프랙탈

Fractale
프랙탈
Fractale manga Volume 1.jpg
프랙탈 만화 시리즈 제1권 표지.
フラクタル
(후라쿠타루)
장르.공상 과학 소설[1]
작성자만델브로트 엔진
만화
작성자아즈마 히로키
오카다 마리
야마모토 유타카
그림:아카사키 무츠미
발행자스퀘어 에닉스
매거진간안온라인
인구통계학소년원
최초 실행2010년 9월 30일~2011년 11월 17일
볼륨3 (볼륨 목록)
TV 애니메이션 시리즈
연출자야마모토 유타카
제작자오치코시 토모노리
이소다 아쓰히토
작성자오카다 마리
음악:카노 소헤이
스튜디오A-1 픽처스
Ordet (생산 협력)
라이선스 사용자
원래 네트워크후지TV(노이타미나)
최초 실행 2011년 1월 13일 ~ 2011년 3월 31일
에피소드11 (에피소드 리스트)
연재 소설
프랙탈 / 새로고침
작성자아즈마 히로키
발행자미디어 팩토리
매거진다빈치
최초 실행2011년 2월~2011년 5월

프랙탈(Frackale, 후라쿠타루)은 비평가 겸 소설가 아즈마 히로키, 시나리오 작가 오카다 마리, 야마모토 유타카 등으로 구성된 아티스트 집단 만델브로트 엔진이 만든 11부작 일본 애니메이션 시리즈이다.이 애니메이션은 후지 TV의 노이타미나 프로그램 [2]블록에서 2011년 1월부터 3월까지 일본에서 방영되었다.아카사키 무츠미가 그린 만화는 2010년 9월부터 2011년 11월까지 스퀘어 에닉스의 강안 온라인에 연재되었다.

줄거리.

이야기는 인류의 안정과 번영을 보장하는 위성 기반의 가상 현실과 콘텐츠 전송 시스템인 "프랙테일"이 지배하는 세계의 22세기 아일랜드 공화국(특정 장면은 아일랜드 서부의 도시 골웨이에서 직접 촬영)과 비슷한 섬에서 일어난다.어느 날, 클라인은 펜던트를 남기고 밤에 사라진 프린이라는 도망가는 소녀를 만난다.클레인은 펜던트(네사라는 이름의 도펠로 변신)를 작동시킬 수 있게 되자, 프랙탈 시스템의 비밀을 발견하기 위해 소녀 모양의 아바타 네사와 함께 여행을 떠난다.

성격.

주요 인물

클레인 네크란(구린네쿠란, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」
목소리 : 고바야시 유(일본어), 브리나 팔렌시아(영어)[3]
Clain이 주인공이에요.시리즈의 초반부에서 그는 부모님을 상징하는 "도플" (홀로그래픽 로봇)과 단둘이 산다.비록 그들이 그의 친부모와 똑같이 행동하지만, 클라인은 그들의 이야기에 지쳤을 때 그들을 마음대로 해산시킬 수 있다.클레인은 골동품 디지털 카메라나 21세기 휴대전화 등 프랙탈 시스템이 구축되기 전에 만들어진 물건에 대한 호기심이 강하다.시리즈 내내, 그는 감정적으로 단순한 것으로 보여진다; 그가 진정으로 원하는 것은 그의 친구 프린과 네사와 함께 행복하게 사는 것이다.
프린(フ), Furune)
목소리 : 츠다 미나미(일본어)케이틀린 글라스(영어)[3]
프라인은 프랙탈 시스템의 사제이며 나중에 프랙탈을 재설정하는 불완전한 열쇠로 밝혀졌다.그녀는 자신의 배경에 대해 매우 폐쇄적인데, 부분적으로는 성적 학대 때문이다.그녀는 종종 그녀의 작은 당혹감과 품위 부족으로 인해 클레인에게 얼굴을 붉힌다.시리즈의 시작에서 프라인은 프랙탈 사이클을 멈추기 위해 도망친다.그녀는 모두를 위해 자신을 희생하는 것이 필요하다고 믿기 때문에 친구를 사귀는 것을 꺼린다.
네사(네사 주)
목소리 : 하나자와 가나(일본어);루시 크리스찬(영어)[3]
네사는 프랙탈 시스템에 중요한 "데이터"로 구성된 프레인 자신의 "도펠" 카피이다.다른 도플과 달리 만질 수 있지만 자신이 선택한 사람만이 만질 수 있기 때문에 그녀의 존재는 독특하다.그녀의 성격은 매우 명랑하고, 활기차고, 근심 걱정이 없다.클라인은 프린의 브로치 밖으로 갑자기 나타난 네사를 처음 만난다.그녀는 미소를 많이 짓고 탐험하는 것을 좋아하며, 가끔 클레인을 곤경에 빠뜨리기도 합니다.그녀의 좌우명은 종종 "사랑을 사랑한다"는 말로 인용된다.클레인처럼, 그녀는 단지 친구들과 함께 있고 싶다고 표현한다.

조연 캐릭터

순다 그라니츠(순다구라니츠)
목소리 : 아사누마 신타로 (일본어)Scott Freeman(영어)[3]
클라인과 처음 마주친 잃어버린 밀레니엄의 그라니츠 파벌의 지도자.그는 클레인에게 처음에는 거칠고 무례하지만, 점차 가벼워진다.마지막 대결에서 순다는 클랭이 사원에 들어가 필린을 찾는 것을 돕는다.사원에 있는 동안, 순다는 자신을 희생하여 클랭이 피른과 네사와 합류하도록 허락하고, 그들이 사원의 내부 생텀에 도달하기 위해 여행한다.
엔리 그라니츠(엔리구라니츠, ★★★★★★
목소리: 이구치 유카(일본어);모니카 리알(영어)[3]
엔리는 순다의 여동생이다.비록 많은 면에서 서투르지만, 그녀는 할 수 있는 모든 방법으로 오빠를 지지하고 종종 잃어버린 밀레니엄 군대를 지휘하는 것을 돕는다.Enri is often accompanied by two sidekicks, Takamy (タカミー, Takamī) and Butcher (ブッチャー, Bucchā), the latter being killed during a confrontation with Temple forces.시리즈의 마지막에 엔리는 그라니츠파의 리더가 되어 프랙탈에 의존하던 사람들에게 자립적인 삶을 가르친다.
디아스
목소리 : 마에노 도모아키 (일본어)Eric Vale(영어)[3]
디아스는 잃어버린 밀레니엄의 알라바스터 파벌의 리더이다.디아스는 처음에는 우호적으로 보이지만, 실제로는 프랙탈 난민들을 속여 그들의 말단을 제거하게 한 뒤 그의 파벌에 합류하게 하고, 그가 도망치려 할 때 한 명의 난민을 총으로 쏴 죽이는 등 매우 교활하고 냉혹하다.디아스는 사원에서 프리네와 클라인을 구하기 위해 순다와 합류하지만, 대신 시설을 파괴할 기회를 이용한다.잃어버린 밀레니엄과 사원의 마지막 대결에서 디아스의 군대는 사원을 파괴하기 위해 자신을 희생한다.모에란 대주교가 프랙탈의 재시동을 목격할 수 있도록 순다, 클레인, 그리고 자신을 보호해주자, 그는 모에란에게 가까이 다가가 자살폭탄 폭발로 두 사람을 죽인다.

대항마

모란
목소리 : 시마모토 스미 (일본어)스테파니 영(영어)[3]
모란은 신전의 대주교이자 프린 복제품이다.비록 그녀가 사원의 수장이지만, 모란은 어린 클론이 모란보다 더 중요하기 때문에 프린에 대한 증오가 크다.프린이 신전과 잃어버린 밀레니엄 사이의 폭력을 막기 위해 모란과 맞서자, 모란은 질투심에 어린 클론을 목 졸라 죽이려 한다.시리즈의 마지막에서 그녀는 프랙탈의 재시동을 목격하는 동안 순다, 클레인, 디아스의 안전을 제공한다.그러나 디아스는 모란에게 가까이 갈 기회를 이용하여 폭발로 둘 다 죽게 된다.
바로트
목소리 : 미야모토 미츠루 (일본어);버키 펄(영어)[3]
바로트는 프릴을 프랙탈을 재가동시키는 열쇠가 되도록 키우는 일을 맡고 있는 신부이다.배롯은 종종 프린에게 지나치게 애정을 갖고 있으며, 프린이 함께 있을 때 종종 그녀의 몸을 더듬고 심지어 그녀가 "오염되지 않았는지" 확인하기 위해 그녀의 산부인과 검사를 목격해야 한다고 주장합니다.시리즈의 마지막에서 바로트는 클레인에게 프린과 네사에 대한 완전한 진실과 클레인 자신의 성적 쾌락을 위해 클론 중 일부를 사용해왔다는 사실을 밝힌다.그러나 프린이 그의 유일한 사람이라고 선언하면서 그녀는 칼로 그를 찌르고 달아난다.

미디어

만화

아카사키 무츠미가 그린 만화 각색은 2010년 9월 30일부터[4] 2011년 11월 17일까지 스퀘어 에닉스 간간 온라인 잡지에 연재되었다.단고본 3권이 출판되었다.

No. 발매일 ISBN
12011년[5] 1월 22일978-4-7575-3124-6
22011년[6] 7월 22일978-4-7575-3288-5
32012년[7] 1월 21일978-4-7575-3479-7

애니메이션

A-1 픽처스가 Ordet과 공동으로 제작한 11부작 프랙탈 애니메이션 시리즈는 2011년 1월 13일부터 3월 31일까지 후지 TV의 Noitamina에서 [8][9]방영되었다.이 애니메이션은 이후 [9]칸사이 TV와 도카이 TV에서 방영되었다.이 애니메이션은 야마모토 유타카 감독의 작품이고, 이야기는 아즈마 히로키 감독의 작품이며, 각본은 오카다 마리씨가 썼다.수석 애니메이션 제작자인 타시로 마사코는 일러스트레이터 히다리의 오리지널 컨셉을 바탕으로 애니메이션에 사용된 캐릭터 디자인을 제작했다.음악은 시카노 소헤이에 의해 제작되었고, 음향 감독은 [8]츠루오카 요타입니다.The anime's opening theme song is "Harinezumi" (ハリネズミ, "Hedgehog"), and the ending themes are English and Japanese versions of "Down by the Salley Gardens" (サリーガーデン, Sarī Gāden) that was written in 1889 by William Butler Yeats; both songs are sung by Hitomi Azuma.오프닝 테마와 엔딩 테마의 영어 버전이 포함된 싱글은 2011년 3월 9일 Epic/Sony [10]Records에 의해 발매되었습니다.이 시리즈는 2011년 4월 22일부터 7월 22일까지 4권의 DVD와 Blu-ray 컴필레이션 볼륨으로 발매되었습니다.북미 애니메이션 배급사인 Funimation Entertainment는 Funimation이 [12][13]불법적으로 공개된 애니메이션 에피소드에 대해 법적 조치를 취할 때까지 프랙탈 제작 위원회에 의해 잠시 중단된 후 그들의 비디오 포털과 다른 사이트에서[11] 1시간 후에 시리즈를 스트리밍했다.Funimation은 2012년에 DVD와 [14]블루레이로 시리즈를 발매했다.

에피소드 리스트

아니요. 제목 연출자 작성자 원래 방송일
01"카운터"
번역: "Deai" (일본어: "Deai")		야마모토 유타카오카다 마리2011년 1월 13일(2011-01-13)[15]
클라인은 산책을 하던 중 추적자 무리로부터 도망치던 미스터리한 프린과 마주친다.클라인과 프린은 곧 친구가 되지만, 다음날 그녀는 수수께끼의 물건을 남기고 아무 말도 없이 사라진다.
02"네사'
번역: "Nessa" (일본어: "Nessa")		칸베 마모루오카다 마리2011년 1월 20일(2011-01-20)[15]
프린이 남긴 브로치를 살펴보다 클라인은 그 안에 인간의 모습을 한 도플인 네사가 봉인되어 있다는 것을 발견한다.그녀를 처리하려다 결국 피른을 쫓던 3인조에게 붙잡히기 직전에 네사의 회사를 받아들인다.
03그라니츠 빌리지
번역 : '구라니츠노무라' (일본어: '구라니츠노무라')		이토 유키오카다 마리2011년 1월 27일(2011-01-27)[15]
클라인과 네사는 프랙탈 체제에 저항하는 조직인 "잃어버린 밀레니엄"의 본부인 마을로 끌려간다.곧이어 클라인은 반란군과 여사제들 사이의 악랄한 대립에 휘말리게 되고 그곳에서 프린을 다시 만나게 된다.
04'출발'
번역 : '슈파츠' (일본어 : 発))		아다치 신고오카다 마리2011년 2월 3일(2011-02-03)[15]
로스트 밀레니엄 멤버들은 프린을 납치하고 사원은 그들의 목에 현상금을 걸어요.클라인은 분쟁에 관여하지 않기로 결심하고, 네사와 함께 도망치려 할 때, 마을은 사원군의 공격을 받는다.
05'여행"
번역: "Tabiji" (일본어: 路))		요시오카 시노부오니시 신스케2011년 2월 17일(2011-02-17)[16]
사원의 군대를 탈출한 후, 클라인은 비행선에서 임시직으로 생계를 유지할 수 밖에 없다.그는 네사라고 주장하는 누군가와 놀고 있는 동안 그녀의 바이저를 쓴 산코를 발견한다.하지만 클랭이 확인해보니 네사는 어디에서도 찾을 수 없었다.나중에 클라인은 프린을 만나 네사가 아직 근처에 있다고 믿지만 그녀는 나타나지 않을 것이라고 말한다.프린은 네사가 클레인에게 정이 들어 질투하기 때문이라고 대답한다.곧, 비행선은 문제를 겪기 시작하고 클라인은 네사의 소행이라고 믿는 뇌우 속으로 날아간다.승무원들은 네사를 찾기 시작하는데, 네사는 숨바꼭질 게임으로 변한다.프린은 네사가 있는 동안 나오지 않을 것이라고 생각하고 비행선을 탈출하려고 한다.클라인은 프린을 설득하려 하지만 프린을 찾아 프린이 머물도록 설득하는 것은 네사이다.
06가장 먼 거리
번역: '사이하테노마치' (일본어: 最 no mach mach mach transc transc)		미우라 요오오카다 마리2011년 2월 24일(2011-02-24)[16]
비행선이 수리를 받는 동안 클라인과 프린은 프랙탈의 신호 범위 밖에 있는 난민들과 마주친다.프린이 깡마른 옷을 입고 있을 때 사진을 찍었던 한 난민과 말다툼을 하던 중 디아스라는 이름의 남자가 나타나 난민들을 인근 마을로 초대한다.사진작가는 도망가고 클라인은 그를 따라가고 그 남자가 골동품 수집가라는 것을 알게 된다.수집가는 클레인에게 그날 밤 돌아오라고 초대하고 클레인에게는 프린과 같은 일을 한다.도중에 그들은 디아스 일행이 난민들에게 음식을 주고 예방접종을 하는 것을 보게 된다.두 사람은 수집가의 집에 도착하고 수집가는 일시적으로 프랙테일의 신호를 높여 신호가 사라지기 전의 마을이 어떻게 생겼는지 보여준다.하지만, 난민들은 "백신"이 실제로 그들의 몸에서 단말기를 떼어내고 있다는 것을 알게 된다.난민이 도망치려 할 때 디아스는 그를 죽인다.그 후, 수집가는 클레인에게 카메라를 준다.
07'City of Pride' / 'Veneeer [n 1]Town'
번역: '교식의 집' (일본어: '교식의 집)		마키하라 료타로요시노 히로유키2011년 3월 3일 (2011-03-03)[16]
민물을 찾던 중 클레인스와 네사의 미니 비행선이 추락하고 네사는 '악'하게 된다.클라인은 자신이 완벽하다고 주장하는 사나두 주민 메건의 보살핌을 받는다.메간은 클레인에게 시내 관광을 시켜주고 콜린을 돌보는 네사를 찾는 것을 도와준다.콜린은 네사의 병이 누군가 그녀의 코드를 해킹한 결과라고 말한다.클라인은 나중에 콜린과 메건이 보이는 것만큼 친절하지 않다는 것을 알게 된다.한편, 비행선 승무원들은 클라인과 네사를 찾던 중 우연히 자연주의 마을을 발견하게 되지만, 마을 사람들이 사나두의 진정한 거주자라는 것을 알게 된다.클레인이 네사와 함께 탈출하는 동안 메건이 나타나 클레인을 바이러스로 공격한다.네사는 화가 나서 가상 도시를 파괴하는 에너지장을 방출한다.하지만 콜린의 보호자 중 한 명은 영향을 받지 않고 비행선 승무원과 템플의 군대가 도착했을 때 클레인에게 총을 쏜다.
08'지하 비밀
번역 : '치카노 히미츠' (일본어 : 下秘密))))		칸베 마모루오니시 신스케2011년 3월 10일(2011-03-10)[17]
클라인과 프린이 구금된 상태에서 템플 비행선은 지하 기지에 도착하고 바로트는 프린의 순결을 확인하라고 요구한다.한편, 순다는 구조 임무를 위해 디아스의 도움을 받는다.클라인은 네사와 닮은 한 소녀를 발견하고 프린이라고 자처한다. 프린은 자신을 자신과 같은 클론이 있는 방으로 데려간다.프린이 시험을 앞두고 있을 때, 네사는 화가 나서 클레인을 찾으러 달려간다.프린은 네사를 따라가고 둘은 클라인을 만난다.세 사람은 클론이 파괴되고 있는 방을 발견한다.클라인은 자신을 도와준 클론을 보고 템플군이 도착하기 전에 그녀를 구하려고 합니다.순다와 디아스는 기지에 대한 공격을 시작하고 네사의 도움으로 방어선을 뚫는다.그러나 디아스는 기지를 공격하여 파괴하지만 클라인과 프린이 클론의 도움을 받아 은신처를 찾기 전에는 아니다.
09"출구는 없다'
번역: Oitsumerarete (일본어: いarearetetetete)		이토 유키요시노 히로유키2011년 3월 17일(2011-03-17)[17]
템플 기지가 파괴되고 프랙탈이 계속 악화되자, 템플은 잃어버린 밀레니엄 파벌의 고향 마을을 공격하기 시작한다.파벌 지도자들이 만나서 어떻게 해야 할지 논의하는 동안 디아스는 그들에게 순다가 프랙탈을 재개할 "열쇠"를 가지고 있다고 알린다.사원이 궁지에 몰렸다고 보고, 각 파벌들은 디아스가 힘을 합쳐 사원을 공격하고 프랙탈을 파괴하려는 계획에 동의한다.한편, 프라인은 클레인에게 네사와 그녀 자신에 대한 진실과 프랙테일을 다시 시작하기 위해 그들이 어떻게 하나가 되어야 하는지에 대해 이야기한다.클라인은 사원에 대한 공격에 순다와 함께하고 싶어하지만, 순다는 클라인에게 네사와 프린을 보호하기 위해 남아 있으라고 지시한다.하지만, 공격 전날 밤, 프리네는 모든 것을 멈추기 위해 몰래 빠져나와 사원으로 돌아간다.클라인과 네사는 프린이 사라진 것을 발견하고 그녀를 뒤쫓기 시작한다.
10"수도원으로"
번역: "Soin e" (일본어: "Soin e")		이토 도모히코오카다 마리2011년 3월 24일(2011-03-24)[17]
클라인과 네사는 순다를 따라잡고 프린이 사원으로 돌아왔다고 말한다.프린이 모란 대주교와 대치하는 동안 순다와 클라인은 미니 비행선을 타고 사원으로 들어간다.그러나 클론이기도 한 모란은 젊은이가 더 중요하기 때문에 프린을 싫어하고 프린의 목을 조르려고 한다.한편, 다난호에 남아있던 네사는 기세를 잃기 시작한다.디아스의 메시지를 받은 엔리는 네사와 함께 사원에 들어가 클레인, 프린과 합류하기로 결심한다.프린은 클레인, 순다, 엔리, 네사, 디아스가 만나는 동안 모란에서 탈출한다.디아스는 클라인과 네사에게 프린을 찾도록 권유하지만 그의 진짜 목표는 프린을 죽이는 것이다.프린은 디아스의 병사들과 마주치는데, 간신히 탈출한 후 투명한 벽의 반대편에서 클라인과 네사를 발견한다.그러나 바로트는 프린의 편에 서서 프린이 자신과 프린이 함께 묶여 있다고 주장한다.
11'낙원'
번역 : '라쿠엔' (일본어 : 園))		야마모토 유타카오카다 마리2011년 3월 31일(2011-03-31)[17]
바로트는 프라인과 네사 그리고 프랙탈의 원래 신에 대한 모든 진실을 클레인에게 밝힌다.하지만 바로가 프린이 혼자라고 주장하는 동안, 프린은 그를 찌르고 도망가고 네사는 뒤를 따른다.프린이 네사가 사라지는 것을 막기 위해 네사와 합병하기로 결심하는 동안 클라인은 순다와 엔리에 다시 합류한다.순다는 디아스의 군대가 그와 클랭이 계속하는 동안 사원을 파괴하기 전에 엔리를 비행선으로 돌려보낸다.순다와 클랭은 사원의 정상에 도달하여 프린과 네사와 함께 모에란 대제사제를 발견한다.모란은 프랙탈이 다시 시작되는 것을 목격하는 동안 그들과 디아스가 잠시 후에 무사히 도착하도록 허락한다.디아스는 모란과 자신을 날려버릴 기회를 이용한다.순다와 클라인은 프린과 네사로 달려가지만, 순다는 템플의 군대를 물리치는 동안 클라인을 엘리베이터 안으로 밀어 넣는다.클랭이 프린에게 자신의 감정을 고백한 후, 세 사람은 생텀에 도착해, 원래의 프린이 정신적 충격으로 인해 10세 아이의 성격을 유지한 16세 소녀이며 프랙탈 시스템을 만들기 위해 수집된 "데이터"를 발견한다.그 후 프라인과 네사가 합류하고 프랙테일이 다시 시작됩니다.1년 후, 사람들은 프랙탈에 의존하지 않고 사는 법을 배우고 있다.클라인은 집으로 돌아와 의식을 잃은 프린을 돌보고 있다.프린은 마침내 깨어나지만 네사처럼 행동하여 클라인을 놀라게 한다.잠시 후, 그녀는 자신도 항상 그를 사랑했고, 지금은 행복하다는 것을 그에게 밝히고, 클라인은 그가 정말로 사랑하는 여자라는 것을 깨닫고 눈물을 흘리며 프린이 그것을 받아들인다.이 시리즈는 사원에 대한 공격 전에 클레인, 프린, 그리고 보이지 않는 네사와 함께 잃어버린 밀레니엄의 순다의 나머지 파벌과 함께 찍은 가족 사진을 클로즈업하는 것으로 끝난다.

소설.

프랙탈을 원작으로 한 아즈마 히로키( novel written az)의 연재 소설은, 미디어 팩토리 다빈치지의 2011년 2월호부터[18] 5월호까지 연재되었다.이 소설은 프랙탈의 세계에서 같은 이야기를 따르는 만화나 애니메이션과는 다른 이야기를 다루고 있다.

메모들

  1. ^ 「교식의 도시」는 「자랑의 도시」 또는 「자랑의 도시」라고 직역하고 있습니다만, Funimation은 「Veneeer Town」이라고 번역하고 있습니다.

레퍼런스

  1. ^ Kimlinger, Carl (April 21, 2011). "Fractale Episodes 1-11 Streaming". Anime News Network. Retrieved June 30, 2018.
  2. ^ "Fractale Noitamina Anime with Kannagi's Yamakan Revealed". Anime News Network. August 5, 2010. Retrieved September 9, 2010.
  3. ^ a b c d e f g h Rojas, Justin (April 26, 2012). "Reset your destiny with this cast announcement". Funimation Blog. Funimation. Retrieved May 9, 2012.
  4. ^ "ガンガンONLINEにてコミカライズ連載開始!" [Comic Begins Serialization in Gangan Online!] (in Japanese). Ordet. September 30, 2010. Archived from the original on May 25, 2011. Retrieved January 9, 2011.
  5. ^ フラクタル(1) (ガンガンコミックスＯＮＬＩＮＥ) [コミック] (in Japanese). Amazon.co.jp. ASIN 4757531249.
  6. ^ フラクタル(2) (ガンガンコミックスONLINE) [コミック] (in Japanese). Amazon.co.jp. ASIN 4757532881.
  7. ^ フラクタル(3)(完) (ガンガンコミックスONLINE) [コミック] (in Japanese). Amazon.co.jp. ASIN 4757534795.
  8. ^ a b "Cast & Staff" (in Japanese). Ordet. Retrieved December 20, 2010.
  9. ^ a b 放送局情報 [Broadcast Channel Information] (in Japanese). Ordet. January 6, 2011. Archived from the original on January 9, 2011. Retrieved January 9, 2011.
  10. ^ "遂に発表!OP/EDテーマは新人アーティストAZUMA HITOMI" [Finally Announced! The OP/ED Themes are by the New Artist Hitomi Azumi] (in Japanese). Ordet. January 8, 2011. Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 9, 2011.
  11. ^ "Funimation to Simulcast Fractale Starting Tomorrow". Anime News Network. January 12, 2010.
  12. ^ "Fractale Production Committee Halts N. American Simulcast". Anime News Network. January 19, 2011. Retrieved January 19, 2011.
  13. ^ "Funimation: Fractale Simulcast Returns on Monday". Anime News Network. January 24, 2011. Retrieved January 24, 2011.
  14. ^ "Funimation Adds Tales of Vesperia Anime Film". Anime News Network. April 2, 2011. Retrieved April 3, 2011.
  15. ^ a b c d フラクタル (in Japanese). Anime Newtype Channel. Archived from the original on January 29, 2011. Retrieved January 28, 2011.
  16. ^ a b c フラクタル (in Japanese). Anime Newtype Channel. Archived from the original on February 22, 2011. Retrieved February 9, 2011.
  17. ^ a b c d フラクタル (in Japanese). Web Newtype. Archived from the original on March 15, 2011. Retrieved March 10, 2011.
  18. ^ 東 浩紀による小説｢フラクタル/リローデッド｣ ダ・ヴィンチにて連載開始! [Fractale/Reloaded Novel According to Hiroki Azuma Begins Serialization in Da Vinci!] (in Japanese). Ordet. January 6, 2011. Archived from the original on January 10, 2011. Retrieved January 9, 2011.

외부 링크