오토와 엘리제 햄펠

Otto and Elise Hampel
엘리스와 오토 햄펠의 1942년 게슈타포 사진

오토와 엘리제 햄펠은 2차 세계대전 중반 베를린에서 나치즘에 반대하는 간단한 방법을 만든 독일 노동자 계급 부부였다.그들은 히틀러 정부를 비난하는 엽서를 써서 도시 주변의 공공장소에 남겼다.그들은 결국 1943년 4월 베를린의 플뢰첸제 감옥에서 붙잡혀 재판을 받고 참수당했다.전쟁이 끝난 직후, 그들의 게슈타포 파일은 독일 소설가 한스 팔라다에게 주어졌고, 그들의 이야기는 영어로 번역되어 2009년에 Every Man Dies Alone으로 출판된 그의 1947년 소설에 영감을 주었다.그 이야기는 2016년에 베를린에서 홀로 촬영되었다.

생명과 저항

햄펠 부부의 엽서 중 하나; 가운데에는 히틀러의 얼굴이 새겨진 우표가 있고, "노동자 살인자"라는 글씨가 휘갈겨져 있다.

오토 함펠(Otto Hampel, 1897년 6월 21일 ~ 1943년 4월 8일)은 현재는 폴란드, 그 당시에는 독일의 일부였던 베라우 교외 뮐보크에서 태어났다.그는 제1차 세계대전에 참전했고 후에 공장 [1]노동자가 되었다.

엘리제 렘메(Elise Lemme, 1903년 10월 27일 ~ 1943년 4월 8일)는 스탕달 비스마르크 지역에서 태어났다.그녀의 교육은 초등학교를 통해서만 지속되었다.그녀는 가정부로 일했고 국가사회주의 [2]여성동맹의 일원이었다.

그 부부는 [2]1935년에 결혼했다.엘리제의 동생이 전사했다는 것을 알게 된 후, 햄펠 부부는 제3제국에 [2]대한 저항을 장려하기 위한 노력을 기울였다.1940년 9월부터 1942년 가을에 체포될 때까지, 그들은 287장 이상의 엽서를 손으로 써서 우편함에 넣어 종종 그들이 살던 베를린의 웨딩 근처 계단에 두었다.

엽서는 나치와의 협력 거부, 기부 자제, 병역 거부, 히틀러 [2]전복을 촉구했다.거의 모든 엽서가 즉시 게슈타포로 보내졌지만 당국이 이 [3]커플을 찾는데 2년이 걸렸다.Hampels 가족은 1942년 가을에 고발당했고 체포되었다.오토는 히틀러와 제3제국에 항의할 수 있어서 행복하다고 경찰에 선언했다.나치 인민재판소인 폴크스게리히트쇼프 재판에서 햄펠 부부는 베르크래프트체르세중과 [4]"대반역 준비" 혐의로 유죄 판결을 받았다.그들은 둘 다 1943년 4월 [5]8일 베를린의 플뢰첸제 감옥에서 단두대에 올랐다.

레거시

베를린에 있는 햄펠 부부의 옛 거주지 암스테르담 스트라예 10번지 추모 명판

그들의 삶은 한스 팔라다 소설에서 허구화되었는데, 이 소설에서 그들은 오토와 안나 퀀젤로 불리고, 살해된 것은 아내의 동생이 [6]아니라 그들의 아들이다.멜빌 하우스 출판사에 의해 출판된 이 책의 영어판에는 머그샷, 서명된 자백서, 경찰 보고서, [7]시위에 사용된 실제 엽서 등 실제 게슈타포 파일의 일부 페이지가 포함된 부록이 포함되어 있다.

그 소설이 있었어 5개의 스크린 적응:Jeder stirbtsich allein für, 포크 하르나크에 의해 서독에서 1962년에서 지시된;[8]텔레비전 미니 시리즈 Hans-Joachim Kasprzik[9]에 의해 DEFA에 의해 동독에서 생산된 1970년에서 지시된, 영화화한 알프레드 Vohrer가 1975년에서 지시된, 영어로 모든 사람들이 사망 혼자로 1976,[10]에 발표했다. 는 H에카를로비바리 국제영화제 여우주연상을 수상한 일드가드 크네프가 '안나 퀀젤'[11] 역을 맡았다.이 영화는 2004년 체코에서 [12]두샨 클라인 감독의 3부작 TV 미니시리즈로 만들어졌다.엠마 톰슨과 브렌단 글리슨이 애나와 오토 역을 맡은 2016년 영화 '나홀로 베를린'이 2016년 [13]제66회 베를린 국제 영화제 황금곰상 경쟁작으로 선정되었다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 현판에는 "여기는 OTTO HAMPEL 21.6.1897-8.1943과 ELISE HAMPEL 27.10.1903-8.1943이 1934년부터 체포될 때까지 살았던 집이다.노동자 계급의 부부는 1943년 4월 8일 베를린에서 처형되었다.나치 정권의 인간에 대한 경멸에 대한 그들의 반란은 한스 팔라다의 소설 "모두 자신을 위해 죽는다"의 모델이 되었다.

레퍼런스

  1. ^ "Otto Hermann Hampel". German Resistance Memorial Center. Retrieved January 18, 2017.
  2. ^ a b c d "Elise Hampel". German Resistance Memorial Center. Retrieved January 18, 2017.
  3. ^ 요하네스 그로슈프, "Das Ehepaar Hampel allein in Berlin" (2페이지) Die Zeit, 2011년 4월 16일, 2012년 3월 8일 회수.(독일어)
  4. ^ 독일어판 gdw-berlin.de, 2012년 3월 5일 취득(독일어)
  5. ^ Andreas Mix (2011-05-14). "Das Fallbeil zerschlug auch ihre Ehe". Berliner Zeitung (in German). No. 112, Magazin. p. 8.
  6. ^ 리젤 실링거, "가장자리에 있는 엽서"NYT는 2009년 2월 27일 2012년 3월 5일을 회수했다.
  7. ^ Melville House Publishing에서 출판된 책의 영문판 부록을 참조하십시오.
  8. ^ "프로그래밍이 도너스타그를 토해냈다, 19번 구역. Juli 1962", TVProgramme.net, 2012년 3월 4일 회수.(독일어)
  9. ^ "Mein Vater Erwin Geschonneck" Geschonneck.com 、 2012년 3월 4일 취득 (독일어)
  10. ^ Everyone Diags Alone imdb.com, 2012년 3월 4일 회수.
  11. ^ Carlovy Vary 국제 영화제, 1976, imdb.com, 2012년 3월 5일 회수
  12. ^ "Dobro a zlo u Dushana Kleina" Hospodaskské Noviny, 2004년 2월 16일, 2012년 3월 4일 회수.(체코어)
  13. ^ "Berlinale 2016: First Films for Competition and Berlinale Special". Berlinale. 2015-12-11. Archived from the original on 2015-12-22.