해크 폴 우드

Hack Fall Wood
해크 폴 우드
특별과학적 관심의 현장
Hack Fall Wood 12 July 2019 (3).jpg
해크 폴우드 속 피셔 홀의 어리석음
Hack Fall Wood is located in North Yorkshire
Hack Fall Wood
노스요크셔 주 내의 위치
위치노스요크셔 주
격자 참조SE235772
좌표54°11′20″N 1°38′20″w/54.1890°N 1.6388°W/ 54.1890; -1.6388좌표: 54°11′20″N 1°38′20″W / 54.1890°N 1.6388°W / 54.1890; -1.6388
이자생물학적
면적44.8687헥타르(0.4487km2; 0.1732 sq mi)
알림1989년 10월 6일
위치 지도매직 맵(Defra)

Hackfall로 알려진 Hack Fall Wood는 44.8687헥타르(0.4487km2, 0.1732 sqmi)의 특수과학적 관심의 현장이다.18세기 동안 그것은 땅 주인 윌리엄 아이슬라비에에 의해 그림 같은 스타일로 조경되었는데, 그는 개울과 수영장을 건설하고 나무를 심고 어리석은 것들을 만들어냈다.터너와 길핀이 그렸으며, 그 사진들은 1773년 대왕 캐서린의 웨드우드 디너 서비스에 실렸다.일부 19세기 작가들은 그것을 "이 나라에서 가장 아름다운 숲 중 하나"[1]라고 불렀다.

20세기 나무의 맑은 용기와 자연 재생에 이어 1989년 우드랜드 트러스트가 이 부동산을 매입했다.같은 해 SSSI로 지정되었다.해크폴 트러스트, 랜드마크 트러스트와 함께, 우드랜드 트러스트는 도보를 복원하고, 나머지 어리석은 것들을 보존하고, SSI 상태에 따라 야생동물 서식지를 관리했다.

이 삼림지대는 많은 새, 동물, 꽃식물 등 다양한 야생동물과 200여 종의 간향류와 이끼류, 그리고 고대 삼림지대에만 서식하는 [2]딱정벌레 플라티시스 미누투스와 레몬 민달팽이 등 두 종의 희귀 생물을 지원한다.이 지역은 현재 보존 지역, 고대 반자연 삼림 지대(ASNW)로 지정되어 있다.이 삼림지대는 대중에게 개방되어 있고, 비록 공공 시설은 주차장이지만, 많은 여름 방문객들이 있다.

사이트 기록

이 지역에는 초기 정착지에 대한 지역적 증거가 있다.막달렌 언덕에는 선사시대의 토공물이 있고, 캠프 힐이라는 이름은 로마인의 야영지를 암시하며, 그란델소프라는 이름은 덴마크의 정착지를 암시한다.[3]'해크폴'이라는 이름은 단순히 '해크폴 협곡'을 통한 '노르스'라는 오래된 단어인 '해크폴'에서 유래했을 가능성이 있다.[4]

Hack Fall Wood는 역사 정원 1등급이다.[5]이 사이트에 열거된 어리석은 짓들은 모브레이 포인트 폐허,[6] 모브레이 성,[7] 촌스러운 사원,[8] 피셔 홀이다.[9]피셔 홀은 1750년 날짜로 윌리엄 아이슬라비의 정원사의 이름을 따서 지어졌다.[10]

어리석은 짓

  • 모브레이 포인트 파괴

  • 모브레이 성

  • 촌스러운 파멸 또는 사원

  • 피셔 홀

  • 그로토

  • 고딕 키친

조경

과거 수 세기 동안 현재 SSSI로 지정된 지역은 Hackfall이라고 불렸다.스터들리 로얄과 분수대 사원의 형식적인 조경을 담당했던 스터들리 로열 파크의 존 아이슬라비(1670~1742)가 1731년 이 땅을 매입했다.그는 그것을 목재로, 그리고 아마도 라임 가마를 위해서, 라임하우스 언덕 근처의 석탄 구덩이, 리폰 대성당을 수리하기 위한 사암 채석장, 그리고 제재소 때문에 샀다.그의 아들 윌리엄 아이슬라비(1700~1781)는 숭고한 심미성에 눈독을 들이고 자연스럽고 그림 같은 양식으로 그 현장을 조경했으며, 그 당시 유행했던 나무들 사이에서는 인조폭포와 사원과 동굴, 그리고 경치와 글레이드의 종류도 있었다.[3]아이슬라비는 현재 모브레이 포인트 파멸로 알려진 연회장을 친구들을 즐겁게 해주기 위해 사용했고, 19세기에 이곳은 관광객들을 위한 다방이 되었는데, 당시 해크폴은 리폰 경의 소유물이었고, 입장료를 지불할 수 있었다.[1][3][10]모브레이 포인트는 로버트 아담에 의해 설계되었을지도 모르며,[6][10] 지금은 랜드마크 트러스트에 의해 통제되는 휴가용 별장이 되었다.[10][11]

"19세기 작가들은 [Hackfall]을 이 나라에서 가장 아름다운 삼림지 중 하나로 칭송했다." J. M. W. Turner와 William Sawrey Gilpin이 여기에 그렸다.[1]Hackfall은 William Wordsworth's Guide to the Lake와 Arthur Young과 Richard Warner 목사의 작품에서 언급된다.이 사진은 1773년 웨지우드가 캐서린 대왕을 위해 만든 944피스의 개구리 저녁식사 서비스 5, 6개 품목에 찍혔다.[3][11][12]

넘어지기 전의 해크폴

  • 해크폴, 18세기

  • 해크폴로1809번길

  • Hackfall by J. M. W. Turner, 1816년

  • 해크폴, 1902–1905년

  • 해크폴, 1905년

  • 해크폴, 1908년

펠링

내셔널 트러스트사가 자금 부족으로 구입하지 못하자 1933년 3월 목재 상인 존 그린이 목재를 사들였고,[10][12] 대부분 맑은 펠리프(fell)를 한 뒤 부분적으로 침엽수로 환원했다.1937년까지 Hackfall은 상업적인 농장과 삼림지였다. 그리고 2차 세계대전 동안 그것은 퇴폐가 허용되었고 공공 기물 파손의 희생물이 되었다.[12]1930년대와 1940년대에 걸쳐 목조 건물을 포함한 일부 특징들은 폭포, 보루, 벤치, 좌석, 한 쌍의 여름 별장, 그리고 보초상자와 텐트라고 불리는 두 개의 물건을 잃어버렸다.[3]그러나 이 목재는 1980년대까지 자연 재생이 허용되었고, 라임하우스 언덕 근처의 모래밭 오두막과 출입문 기둥의 작은 부분이 남아 있다.[1][12][13]

복원

1987년 해당 부동산을 매물로 내놓아 상업적 개발 위협이 주목받자 '해크폴 트러스트'를 결성해 조경복구 자금을 조달했다.[12]1989년 우드랜드 트러스트는 999년 임대로 "산책로와 삼림산책을 복원하고, 여러 가지 어리석은 행동을 보존하며, 취약한 서식지를 관리한다"[1]고 매입했다.

2007년에 거의 100만 파운드가 국립 복권 유산 기금에 의해 우드랜드 신탁에 기부되었다.이 작품은 또한 요벤투어와 Nidderdale 지역의 뛰어난 자연미의 자금도 지원받았다.[1]현장 복구와 유지관리를 조직하는 3개 기관은 해크폴 트러스트, 우드랜드 트러스트, 랜드마크 트러스트다.조경청은 이 작업을 수행했으며, 2008년 리바 화이트 로즈 어워드에서 조경상을 받았다.2009년에 목재의 관리인이 제공되었다.Hackfall과 Woodland Trusts는 2034년경까지 삼림지대를 유지하기로 계약되어 있었다.[12]

재생 후 쓰러뜨린 목재

  • 위에서 보기, 2010

  • 하천 우레 전경, 2014

  • 피셔 홀, 2016

  • 하천 우레 전경, 2016

  • 하천 우레뷰, 2019

  • 분수연못, 2019

부지위치 및 지정

'해크 폴 우드'는 44.8687헥타르2(0.4487km; 0.1732 sqmi)의 생물학적 현장으로,[14] "고대 반자연적 너울림 삼림지대의 대체로 방해받지 않는 사례로서 중요하다"는 이유로 지정되었다.다양한 식물들이 혼합된 지질학 위에 있는 이 "고급 삼림 지대"는 식물 생물의 귀중한 자원을 가지고 있다.[2]핵심 서식지인 '해크 폴 우드'는 보존구역으로,[12] 영국 생물다양성 실행계획(BAP)에 포함되며, 고대 반자연 우드랜드(ASNW), 무척추동물 현장등록부(ISR)에 등재돼 있다.[3]

그란델소프의 북동쪽, 마삼의 남쪽에 인접해 있는 유적지인 [2]해크폴 협곡을 통해 우레강이 흐르는 북쪽과 동쪽 경사면에 자리잡고 있다.[15]현장에는 네 개의 출입구가 따로 있다.[16]비교적 최근의 주차장과는 별도로 시설은 없지만, 이 장소는 19세기 이후 관광객들에게 인기가 있었다.[17]그란델소프나 마샴에 가장 가까운 화장실이 없고, 거친 지형과 가파른 길 때문에 휠체어를 이용할 수 없다.[18][19]

유의미한 생물학적 함량

플로라

이 고대의 삼림지는 1930년대에 대부분 꺾여졌으며, 그 이후 현재의 나무 덮개는 자연적으로 재생되어 지역화된 종들의 다양성을 특징으로 하고 있으며, 또한 매카모어, 너도밤나무, 잣나무, 여우원숭이, 개장미, 붉은 야영 등 많은 흔한 종들이 서식하고 있다.'해크 폴 우드'는 블루벨의 봄 카펫으로 유명하다.[1][18]

식물은 여기서 기초 지질학에 따라 특정 집단으로 자란다.예를 들어, Brimham Grits 절벽과 급경사지 주위에는 토양이 산성화되어 있고, 삼림지 나무는 홀리, 로완이며, 은색 자작나무와 sessile oak의 캐노피가 지배적이다.삼림지 바닥에는 작은 소 밀, 단단한 양치류, 헤더, 빌베리, 웨이브 헤어 그레이스, 멋진 나무 러쉬가 있다.[2]

경사가 덜한 경사면 아래에는 우레껍데기 침대가 있고, 여기 토양은 산성이 덜하다.초본 식물 중에는 '비공통'인 약초 파리와 칫솔이 있다.이곳의 다른 삼림 지대 바닥 식물들은 프림로즈, 나무 아네모네, 엔찬터의 야상, 우드러프 또는 달콤한 향의 베드로, 숫양이나 야생 마늘과 개의 수은이다.이 지상 식물군은 내츄럴 잉글랜드에 의해 "오래되고 확립된 삼림지의 특징"으로 묘사된다.이 위층에는 겔더 장미와 헤이즐이 있다.이 위에는 매카모어, 와이치 느릅나무, 재의 캐노피가 있다.[2]봄에는 소셀란딘, 조기개 바이올렛, 반대편 잎새 황금색-삭시프라기(크라이소스플레늄 반대편)와 목재 소렐도 있다.[20][21]

이 사이트는 많은 웅덩이와 하천을 가지고 있는데, 이는 "..."를 발생시키는 일련의 석회질 스프링에서 기인한다.광대한 플러싱."가장 습한 땅에는 털갈이, 처진 세지, 멋진 고추와 목초지가 있고, 스핀들 아래, 새의 체리, 그리고 알더 등이 있다.개울 옆, 가파른 옆면과 바위에는 많은 생물들이 있고, 수양치, 폴리포디, 하트 혀와 같은 양치류들이 있다.[2]

이 유적지 북쪽에서는 많은 와이어크 엘렘이 네덜란드 느릅나무 병으로 소실되어 장미만 버드나무와 버드나무, 고사리 등이 가득하다.남쪽 끝은 "대영국에서 매우 국지적인 분포가 있는" 목재 페스큐(페스토카 알티시마)가 있어서 더 운이 좋다.우레강 위의 절벽에서 나무 대큐가 자란다.근처의 숲에는 많은 작은 잎이 있는 석회가 있는데, 그 중 일부는 18세기 경작에서 재생되었다.[1][2]

파우나

그 사이트는 많은 종류의 새들을 지원한다.강가 옆에서는 흔한 모래주머니, 회색 왜가리, 도미, 대왕어, 심지어 오스프리까지 보고되었다.숲에는 작은 점박이 딱따구리, 초록색 딱따구리, 큰 점박이 딱따구리, 나무갈퀴, 나무갈퀴, 시프차프, 나무갈퀴, 그리고 부자드가 있다.[18]해로게이트와 지구자연주의사회(HDNS)는 2017년 3월 이곳에서 청둥오리, 참새호크, 회색 왜가리, 렌, 로빈, 송러시, 흑새, 시프차프, 대티트, 긴꼬리띠, 누타치, 채핀치 등 24종의 새를 기록했다.[20][21]

여기서 보이는 동물은 스토아트, 오소리, 붉은 여우,[18] 갈색 토끼, 토끼, 회색 다람쥐, 두더지, 노루,[3] 수달이다.[10]노점박쥐와 피피스트렐레가 이곳에 있는데, 이 개구리들은 계절에 따라 분수 연못에 모여든다.[3]야자수 뉴트, 매끄러운 뉴트, 그리고 흔한 두꺼비도 이곳에서 목격되었다.[20][21]

브라이오피스

이곳에서 202마리의 간고기와 이끼가 기록됐으며,[3] 2017년 3월 하로게이트와 구 자연주의회(HDNS)는 가성막시편충, 오르토리쿰 풀첼룸, 탐노브륨 알로페루움, 음니움호룸, 유린치움 선조체, 오르토트리히움 아핀 등 24마리의 생선을 기록했다.[20][21]

  • 유충류

  • 오르토트리히움 풀셸

  • 탐노브륨 알로페쿠룸

  • 음니움말

  • 유린치움 선조체

  • 오르토트리쿰 아핀

기타생물군

얼룩무늬 나무, 주황색 끝, 공작새 등 다양한 나비들이 있다.여기에 기록되어 있는 것은 "로컬하게 희귀한" 딱정벌레(Platycis minutus)와 레몬 민달팽이다.[18]레몬 민달팽이는 곰팡이를 먹는 고대 삼림지의 생물이다; 그것은 서식지의 감소로 인해 희귀해졌다.[2][22]

유지 관리

이 경우 유지의 주요 원칙은 삼림지가 현장의 역사, 지질학, 지리에 적합하고, 1930년대의 명확한 절단에 따라 지속적으로 재생될 수 있으며, 보호 서식지와 생물체가 지원될 수 있도록 하는 것이다.늙고 어린 나무도 있어야 하고, 밑바닥이 두꺼운 성숙한 나무도 있어야 한다는 뜻이다.[23]

죽은 나무는 곰팡이와 무척추동물에게 좋지만 이 나무는 공공장소를 구성하기 때문에 특히 인기 있는 곳에서는 죽어가는 나무를 안전하게 만들어야 한다.무척추동물과 나비들은 때때로 가벼운 인간이 만든 청소로 이득을 볼 것이다; 이것은 나무를 자르거나, 자르거나, 심지어 넘어뜨리는 것을 필요로 할 수도 있다.(번식기를 피해) 8월에서 2월 사이에 비토식 나무와 관목이 개간될 수 있고, 일부 지역에서는 다양한 삼림 구조물을 유지하기 위해 얇아지는 현상이 일어날 수 있다.이러한 자연적인 과정이 모든 삼림지 생활에 기여하기 때문에 그루터기 재성장 및 자연종자 재생이 식재보다 더 바람직하다.사슴, 소, 토끼에 의해 방목되는 빛은 종의 다양성에 도움이 되지만, 때때로 삼림지대는 그들이 과도하게 풀을 먹이면 이것들로부터 보호가 필요할 것이다.히말라야 발삼과 로도덴드론은 자연 삼림지대의 건전성을 보호하기 위해 통제되어야 한다.나무의 일부 지역은 완전히 관리되지 않는 상태로 남겨져야 하며, 쓰러진 나무가 쌓일 수 있도록 허용되어, 다양한 야생 생물들에게 서식지와 곤충 먹이를 제공해야 한다.[23]

석회질의 투파 샘 주위에는 전문화된 식물 생물이 있다.이 식물 생명은 샘에서 나오는 광물에 의존하고, 샘은 아래의 대수층 보호에 의존한다.따라서 현장은 폐수, 비료, 제초제, 살충제에 의한 상업 및 농업용수 추출이나 지반 오염으로부터 보호되어야 한다.[23]

개발 및 위험 평가

전체 부지는 Natural England가 2개의 큰 단위와 1개의 작은 단위로 측정한 "광대, 혼합, 주목 삼림지"로 덮여 있다.2012년 5월 28일 부지를 평가했을 때, 처음 두 개의 대형 유닛은 양호한 상태로 판단되었다.북쪽에 있는 17.5165헥타르(0.1752km2, 0.06763평방mi)의 1호 유닛은 낡고 어린 나무와 낙엽수, 일부 매카모어가 있는 성숙한 삼림지대를 가지고 있었지만 너무 많지는 않았다.그것의 지상 식물들은 승인을 받았다.부지 중앙에 있는 17.3069 헥타르(0.1731km2, 0.06682 sq mi)의 유닛 2는 유리한 조건이었지만, 이제 확장성이 충분히 축소되었지만 여전히 모니터링이 필요한 다양한 삼림지대, 다양한 식물 및 매카모어가 허용되었다.그 보고서는 이전에 언급되었던 "tufa의 상승"[nb 1]과 관련된 문제들을 언급하고 있다.[24]

동부의 8.1285헥타르(0.08128km2, 0.03138sq mi)인 3호기는 "불가피, 회복"이라는 판정을 받았다.그것은 "다양한 지상 식물"과 특히 나무 페스큐 (Festuca altissima)와 함께 대부분 받아들여질 수 있는 것으로 여겨졌다.라벤 스카 위에는 빌베리가 많이 있었는데, 그것은 승인을 받았다.불리한 평가는 매카모어의 양이 압도적으로 많기 때문이었다.매카모어 외에 식물생물의 퇴행은 너무 적었다.[24]현장의 어떤 부분의 상태에도 즉각적인 위협은 감지되지 않았다.[25]2011년 해로게이트 구의회의 보존 문서는 현장의 질과 공공 협의 의무에 대한 완전한 정보를 제공한다.[3]

참고 항목

해로게이트 지역에는 약 8개의 SSSI가 있으며,[26] 다른 SSSI는 몽크톤 잉스,[27] 브림햄 록스,[28] 카우마이어스,[29] 파른햄 미어스,[30] 헤이아 파크 자갈 구덩이,[31] 커크 디튼[32] 마 필드 펜,[33] 채리 무어,[34] 리폰 파크 등이다.[35]

메모들

  1. ^ "끌어올리기"의 의미는 불명확하다.그것은 윌리엄 아이슬라비에 의해 수행된 것과 같이 건축에 사용하기 위해 투파를 파내는 것을 의미하거나 근처 식물 생물에 대한 광물적 이익을 부정할 수 있는 투파의 무분별한 청소를 의미할 수 있다.

참조

  1. ^ a b c d e f g h "Hackfall Woods". visitharrogate.co.uk. Visit Harrogate. Retrieved 6 January 2020.
  2. ^ a b c d e f g h "Citation: Hack Fall Wood SSSI" (PDF). designatedsites.naturalengland.org.uk. Natural England. 6 October 1989. Retrieved 6 January 2020.
  3. ^ a b c d e f g h i j "Hackfall conservation area character appraisal" (PDF). nidderdaleaonb.co.uk. Harrogate Borough Council. 14 December 2011. Retrieved 6 January 2020.
  4. ^ Holden, Phil. "Hackfall". hackfall.org.uk. Caravanwise. Retrieved 19 January 2020.
  5. ^ Historic England. "Hackfall (1000130)". National Heritage List for England. Retrieved 17 January 2020.
  6. ^ a b Historic England. "The Ruin, Mowbray Point (1150534)". National Heritage List for England. Retrieved 17 January 2010.
  7. ^ Historic England. "Mowbray Castle (1173440)". National Heritage List for England. Retrieved 17 January 2020.
  8. ^ Historic England. "Rustic Temple by lake (1173445)". National Heritage List for England. Retrieved 17 January 2020.
  9. ^ Historic England. "Fisher's Hall (1adam150533)". National Heritage List for England. Retrieved 17 January 2020.
  10. ^ a b c d e f Newton, Grace. "Hackfall Wood: the Yorkshire Dales woodland full of enchanted waterfalls and mysterious ruins". Yorkshire Post. Retrieved 17 January 2020.
  11. ^ a b "Hackfall Wood, Yorkshire". Countryfile Magazine. 4 August 2011. Retrieved 6 January 2020.
  12. ^ a b c d e f g Brayshaw, Alison (Winter 2009). "Hackfall, 1980 – 2010. Observations on a Historic Park and Garden's transition from abandonment into a major public asset" (PDF). Yorkshire Gardens Trust Newsletter (24): 3–7. Retrieved 6 January 2020.
  13. ^ 이 이미지는 아마도 샌드베드 허트를 대표할 것이다.
  14. ^ "Designated sites view, details: Hack Fall Wood SSSI". designatedsites.naturalengland.org.uk. Natural England. 16 October 1989. Retrieved 20 December 2019.
  15. ^ "Magic Map, Hack Fall Wood SSSI". Magic.defra.gov.uk. Defra. 2020. Retrieved 6 January 2020.
  16. ^ "Hackfall Walks (with map)" (PDF). Woodland Trust. Woodland Trust and Hackfall Trust. Retrieved 6 January 2020.
  17. ^ "Hackfall". Hackfall.org.uk. Caravanwise. Retrieved 6 January 2020.
  18. ^ a b c d e "Hackfall, Grewelthorpe". Woodlandtrust.org.uk. Woodland Trust. Retrieved 6 January 2020.
  19. ^ "Hackfall Woods". Gps-routes.co.uk. GPS Cycle and Walking Routes. Retrieved 6 January 2020.
  20. ^ a b c d Holmes, Valerie (29 March 2017). "Hackfall Woods Wednesday 29 March 2017". hdns.org.uk. Harrogate and District Naturalists' Society. Retrieved 6 January 2020.
  21. ^ a b c d "Hack Fall Wood HDNS visit" (PDF). hdns.org.uk. Harrogate and District Naturalists' Society. 29 March 2017. Retrieved 19 January 2020.
  22. ^ "Lemon slug". woodlandtrust.org.uk. Woodland Trust. Retrieved 7 January 2020.
  23. ^ a b c "Management, Hack Fall Wood SSSI" (PDF). designatedsites.naturalengland.org.uk. Natural England. 10 March 2004. Retrieved 6 January 2020.
  24. ^ a b "Condition assessment, Hack Fall Wood SSSI". designatedsites.naturalengland.org.uk. Natural England. 28 May 2012. Retrieved 6 January 2020.
  25. ^ "Summary condition, Hack Fall Wood SSSI". designatedsites.naturalengland.org.uk. Natural England. Retrieved 6 January 2020.
  26. ^ "Appendix III: wildlife sites in Harrogate district". Harrogate.gov.uk (cached). Harrogate: Harrogate Council. July 2009. Retrieved 24 December 2019.
  27. ^ Newton, Joanne (1 October 1986). "Designated sites view: Bishop Monkton Ings SSSI". designatedsites.naturalengland.org.uk. Natural England. Retrieved 20 December 2019.
  28. ^ "Designated sites view, Brimham Rocks SSSI, details". designatedsites.naturalengland.org.uk. Natural England. 19 February 1988. Retrieved 27 January 2020.
  29. ^ Newton, Joanne (26 January 1984). "Designated sites view: Cow Myers SSSI". designatedsites.naturalengland.org.uk. Harrogate SE 270 729: Natural England. Retrieved 20 December 2019.{{cite web}}: CS1 maint : 위치(링크)
  30. ^ Newton, Joanne (13 January 1984). "Designated sites view: Farnham Mires SSSI". designatedsites.naturalengland.org.uk. Natural England. Retrieved 20 December 2019.
  31. ^ "Designated sites view: Hay-a-Park site detail". designatedsites.naturalengland.org.uk. Harrogate SE 362 580: Natural England. 15 June 1995. Retrieved 20 December 2019.{{cite web}}: CS1 maint : 위치(링크)
  32. ^ Dickinson, Michelle (16 August 2000). "Kirk Deighton SSSI, details". designatedsites.naturalengland.org.uk. Natural England. Retrieved 16 February 2020.
  33. ^ Newton, Joanne (2 October 1988). "Designated sites view: Mar Field Fen SSSI". designatedsites.naturalengland.org.uk. Harrogate SE 222 819: Natural England. Retrieved 20 December 2019.{{cite web}}: CS1 maint : 위치(링크)
  34. ^ Newton, Joanee (1 May 1986). "Designated sites view: Quarry Moor SSSI". designatedsites.naturalengland.org.uk. Harrogate SE 309 693: Natural England. Retrieved 20 December 2019.{{cite web}}: CS1 maint : 위치(링크)
  35. ^ Newton, Joanne (1983). "Natural England designated sites view: Ripon Parks SSSI". Designatedsites.naturalengland.co.uk. Natural England. Retrieved 20 December 2019.

외부 링크