한스 팔라다

Hans Fallada
한스 팔라다
Hans Fallada.jpg
태어난
루돌프 빌헬름 프리드리히 디첸

(1893-07-21)21 1893년 7월 21일
그리프스발트, 독일 제국
죽은1947년 2월 5일 (1947-02-05) (53)
독일 베를린
직업작가
로 알려져 있다.

한스 팔라다(독일어: [한스 ˈfa.la.da],audio speaker icon 출생한 루돌프 빌헬름 프리드리히 디첸; 1893년 7월 21일 ~ 1947년 2월 5일)는 20세기 전반기의 독일 작가였다. 그의 더 잘 알려진 소설들 중에는 리틀 맨, 왓 나우?와 에브리 맨 디즈 나우(1947)가 있다. 그의 작품들은 주로 감정 없는 보고 접근과 관련된 양식인 '새로운 객관성 문학'에 속하며, 세밀하고, '사실'[1]에 대한 존경을 담고 있다. 팔라다의 필명은 그림 동화에서 발견된 등장인물들의 조합에서 유래한다. 행운의 한스 인 럭(KHM 83)의 십일장 주인공과 구스 걸의 마법 같은 말 팔라다.

초년기

팔라다는 독일 그리프스발트에서 대법관이 되는 길에 치안판사와 중산층 출신의 어머니 사이에서 태어난 아이로, 음악에 대한 열정과 문학에 대한 열의를 함께 나누었다. 제니 윌리엄스는 그녀의 전기 More Lives than One (1998년)에서 팔라다의 아버지는 종종 셰익스피어와 실러와 같은 작가의 작품을 자녀들에게 읽어주곤 했다고 언급한다.[2]

1899년, 팔라다가 6살이었을 때, 그의 아버지는 그가 받게 될 몇 번의 승진 중 첫 번째에 따라 그 가족을 베를린으로 옮겼다. 팔라다는 1901년에 처음 학교에 입학하면서 매우 힘든 시간을 보냈다. 그 결과 그는 플로베르트, 도스토예프스키, 디킨스와 같은 작가들의 나이에 걸맞게 문학에 더욱 집착하며 책에 몰두했다. 1909년, 그 가족은 그의 아버지가 황실 대법원에 임명되자 다시 라이프치히로 이주했다.

1909년(16세) 말 끄는 수레에 치였다가 말에게 얼굴을 걷어찼고, 1910년(17세) 장티푸스의 수축은 팔라다 생활에 전환점을 맞은 것으로 보인다. 그의 평생 약물 문제는 그가 상처의 결과로 복용하고 있던 진통제를 통해 생겨났다. 이 문제들은 여러 번의 자살 시도에서 드러났다.

1911년 그는 친구인 한스 디트리히 폰 네커와 계약을 맺고 그들의 자살을 가리기 위해 결투를 벌였는데, 결투가 더 명예로운 것으로 보여질 것이라고 느꼈다. 그래서 그 두 젊은이는 자살조약을 맺었다. 그러나 두 소년 모두 무기에 대한 경험이 부족했기 때문에 엉망이 된 사건이었다. 디트리히는 팔라다를 놓쳤지만 팔라다는 디트리히를 놓치지 않아 그를 죽였다. 팔라다는 너무 심란해서 디트리히의 총을 집어들고 가슴에 총을 쐈지만, 어찌된 일인지 살아났다.[3] 그럼에도 불구하고 친구의 죽음은 사회로부터 왕따로서의 지위를 보장해 주었다.

정신이상이라는 이유로 살인죄가 무죄로 밝혀졌지만, 이때부터 그는 정신병원에서 여러 번 진료를 받게 된다. 이러한 기관들 중 한 곳에서, 그는 농가에서 일하게 되었고, 따라서 그의 일생 동안의 농장 문화에 대한 친화력을 시작했다.

글쓰기 경력 및 국가사회주의와의 만남

요양원에 있는 동안 팔라다는 비록 성공하지는 못했지만 번역과 시를 접하게 되었고, 마침내 1920년 그의 첫 번째 책 "The Junge Goedeschal"의 출판으로 소설가로서의 입지를 굳혔다. 이 기간 동안 그는 모르핀 중독과 제1차 세계 대전에서 동생의 죽음으로 고생하기도 했다.

전쟁 후 팔라다는 자신을 지원하고 점점 커지는 마약 중독에 자금을 대기 위해 몇몇 농장 일꾼과 다른 농업 직종에서 일했다. 전쟁 전에는 팔라다가 글을 쓰면서 아버지에게 재정적 지원을 의존했지만, 독일의 패배 이후 그는 더 이상 아버지의 원조에 의지할 수도, 의지할 수도 없게 되었다. 안톤 und 게르다 팔라다가 출판된 직후 고용주로부터 곡식을 훔쳐서 마약 습성을 뒷받침하기 위해 판매한 죄로 그리프스왈드의 감옥에 6개월 형을 복역하라는 보고를 했다. 그로부터 3년이 채 지나지 않은 1926년 팔라다는 다시 고용주들로부터 마약과 알코올로 인한 절도 행위의 결과로 감옥에 갇힌 자신을 발견했다. 1928년 2월에 그는 마침내 중독에서 벗어났다.

팔라다는 1929년 안나 "수스" 이셀과 결혼하여 신문사에서, 그리고 결국 그의 소설인 로울트 출판사에서 일하면서, 언론계에서 존경할 만한 일련의 직업을 유지했다. 그의 소설이 눈에 띄게 정치적이 되어 독일의 사회적, 경제적 어려움에 대해 언급하기 시작한 것은 이 무렵이다. 그의 획기적인 성공은 1930년/1931년 슐레스비히홀슈타인 농촌 인민운동의 역사와 너뮌스터 마을에 대한 농민들의 항의와 불매운동을 바탕으로 한 작은 서커스(바우른, 본젠 운트 봄벤; "피잔트, 보스, 폭탄들")로 이루어졌다.[4] 윌리엄스는 팔라다의 1930/31년 작 소설이 "그는 문학적으로 유망할 뿐만 아니라 논란의 여지가 있는 문제들에 대처하는 것을 두려워하지 않는 작가로 자리매김했다"고 언급했다.[5] 마틴 시모어-스미스는 이 책이 그의 가장 훌륭한 소설들 중 하나라고 말했다. "이 책은 지금까지 쓰여진 지역 반란의 가장 생생하고 동정적인 이야기 중 하나로 남아 있다."[6]

클라이너 만(Kleiner Mann)의 위대한 성공은 수녀였는가?(Little Man, What Now?) 1932년 재정난을 즉시 완화시키면서도 국가사회주의의 발흥에 대한 불안과 그에 따른 신경쇠약에 가려져 있었다. 비록 그의 작품들 중 어느 것도 나치에 의해 행동을 보증할 만큼 파괴적인 것으로 여겨지지 않았지만, 그의 동료들 중 많은 수가 체포되어 수감되었고, 나치 정권 하에서 작가로서의 그의 미래는 암담해 보였다. 이 책의 독일 영화는 1932년 말에 유대인 프로듀서들에 의해 만들어졌고, 이것은 떠오르는 나치당으로부터 팔라다의 관심을 더욱 집중시켰다. 이 영화는 1934년의 미국 영화와는 달리 소설과 거의 닮지 않았고, 1933년 중반 나치 검열관들에 의해 많은 컷을 받은 후 마침내 개봉되었다.

출산 후 불과 몇 시간 만에 아기를 잃은 것이 이런 불안감을 더했다. 하지만 그는 이 책이 베스트셀러였던 영국과 미국에서 리틀맨, What Now?의 큰 성공에 용기를 얻었다. 미국에서는 북 오브 더 월 클럽(Book of the Month Club)에 선정되어 할리우드 영화 리틀 맨, 왓 나우(1934년)로까지 제작되었다.

한편, 팔라다의 많은 동년배들의 경력, 그리고 어떤 경우에는 생활이 급속도로 중단되고 있는 가운데, 그는 또한 당에 가입하지 않은 것을 지적한 나치 작가들과 출판물에 의한 그의 작품에 대한 비난의 형태로 정부로부터 약간의 추가적인 정밀 조사를 끌어내기 시작했다. 1933년 부활절 일요일, 그는 한 번의 그러한 비난 이후 "반나치 활동"으로 게슈타포에 의해 수감되었지만, 그의 집을 샅샅이 뒤졌음에도 불구하고 아무런 증거도 발견되지 않았고 그는 일주일 후에 석방되었다.

1933년 아돌프 히틀러가 집권한 후 팔라다는 나쁜 시각에서 나치를 보여주는 모든 것을 제거한 소설에 몇 가지 수정을 가해야 했다 예를 들면, 스터마브틸룽(SA) 깡패는 축구 깡패로 변해야 했고, 그 후 1941년까지 이 책은 인쇄에 머물렀고, 그 후 전쟁 종이 부족 때문에 소설의 인쇄가 줄어들었다

2016년 독일에서 1932년 판의 원본 400페이지에 약 100페이지를 추가한 완간판이[7] 발간되었다. 그 삭감은 팔라다의 출판사 에른스트 로울트(Ernst Rowohlt)의 동의를 얻어 이루어졌다. 독일 평론가들은 이 소설의 음색과 구조가 삭감에 시달린 것이 아니라, 복원된 섹션에 '색깔과 분위기'를 더했다는 데 동의했는데, 이는 주인공을 꿈 같은 로빈슨 크루소 섬 판타지로부터 빼앗아 가는 것, 찰스 채플린 영화를 보기 위한 영화관 방문, 그리고 이 시간 저녁 시간 등이었다.e 탄즈팔라스트(댄스 팰리스).

비록 그의 1934년 소설 Wir hatten mal Ein Kind (원래 우리는 아이를 가졌다)가 처음에는 긍정적인 평가를 받았지만, 나치 공식 출판물 Völkischer Beobachter는 반대했다. 같은 해, 공공 계몽 선전부는 "어린 남자, 지금 뭐해?"를 모든 공공 도서관에서 없애라고 권고했다.[8] 한편 팔라다에 대한 공식 캠페인은 1934년 또 다른 신경쇠약을 촉발시킨 재정난에 그를 상륙시키면서 그의 서적 판매에 타격을 주기 시작하고 있었다.

1935년 9월 팔라다는 그의 작품이 해외에서 번역 출판되는 것을 금지한 지정서인 "바람직한 작가"로 공식 선언되었다. 그의 소설 "오래된 마음" A-Journeying은 나치즘 대신 기독교를 민중의 단결자로 삼았기 때문에 제국 문학회의소에 문제를 일으켰다.[9] 비록 이 명령은 몇 달 후에 폐지되었지만, 그의 글이 나치의 원치 않는 관심을 편리하게 피할 수 있는 "어린이 이야기와 무해한 동화"를 쓰면서 예술적 노력에서 단지 필요한 수입원으로 옮겨간 것은 바로 이 시점이었다. 이 기간 동안 이주민의 전망은 독일에 대한 사랑 때문에 꺼려졌지만 팔라다의 마음 속에는 일정한 자리를 차지하고 있었다.

1937년 울프 운터 뵐펜(늑대들 사이에 있는 늑대들)의 출판과 성공은 팔라다의 진지하고 현실적인 스타일에 일시적으로 복귀하는 계기가 되었다. 나치는 이 책을 바이마르 공화국에 대한 날카로운 비판으로 읽었고, 따라서 자연스럽게 승인되었다. 특히 조셉 괴벨스는 이 책을 "슈퍼북"[10]이라고 불렀다. 괴벨스는 팔라다의 작품에 대한 관심이 작가에게 걱정의 세계로 이끌 것이다: 그는 이후 작가에게 반유대주의적인 노선을 구성하라고 제안할 것이고, 그의 찬사는 1933년까지 독일 가족의 삶을 도표로 하는 국가가 후원하는 영화의 기반이 될 소설을 쓰도록 간접적으로 의뢰하는 결과를 낳았다.

《데르 아이제른 구스타프(Iron Gustav [de])》라는 책은 제1차 세계대전이 불러온 고난을 살펴본 것이지만, 괴벨스는 원고를 검토한 결과 팔라다가 나치의 부상과 전쟁과 바이마르 문제를 해결하는 데 있어서 그들의 묘사를 포함하도록 이야기의 시선을 넓히는 것을 제안할 것이다. 팔라다는 괴벨스와 그의 고갈된 재정 모두에 의해 결국 항복하기 전에 몇 가지 다른 버전을 썼다. 그가 나치의 협박에 굴복했다는 또 다른 증거는 그가 이후에 더 정치적으로 모호한 작품들 중 두 작품을 위해 쓴 전언의 형태로 나왔는데, 이 두 구절은 그가 자신의 책에 있는 사건들이 나치가 일어나기 전에 일어났다고 본질적으로 선언하고 분명히 "나치당국을 달래기 위해 고안된 것"[11]이라는 짧은 구절이었다.

1938년 말까지, 나치 수중에 몇몇 동료들의 죽음에도 불구하고, 팔라다는 마침내 이민 결정을 번복했다. 그의 영국 출판사인 조지 푸트남은 팔라다와 그의 가족을 독일 밖으로 끌어내기 위해 준비를 하고 개인 보트를 보냈다. 제니 윌리엄스에 따르면 팔라다는 아내에게 작은 집 주위를 한 바퀴 더 걷고 싶다고 말했을 때 실제로 짐을 꾸려 차에 실었다. 윌리엄스는 "얼마 후에 귀국했을 때 그는 독일을 떠날 수 없으며 수스가 짐을 풀어야 한다고 선언했다"고 썼다.

겉보기에 갑자기 계획이 바뀐 것은 팔라다가 오랫동안 품고 있었다는 내면의 확신과 일치했다. 몇 년 전 그는 지인에게 "나는 결코 다른 언어로 글을 쓸 수 없고, 독일 이외의 다른 곳에서 살 수도 없다"[12]고 털어놓았다.

제2차 세계 대전

팔라다는 다시 한 번 민감한 시대에 걸맞은 어린이 이야기와 다른 비정치적인 자료들을 쓰는데 전념했다. 그럼에도 불구하고 1939년 독일의 폴란드 침공과 그에 따른 제2차 세계대전이 발발하면서 팔라다와 그의 가족의 삶은 여전히 더 어려워졌다. 전쟁 배급은 그의 가족과 그의 마을의 다른 구성원들 사이의 몇 차례의 다툼의 기초가 되었다. 여러 차례 이웃들이 그의 마약 중독을 당국에 신고하면서 그의 심리적인 혼란의 역사를 폭로하겠다고 위협했는데, 이는 나치 정권 하에서 실제로 위험한 기록이다.

국가가 추진하는 작품을 우선시하는 종이배급도 그의 경력에 장애가 됐다. 그럼에도 불구하고 그는 매우 짧은 공식 승인 창구까지 즐기면서 제한된 역할로 계속 출판했다. 이 창구는 1943년 말, 해외로 도피한 25년 출판사 로울트가 사망하면서 갑자기 닫혔다. 그가 술과 초혼으로 눈을 돌린 것도 이 때였는데, 무엇보다도 점점 더 경색되어 가는 아내와의 관계에 대처하기 위해서였다. 게다가 1943년 그는 소위 라이히사르비츠디엔스트의 명령에 의해 손더프뤼허(B)로서 프랑스와 라이히스고 수데텐란트를 여행했다.[13]

1944년, 비록 이혼이 이미 확정되었지만, 술 취한 팔라다 부부가 팔라다에 의해 총격을 가하는 말다툼을 벌였다고 수세 디첸이 전기 작가 제니 윌리엄스에게 인생 후반에 한 인터뷰에서 말했다. 수세 디첸에 따르면, 그녀는 남편에게서 총을 빼앗아 그것으로 그의 머리를 가격한 뒤 경찰에 신고했고, 경찰은 그를 정신병원에 감금했다. (경찰기록에 따르면 총격사건에 대한 언급은 없다.) 이 기간 내내 팔라다는 매달리고 싶은 한 가지 희망을 가지고 있었다: 그가 고안한 프로젝트는 반유대주의 소설을 쓰라는 괴벨스의 요구를 미뤘다.

그것은 "19세기 유대인 금융가 두 명이 연루된 유명한 사기 사건"을 소설화하는 것을 포함했는데, 이 사건은 선전의 잠재력 때문에 정부의 지원을 받았고, 그가 다른, 보다 성실한 프로젝트를 진행하면서 그에 대한 압력을 완화했다.[14] 나치의 정신병원에 투옥된 자신을 발견한 그는 괴벨스의 사무실을 위해 수행해야 할 임무가 있다며 이 프로젝트를 종이와 문서작성의 구실로 삼았다. 이것은 더 가혹한 대우를 성공적으로 막았다: 정신 나간 사람들은 신체적인 학대, 살균, 심지어 죽음까지 포함한 나치로부터 정기적으로 야만적인 대우를 받았다. 그러나 팔라다는 반유대주의 소설을 쓰기 보다는, 본문을 인코딩하는 역할을 하는 밀도 있고 겹치는 대본으로, 나치 치하의 삶에 대한 깊이 비판적인 자전적 설명인 "술꾼"(더 트링커), 그리고 짧은 일기인 "내 조국의 이방인"을 쓰기 위해 자신의 몫의 종이를 사용했다. 쉽게 사형에 처해질 수 있는 행위였지만 그는 잡히지 않았고, 나치 정부가 무너지기 시작하면서 1944년 12월 석방되었다.

전후 생활

겉으로 보기에 첫 번째 아내와의 성공적인 화해에도 불구하고, 석방된 지 불과 몇 달 후에 그는 예술가 커트 로슈의 미망인인 젊고, 부유하고 매력적인 우슐라 로슈와 결혼하여 그녀와 함께 메클렌부르크의 펠드버그로 이사했다. 얼마 지나지 않아 소련군이 이 지역을 침공했다. 팔라다는 유명인으로서 종전 기념식에서 연설을 해 달라는 요청을 받았다. 이 연설에 이어 펠드베르크 임시시장에 18개월 동안 임명됐다.

정신병원에서의 시간은 팔라다에게 타격을 입혔고, 나치 정권에 의해 현재 사회에 그토록 깊이 뿌리박고 있는 파시즘의 잔재들을 근절해야 한다는 불가능해 보이는 과제에 의해 그는 다시 한 번 아내와 함께 모르핀으로 돌아섰고, 두 사람 모두 곧 병원에 입원하게 되었다. 그는 짧은 여생을 병원과 병동을 오가며 보냈다. 로슈의 모르핀 중독은 팔라다의 것보다 훨씬 더 심했던 것으로 보이며, 끊임없이 증가하는 그녀의 부채는 추가적인 걱정거리였다. 팔라다는 정신 병원에 있는 동안 1946년 9월과 11월 사이에 제데르 주교좌 퓌르 시흐 알레린(Every Man Diefs alone)을 썼다. 그는 가족에게 "훌륭한 소설"을 썼다고 말했다.

죽음과 유산

1947년 2월, 53세의 나이로 팔라다가 사망할 당시, 수년간 모르핀, 알코올, 그 밖의 약물에 중독되어 심장이 약해진 상태에서, 그는 최근 반나치 물질을 생산하고 보급한 혐의로 사형당한 독일인 부부 오토와 엘리스 햄펠의 실화를 바탕으로 한 반파시스트 소설인 '모든 사람이 혼자 죽다'를 완성했다. 전쟁 중 베를린.[15] 제니 윌리엄스에 따르면, 그는 불과 24일이라는 "백열"로 이 책을 썼다. 팔라다는 이 최종 소설이 출판되기 몇 주 전에 죽었다. 그는 베를린의 자치구인 판코우에 묻혔으나 이후 카르비츠로 옮겨져 1933년부터 1944년까지 살았다. 팔라다의 죽음 이후, 그의 두 번째 아내이자 유일한 상속인 측의 방치와 계속되는 중독 때문에, 그의 미발표 작품들 중 많은 것들이 분실되거나 팔렸다.

팔라다는 죽은 후에도 독일에서 인기 있는 작가로 남아 있었다. 하지만, 비록 리틀맨이지만, 지금은 어떻게 될까? 미국과 영국에서 큰 성공을 거두었었다. 독일 밖에서 팔라다는 수십 년 동안 무명으로 변했다. 독일에서는 '모든 사람이 혼자 죽는다'가 큰 영향을 미쳤다. 그것은 동독과 서독 양쪽에서 텔레비전을 위해 촬영되었다.[16] 이 소설은 1976년 힐데가드 크네프와 칼 라다츠가 주연을 맡아 영화 스크린에 등장했다.[17] 영어권 세계에서 팔라다의 명성은 미국 출판사 멜빌 하우스 출판사가 2009년 리틀맨, 왓 나우를 시작으로 팔라다 타이틀을 여러 개 재발행하면서 커졌다. 술주정뱅이, 그리고 모든 사람은 혼자 죽는다. 멜빌 하우스([16]Melville House)는 '베를린에서 혼자'라는 제목으로 팔라다의 마지막 소설을 출판한 영국의 펭귄 클래식(Penguin Classic)에 '모든 사람이 혼자 죽다'의 판과 번역을 허가했다. 2010년에 멜빌 하우스는 첫 번째 영어 번역본에서 늑대들 사이에서 늑대를 발매했다.

히틀러가 정권을 잡았을 때 이 나라를 떠났던 다른 독일 작가들은 나치 정권 하에서 그들의 작품을 타협하면서 남아 있던 팔라다 같은 사람들에 대한 혐오감을 느꼈다. 이들 비평가들 중 가장 눈에 띄는 인물은 일찍이 나치의 억압에서 벗어나 해외에서 살았던 팔라다의 동시대의 토마스 만이었다. 그는 비록 나치즘의 반대자들이 양보를 해서 그들의 작품을 위태롭게 했지만 팔라다와 같은 작가들에 대해 가혹한 비난을 표했다. "그것은 미신적인 믿음일 수도 있지만, 내 눈에는 1933년에서 1945년 사이에 독일에서 인쇄될 수 있는 어떤 책도 쓸모없고, 만지고 싶은 대상이 아니다. 그들에게는 피와 수치심의 악취가 배어 있다. 모두 뭉개야 한다고 말했다.[18]

노이뮌스터 시가 수여하는 문학상 한스 팔라다 상은 저자의 이름을 딴 것이다.

작동하다

영어:

참고: E가 만든 번역. 서튼과 P. 팔라다 전기 작가 제니 윌리엄스에 따르면 1930년대와 40년대 오웬스는 약식되거나 신뢰할 수 없는 판본으로 만들어졌다고 한다.[19]

독일어:

팔라다의 작품 대부분은 프로제크 구텐베르크-DE 한스 팔라다에서 독일어로 구할 수 있다.

  • 더 융게 괴데스찰, 1920년
  • 안톤 und 게르다, 1923년
  • 바우른, 본젠 und 봄벤, 1931 (영어: A Small Circus [de])
  • 클라이너 만, 수녀였나?, 1932년(영어:Little Man, What Now?)
  • Wer einmal aus dem Blechnapf fri,t, 1932년(영어: 누가 양철 그릇에서 한 번 외식을 했는가 / 한때 감옥에서 새(영국)
  • Wir hatten mal ein Kind, 1934 (영어: We had a child)
  • Merchen은 Stadtschreiber, der aufs Land flog, 1935년(영어: Sparrow Farm)
  • 1936년(영어: A Old Heart Goes A-Journeing)
  • 호펠포펠 - wo bist du?, Kindergeschicten, 1936년
  • 울프 운터 뵐펜, 1937년(영어: Wolf After Wolfen Wolfs)
  • 게시히텐 아우스 데르 무르켈레이, 메르첸, 1938년
  • 1938년(영어: 아이언 구스타프)
  • 수밀크 스프리히트, 1938년
  • 클라이너 만 - 그로저 만, 알레스 베르타우스히트, 1939년
  • 수밀치 스프리히트. 아인 아벤투에르 폰 무르 und Maxe, Erzahlung, 1939년
  • 1940년 데르 ungeliebte Mann,
  • Das Abentuer des Werner Quabs, Erzahlung, 1941년
  • 다말스 베이는 다하임, 에린네룽겐, 1942년
  • 휴트베이는 1943년 에린네룽겐 주 하우스를 방문하였다.
  • 프리돌린 데어 프레슈 다흐스, 1944년(영어: 저 라스칼, 프리돌린)
  • Jeder sirbt für sich allein, 1947 (영어: Every man Diees alone (미국) / Alone in Berlin (영국))
  • 더 알프드룩, 1947년 (영어: 베를린의 악몽)
  • 더 트링커, 1950년(영어: 드링커)
  • 아인만, 1953년 나흐 오벤
  • 다이 스턴드, 에흐두 슐라펜 게스트, 1954년
  • Junger Herr - ganz groß, 1965년
  • Sachlicher Bericht über das Gluck, ein Morphinist zu sein [de] 2005(후기 간행)
  • Meinem fremden Land: Geféngistagebuch 1944(에드). 제니 윌리엄스 & 사빈 랑게 2009) (영어: A Tranger in My Oright Country: 1944년 감옥 일기)

필모그래피

원천

  • 다니엘 뵈르너: :Wenn Ihr Uberhaupt Nur Antet, ich für Einen Lebenshunger habe!"투링겐의 한스 팔라다. 아우스텔룽스카탈로그(Litaratummusum „Romantikerhaus"), 3. 줄리 bis 10. 옥토버 2010), 스타드뮤지엄 제나(Dokumentation, Band 18), 제나 2010.
  • Ulrich ulUli" Ditzen:[20]마인바이터와 손세인. 오프바우, 2004년 베를린 ISBN3-351-02993-4.
  • 클라우스 패린: 한스 팔라다. 웰체 신드, 다이 하벤 킨 글뤼크" 틸스너, 뮌헨 1993 (= Taschenführer popperére Kultur 3) ISBN 3-910079-52-0.
  • Patricia Fritsch-Lange, Lutz Hagestedt(Hrsg). 한스 팔라다. Autor und Werk im Literatursystem der Moderne. 베를린/보스턴 2011년 월터 드 그루이터 ISBN 978-3-11-022712-3
  • 카르스텐 간셀, 베르너 리어쉬(Hrsg): 한스 팔라다와 다이 리터리스 모더네 V&R 유니프레스, 괴팅겐 2009(= Deutschsprachige Gegenwartiteratur und Medien 6), ISBN 978-3-89971-689-4.
  • 사빈 코부르거: Ein Autoror und Sein Verleger. 베를라그스의 한스 팔라다와 에른스트 로울트- und Zeithorizonten. 벨빌, 뮌헨 2015(=Theory und Praxis der 해석 12), ISBN 978-3-936298-35-2.
  • Hannes Lamp: Fallada – Der Alp meines Lebens. 건들락 und Klamp 2007, ISBN 978-3-00-020616-0.
  • 사빈 랑게: 팔라다 – 가을 애드 액타? 소지알리스티슈 에르베프대학과 다스 장관 Für Staatssicherheit. 템멘 판, 브레멘 2006.[21]
  • 베르너 리어쉬: 팔라다. Der Büchersamler, Der Litaturkritiker, Der Photmierte, Der Missbrauchte. 아이덴티쿠엘, 숄네체 베이 베를린 2005 ISBN 3-935552-12-2
  • 세실리아 폰 스터드니츠: Ich bin nicht der, den du liebst. Ich bin nicht der 베를린에서 자흐레 데스 한스 팔라다 죽어라. 스테펜, 프리들랜드 2007 ISBN 978-3-910170-63-6
  • 안자 C. 슈미트-오트: 젊은 사랑 – 1930년대의 선별된 독일 소설(한스 팔라다, 알로이스 스헨징거, 마리아 라이트너, 이르가드 근, 마리 루이즈 카슈니츠, 안나 그마이너, 외딘 폰 호르바스)에서 자아와 사회의 교섭. Lang, Frankfurt am Main u. a. 2002 (= Europaische Hochschulschriften; Reihe 1, Dutsche Sprache und Literatur; 1835), ISBN 3-631-39341-5.
  • 제프 윌크스: 한스 팔라다의 위기 소설 1931–1947. (=호주와 뉴질랜드의 독일어와 문학 연구. 19). Lang, Bern u. 2002, ISBN 3-906770-32-X.
  • 제니 윌리엄스: Mehr Leben als eins – Hans Fallada – Biographie. Übersetzt aus dem Englischen von Hans Christian Oeser, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-7089-8. (erweiterte und aktualisierte Neuausgabe, im Anhang: u. a. ein Werkverzeichnis, Werke anderer Autoren und ein Literaturverzeichnis.)
  • 클라우스 위르겐 노이메르커: 데르 안데르 팔라다 : 아이네 크로니크 데 레이덴스. 2014년 베를린 슈테펜-베를라크 ISBN 978-3-941683-49-5.
  • 카린 그로만(셰시셰 차이퉁): Imer nah am Abgrund[permanent dead link] (PDF) 로울트 시어터버락 (Gespréch mit dem Sychologen Klaus-Jürgen Neumerker: 에스 wird die Frage Gestellt: „Wurde Hans Fallada vergiftet? Der Cymologe Klaus-Jürgen Neumérker 모자 bisher unbekannte Krankenakten erforschtt와 bringt überraschende Fakten and Licht")이다.
  • Werner Liersch: Kleiner Mann – wohin? – 데른 나흐크리그스자렌 렙테에서 제리센, 하이마틀로스, 쉬히티그 – 위 데어 슈리프트스텔러 한스 팔라다. In: Verliner Zeitung– Onlineausgabe, 2007년 2월 3일, 회수, 2015년 12월 2일.
  • 군나르 뮐러-발덱: 한스 팔라다 – 나흐 위 보르. Betrachtungen – Erinnerungen – Gespréche – 전기 스플리터. Elmenhorst / Vorpommern: Edition Pommern 2016, ISBN 978-3-939680-32-1.

메모들

  1. ^ 매튜 보몬트 사실주의의 간결한 동반자, 151페이지. 2010년 존 와일리 앤 선즈
  2. ^ 윌리엄스, 5세
  3. ^ 필립 올터만의 '런던 리뷰 오브 북스'(2012년 3월 8일, 페이지 27) 리뷰에서 제니 윌리엄스(펜구인)의 '한스 팔라다 전기'에 바탕을 둔 것으로 보이는 다른 버전의 사건들이 나온다. 그들의 두 번째와 함께, 넥러의 총알은 빗맞았지만, 넥러 자신은 그의 친구에게 다시 총을 쏘라고 간청할 만큼 의식이 남아 있었지만, 심장을 맞았다. 근시였던 팔라다는 세 발의 총알을 더 발사했다. 하나는 넥서, 다른 하나는 자신을 위한 것이었다. 첫 번째는 그의 폐로 들어갔고, 다른 하나는 하마터면 그의 심장을 놓쳤다. 루돌슈타트로 가는 길을 더듬어 내려가다, 그를 병원으로 데려간 삼림꾼에 의해 발견되었다. 아들이 자살을 시도하고 그 과정에서 친구를 죽인 것에 대한 그의 어머니의 첫 반응은 '고맙다, 적어도 성적인 것은 없다.'"
  4. ^ A. 오토 모리스, 지방의 반란: 슐레스비히홀슈타인의 랜드볼벡베웨궁과 국가사회주의의 대두(Frankfurt/Main 2013) ISBN 978-3-631-58194-0
  5. ^ 윌리엄스, 109세
  6. ^ 마틴 시모어 스미스, 현대 세계 문학 가이드, 600페이지
  7. ^ 클라이너 만 – 수녀였습니까? 로마인. 오리지널팔파성의 에르스트말스. 2016년 베를린 아우프바우, ISBN 978-3-351-03641-6
  8. ^ 윌리엄스, 164세
  9. ^ Richard Evans (26 September 2006). The Third Reich in Power. Penguin. pp. 151–. ISBN 978-1-4406-4930-1. Retrieved 10 January 2013.
  10. ^ 윌리엄스, 186세
  11. ^ 윌리엄스, 197세
  12. ^ 라슨, 에릭, "야수의 정원에서," 크라운 출판사, 2011년, 페이지 271
  13. ^ "Herbert Schwenk: Feverish flight to literary world-wide renown. The author Hans Fallada (1893–1947). In: Berlin monthly publication, issue 12/2000, p. 128". Archived from the original on 2013-04-12. Retrieved 2015-09-22.
  14. ^ 윌리엄스, 216세
  15. ^ 윌리엄스, 254세
  16. ^ a b Buchan, James (March 7, 2009). "The path of least resistance". theguardian.com. Retrieved October 16, 2013.
  17. ^ "Everyone Dies Alone". IMDb.com. 21 January 1976. Retrieved October 16, 2013.
  18. ^ 2011년, 크라운 출판사, 273 페이지, 크라운 출판사, 2011년, 페이지 273
  19. ^ Williams, Authorists Note (전면 소재)
  20. ^ 데어 오토르와 우퍼탈레르 레흐탄왈트 울리히 디첸 ist der alteste 손한스 팔라다스.
  21. ^ "Fesselnde" DDR suspendierten의 Geschichte des Fallada-Archivs von der in der DDR suspender eingestellten, unter einem Vorwand er neinutr ntlasen Archivarin.

참조

외부 링크