키즈나이버

키즈나이버
주인공들이 등장하는 홍보 이미지.위에서 시계방향으로: 노리코, 쓰구히토, 호노카, 치도리, 카츠히라, 하지메, 니코, 요시하루.
キズナイーバー (키즈나ī바)
장르.	액션, 공상과학 소설[1]
망가
작성자	카레기시 로지
게시자	ASCII 미디어 작업
영문출판사	크런치롤(디지털)
잡지	덴게키마오
인구통계학	세이넨
원런치	2016년 3월 25일 – 2017년 2월 27일
볼륨	2
애니메 텔레비전 시리즈
연출자	고바야시 히로시
작성자	오카다 마리
음악 기준	하야시 유키
스튜디오	트리거
사용권자:	NA 크런치롤(스트리밍) 애니플렉스 오브 아메리카(홈 비디오) 영국 애니메 리미티드
원본 네트워크	도쿄 MX, BS11, GYT, GYT, ABC, TVA[2]
영어망	바다 애니플러스 아시아[3]
원런치	2016년 4월 10일 – 2016년 6월 26일
에피소드	12 ( 에피소드 목록)
망가
미니! 키즈나이버 극장
작성자	S.코수기
게시자	카도카와쇼텐
영문출판사	크런치롤(디지털)
잡지	덴게키마오
인구통계학	세이넨
원런치	2016년 4월 27일 – 2016년 6월 27일
볼륨	1
애니메와 망가

키즈나이버(Kiznaiver, izunaunaī, Kizuna,ba)는 트리거, 아니플렉스, 크런치롤이 제작하고 오카다 마리 감독이 집필한 2016년 일본 애니메이션 시리즈다.이 시리즈는 시로 미와에 의한 캐릭터 디자인을 특징으로 한다.^[4]또한 영화 '바하무트의 분노'의 부감독이자 '킬라 킬'의 에피소드 감독인 고바야시 히로시의 감독 데뷔작도 등장한다.키즈나이버는 세계 평화를 촉진하는 실험 프로그램의 일원으로 선발된 7명의 고등학생들을 따라다니며 서로 고통을 분담하도록 강요함으로써 사람들 사이에 유대감을 형성한다.캐릭터 상호작용에 기인하는 문제를 다루는 트리거의 전작과 주제적으로 비슷하다.^[5]시리즈의 제목과 전제는 "wound/scar"(傷, kizzu), "bond/connection"(,, kizuna)의 일본어 단어를 바탕으로 한다.

플롯

키즈나이버는 미래지향적이고 허구적인 일본의 도시 스고모리시에서 열린다.도시는 정상적인 것처럼 보이지만 육체적, 감정적으로 고통과 고통을 공유하면서 사람들을 연결하는 키즈나 시스템이라는 대규모 실험을 실험하기 위해 만들어졌다.이 시스템에 연결된 사람들을 "키즈네이버"라고 부른다.

여름 방학이 시작되기 며칠 전, 신비롭고 겉보기에는 감정이 없어 보이는 소녀 소노자키 노리코가 고등학생 아가타 가쓰히라와 그의 반 친구들 몇 명에게 키즈나이버스에 뽑혔다고 말한다.서로의 고통을 나누는 것은 그들이 서로 다른 삶과 성격 사이에 유대감을 형성하도록 한다.

성격.

아가타 가쓰히라(阿形 勝平, 아가타 카츠히라)

목소리: 카지^[6] 유키(일본어);라일란 스트라찬^[7](영어)

그 이야기는 무관심하고 "세미감정 없는" 주인공이다.그의 일본 죄는 나무늘보의 치명적인 죄와 닮은 임베실이다.

소노자키 노리코(園崎 法子, 소노자키 노리코)

목소리: 야마무라^[6] 히비쿠(일본어);나타샤 스트릭키^[7](영어)

인간적인 친절이 부족하고 감정이 전혀 없는 아름다운 소녀.그녀는 키즈나 시스템을 담당하고 있기 때문에 7명의 키즈나이버들을 다양한 미션을 통해 하나로 모이게 된다.

지도리타카시로(高城 千鳥, 타카시로 치도리)

목소리: 유카 테라사키^[6](일본어);케이틀린 메드렉^[7](영어)

카츠히라의 어릴 적 친구로, 인간적이고, 감정적이며, 때로는 참견하는 것 같다.그녀의 일본 죄는 구디 투슈즈로, 질투의 치명적인 죄와 닮았다.

하지메텐가(天河 一, 텐가 하지메)

목소리: 마에노^[6] 도모아키(일본어);루카스 길버트슨^[7](영어)

지나치게 충동적이고 난폭하지만 친구들을 매우 보호하는 비행사.그의 일본 죄는 분노의 치명적인 죄와 닮은 머슬헤드 깡패다.

니이야마니코(新山 仁子, Niiyama Niko)

목소리: 구노^[6] 미사키(일본어); 카트리나 솔즈베리^[7](영어)

"요정을 본다"고 주장하며 괴상한 행동을 하는 정력적인 소녀.그녀의 일본 죄는 탐욕의 치명적인 죄와 닮은 괴짜 헤드케이스다.

츠구히토유우타(由多 次人, 츠구히토 유타)

목소리: 시마자키^[6] 노부나가(일본인);스콧 로버츠^[7](영어)

교활하고 자기 중심적인 학생이 학생과 숙녀에게 우등생이다.그의 일본 죄는 '두 얼굴의 노미'로, 글루토니의 치명적인 죄와 닮았다.

호노카마키(牧 穂乃香, Maki Honoka)

목소리: 리나 사토^[6](일본어);로리 바친스키^[7](영어)

겉으로는 냉정하고 남을 거들먹거리는 태도를 견지하는 냉담하고 총명한 소녀.그녀의 일본 죄는 프라이드의 치명적인 죄와 닮은 하이앤마이티다.

히소무 요시하루(日染 芳春, 히소무 요시하루)

목소리: 니시야마^[6] 고타로(일본어);한스 와커샤우저^[7](영어)

잘 생기고 뚜렷한 남자가 신비에 싸여 있었다.그의 일본 죄는 루스트의 치명적인 죄와 닮은 부도덕주의자다.

야마다 가즈나오(山田 一直, 야마다 카즈나오)

목소리: 스와베 주니치(일본어);마이클 아담스웨이트^[7](영어)

열심히 일할 의욕이 없는 무심한 남자.우루시바라의 동료로 키즈나 위원회의 일원으로 고등학교 화학 교사로 달빛을 받고 있다.

우루시바라 무쓰미(漆原睦, 우루시바라 무쓰미)

목소리: 소노자키 미에(일본어), 제니퍼 카메론^[7](영어)

처음에는 냉정하고 비꼬는 여자로 자상하고 어머니 같은 자질을 가지고 있다.그녀는 야마다의 동료이자 키즈나 위원회의 일원으로, 고등학교 상담원으로서 달빛을 받고 있다.

미디어

망가

로지 카레기시의 타이인 망가는 디지털 방식으로 크런치롤과 카도카와 쇼텐이 덴게키 마오 잡지에 동시 게재했다.2016년 3월 25일에 초연되어 2017년 2월 27일에 막을 내렸다.^[8]그것은 두 권으로 편찬되었다.

A gag manga featuring the characters in chibi form called "Mini! Kiznaiver Gekijō" (みにっ! きずないーばー劇場) is drawn by S. Kosugi and serialized on Dengeki Comics NEXT.탱고본 버전은 2016년 6월 6일에 발매되었다.^[9]크런치롤은 "미니! KIZNAIVER 극장"^[10]이라는 제목의 영어 자격증을 땄다.

애니메

키즈나이버(Kiznaiver)는 트리거(Trigger)의 오리지널 애니메이션 시리즈다.고바야시 히로시가 연출하고 오카다 마리(岡田長島)가 집필한다.시로 미와가 독창적인 캐릭터 디자인을 제공하는 반면, 마이 요니야마는 이를 애니메이션으로 각색했다.^[4]오프닝 테마는 붐붐위성의 '내 위에 손 얹어줘'로,^[11] 엔딩 테마는 상가츠노 팬타시아의 '하지마리 노 소쿠도(はじま道)'이다.^[11]이 애니메이션은 영국에서 애니메 리미티드사에 의해 라이선스되었다.^[12]

No.	제목	연출자	작성자	오리지널 에어 날짜	Ref.
1	"가끔 첫날 눈맞춤에서 본드 캔 블룸이 만들어지기도 한다" 필사본: "히토메 아타 소노 히 카라, 키즈나노 하나사쿠 코토 모 아루"(일본어: 一目あっっ日日日日日日日日))))	미야지마요시히로	오카다 마리	2016년 4월 10일 (2016-04-10)	[14]
고등학생인 가쓰히라 아가타 가쓰히라는 아무런 감정이나 고통도 느끼지 못하는 소년으로 왕따의 대상이 자주 된다.여름 방학 직전, 그는 실험의 일환으로 그를 계단 아래로 밀기 전에 그의 급우들을 일곱 가지 흉악과 비교하는 이상한 소녀 소노자키 노리코를 만난다.그는 다른 5명의 반 친구들과 함께 지하 병실에서 일어나는데, 그곳에서 노리코는 스고모리 시의 마스코트인 흰 고모린 복장을 한 사람들의 도움을 받으며 납치와 실험 방법을 알려준다.그러나 카츠히라를 제외한 모든 사람들이 무관심하게 방을 나선다.카츠히라는 그 실험이 그의 부상을 다른 급우들에게 분산시키지 않았다면 그 추락으로 죽었을 것이라는 사실을 알게 되면서, 노리코는 모든 급우들이 이제 실험적인 키즈나 시스템을 통해 손목에 난 상처를 통해 연결된 키즈나이버라는 사실을 밝히고 있다.
2	"이런 기이한 상황을 그렇게 쉽게 삼킬 수 있다면 바륨 두 양동이는 문제가 되지 않을 것이다." Transcription: "Konna Ijou Jitai Kantan ni Nomi Komen Nara Bariumu Nanza Baketsu Nihai wa Karuku Yoyuu Dattsuuno" (Japanese: こんな異常事態カンタンに飲みこめんなら、バリウムなんざバケツ二杯は軽く余裕だっつーの)	시노하라 게이스케	오카다 마리	2016년 4월 17일 (2016-04-17)	[15]
노리코는 키즈나이버들을 건물의 복도에 가두어 놓고 서로 자기소개를 하는 일을 맡는다.협조하지 않으면 고통스럽고 생명을 위협하는 상황에 처하게 된다.하지메 텐가가 냉소포비아를 갖는 등 서로에게 비밀을 고백하게 하는 것이 진정한 목표라는 것이 결국 밝혀진다.노리코가 철거 카운트다운을 시작하자 니이야마 니코는 요정에 대한 불신을 드러내 카운트다운을 중단시킨다.츠구히토 유타는 칫솔상을 받기 위해 초등학교 때 과체중으로 노출되어 있다.건물 밖에서는 카츠히라가 크레인에 붙어 있는 상자 안에서 아무것도 느끼지 못하는 사람이라고 자신을 소개한다.어릴 적 친구 치도리 타카시로가 자신에 대한 사랑을 고백할 때, 그는 갑자기 행복을 느끼며 자신의 감정을 천천히 익히는 사람으로 자신을 재도입한다.이후 호노카 마키는 누군가를 죽인 비결을 공유한다.
3	"당신이 어떻게 보느냐에 따라, 우리는 어떤 것이든 헤쳐나갈 수 있을 것 같아...맞지?" Transcription: "Donna ni Sanzan na Joukyou Datte Torae Kata Shidai de Nantoka Yatteikeru kamo...... ne?" (Japanese: どんなにさんざんな状況だって、捉えかた次第でなんとかやっていけるかも……ねっ?)	시모히라유우이치	오카다 마리	2016년 4월 24일 (2016-04-24)	[16]
호노카가 자신의 비밀을 거짓으로 희롱한 후, 6명의 키즈나이버들은 나중에 카츠히라의 아파트 발코니에서 하지메가 떨어진 후 처음으로 잘못 느낀 '잔인한 고통'을 느끼기 시작한다.이런 느낌은 하루 중 두 번 이상 일어나 노리코는 6명의 키즈나이버들이 실종된 7인조 멤버를 추적하는 임무를 맡도록 했는데, 이 멤버들은 모두 고통을 느낄 수 있다.키즈나이버들이 서로 위해를 가했을 때 반에서 아무도 고통스럽게 반응하지 않자, 그들은 실종된 멤버를 개학 이래 결석한 유일한 학생 히소무 요시하루라고 추론한다.요시하루의 아파트에서 맞서려 하지만 요시하루는 도망가고 추격전이 이어진다.고가도로에서 요시하루를 발견한 카츠히라는 모두 연결되어 있다는 것을 납득시키기 위해 뛰어내린다.카츠히라가 고통스럽게 근처의 컨버터블 안에 착륙하는 동안, 다른 키즈나이버들은 요시하루가 고통으로 흥분한다는 것을 알게 된다.한편 노리코는 '진정한 연결'을 목표로 정부 관계자들을 대상으로 키즈나 제도와 관련한 회의를 개최한다.
4	"이제 우리는 모두 연결되었으니, 모두 서로를 더 잘 알게 되자, '케이?' Transcription: "Sekkaku Tsunagari Attandashi sa Motto Otagai Wakari Aou Yon" (Japanese: せっかく繋がりあったんだしさ、もっとお互いわかりあおうよん)	무라타 나오키	오카다 마리	2016년 5월 1일(2016-05-01)	[17]
다른 키즈나이버들과 함께 있는 그의 아파트에서 카츠히라는 젊은 노리코가 연루된 플래시백에서 깨어나고 있다.요시하루는 치명적으로 위험하고 예기치 못한 고통 속에서 즐거움을 느끼며 마조히즘을 좋아하는 다른 사람들에게 설명한다.니코, 쓰구히토, 호노카가 떠난 후 요시하루는 노리코 자신이 한 약속인 자극만을 위해 비밀리에 키즈나 제도에 제출한 경위를 가쓰히라, 치도리, 하지메에게 공개한다.요시하루가 드디어 수업에 모습을 드러낸 후 니코는 키즈나이버들에게 친구가 되기 위한 단계로 이메일 주소를 교환하라고 조언한다.노리코는 리조트의 '여름 캠프'에 키즈나이버들을 초대하는데, 그곳에서 그녀는 나중에 그들에게 스고모리 시에서 실험된 키즈나 시스템에 대한 역사와 관여에 대해 알려준다.치도리는 숲 속을 지나는 길에 하히메의 눈에 많이 띄는 카츠히라와 노리코 사이의 관계를 야릇하게 알아차린다.한편, 카츠히라의 불량배 중 두 명인 가메이시와 요시자와를 태운 다른 차가 리조트로 접근해, 그들 역시 키즈나이버라는 사실을 밝혀낸다.
5	"와후, 훈련소야!사슴 똥에 발을 들여놓고 베개싸움을 하자!가, 가!" 전사 : "히아호이, 가스후쿠 다아! Shika no Fun Funde Makuranage Shite Go Go!" (Japanese: ひゃっほい、合宿だぁ! 鹿のフン踏んで枕投げしてゴーゴー!)	타가시라 다카시	오카다 마리	2016년 5월 8일 (2016-05-08)	[18]
일행이 리조트에 정착하면서, 그들은 집안일을 요리하는 것과 나무를 자르는 것으로 나눈다.그러나 하지메는 식사를 하면서 카츠히라와 치도리를 더욱 가까이 데려오지 못한다.밤이 되면 치도리는 노리코가 카츠히라의 뺨을 때리는 것을 오해할 때 도망치지만 모기를 휘두르기만 한다.호노카가 낮 동안 식욕이 떨어졌는데도 한밤중 몰래 식사를 하는 츠구히토를 붙잡자, 그의 의사에 반해 유혹하려 한다.노리코가 화학 교사 야마다 가즈나오(山田 kaz)와 학교 상담 교사인 우루시바라 무쓰미를 키즈나 위원회 위원으로 소개할 때 이 문제가 중단된다.치도리가 아직 숲에서 실종된 가운데 야마다와 우루시바라 등은 치도리를 찾을 때까지 다른 키즈나이버들을 용기 테스트에 투입했다.한편 치도리는 고마이시가 고모린 의상을 입고 헛간 안에서 쫓기는데, 가메이시가 키즈나이버라는 것을 깨닫는다.치도리는 카츠히라에 대한 자신의 괴롭힘이 가쓰히라에게 안겨준 고통을 가마이시에게 질책하며 다른 키즈나이버들을 헛간으로 끌어낸다.이로써 카츠히라는 자신의 고통 속에서 결코 혼자가 아니었다는 사실을 깨닫게 된다.
6	"좋은 것은 여러분 모두의 곁에 있는 것에서 온다" Transcription: "Anta-tachi to Iru to Hontto ni Rokuna Koto ga Nai" (Japanese: あんた達といると、ほんっとにろくなことがない)	비 루프 사타케 히데유키	오카다 마리	2016년 5월 15일 (2016-05-15)	[19]
호노카의 플래시백과 루루라는 명랑한 소녀의 모습이 펼쳐진다.노리코는 키즈나이버들에게 연락하여 그들이 성공적으로 심장을 통해 고통을 연결시킬 수 있었다고 설명한다.가쓰히라의 아파트에서는 츠구히토가 나타나지 않고 호노카도 일찍 떠나기로 결심한다.한 식당에서 츠구히토의 친구들은 샤를 드 매킹이라는 필명으로 된 유리망가에게 반하지만, 호노카가 말한 망가 속의 한 줄을 알아채자 츠구히토 내에서는 화음이 울리며 떠나게 된다.호노카 편집자는 자신의 망가를 영화로 제작할 수 있는 권리를 얻으려고 한다.츠구히토가 제지하자 호노카는 화가 나서 도망친다.이후 츠구히토가 다른 키즈나이버들에게 만화작가로써의 호노오카의 과거를 공유함에 따라 노리코는 호노오카를 구하기 위한 특별한 임무를 부여한다.호노카는 영화 제작진에게 둘러싸인 채 학교에 도착하여 엄청난 고통 신호로 그녀를 쓰러뜨린다.그 그룹의 나머지 사람들은 그녀를 찾아내어 영화 제작진을 쫓아낸다.호노카가 극도의 충격으로 달아나는 동안, 카츠히라는 노리코에 대한 실망감을 그 임무가 얼마나 무감각하게 느꼈는지 표현한다.
7	"통증의 7분의 1배인 고통의 정체성에 닿는 전투" 필사: "나나분 노 이치 노 이타미 노 소노 마타 나나 바이 노 쇼타이 니 후레루 타타카이"(일본어: 七分一一一一一一一一一))))))))))))))))	미야지마요시히로	오카다 마리	2016년 5월 22일 (2016-05-22)	[20]
호노카를 제외한 키즈나이버들은 루루의 부모를 찾아가 그녀의 말기 신장병에 대해 알게 되고 그로 인해 그녀는 피할 수 없는 죽음을 맞이하게 된다.한편 호노카는 이들이 샤를 드 매킹이라는 필명으로 만화가 듀오였을 때 루루와 함께 했던 시간을 회상한다.그들은 절친한 친구였지만 루루는 호노카에 대한 감정을 키우기 시작했고, 호노카에게는 쐐기를 만들어 그들을 갈라놓게 했기 때문에 루루는 스스로 마지막 장을 만들었다.호노카의 가슴 아픈 마음이 다른 키즈나이버들 내부에 울려 퍼지자 그들은 호노카와 영원한 우정을 맺기 위해 나섰다.철퇴한 호노카는 자기 방에서 그들의 전화를 무시하지만 니코가 걱정의 폭발을 일으키자 가슴이 뭉클해진다.호노카는 폭우 속에서 츠구히토와 만화를 읽으며 마주치지만, 마지막 장을 읽어본 적이 없다는 사실을 알고는 깜짝 놀란다.츠구히토와 호노카가 해변에서 스파클러에 불을 붙이려다 다른 키즈나이버들을 만나자, 호노카는 날씨에도 불구하고 수영을 해야 한다고 제안한다.호노카는 만화의 끝에 이르러 루루의 메시지가 용서의 표시였으므로 마음이 편안하다.호노카는 다른 사람들이 친구나 연인보다는 키즈나이버로서 더 가깝다고 보장한다.
8	"Happy Times Don't Long Long" Transcription: "Happii na Jikan tte Sousou Nagaku wa Tsuzukanai Mono da yo ne" (Japanese: ハッピーな時間って、そうそう長くは続かないものだよね)	칸다이	오카다 마리	2016년 5월 29일 (2016-05-29)	[21]
야마다와 우루시바라는 호노카가 고통 이상의 깊숙한 수준을 바탕으로 로베스트루크라고 분석한다.태풍이 스기모리 시로 접근하면서 키즈나이버들은 여러 고모린에게 납치되어 다시 학교로 끌려간다.야마다 씨는 고통을 포함한 감각의 전 스펙트럼을 연결하기 위해 수년 전 아이들에게 행해진 이전 키즈나 실험의 세부사항을 다룬 슬라이드쇼 프레젠테이션을 보여준다.하지메는 세계 평화를 위한 진정한 목표에도 불구하고 비인간적인 방법에 의문을 품자, 야마다씨는 안전하게 집으로 돌아가야 한다는 또 다른 사명을 안고 키즈나이버들을 학교에 맡긴다.그러나 이는 야마다가 학교의 분리된 지역으로 쫓기고 있어 탈출구를 찾아야 하는 키즈나이버들 사이의 로맨틱한 관계를 자극하려는 계획의 일환이다.하지메는 니코가 교실에서 당황한 감정을 전달하게 하고, 짜증난 요시하루는 호노카에게 내부 트라우마를 만지면서 계단에서 화를 내지만 츠구히토는 가까스로 호노카를 진정시킨다.한편 옥상에서 치도리가 가쓰히라에 대한 감정을 고백하려 하자, 그는 즉시 달려가 뛰어내려 노리코가 지하철 지하역에서 나온 후 떨어지는 동상에서 구해낸다.그러자 노리코는 다이아몬드 초커를 치우고, 자신의 손톱에 빛나는 키즈나 흉터를 드러낸다.
9	"다 끝났어......I Think" 필사본: "반지큐우스......카시라"(일본어: 万万休す……かしら)	시노하라 게이스케	오카다 마리	2016년 6월 5일 (2016-06-05)	[22]
노리코는 카츠히라에게 자신이 그녀 안에 존재한다고 말한 후 쓰러진다.다른 키즈나이버들이 시청각실에 대피한 후 야마다씨는 체육관에 있는 카츠키라와 노리코를 원격으로 영사기로 촬영해 노리코의 키즈나 흉터가 카츠히라의 과거 비전과 어떻게 결부되어 있는지를 다른 사람들에게 공개한다.하지메는 다른 키즈나이버들을 체육관으로 불러모으면서, 카츠히라는 마침내 12년 전의 자신의 과거를 다른 실험된 아이들과 함께 나눌 수 있게 되었다.노리코는 가슴에 난 두 번째 키즈나 흉터를 드러내는 가쓰히라의 셔츠를 벗기고, 그는 눈물을 흘리며 그녀를 끌어안는다.다른 키즈나이버들이 도착하자 카츠히라는 치도리를 추격하도록 유도된다.카츠히라는 치도리의 손을 잡고 키즈나 흉터가 붉게 빛나고, 내면의 목소리는 붙잡아 달라고 애원한다.우루시바라가 야마다에게 맞서 상황이 더 악화되기 전에 키즈나이버들을 막으려 하자 키즈나이버들은 깨진 우정으로 인해 내면의 슬픔에 시달리기 시작하며, 모든 사람의 내면의 생각이 절정에 달해 붉은 키즈나의 상처가 깜박이면서 고통에 시달리게 된다.비가 개면 우루시바라와 노리코는 회복 중인 키즈나이버들과 대치하며 여름이 끝나면 키즈나 시스템이 풀릴 것이라고 장담한다.
10	"당신의 로맨틱한 감정이 짝사랑일지도 모른다는 것을 아주 잘 알고 있었지?" 필사: "수키나 기모치 가 무쿠와레나이 카모 난테 주후우쇼우치노 우에다로?"(일본어: 好なな気気持がが???????????????????????????????)	사토시타카시	오카다 마리	2016년 6월 12일 (2016-06-12)	[23]
키즈나이버들은 서로의 내면의 슬픔을 감지할 수 있기 때문에 다음 학년이 시작될 때까지 연락을 하지 않기로 결정하는데, 그때쯤이면 키즈나 흉터가 모두 사라졌다.야마다가 키즈나이버들에게 신중한 굴욕감을 느끼며 수업을 시작한 후, 이는 니코에게 카츠히라, 요시하루와 재결합하도록 부추긴다.노리코는 키즈나 제도의 결과의 증거를 위해 과감한 시도로 옥상에서 자살 충동을 시도하고, 카츠히라의 남은 키즈나 흉터가 그녀에게 반응한다.노리코가 의식을 잃고 쓰러졌을 뿐이라고 말하는 우루시바라와 만나 지하 전철역 안으로 들어가는 통로를 가쓰히라와 니코, 요시하루가 발견한다.우루시바라 교수는 12년 전 1차 키즈나이버 실험 당시 가쓰히라와 노리코가 19개 시험 대상자 중 하나였다고 더 설명한다.노리코는 통증이 다른 사람들에게 고르게 분산되기보다는 통증의 전적인 힘을 받았다.그녀는 감각을 마비시키기 위해 약을 먹기 시작했는데, 그것은 카츠히라를 포함한 다른 아이들에게도 영향을 미쳤다.가쓰히라는 12년 전 풀려난 다른 다섯 명의 아이들을 발견했을 때, 어린 시절의 기억들이 조용한 얼굴로 그를 바라보면서 그에게서 쏟아져 나온다.
11	"우리는 서로 연락하고 우리의 감정을 확인해야 한다.우린 친구니까!" 필사 : "이치이치 렌라쿠 시아테 키모치 와 카쿠닌 시아와나이토. Datte, Tomodachi Nanda kara!" (Japanese: いちいち連絡しあって気持ちを確認しあわないと。だって、友達なんだから!)	오쓰카 마사히코	오카다 마리	2016년 6월 19일 (2016-06-19)	[24]
카츠히라는 여전히 그 전의 과거에 압도되어 있는 반면, 병상에 누워 있는 노리코는 야마다에게 12년 전에 본 것을 찾아다녔기 때문에 지붕에서 뛰어내렸다고 털어놓는다.우루시바라에게 작별인사를 한 후 니코는 가쓰히라와 요시하루에게 더 이상 키즈나 시스템에 의존할 수 없기 때문에 스스로 연결해야 할 것이라고 지적한다.아파트에서 카츠히라는 치도리에게 전화를 걸어 인형처럼 묘사된 석방된 5명의 아이들을 만났다고 말하고, 전혀 이해하지 못한 것에 대해 사과하며, 그를 지켜준 그녀에게 감사한다.다음날, 카츠히라와 노리코가 개인적으로 대화를 나누기 위해 수업을 방해하자, 카츠히라는 고통을 되찾기 위해 키즈나 제도의 노리코를 돕고 싶었다고 생각하지만, 그가 틀렸다고 말한다.수업이 끝난 후, 카츠히라는 다른 키즈나이버들을 모아 처음부터 우정의 타당성을 평가한다.나중에 우루시바라와 대화한 키즈나이버들은 더 이상 키즈나 시스템을 통해 연결되지 않아도 여전히 유대감을 발견한다.노리코는 갑자기 스고모리 시 한복판에 나타나 모두에게 유대를 제의한다.
12	"키즈나 시스템이 전 세계로 확산된다면" 필사: "세카이쥬우 니 키즈나 시스템 가 히로가테"(일본어: 世界中中中ズナナシシス)))))))))))	고바야시 히로시 미야지마요시히로 다가시라 유로	오카다 마리	2016년 6월 26일 (2016-06-26)	[25]
노리코는 검은 고모린의 무리를 이용해 모든 시민들과 연결하려는 노력으로 스고모리 시 전역에 자신의 목소리를 방송한다.우루시바라는 주교로 차를 몰면서 카츠히라에게 노리코가 자신의 상처를 모두 짊어지지만, 다섯 개의 인형을 구하기 위해 키즈나 제도의 한계를 뛰어넘는데 집착하고 있다고 말한다.가마이시와 요시자와는 복부에 특별한 키즈나 흉터를 받았으나 하지메는 여전히 이를 물리칠 만큼 강하다.가쓰히라와 우루시바라가 마침내 살짝 열린 본교에서 노리코에게 다가오자 다른 키즈나이버들은 키즈나 제도에서 우정을 표현한다.그러나 카츠히라는 노리코가 자신의 상처를 그에게 나누어 주고 놓아주길 원한다.노리코는 주교에서 뛰어내려 자살을 시도하고 아래 강물에 뛰어들어 버린다.카츠히라는 다시 고통을 느낄 수 있게 된 것에 기뻐하며 결국 둘 다 살아남은 그녀를 구하려고 한다.츠구히토와 호노카는 함께 아이스크림 콘을 나눠 먹으며 호노카가 츠구히토가 살이 좀 찌길 원한다는 뜻을 내비쳤다.쇼핑몰에서 치도리와 하지메는 화해하고 데이트를 시작하지만 니코는 요시하루에게 아직도 하지메를 그리워한다고 은밀히 말한다.병원에서 회복하는 동안 카츠히라와 노리코는 친해져서 함께 감정을 다시 체험하기 시작한다.

참조

외부 링크

• 공식 웹사이트
• 애니메 뉴스 네트워크 백과사전 키즈나이버(애니메)