엿듣기2길
Overheard 2 | 이 글의 줄거리 요약은 너무 길거나 지나치게 상세할 수 있다.(2015년 7월)(이를 과 시기 |
| 엿듣기2길 | |
|---|---|
 | |
| 전통적인 | 竊聽風雲2 |
| 단순화 | 窃听风云2 |
| 표준 중국어 | 치에퉁 옌 옌 |
| 광둥어 | 시트팅펑완지33116 |
| 연출자 | 앨런 막 펠릭스 정 |
| 작성자 | 앨런 막 펠릭스 정 |
| 생산자 | 이예 |
| 주연 | 루이 구 라우칭완 우다니엘 |
| 시네마토그래피 | 플레처 푼 찬궈흥 잭 람 |
| 편집자 | 커란팡 |
| 음악 기준 | 찬광동 |
생산 회사들 | |
| 배포자 | 유통 워크샵 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 121분 |
| 나라 | 홍콩 |
| 언어 | 광둥어 |
| 예산 | 8백만[1] 홍콩달러 |
| 박스오피스 | US$ 38,119,511[2][3] |
스누프스 2는 데릭 예가 제작하고 앨런 막과 펠릭스 총이[4] 작·감독하며 루이 구, 라우 칭완, 다니엘 우가 주연한 2011년 홍콩 범죄 스릴러 영화다.구혜선과 라우, 우가 각기 다른 줄거리를 가지고 다른 역할을 연기하는 2009년작 '스누스'의 속편이지만, 1편의 핵심 요소들은 그대로 유지되고 있다.또 다른 속편인 '리슨스 3'는 2014년 5월 30일에 개봉되었다.
제작은 2월에[1] 시작되었고 촬영은 3개월 동안 계속되었다.6월 10일 2011 상하이 국제 영화제에서 기자회견이 열렸다.[5]이 영화는 8월 18일 중국, 홍콩, 싱가포르에서 개봉되었다.[6]
플롯
| 이 글의 줄거리 요약은 너무 길거나 지나치게 상세할 수 있다.(2019년 5월)(이를 과 시기 |
맨상증권의 대표 브로커 만슨 로가 홍콩 증시에 대한 전망을 TV로 전하는 모습이 공개된다.엿듣는 사람의 관점을 통해 로씨는 홍콩에서 가장 부유한 5명의 밑에서 일하며 주식 시장 내 주식 가격을 조작하고 있는 것으로 드러났다.그는 사무실을 나설 때 (조 스제마에게) 미행을 당하고 있다는 것을 깨닫고 미행을 뿌리치는 데는 성공했지만 교통사고를 당했다는 것을 깨닫는다.
잭 호 경감과 그의 팀은 로의 페라리를 조사하면서 군 등급 도청 장치를 발견한다.호씨는 이후 병원에 있는 로씨를 찾아가 질문을 하려 하지만 로씨는 미행당한 사실을 부인하며 아내인 에밀리의 조언에 따라 다른 질문을 회피한다.Lo의 과거는 Lo – Lo의 회사가 은행 돈을 빚진 것에 의해 밝혀졌지만, 주식 시장 폭락으로 Lo는 대신 많은 돈을 벌었고 그리고 나서 5명의 중개인이 되었다.
그의 사무실에서, 로는 에밀리에게 그가 미행당하고 있었다는 것을 폭로한다.그리고 나서 그녀는 그에게 호 경감의 이력에 대해 이야기한다 – 경찰에서 그의 이전 사건들에 대해서는 별로 알려지지 않았지만, 그의 아내(쓰이 쿤)는 증권 시장에서 돈을 잃은 후 빚을 갚기 위해 고객의 돈을 사용한 혐의로 감옥에 간 변호사였다. 그리고 그는 체포에 도움을 준 사람이다.
그리고 호는 방으로 들어가 반대편 건물들을 스캔한다.다이아몬드 하우스에서 뭔가를 눈치챈 후, 그는 츄이 호이와 패니에게 그곳으로 가도록 지시한다.그러나 호가 남자들을 더 데리고 그곳에 가려고 하자 용의자(조 스제마)가 도망쳐 호의 부하 호이트 츠이에게 부상을 입힌다.이어서 추격전이 이어진다.조는 몇 개의 불꽃을 터뜨려 결국 호에게 상처를 입히고 치매 환자들을 위한 집에 사는 노인들을 위한 버스를 통해 탈출하는 데 성공했다.조의 어머니(스제마 부인)가 양로원에 거주하고 있는 것으로 밝혀졌다.
스제마 부인은 일시적으로 기억을 되찾아 조에게 토니를 추적해 보았느냐고 묻고 조는 아니라고 한다.얼마 지나지 않아 그녀의 기억은 사라지고 그녀는 조를 남편으로 맞이하기 시작하며 그들이 함께 했던 좋은 시절들에 대해 그에게 이야기하기 시작한다.
호와 그의 팀은 다이아몬드 하우스에서 아파트를 샅샅이 뒤지고 있다.이들은 아파트를 임차한 사람의 신원을 추적해봤지만 김소가 캐나다로 이주해 홍콩에 없는 것으로 드러났다.여기서 추이펀이 호이트 추이의 누이동생이라는 사실이 드러난다.
로는 (토니 없이) 네 명의 부자들을 만나고 있는 것으로 보인다.맨슨은 그들에게 그의 차와 집이 한 달 넘게 도청당했다고 폭로한다.토니가 전화를 걸면 로가 차량의 번호판을 드러낸다.그리고 토니는 그의 과장 케인에게 누군가에게 일을 처리하도록 지시하는 것이 목격된다.Lo와 나머지는 나중에 호텔을 떠나는 사진이 찍힌다.
집에서는 로가 플래시백을 갖고 있다.호텔 지배인의 사연과 얽힌 로는 미국인들에 의한 적대적 인수를 피하기 위해 5천만 달러를 빌리기 위해 사채업자에게 접근하기를 촉구하고 있는 닉슨 일렉트로닉스의 프레드를 만나는 것이 보여진다.로가 어떻게 프레드를 도우려 했는지 알게 된 순간, 로는 쿤시 스제마(조씨의 아버지)로부터 초대받아 집주인 클럽으로 알려진 여섯 명의 남자에 합류하게 되었다.쿤세이 스제마는 결국 내부자 거래로 유죄판결을 받고 그 때문에 클럽에서 쫓겨난 사실도 밝혀졌다.
호와 호이트 츠이는 출소 후 츠이 푼을 태우는 모습이 보인다.츠이 푼은 호가 감옥에 갇혀 있는 시간을 탓하며 호와의 이별을 요구하는데, (호씨가 마지못해 동의하는) 호이트 츠이는 그때 호에게 경찰이 꾸러미를 받았다고 말한다.
Lo는 같은 패키지를 받는다 – 그 안에는 Lo가 주식의 주가를 조작하라는 지시를 받는 음성 녹음기가 있는 전화다.그리고 로는 자신의 집이 감시되고 있었다는 것을 깨닫는다.조는 몇몇 남자들이 그를 때리려고 하는 로의 집 근처 주차장으로 향하는 모습이 찍혀 있다.그는 성공적으로 도망쳤지만 결국 선반 위로 던져져 호에게 구원을 받는다.조는 호를 총구를 겨누고 경찰의 무반응에 대해 추궁한 뒤 수갑을 채워서 호의 차량을 타고 떠나기 전에 호에게 다음 며칠 안에 주식시장에 무슨 일이 일어날 것이라는 암시를 하기 전에는 하지 않았다.
후에, 로는 그가 세마 청의 장례식에서 조를 처음 봤다고 회상한다.그러면 Lo는 내일 경기가 있으니 참석해야 한다는 전화를 받는다.호씨는 자신의 차가 게이트에서 발견되었다는 말을 듣고 집으로 향한다.그는 차 안에서 플라스틱 꼬리표를 발견했고 그의 아내는 집에서 걸어 나오는 것이 목격되었다.그는 나중에 호이트 츠이로부터 그녀가 떠난다는 것을 알게 되고 집을 팔고 무역회사에 갈 계획이다.조는 나중에 츠이 호이를 미행하고 있는 것으로 보인다.
다음 날, 호는 로의 사무실에 가서 선물 값을 지불하는 것을 돕는다.호가 로에게 지주 클럽이 하는 일을 묻자, 로는 대답하지 않고 대신 거래를 시작한다.이후 로씨는 호씨에게 계좌 개설 계약을 지시한다.그러자 로씨는 호씨에게 자신의 회사에 일반적인 계좌 개설이 50만 달러가 들 것이라고 말하지만, 그는 호가 지불한 선물 비용인 100달러만 청구하고 있다.
그때 호는 지주 클럽이 강력하고 조가 꼬리를 밟고 있기 때문에 그들은 쉽게 그를 죽일 수 있다고 말한다.호씨는 지주클럽이 분쟁으로 인한 불법자금을 취급하는 것을 알고 있다고 폭로한다.그러나 로는 지주클럽이 조를 죽이도록 주선했다는 사실을 모르고 호가 지주클럽과 이야기를 하자고 하는 것 같다.그러자 조가 로를 부르고 로가 호에게 나가라고 한다.조는 로에게 나중에 토니와 나눈 대화를 녹음해 주고 받은 전화기가 안전한지 확인해 달라고 부탁한다.호는 패니에게 전화를 추적하게 하려고 하지만 그녀는 할 수 없다.
이후 패니는 호에게 다양한 장면에서 발견된 3개의 신분증이 모두 같은 날 등록됐지만 다른 사람들에게 등록됐다고 브리핑한다.저녁이 되자 경찰은 로를 미행했지만 로가 부하를 시켜 차를 빼앗은 뒤 꼬리를 잃게 된다.로는 아내를 만나기 위해 부두로 향하지만 대신 다른 부자들과 함께 요트에 탑승해 토니의 저택으로 초대된다.
토니는 엿듣는 사람이 쿤시 스제마의 아들 조라고 폭로한다.나중에, 그는 다른 부자들의 모든 휴대폰 뒤에 표시된 번호로 조에게 연락하고, 그것들이 모두 같은 브랜드라는 것을 알고 그들을 압수했다.조는 토니에게 내일까지 주식 749주 5천만주가 만센증권에 입금되기를 바란다고 말했다.토니는 나머지 주식을 얻도록 지시하고 그들이 떠난 후, 로에게 로가 쿤시 스제마에게 끌려왔기 때문에 아직도 그를 믿을 수 있냐고 묻고, 이제 스제마의 아들인 조가 그들을 쫓고 싶어 한다.로는 감옥에 가고 싶지 않기 때문에 믿을 수 있다고 말한다.나중에, 로는 집에 도착해서 호와 그의 팀들을 게이트에서 찾는다.그의 아파트에 도착했을 때, 그는 조에 의해 총구를 겨누게 되는데, 조는 한 때 쿤시 스제마에게 건네진 수표의 현금화에 대해 묻는다.조는 로가 돈이 필요할 때 수표를 현금으로 바꿀 수 있다는 것에 대해 그의 아버지에게 약속을 지킬 것을 요구한다.
밤에 호는 요양원에 도착하여 원장에게 말한다.감독은 조가 찍은 후 호의 차에서 발견된 태그에는 알츠하이머 환자들을 추적할 수 있도록 GPS 추적기가 들어가도록 되어 있다고 호에게 설명한다 빈 태그에 부착된 번호인 G-41은 스제마 부인의 침대 번호다.
다음날 조는 호에게 세지마 부인의 머리맡에 있는 가방을 열어달라고 부탁하고 호는 안에 있는 아내의 사진을 발견한다.한편, Lo는 Man Seng을 통해 749주 매입에 종사하고 있다.지주 클럽은 조가 주식을 많이 소유하고 있기 때문에 가격을 통제하고 있다는 것을 깨닫는다.조는 나중에 캠 형제에게 잡히고 토니의 저택으로 끌려간다.동시에, 호이트 츠이는 이전에 발견된 3개의 ID 카드에 있는 사람들의 이름이 실제로 요양원 기금이었던 주식 749의 관리자였다는 것을 발견한다.그리고 나서 그들은 Sze-ma Chung이 그들의 펀드 매니저였다는 것과 그들이 단지 토니에게 복수를 하고 있다는 것을 폭로한다.
주식 749주 매입은 조 회장이 주가를 조작하라는 지시를 내리는 부자들의 녹음된 대화를 구독률이 높은 웹사이트에 업로드할 것이라고 밝힌 이후에도 계속된다.조는 또 주식 749주 일부를 호에게 줬다고 폭로한다.나중에 토니는 쿤시 세마에게 감옥에서 죽임을 명령했다고 밝히고 조가 실제로 어떤 웹사이트에도 어떤 녹음파일도 올리지 않고 단지 부자들을 계속 협박하고 싶었을 뿐이라고 인정하자 토니는 총을 쏘고 조를 죽인다.
호는 에밀리가 열쇠를 건네준 후 아파트에서 츠이 푼을 성공적으로 구출한다.그녀는 조의 위치의 GPS 좌표가 있는 전화기를 그에게 건네주었고 호와 그의 팀은 결국 케인과 그의 부하들이 조를 매장하는 것을 발견하게 된다.토니는 결국 조가 자신의 팔에 박혀 있던 부자들을 도청하기 위해 사용해온 군 등급 장치를 통해 입수한 녹취록을 토대로 체포된다.
감옥에서 풀려나자마자, 로는 세지마 부인이 수용되어 있는 요양원으로 다가가 그들의 자금 관리인이 되겠다고 제안한다.거기서 호를 만나는데, 호는 스제마 부인을 잘 돌보라고 충고한다.영화는 스제마 추웅과 조가 옆에 앉아 있는 영화를 즐겁게 보는 스제마 부인의 플래시백으로 끝을 맺는다.
캐스트
- 잭 호치경(잭 호치경) 역의 루이스 구(Louis Koo) 안보국 선임 조사관
- 홍콩 증권중개사 만손로만상(萬孫 lo) 역의 라우칭완.
- 미국 공군 베테랑 조 스제마 님초 역의 다니엘 우
- 잭 호치경의 아내인 츠이 푼( as) 역의 미셸 예
- 황이는 만손 로만상의 아내 에밀리 궈 라이핑(郭麗萍) 역을 맡았다.
- 호이트 쓰이 호이 호이 호이 호이 호이 호이 호이 호이 호이 호( as) 역의 윌프레드 라우(Wilfred Lau), 잭 호치경의 부하이자 츠이 푼의 동생이다.
- 토니 웡사이퉁 역의 케네스 창( as黃同)
- 조 스즈마 님초의 아버지인 춘시 스즈마 청 역의 보위 우
- 짐 찬 침 역의 펠릭스 록 (陳占)
- 공응애 역 셔윈 막싱완 (麥聖雲)
- 마척관 역의 벤 유엔(馬馬群)
- 호텔 매니저 사이먼 역의 알렉스 퐁
- 궈펑 역은 람윤간(林 yun柬)
- 알츠하이머로 요양원에 거주하는 조 스즈마 님초의 어머니 역의 리사 차오차오차오.
- 맷 초우 역 팅커(阿挺), 만손 로만상의 부하
- 케인 역의 디온 람, 토니 웡사이퉁의 수석 언더링이자 보안 전문가
- 패트리샤 탕
- 앤드루 리즈칼라 역 서부 사업가 #1)
- 패트릭 브레스키(서양 사업가 역)
수상후보자
참조
- ^ a b "Production commences on Overheard 2". Archived from the original on 27 February 2011. Retrieved 13 June 2011.
- ^ "Overheard 2". entgroup.cn. Retrieved 22 April 2014.[영구적 데드링크]
- ^ "SIT YAN FUNG WAN 2 (OVERHEARD 2)". Box Office Mojo. Retrieved 22 April 2014.
- ^ Smith, Ian Hayden (2012). International Film Guide 2012. p. 131. ISBN 978-1908215017.
- ^ "Cast Members Promote "Overheard 2" in Shanghai".
- ^ "IMDb release dates".
