
- 지명된 사람: 최상의 사운드 효과
- 지명된 사람: 최상의 시각 효과
제41회 황금마상
- 원:최우수배우 (앤디라우)
- 지명된 사람: 남우주연상 (앤디라우)
리메이크
- The Departed(2006)
- 도시 오브 데임레이션(2009)
참조
- ^ "The 100 Best Films Of World Cinema – 30. Infernal Affairs". Empire.
- ^ Singer, Leigh. "Infernal Affairs II (Wu Jian Dao 2)". Channel 4. Retrieved 2009-07-05.
- ^ "Infernal Affairs II (2003)". HKMDB.com. Retrieved 2009-07-05.
- ^ "Infernal Affairs III (2003)". HKMDB.com. Retrieved 2009-07-05.
- ^ "23rd Annual Hong Kong Film Awards". Lovehkfilm.com. Retrieved 2009-07-05.
