구나이쿠나이족
Gunaikurnai people구나이 또는 쿠나이 | |
|---|---|
| 총인구 | |
| 3000~ | |
| 언어들 | |
| 구나이쿠르나이어, 영어 | |
| 종교 | |
| 호주 원주민 신화, 기독교, 종교 | |
| 관련 민족 | |
| 봐 오스트레일리아 원주민 그룹 이름 목록 |
구나이쿠르나이족(Gunaikurnai) 또는 구나이/쿠르나이족(/ˈ/na-k-rna//GUN-eye-kurnye)은 오스트레일리아 남동부의 원주민 국가이다.그들은 오늘날 대부분의 깁스랜드와 빅토리아 알프스 산맥의 남쪽 경사면의 전통적인 관리자들이다.구나이쿠르나이는 5개의 큰 씨족으로 구성되어 있다.구나이쿠르나이족의 많은 사람들이 19세기 동안 유럽의 초기 무단 거주와 그 이후의 정착에 저항했고, 이로 인해 유럽인들과 구나이쿠르나이족 사이에 많은 치명적인 대립이 일어났다.현재 약 3,000명의 구나이쿠르나이 사람들이 생존해 있으며, 주로 긱스랜드에 살고 있다.구나이쿠르나이의 방언은 구나이쿠르나이의 전통적인 언어이지만, 현재는 유창한 사람은 거의 없습니다.
창조 스토리
첫 번째 쿠르나이는 카누를 머리에 이고 서북쪽 산에서 내려왔다고 한다.그는 펠리컨인 보룬으로 알려져 있었다.그는 Trival River(현재 Sale이 서 있는 곳)를 건너 Tarra Warackel(Port Albert)로 걸어갔다.그는 걸을 때 끊임없이 두드리는 소리를 들었지만, 그것을 식별할 수 없었다.보룬은 카누를 내려놓은 깊은 입구에서 놀랍게도 카누 안에 여자가 있다는 것을 발견했다.그녀는 사향오리 툭이었다.그는 그녀를 보고 매우 기뻐했고 그녀는 그의 아내가 되었고 구나이쿠나이족의 어머니가 되었다.
과학적으로 볼 때, 부찬 근처의 Cloggs 동굴에 사람이 거주했다는 증거는 17,000년 전으로 거슬러 올라가며, 같은 지역의 New Gini 동굴에 거주한 것은 20,000년 [1]전으로 거슬러 올라갑니다.
클랜명
이 원주민의 이름은 구나이, 구나이, 군나이, 가나이 등의 형태로 번갈아 표기되어 있다.타협안으로서, 이 그룹은 종종 구나이쿠르나이 또는 구나이쿠르나이라고 불린다.씨족이나 부족의 이름 또한 많은 대체 철자를 끌어모았다.원주민 언어에는 유럽 정착 이전에는 문자가 없었기 때문에 대체 명칭이 생겨났다.따라서 원주민의 단어와 부족명은 많은 대체 철자를 가질 수 있다. 왜냐하면 원주민들의 구두 전달이 다양한 초기 유럽 소식통들에 의해 다르게 들렸거나 기록되었을 수 있기 때문이다.또한 유럽 자료들이 원주민들의 [2]대체 발음과 사투리를 정확하게 기록했을 수도 있다.
씨족과 언어
쿠르나이족은 다섯 개의 주요 씨족 또는 부족들로 이루어져 있다.유럽 이전 시대에는 그 지역 사람들 사이에서 다양한 밀접한 관계가 있는 방언들이 사용되었지만,[3] 지금은 대부분 사라졌습니다.각 씨족은 각기 다른 사투리를 사용했지만, 이러한 다른 이름들은 위에서 논의한 초기 유럽인들의 기록 차이를 대부분 반영할 수 있다.클랜은 다음 표에 요약되어 있습니다.
| 클랜 | 번역# | 일반적인 장소 | 부족 국가 포함... |
|---|---|---|---|
| 브라타우알룽 | '화재지' (불확실) | 사우스 깁스랜드 전역 | 윌슨스 프로몬토리는 해안을 따라 동쪽으로 케이프립트라프와 타윈 메도우까지, 서쪽으로 포트 알버트까지 그리고 시즈프레이 근처의 메리만 강 하구까지 갑니다.내륙에서 미르부까지.Wilsons Promontory 지역은 Kulin 국가의 Boonwurung 사람들과 공유되었다. |
| 브라아칼룽 | "서부에 속하는 남자" | 미첼 강 서쪽, 현재 판매 부지를 중심으로 | 주로 미첼 강, 웰링턴 호수 및 프로비던스 연못(Avon 강 및 Latrobe 강 포함)의 서쪽에 있습니다.북동쪽에서 바우바우 산까지 그리고 북쪽에서 멀리 빅토리아 알프스의 하우트 산까지. |
| 브라비랄룽 | '남자에게 귀속' 또는 '남자에게 귀속' | 주로 미첼 강과 탐보 강 사이에 있는 중부 이스트 킵스랜드 | 현재의 베언스데일과 브루텐 근처 남쪽의 저지대 땅.미첼, 니콜슨, 탐보 강을 따라 스위프트 크릭과 오메오 사이의 그레이트디바이딩 산맥의 낮은 산까지, 그리고 다르고 쪽으로. |
| 타퉁가룽 | 바다(또는 남쪽)에 속하며, 아마도 남쪽 바다에 속할 것이다. | Gippsland 호수 주변 및 호수 입구에서 서쪽 해안을 따라 | 남서쪽 호수 입구에서 시즈프레이 인근의 메리만 강 하구까지 90마일 해변입니다.긱스랜드 호수의 빅토리아 호수와 웰링턴 호수와 킹 호수의 레이먼드 섬 주변. |
| 쿠라우아퉁갈룽 | "동쪽에 속함" | 오르보스트와 눈 덮인 강을 중심으로 | 동쪽은 포인트 힉스까지, 서쪽은 타이어스호 미션과 호수 입구까지.칸 강, 펨 강, 브로드리브 강, 뷰찬 강, 그리고 울굴메랑 근처의 검은 산까지 내륙을 포함했다.Norman Tindale은 그들이 구나이쿠르나이의 한 사람으로 포함되는 것에 대해 이의를 제기했다. |
인접국
쿠르나이족은 브라타우알룽과 브라야칼룽의 서쪽에 오늘날 멜버른을 중심으로 한 쿠린족의 영토, 특히 우룬제리와 분우룽 가문과 국경을 접하고 있었다.동쪽에는 칸 강 주변과 말라코타까지 크라우아퉁갈룽 강에 접해 있는 비다왈족이 있었다.북쪽, 호주 알프스 산맥과 머레이 강 상류에는 오메오 남쪽의 브라바울룽에 접해 있는 쟈이트마탕을 포함한 많은 씨족들이 살고 있었다.
유럽의 설명에 따르면, 구나이쿠르나이는 유럽의 침략 당시 분우룽과 활발하게 싸우고 있었다.오늘날 브라이튼에서는 보로 보로 윌룬 일족의 구나이쿠르나이 전사들이 침입한 60여 명의 분우룽 요웬제르 일족을 전멸시키고 구나이쿠르나이가 윌슨토리 인근 분우룽 땅을 점령하도록 한 '워로웬 학살' 기록이 있다.그러나 이 사건 외에 보로 보로 윌룬 일족의 기록은 거의 없다.
유럽 정착에 대한 저항
쿠르나이족은 유럽의 침략에 저항했다.행해진 게릴라전에서 죽은 사람 수나 유럽의 우수한 무기에 의해 구나이쿠르나이에 가해진 대량 학살로 죽은 사람의 수를 확인하는 것은 매우 어렵다.1991년 빅토리아 박물관에 의해 전시된 쿠리라고 불리는 전시회의 편지와 일기 목록에는 다음이 포함되어 있다.
- 1840년 - 넌틴이 앵거스 맥밀런의 부하에 의해 살해된 불명확한 숫자
- 1840 – Boney Point – "앵거스 맥밀런과 그의 부하들이 원주민들의 많은 목숨을 앗아갔다."
- 1841 – Butchers Creek – 앵거스 맥밀런의 부하가 30-35로 쏜 총알
- 1841 – Maffra – 앵거스 맥밀런의 부하가 쏜 불명확한 번호
- 1842 – 스컬 크릭 – 사망자 수 불명
- 1842년 - 브루텐 크릭 - "수백 명 사망"
- 1843년 – Warrigal Creek – 앵거스 맥밀런과 그의 부하가 쏜 60~180명 사이
- 1844 – Maffra – 사망자 수 불명
- 1846년 - 사우스 깁스랜드 - 14명 사망
- 1846년 – 스노우 리버 – 선장 다나와 원주민 경찰에 의해 8명이 살해됨
- 1846-47 - 센트럴 깁스랜드 - 원주민에 의해 억류된 것으로 추정되는 백인 여성을 사냥하는 무장단체가 쏜 50명 이상의 총격; 그러한 여성은 발견되지 않았다.
- 1850 – East Gippsland – 15-20명 사망
- 1850 – Murrindal – 16 중독
- 1850 – Brodribb River – 15-20명 사망
1846년 킵스랜드 무단거주자 헨리 메이릭은 영국에 있는 친척들에게 보내는 편지에서 이렇게 썼다.
흑인들은 지금 아주 조용해, 불쌍한 놈들.숲의 어떤 야생동물도 그들처럼 끈질기게 끈기 있게 쫓기지는 않았다.남자, 여자, 아이들은 만날 수 있을 때마다 총에 맞는다… 나는 Gippsland에 있는 모든 역에서 가장 강한 언어로 그것에 항의했지만, 이러한 일들은 매우 비밀에 부쳐졌다… 만약 내가 실제로 양들을 죽이는 검은색을 잡았다면, 나는 후회하지 않고 그를 쐈을 것이다.야생견이라면 몰라도 연기를 볼 때마다 습관처럼 야영지에 들어가 무차별적으로 발포하도록 유도하지는 않을 것이다.그들[원주민]은 곧 멸종할 것이다.얼마나 많은 사람들이 총에 맞았는지는 말할 수 없지만,[citation needed] 나는 500명 이상이 모두 살해되었다고 확신한다.
1863년 Friedrich Hagenauer 목사는 서쪽과 중앙의 Gippsland에서 살아남은 Gunaikurnai를 수용하기 위해 웰링턴 호수 근처의 Avon 강둑에 Rahyuk Mission을 설립했습니다.그 선교단은 모든 부족의 의식과 문화를 [citation needed]저지하려고 노력했다.1908년에 미션은 폐쇄되었고, 남아있는 몇 명의 주민들은 레이크 타이어스 미션으로 옮겨졌다.
원어민 소유권 계약
쿠르나이는 1992년의 성공적인 마보 네이티브 타이틀 사례에 이어 1997년에 네이티브 타이틀 주장을 시작했다.2010년 10월 22일 이 사건은 네이티브 타이틀법(1993)에 따라 연방법원에서 해결되었다.법원은 Gunaikurnai를 전통적인 소유주로 인정했고, 그들이 Gippsland의 대부분에 대한 네이티브 타이틀을 가지고 있다는 것을 발견했다.빅토리아주 정부는 이를 바탕으로 같은 날 구나이쿠르나이와 전통적 소유자 정착법(2010년)에 따른 첫 번째 협정을 체결했다.
협정의 대상지역 지도와 고유명칭 결정에 따르면 구나이쿠르나이의 전통영토라고 생각되는 지역 전체를 망라하지는 않지만, 원국의 대부분은 망라되어 있다.눈에 띄는 제외 지역은 윌슨스 프로몬토리를 포함한 서쪽, 스노우 강 동쪽, 그리고 북쪽, 특히 북동쪽 [5][6]지역입니다.또한 정착지의 일부로 200미터(660피트) 앞바다 바다까지 포함된다.지역 내 크라운랜드만이 결정과 협정의 영향을 받으며, 크라운랜드에 대한 기존의 모든 권리는 그 기간 동안 보호되며, 사유지와 [7]관련하여 어떠한 영향도 미치지 않는다.
이 합의에는 다음과 같은 요점이 포함되어 있습니다.
- 10개의 국립공원과 보호구역은 국가와 공동으로 관리하기 위해 구나이쿠르나이로 이전되었다.공원과 보호구역은 Stratford, Tarra-Bulga 국립공원, Mitchell River 국립공원, The Lakes National Park, Gippsland Lakes Coast Park, Snowy River National Park의 New Gian Cavel, Lake Tyland의 Land, Lake Caves Reserve입니다.스노우 [5]강 하구에서 보호하다
- Gunaikurnai 사람들은 기존의 법에서 전통적인 목적을 위해 크라운 땅에 접근하고 사용할 권리가 있다.이러한 용도에는 사냥, 낚시, 캠핑, 채집이 포함될 수 있습니다.
- 구나이쿠르나이의 사무관리, 경제발전 및 문화적 정체성 강화에 대한 투자 및 합의하에 그들의 의무를 이행하기 위해 제공되는 자금.자금의 총액은 1,200만 호주달러로 주정부와 연방정부가 균등하게 기부한다.합의 발효 당시 200만 달러는 구나이쿠르나이에 지급될 예정이었고, 나머지 1000만 달러는 적어도 20년 [7][8][5]동안 미리 설명한 목적을 위한 수입을 제공하기 위해 독립 신탁을 통해 투자됐다.
구나이쿠르나이의 이름을 딴 곳
- Kurnai College는 구나이쿠르나이의 전통 국가인 Brayakooloong의 땅에 있는 Gipsland의 Latrobe Valley에 있는 빅토리아 시대의 공립학교입니다.그것은 Morwell과 [9]Churchill 마을에 캠퍼스를 가지고 있다.
- Krowathunkooloong Keeping Place는 Brabawooloong 국가의 Bairnsdale에 위치한 원주민 문화, 역사 및 유산 박물관입니다.오보스트와 스노우 강 일대를 점령한 크로와툰쿨룽 일족의 이름을 따서 붙여졌다.원주민 문화, 역사, 예술, 공예에 관한 전시를 개최하고 있으며, 긱스랜드 구나이쿠나이족의 역사에 대한 인지도, 인식, 이해, 자부심을 높이기 위한 목적으로 하고 있다.이 박물관은 1991년에 처음 이름이 지어졌고 [10]1994년에 대중에게 개방되었다.
유명한 구나이쿠나이족
- 존 고리(1950년생), 원주민 연락관, 아동보호 종사자 및 노인
- 베로니카 '로니' 고리(1971/1972년생), 작가
- Albert Mullet(1933-2014), 커뮤니티 리더 겸 공예가
- 리디아 소프, 빅토리아 녹색 정치인, 전 노스코트 하원의원최초의 원주민 여성이 빅토리아 [11]의회에 선출되었습니다.
「 」를 참조해 주세요.
메모들
인용문
원천
- "Agreements with Traditional Owners: Gunaikurnai Settlement Agreement". Official site. Department of Sustainability and Environment. 1 October 2012. Retrieved 27 February 2013.
- Clark, Ian D. (14 July 2006). "Aboriginal Language Areas in Victoria: A Report to the Victorian Aboriginal Corporation For Languages" (PDF). Archived from the original (PDF) on 21 July 2013. Retrieved 24 November 2008.
- "The five clans of the Kurnai". Bataluk Cultural Trail website. Gippsland and East Gippsland Aboriginal Co-operative. Retrieved 27 February 2013.
- Flood, Josephine (2004). Archaeology of the Dreamtime. Marleston: J.B Publishing. p. 25. ISBN 1-876622-50-4.
- "Gunai and Kurnai, Koorie and Koori". Bataluk Cultural Trail website. Gippsland and East Gippsland Aboriginal Co-operative. Retrieved 27 February 2013.
- "Gunaikurnai Native Title Agreement Fact Sheets and Related Material". Department of Justice. November 2010a. Retrieved 3 March 2013.
- "Gunaikurnai Native Title Agreement FAQs". Department of Justice. 27 February 2013. Retrieved 27 February 2013.
- "Gunaikurnai native title agreement; Determination Area Map" (PDF). Department of Justice. November 2010b. Retrieved 3 March 2013.
- Morey, Stephen (2016). "Two traditional stories in the Ganai language of Gippsland". In Austin, Peter K.; Koch, Harold; Simpson, Jane (eds.). Language, land & song: Studies in honour of Luise Hercus (PDF). Aboriginal History. pp. 378–391. ISBN 978-0-728-60406-3.
- "Gippsland Settlers and the Kurnai Dead – Patrick Morgan – Quadrant Magazine". Quadrant. Archived from the original on 29 September 2007.
- Raue, Ben; agencies (18 November 2017). "Northcote byelection: Greens' Lidia Thorpe takes Melbourne seat from Labor". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 21 August 2019.
참고 문헌
- Gardiner, P.D. (1990). Our Founding Murdering Father: Angus McMillan and the Kurnai tribe. Ngarak Press. ISBN 1-875254-01-3.
- Gardiner, P.D. (1994). Through Foreign Eyes: European perceptions of the Kurnai Tribes of Gippsland. Ngarak Press. ISBN 1-875254-13-7.
- Gardiner, P.D. (1996). The language of the Kurnai Tribes of Gippsland. Ngarak Press. ISBN 1-875254-19-6.
- Gardiner, P.D. (2001). Gippsland Massacres: The Destruction of the Kurnai tribes 1800-1860. Ngarak Press. ISBN 1-875254-11-0.
