이로하하나사쿠

Hanasaku Iroha
이로하하나사쿠
Hanasaku Iroha promo image.jpg
이와하 하나사쿠 피처링 홍보 이미지(왼쪽부터 오른쪽까지):민코, 토모에, 오하나, 유이나, 나코.
花咲くいろは
장르.성년기,[1] 로맨틱 코미디, 인생의[2] 한 단면
작성자P.A.웍스
망가
작성자P.A.웍스
그림:치다 에이토
게시자스퀘어 에닉스
잡지간안조커
인구통계학쇼넨
원런치2010년 12월 – 2012년 10월
볼륨5
애니메 텔레비전 시리즈
연출자안도 마사히로
생산자후쿠라 게이
와다 요스케
사이토 시게루
오다 쓰요시
오시마 야스시
호리카와 겐지
오카무라타케마
기타다 슈이치
이나가키 다카히로
가와무라 히로시
작성자오카다 마리
음악 기준하마구치 시로
스튜디오P.A.웍스
사용권자:
원본 네트워크도쿄 MX
원런치 2011년 4월 3일 – 2011년 9월 25일
에피소드26 ( 에피소드 목록)
망가
하나사쿠 이로하: 초록소녀 그래피티
작성자P.A.웍스
그림:준사사메유키
게시자반다이 비주얼
잡지웹 코믹 게킨
인구통계학세이넨
원런치2011년 7월 1일 – 2012년 7월 2일
볼륨2
애니메이션 영화
하나사쿠 이로하: 홈 스위트 홈
연출자안도 마사히로
생산자와다 요스케
사이토 시게루
오다 쓰요시
오시마 야스시
호리카와 겐지
오카무라타케마
사카모토코사쿠
기타다 슈이치
가와무라 히로시
작성자오카다 마리
음악 기준하마구치 시로
스튜디오P.A.웍스
사용권자:
NIS 아메리카
방출된2013년 3월 30일
런타임66분
Wikipe-tan face.svg 애니메와 망가

Hanasaku Iroha (花咲くいろは, lit. '[4]꽃 피는 ABC' 또는 '피어나는 색깔'[3] 또는 줄여서 '하나이로'는 P.A.에서 제작한 일본의 26부작 애니메이션 텔레비전 시리즈다.안도 마사히로 감독의 작품.각본은 오카다 마리 씨가 썼고, 기시다 씨가 원작 캐릭터 디자인을 맡았다.P.A.Works는 이 프로젝트를 스튜디오의 10주년 기념 작품으로 제작했다.[5]이 애니메이션은 2011년 4월과 9월 사이에 방영되었고 두 개의 만화 각색을 만들었다.2013년 3월 30일 일본 극장에서 애니메이션 영화가 개봉되었다.

플롯

이와하 하나사쿠는 남자친구와 함께 어머니의 출산을 따라 소원해진 외할머니의 보살핌 속에 남겨진 도쿄에 사는 16세의 마쓰마에 오하나를 중심으로 한다.오하나는 자신이 키스의소라는 타이쇼 시대 온천 여관의 주인임을 깨닫기 위해 할머니의 시골 사유지에 도착한다.그녀는 할머니의 요청에 따라 키쓰이소에서 일하기 시작하지만 여관의 많은 직원과 손님들과 사이가 좋지 않다는 것을 알게 된다.처음에는 낙담했던 그녀는 자신의 상황을 더 나은 자신을 위해 변화시키고 더 두드러진 미래를 위해 키스의소 직원들과의 악화되는 관계를 보상하는 기회로 삼기로 결심한다.

성격.

마쓰마에 오하나(松平家, 마쓰마에 오하나)
목소리: 이토 가나에
오하나는 활기차고 낙천적인 16세 소녀로 이로하 하나사쿠의 주인공이다.그녀는 어머니가 남자친구와 함께 빚을 회피하기 위해 도망친 후 별거 중인 할머니의 온천 여관인 키쓰이소에서 살게 된다.그녀의 가장 친한 친구인 타네무라 고이치(田네무라 고이치)는 그녀가 떠나기 전 그녀에게 자신의 감정을 고백했는데, 이 말은 시리즈 후반까지 풀리지 않고 남아 있었다.할머니의 요구로 그녀는 여관에서 숙박비를 받고 일한다.코이치와 헤어진 후 그녀는 아직 인정하지 않고 있지만 그에게 감정이 있다는 것을 깨달았다.하지만 그녀는 항상 그에게 의지한다.고집이 세고 나이에 비해 현실적인 의지가 강한 소녀다.그녀는 콜라와 홍차를 섞어서 마시는 것을 좋아한다.
밍코 쓰루기(鶴来 民子, 쓰루기 민코)
목소리: 오미가와 치아키
민코는 16세의 견습 요리사 겸 키쓰이소 주민이다.그녀는 츤데레로, 첫 만남부터 오하나를 싫어해, 발룻의 이름을 호비론이라고 발음한다(발룻을 베트남어로 "hột vịt lộn"이라고 발음함) 하지만, 서서히 그녀를 친구로 받아들였다.부모의 바람과는 반대로 전문 요리사가 되는 것이 꿈이어서 훈련 기회를 찾는 결과를 낳았다.그녀의 탐색은 그녀를 키쓰이소로 이끌었고, 그곳에서 미야기시 도루가 그녀를 견습 요리사로 받아들였다.그때부터 그녀는 그에게 강한 감정을 가지고 있고 그가 다른 여자들에 대해 이야기할 때 질투심을 갖게 된다.
오시마즈 나코(押水 菜子, 오시마즈 나코)
음성:도요사키 아키
나코는 수줍고 소심한 16세의 키쓰이소 청소부 겸 웨이트리스다.그녀에게는 세 명의 남동생이 있는데, 그녀는 부모님을 도와 양육한다.그녀는 오하나와 친한 친구가 되어 그녀의 임무 수행 방법을 가르친다.나코는 어릴 때부터 수생 신화 생물 카파의 이름을 따서 "카파파"라는 별명을 얻게 되는 수영을 매우 잘한다.
와쿠라 유이나 (和倉 結名, 와쿠라 유이나)
목소리:토마쓰 하루카
유이나는 키스의소 라이벌 여관인 후쿠야 인의 16세 딸이자 상속녀다.그녀는 오하나, 민코, 나코와 같은 고등학교에 재학 중이고, 그들과 여러 차례 어울리는 모습이 보인다.그녀는 가족의 여관 운영 사업을 계속할 것인지, 아니면 다른 형태의 경력 충족을 찾을 것인지에 대해 의견이 분분하다.
다네무라 고이치(田野一, 다네무라 고이치)
목소리:카지유우키
코이치는 16세의 10대 청소년이며 오하나의 가장 친한 친구다.고이치는 출발 전 오하나에게 심경을 고백했지만, 너무 두려워서 대답을 듣지 못하고 도망쳤다.그는 오하나가 우울할 때 종종 도움을 준다.그는 오하나가 새로운 생활 방식에 적응하면서 오하나에게 버림받은 기분이다.하지만 이야기가 진행되면서 그는 오하나가 여전히 자신에 대한 감정을 품고 있다는 것을 깨닫고 결국 그들의 관계를 회복하려고 노력한다.
스이 시지마(四十万 スイ, 시지마 수이)
목소리: 구보타 타미에, 혼다 다카코(젊은)
오하나의 68세 할머니로 키쓰이소 주인.수이는 직원들을 향한 매섭고 엄격한 침착성(신체적으로 질책할 정도까지)의 이면에는 결국 가장 필요할 때 그들을 향한 포괄적이고 배려심 있는 자신을 드러냄으로써 그들로부터 복종뿐 아니라 존경과 헌신을 얻는다.
와지마 도모에( (島 ,, 와지마 도모에)
목소리: 노토 마미코
Tomoe는 Kissuiso에서 일하는 28세의 여종업원이다.그녀는 여관에서 숙박하는 다른 직원들과 손님들에 대한 소문을 듣는 것을 즐긴다.30대 가까운 독신 여성으로서, 토모에는 보통 그녀의 어머니로부터 남편을 찾기 시작하고 가정을 꾸려야 한다는 생각이 떠오른다.
에니시 시지마 (四十万 縁, 시지마 에니시)
목소리: 하마다 겐지
오하나의 32세 숙부.그는 어린 시절 사츠키에게 왕따를 당했다.그는 타카코를 자주 찾아와서 그의 파트너로 여긴다.두 사람은 연재 중에 늦게 결혼한다.키스의소 폐업 이후 에니시는 어머니의 뒤를 이을 수 있도록 경영 능력을 높일 계획이다.
미야기시 도루(宮岸 徹, 미야기시 도루)
목소리: 마지마 준지
키쓰이소에서 일하는 23세의 주니어 셰프.그는 매우 솔직하고 쉽게 좌절한다.그는 민코의 훈련을 엄격하게 지도하고 감독하며, 종종 언어 폭력으로 도를 넘기도 한다.오하나는 처음에는 그에게 주눅이 들었으나, 이후 도루에게 반감을 갖게 되었다.하지만, 토루는 오하나에게 자신이 필요하다고 기꺼이 말할 수 있는 유일한 사람이라는 생각이 들면서 오하나에 대한 감정을 키우는 것으로 보인다.이후 민꼬의 질투심에도 많은 오하나를 내다보는 모습이 자주 눈에 띈다.
도가시 렌지 (富ashi 蓮二, 도가시 렌지)
목소리: 야마구치 다로
키쓰이소에서 일하는 42세 요리사.렌지는 도루의 멘토 겸 키쓰소 주방장이다.그는 작은 얼굴 흉터로 증명되는 매우 거친 외모를 가지고 있지만, 때때로 마음이 가벼운 면이 있는 것으로 보여 왔다.그는 스트레스를 받을 때 매우 쉽게 긴장하지만, 대개 자신의 일에 잘 집중한다.
가와지리 다카코(川尻 崇子, 가와지리 다카코)
목소리: 쓰네마쓰 아유미
30세의 Kissuiso의 비즈니스 컨설턴트.그녀는 에니시와 같은 대학에 다녔다.그녀는 종종 여관을 개선하려는 엉뚱한 계획을 가지고 있고, 아무렇게나 영어 말을 내뱉는 경향이 있다.그녀는 결국 시리즈 후반에 에니시와 결혼하고 그의 성을 시지마 다카코라고 한다.
다로 지로마루 (次郎丸 太朗, 지로마루 타로)
목소리: 스와베 주니치
키쓰이소에 자주 하숙하는 31세 소설가.그는 키스의소 스탭을 인물 참고인으로 삼아 에로틱한 소설을 쓴다.그는 결국 계산서를 지불할 수 없다는 사실이 밝혀진 후 여관에서 일하기 시작한다.아이러니하게도 그의 과거 작품에는 민코와 토루 둘 다 스스로 요리사가 되도록 영감을 준 요리 망가가 포함되어 있다.
스케가와 덴로쿠(助川 電川, 스케가와 덴로쿠)
음역자:
키쓰이소에서 일하는 73세 청소부.설립 이래 키쓰이소에서 근무하고 있다.직원들은 그를 "빈만"이라고 부른다.
마쓰마에 사쓰키(松井ae, 마쓰마에 사쓰키)
목소리: 혼다 다카코, 이토 카나에(영)
오하나의 38세 어머니.그녀는 남자친구의 빚을 회피하려고 애쓰는 기자다.그녀는 딸과 사별했다고 주장하는 어머니의 보살핌에 오하나를 맡긴다.그녀는 어렸을 때 오하나를 등한시하고 자신에게 의지하는 정신으로 키웠다.그녀는 호텔과 여관 비평가로 일하며, 종종 그녀의 상급자에 의해 혹평을 써달라고 부탁받았다.
마쓰마에 아야토(松平家, 마쓰마에 아야토)
목소리: 타케우치 료타
그는 오하나의 아버지였는데, 오하나가 아기였을 때 죽었다.그는 사진작가였고 사츠키가 편집자가 되도록 영감을 주었다.

미디어

망가

에이토 치다가 그린 만화 각색은 스퀘어 에닉스의 강안 조커 잡지의 2010년 12월과 2012년 10월 사이에 연재되었다.[6]스퀘어 에닉스는 2011년 3월 22일부터 2012년 12월 22일까지 탱고본 5권을 출간했다.2011년[7] 7월 1일부터 2012년 7월 2일까지 반다이 비주얼의 온라인 웹 코믹 게킨 잡지에서 준사메유키(Jun Sasamiyuki)가 삽화를 그리고 하나사쿠 이로하(Hanasaku Iroha: Green Girls Graffities)라는 제목의 민코 츠루기를 주인공으로 한 스핀오프 망가가 연재되었다.2011년 12월 10일부터 2012년 7월 10일까지 두 권의 그린 걸스 그래피티가 발매되었다.

애니메

참고 항목:이로하 하나사쿠의 에피소드 목록

하나사쿠 이로하 26부작 애니메이션 시리즈는 P.A.에서 제작한다.안도 마사히로 감독의 작품.이 시리즈는 2011년 4월 3일부터[8] 9월 25일 사이에 도쿄 MX를 통해 일본에서 방영되었다.[9]각본은 오카다 마리(岡田克强)가 썼으며, 수석 애니메이터 세키구치 카나미는 멜 기시다의 원래 디자인에 애니메이션에 사용된 캐릭터 디자인을 바탕으로 했다.사운드 디렉션은 진 아케타가와가, 음악은 하마구치 시로가 맡았다.[10]애니메이션 시리즈는 인터넷 스트리밍 웹사이트 크런치롤에 의해 미국, 캐나다, 영국, 아일랜드, 호주, 뉴질랜드, 스웨덴, 덴마크, 노르웨이, 핀란드, 아이슬란드, 네덜란드, 브라질, 포르투갈에서 방영되었다.[11]이 시리즈는 NIS 아메리카에 의해 북미에서 하나사쿠 이로하: Flowers for Tomorrow라는 제목으로 허가되었다.1차 블루레이/DVD 콤보 팩은 2013년 4월 9일에 출시되었고 2부는 2013년 7월 2일에 출시되었다.[12]MVM 엔터테인먼트는 영국과 아일랜드에서 이 타이틀에 대한 배급권을 취득했다.[13]

2013년 3월 30일 일본 극장에서 애니메이션 영화 '하나사쿠 이로하: 홈 스위트 홈'이 개봉되어 원작의 줄거리를 선보였다.[14][15]2013년 애니메 엑스포에서 NIS 아메리카는 북미에 이 영화를 배급할 권리를 발표했다.[16]

음악

Nano Rip의 "Patricia"(Patricia, Patorishia)라는 제목의 이미지 곡이 홍보 영상과 애니메이션에 사용되었고, 싱글은 2010년 9월 22일 란티스가 발매하였다.[5][17][18][19]또 다른 홍보 영상에는 나노리피의 이미지곡 '유메지'(夢路, Dreaming)가 등장했다.[20]첫 13회에 걸쳐 오프닝 주제곡은 나노리핑의 '하나노이로'(ハ野ノイ, "꽃의 색")로, 메인 엔딩 주제는 '구'의 '하지'이다.[21]14회 이후로는 나노리핑의 「오모카게 워프」(p"面影, 오모카게 와푸, 트레이스 워프)가, 엔딩 테마는 클람본의 「하나사쿠 이로하」(はさくいい,,, 「블루밍 컬러스」가 있다.Nano Ripe provided several more ending theme songs: "Tsukikage to Buranko" (月影とブランコ, "Swing with the Moonlight") for episode 6, "Yumeji" for episodes 8 and 26, "Saibō Kioku" (細胞キオク, "Cellular Memories") for episode 11, and "High Leap" (ハイリープ, Hai Rīpu) for episode 22.

리셉션

이 시리즈는 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다.마니아는 카나에 이토의 목소리에 대해 오하나, 애니메이션의 질, 줄거리의 실행이라고 극찬했다.그러나 검토자는 시작은 새롭지도 혁신적이지도 않다고 논평했다.[22]애니메 뉴스 네트워크는 애니메이션, 점수, 오프닝과 엔딩 테마 음악에서 리얼리즘과 품질을 높이 평가했다.캐릭터 디자인은 리얼리즘을 그대로 간직할 만큼 매력적이면서도 은은한 것으로 주목받았으며, 오하나의 디자인이 뫼 클론보다 훨씬 좋은 점도 주목했다.[1]등장인물들의 성격이 발달함에 따라, 심사자는 그들 사이의 현실적인 상호작용에 대해 감동적이고 실질적이기 때문에 높이 평가했다.오하나가 어머니와 할머니와의 관계는 특히 위압적인 감정으로 잘 쓰여진 것으로 주목받았다.[23]후반기 시리즈를 검토한 후, 평론가는 2011년 이에로하 하나사쿠를 최고의 타이틀 중 하나로 꼽았다.[24]이와하 하나사쿠는 제15회 일본 미디어 아트 페스티벌 애니메이션 부문에서 심사위원 선정상을 받았다.[25]

유와쿠 본보리 축제

이와하 하나사쿠는 이 쇼의 배경인 이시카와 가나자와 유와쿠 온센을 방문하기 위해 쇼의 팬들을 끌어들이는 효과도 있었다.[26]매년 10월경 열리는 유와쿠 본보리 축제에서 일반인들의 관심이 최고조에 달하고 있다.[27][28]애니메이션에서는 가상의 본보리 축제의 준비와 축하가 주요 줄거리였다.쇼가 끝난 직후인 2011년 유와쿠 마을은 이전에 그에 상응하는 축하 행사가 없었던 이 축제를 현실로 끌어들이기로 했다.[29][30]주최 측은 일본의 대표적인 축제 명소 외에도 종이로 만든 봉보리등을 든 참가자들의 행렬과 참가자들의 소원이 적힌 에마패 태우기도 포함했는데, 두 사람 모두 애니메이션에서 보여지는 축제의 특징을 잘 나타내고 있다.[30][31]

축제 기간 동안, 마을의 여관은 매진되고, 참석자들은 더 최근의 반복을 위해 15,000명이 넘는다.[29][30]원래 이 축제는 P.A.와 관련된 개인들에 의해 조직되었다.작품. 보다 최근에는 전통 음악가들을 초청하는 등 축제의 매력을 애니메이션 팬을 넘어까지 넓히려고 시도하고 있다.[29]

참조

  1. ^ a b Kimlinger, Carl (May 23, 2011). "Episodes 1-7 Streaming review". Anime News Network. Retrieved October 29, 2011.
  2. ^ "Hanasaku Iroha". THEM Anime Reviews. Retrieved March 18, 2018.
  3. ^ "花咲く舞台袖・Q&A① タイトル" [Hanasaku Stage Wings Q&A 1: Title] (in Japanese). P.A.Works. December 8, 2010. Retrieved May 18, 2011.
  4. ^ 花咲くいろはスペシャルインタビュー第9回 [Hanasaku Iroha Special Interview No. 9] (in Japanese). P.A.Works. Retrieved March 22, 2011.
  5. ^ a b "P.A. Works' Hana-Saku Iroha Previewed with Promo Video". Anime News Network. August 1, 2010. Retrieved December 20, 2010.
  6. ^ "Hanasaku Iroha Artist Eito Chida Reveals Manga's End". Anime News Network. August 26, 2012. Retrieved August 26, 2012.
  7. ^ "花咲くいろは Green Girls Graffiti" [Hanasaku Iroha: Green Girls Graffiti] (in Japanese). Bandai Visual. Archived from the original on July 13, 2011. Retrieved July 17, 2011.
  8. ^ "Crunchyroll Confirms Hana-Saku Iroha Simulcast". Anime News Network. March 28, 2011. Retrieved May 29, 2016.
  9. ^ "2011年9月25日(日) ｜番組表｜TOKYO MX" (in Japanese). Tokyo MX. Retrieved February 13, 2019.
  10. ^ スタッフ&キャスト [Staff & Cast] (in Japanese). P.A.Works. Retrieved December 20, 2010.
  11. ^ "Crunchyroll Confirms Hana-Saku Iroha Simulcast". Anime News Network. March 28, 2011. Retrieved May 30, 2011.
  12. ^ "NIS America to Release Hanasaku Iroha TV Anime". Anime News Network. January 10, 2013. Retrieved January 10, 2013.
  13. ^ MVM Entertainment [@MVM_UK] (February 12, 2019). "Our new license reveal in case you haven't checked our schedule is Hanasaku Iroha - Blossoms For Tomorrow! Part 1 is due June 17th www.anime-on-line.com/xcart/home.php?cat=3144" (Tweet). Retrieved February 12, 2019 – via Twitter.
  14. ^ "Hana-saku Iroha: Home Sweet Home to Open In Theaters in 2012". Anime News Network. May 21, 2012. Retrieved May 21, 2012.
  15. ^ "Hanasaku Iroha Film to Open Next March". Anime News Network. September 28, 2012. Retrieved September 28, 2012.
  16. ^ "NISA Adds Hanasaku Iroha Film, Genshiken: 2nd Season Anime". Anime News Network. July 4, 2013. Retrieved July 4, 2013.
  17. ^ "Lantis web site" パトリシア [Patricia] (in Japanese). Lantis. Retrieved December 20, 2010.
  18. ^ "Qwaser, Zakuro, Hana-Saku Iroha Promos Streamed". Anime News Network. August 31, 2010. Retrieved December 20, 2010.
  19. ^ "P.A. Works' Hana-Saku Iroha Promo Video Streamed". Anime News Network. October 7, 2010. Retrieved December 20, 2010.
  20. ^ "Hana-Saku Iroha, Fractale Anime Promo Videos Streamed". Anime News Network. December 10, 2010. Retrieved December 20, 2010.
  21. ^ インフォメーション [Information] (in Japanese). P.A.Works. Retrieved April 3, 2011.
  22. ^ G.B. Smith (April 4, 2011). "Hanasaku Iroha Episode #01 review". Mania. Archived from the original on August 19, 2011. Retrieved October 29, 2011.
  23. ^ Kimlinger, Carl (July 6, 2011). "Episodes 8-13 Streaming review". Anime News Network. Retrieved October 29, 2011.
  24. ^ Kimlinger, Carl (October 17, 2011). "Episodes 14-26 Streaming review". Anime News Network. Retrieved October 29, 2011.
  25. ^ "Hanasaku Iroha Jury Selections Animation Division 2011 [15th] Japan Media Arts Festival Archive". Japan Media Arts Festival. Retrieved October 15, 2016.
  26. ^ アニメファン、湯涌に続々 「花咲くいろは」モデル [Anime Fans One After Another Come to Yuwaku, the Model for "Hanasaku Iroha"] (in Japanese). Hokkoku Shimbun. June 11, 2011. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved September 16, 2015.
  27. ^ "／７ 湯涌温泉「花咲くいろは」 アニメ発祥 地域の祭りに". Mainichi Daily News. 2017-05-05. Retrieved 2020-07-08.
  28. ^ Morrissy, Kim. "The Community Activism of P.A. Works". Anime News Network. Retrieved 2020-07-09.
  29. ^ a b c Kelts, Roland (2017-10-22). "Anime tourism invites overseas fans to join festivities". The Japan Times. Retrieved 2020-07-08.
  30. ^ a b c Donko, Wilhelm (2017-10-28). ""Hanasaku Iroha" Bonbori Festival Report - A Fictional Event Becomes Real Life Tradition". Crunchyroll. Retrieved 2020-07-08.
  31. ^ "ぼんぼり祭り変わらぬ熱気 金沢・湯涌 台風で順延、規模縮小も - 石川県のニュース". Hokkoku Shinbun. 2019-11-03. Retrieved 2020-07-08.

외부 링크