요타 요타
Yorta Yorta.jpg)
조티조타라고도 알려진 요타족(Yorta Yorta)[a]은 전통적으로 오늘날의 빅토리아 북동부와 뉴사우스웨일스 남부의 굴번강과 머레이강의 합류지점 주변 지역에 거주해 온 호주 원주민이다.
이름
머레이 분지의 많은 부족 이름 - 윔바-윔바, 라질라지, 무티 무티, 나리-나리 등 - 요타 민족명은 "아니오"(yota/yoda)[1][2]를 반복한 것에서 유래했다.
Norman Tindale(1974)은 요타 요타족을 [3]지칭하는 데 사용되는 대체 이름을 다음과 같이 열거했다.
언어
요타요타어는 파마녕간어족 [4]내에서 고립된 언어일 수 있지만, 종종 야불라야불라와 함께 그 어족의 요타요트족으로 취급된다.에추카 서쪽에서 코브람/토쿰왈 지역 동쪽에 이르는 머레이 강 양쪽에서 전통적으로 사용되고 있는 근연 언어들의 방언 연속체이며, 굴번 강 남동쪽에서 무루프나/셰파르톤까지 사용된다.1960년 경까지 이 그룹들 중 많은 사람들이 처음 사용한 언어였지만, 그 언어의 요소들은 오늘날까지도 [5]후손들에 의해 가족 내에서 전해지고 있다.
이웃 부족이 사용하는 언어와 어휘가 거의 유사하지 않으며,[4] 어휘적으로는 팔랑간미당에 가장 가까운 것으로 보인다.
사회 조직
요타 요타족은 1840년대 상황을 바탕으로 에드워드 미클레스웨이트 커가 10명의 이름을 열거한 씨족으로 나뉘었다.
틴데일(1974)은 단 [7]3개의 이름을 붙였다.
- 총바워루랑디치굴..[c]
- 은가리무로
- 울라투라
다른 소식통은 "둘리야간"[8]을 언급하고 있다.
이 수치는 그 지역의 오븐 고분에서 나온 증거로 이전에 더 높은 인구밀도를 나타냈기 때문에 역사적인 인구를 충분히 추정할 수 있으며, 천연두 유행으로 [citation needed]그 지역이 황폐화된 것으로 알려져 있다.
현대 요타 요타족은 역사적으로 구별되는 여러 부족과 원래의 요타 요타에서 직접 내려오는 씨족과 가족 집단을 이루고 있다.현재 요타 요타의 일반적인 포괄적 용어로 분류되는 부족에는 방게랑과 콰트와트가 포함된다.대표되는 씨족 집단에는 카일테반, 월리티가, 모이라, 울루프나, 얄라바 얄라바, 응구라이-일리암-우룽 [9]등이 있다.
1995년 네이티브 타이틀 클레임
1995년 요타 요타족에 의해 제출된 원주민의 권리 주장에서, 1998년 올니 판사가 "역사의 길"이 [10]신청자들에 의한 전통 법률의 진정한 인정과 전통 관습의 진정한 준수를 "떠내려갔다"고 판결했다.연방법원 전체 재판관은 "심판사가 실수로 '시간 내 동결' 접근법을 채택했다"며 "변화된 환경에 적응할 수 있는 전통적인 법과 관습의 능력을 충분히 인식하지 못했다"는 이유로 항소했다.항소심은 2 대 1의 [11]다수결로 기각되었다.이 사건은 호주 고등법원에 상고되었으나 2002년 [12][13]12월 5대 2의 다수결 판결로 기각되었다.
원어민 소유권 주장에 대한 대응으로 2004년 5월 스티브 브랙스 총리가 이끄는 빅토리아 주 정부는 빅토리아 중북부 지역의 공공 토지, 강 및 호수를 포괄하는 요타 요타족과 역사적인 협동 경영 협정을 체결했다.이 협정은 요타 요타족에게 바르마 주립공원, 바르마 주립림, 코우 늪지, 머레이강과 굴번강을 따라 있는 공유지 등 전통국가의 경영에 대한 발언권을 부여한다.최종적인 의사결정 책임은 환경부 [14]장관에게 있었다.
요타 요타 네이션 원주민 주식회사
YYNAC(Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation)는 1999년에 설립되어 [15]1984년에 NSW에 Cummeragunja Reserve의 소유권을 취득한 구 Yorta Local Aboriginal Land Council과 혼동하지 않고 바르마에 본사와 셰파톤에 [16]지사를 두고 있다.YYNAC는 7명의 이사로 구성된 이사회(그 중 1명은 장로 대표)와 16명의 Yorta Yorta 패밀리 그룹 대표로 구성된 장로 평의회에 의해 관리되고 있습니다.일상적인 운영, 관리 및 [17]인사를 관리하는 CEO가 있습니다.
역사
원주민선진화동맹(AAL)은 1930년대 윌리엄 쿠퍼, 더글러스 니콜스 경, 마지 터커, 제럴딘 브릭스, 샤드라흐 제임스 같은 요타 운동가들에 의해 설립되었다.그것은 1975년에 바르마 숲에 대한 권리를 제기했지만 빅토리아 주 정부에 [18]의해 거절당했다.
Yorta Yorta Trip Council(YYTC)[19][18][20]은 1983년 4월에 정식으로 설립되었지만, 1972년에 엘리자베스 모드 호프만, 마가렛 위르판다,[21][22] 그리고 다른 사람들이 Yorta Yorta 사람들을 위해 일하는 AAL의 업무를 이어받았다.설립자들 중에는 1984년[23] 카인 정부 하에서 바르마 숲에 대한 또 다른 주장을 제기했지만 [18]성공하지 못했다.
Yorta Yorta 부족 평의회는 1989년에 Yorta Yorta Clans Group(YYCG)으로 대체되었고, Yorta Yorta 지역의 범위를 넓히고 더 넓은 지리적 영역을 포함했다.YYCG는 1999년에 [18]YYNAC로 대체되었습니다.
TOSA 토지 취락
2010년 10월, 국가는 Yorta Yorta와 전통소유자 토지 관리 협정을 체결하고, Yorta Yorta 전통소유자 토지 관리 위원회(「TOSA[24]」)를 설립해, Barmah 국립공원(2010년 전통소유자 정착법에 근거해 공동 관리)를 실시하고 있다.
Yorta Yorta 전통적 소유자 토지 관리 위원회는 YYNAC의 [17]단위입니다.토지의 전통적인 소유주로서, YYNAC와 빅토리아 주 사이에 2020년 현재[update] 공동 관리 계획이 합의되어 있다.Barmah 국립공원의 지정된 관리자로서 Parks Victoria는 YYNAC 및 환경, 토지, 물 및 계획부(DELWP)[25]와 같은 다른 파트너와 협력하여 계획의 많은 전략과 행동을 이행할 책임이 있다.
저명한 사람들
- 브릭스, 힙합 아티스트.
- 버넘 버넘(1936~1997), 활동가, 배우, 작가.
- 데보라 치탐([26]1964년생), 오페라 가수 겸 작곡가.
- 1935년 호주 원주민 연맹 설립을 도운 윌리엄 쿠퍼(1861–1941)는 최초의 원주민을 연방 장관으로 임명하고 [27]1938년 유대인과 기독교인의 처우에 항의하는 또 다른 사람으로 임명했다.
- Scott Darlow (가수 작곡가)록
- 유로비전 송 콘테스트 2017에서 호주 대표로 참가한 가수 이사야 파이어브레이스
- Jimmy Little OAM(1937–2012)은 60년 이상 활동한 음악가입니다.1958년 그의 노래 "Give the Colored Boy a Chance"는 호주 원주민이 현대 음악 산업을 위해 작곡하고 녹음한 첫 번째 곡이다.
- 더글러스 니콜스 경(1906~1988)은 프로 운동선수, 목사, 원주민 화해의 선구자 운동가, 최초의 원주민 기사 작위자, 1976년 최초의 오스트레일리아 원주민으로서 부통령(사우스 오스트레일리아 주지사)을 역임했습니다.
- 활동가이자 배우인 빌 오너스(1906–68).
- 린 오누스 AM(1948~1996), 예술가, 빌의 아들.
- 잭 패튼(1905–57)은 프로 권투 선수, 민권 운동가, 참전 용사, 작가, 원주민 진보 협회 회장 겸 공동 설립자입니다.그는 최초의 원주민 대표단을 이끌고 현직 수상을 만났다.
- 존 트레버 패튼(1936년생), 1958년부터 1962년까지 호주 밴텀급 복싱 챔피언.
- 웨스 패튼(1974년생), 배우, 텔레비전 진행자, 전 NRL 선수.
- 1938년 애도의 날 컨퍼런스에서 맡은 공민권 운동가이자 작가인 마가렛 터커.자서전을 출판한 최초의 원주민.
- 칼튼 풋볼 클럽의 전 AFL 선수인 앤드류 워커.
- 웨스트 코스트 이글스의 전 AFL 선수인 데이비드 위르판다는 2007년 [28]더 게시판으로부터 가장 영향력 있는 호주 원주민 9위에 이름을 올렸다.
- 활동가인 마가렛 위르판다는 뉴사우스웨일스주 커머라건자에서 활동가인 제럴딘 클레멘츠 브릭스, 셀윈 브릭스 부부의 딸로 데이비드 위르판다의 어머니이다.
음악
2012년 흥행작 '사파이어'의 원주민 아티스트 제시카 마우보이가 부른 트랙 'Ngarra Burra Ferra'는 원주민 전통 찬송가 'Bura Fera'에 바탕을 둔 곡이다.이 노래는 요타 요타 언어로 쓰여져 있으며 파라오의 군대를 격파하는 신의 도움에 대해 말하고 있다.후렴구인 "Ngara burra ferra yumini yala"는 영어로 번역되어 "주 신이 파라오의 모든 군대를 익사시켰다, 할렐루야!"라고 합니다.이 가사들은 출애굽기에 나오는 "바다의 노래"로 알려진 유대 전통에 있는 고대 노래에 바탕을 두고 있다.빅토리아와 남부 뉴사우스웨일스의 원주민 공동체는 세계에서 이 곡을 여전히 부르는 유일한 사람들일 것이다.[29]
「 」를 참조해 주세요.
- 작은 환경보호구역인 와파릴라 플로라 보호구역은 요타 요타족이 유럽 정착민들을 처음 만난 곳이다.
메모들
- ^ 첫 번째 용어에 "r"이 있다는 것은 로테 자음의 존재를 나타내는 것이 아니라 하품에서의 aw 소리와 유사한 모음의 질을 나타낼 뿐이다(Bowe & Morey 1999, 페이지 3).
- ^ Waarnggulum이라고도 불린다(Bowe & Morey 1999, 페이지 6).
- ^ -gool은 "사람"을 뜻하는 쿨리를 나타낸다.
인용문
- ^ 틴데일 1974, 페이지 41
- ^ Bowe & Morey 1999, 페이지 3
- ^ 틴데일 1974, 194페이지
- ^ a b Bowe & Morey 1999, 페이지 4
- ^ Bowe & Morey 1999, 페이지 1
- ^ Bowe & Morey 1999, 6페이지
- ^ (Tindale 1974, 194페이지)
- ^ 쿠리 역사 2016.
- ^ Yorta Yorta 협동조합 경영 계약서.
- ^ AustLII 1998.
- ^ AustLII 2001.
- ^ AustLII 2002.
- ^ 2002년 월드 투데이
- ^ Shiel 2004.
- ^ "Members of the Yorta Yorta Aboriginal Community v Victoria [2002] HCA 58 (12 December 2002)". kooriweb. Retrieved 4 August 2020.
In 1984, as a consequence of the operation of provisions of the Aboriginal Land Rights Act 1983 (NSW), an estate in fee simple in the former reserve land at Cummeragunja was vested in the Yorta Yorta Local Aboriginal Land Council.
- ^ "Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation". Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation. 5 February 2020. Retrieved 4 August 2020.
- ^ a b "YYNAC Governance". Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation. 12 August 2019. Retrieved 4 August 2020.
- ^ a b c d Atkinson, Wayne (10 September 2015). "The history of the YYNAC". Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation. Retrieved 4 August 2020.
- ^ Atkinson, Wayne. "Chronology of the Yorta Yorta Struggle for Land Justice 1860–2009: A prima facie case for prioritising Yorta Yorta Nations in the Governments Land Justice Agenda" (PDF). Retrieved 6 August 2020.
{{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항journal=(도움말) - ^ "May 2009". Yumpu. Retrieved 6 August 2020.
- ^ "Elizabeth Maud Morgan-Hoffmann". www.aboriginalvictoria.vic.gov.au. Retrieved 5 August 2020.
- ^ "Aunty Elizabeth Morgan-Hoffman". Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation. 5 February 2020. Retrieved 6 August 2020.
- ^ Marcussen, Lisa (November 2014). "Selected bibliography of material on theYorta Yorta/ Yota Yota language and peopleheld in the AIATSIS Library" (PDF). AIATSIS. Retrieved 6 August 2020.
Corporate Author: Yorta Yorta Tribal Council. Title: Land claim submission / prepared by M. Wirrpanda, W.Atkinson and S. Bailey. Publication info: Shepparton, Vic 1984
{{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항journal=(도움말) - ^ "전통 Owners과 합의".빅토리아 정부이다.부서 환경, 랜드, 물과 계획(DELWP)숲과 매장량의.빅토리아(환경부, 랜드, 물과 계획의)의 국가이다.126월 2019년.48월 2020년 Retrieved.텍스트는 저작자 표시 4.0국제(CC4.0이 받은)허가를 받은.(여기서 언급 되옸다면.)가능하다 이 소스에서 복사되었다.
- ^ "FAQ". Yorta Yorta Traditional Owner Land Management Board. Retrieved 4 August 2020.
- ^ 바넷 2013.
- ^ 아르고스 1938, 페이지 3
- ^ AFL 2007.
- ^ towalkwithyou.com 2013.
원천
- Barnett, Laura (22 October 2013). "Aboriginal opera singer Deborah Cheetham: 'Not everyone was as lucky as me'". The Guardian.
- Blandowski, W. von (1858). "Recent discoveries in natural history on the Lower Murray". Transactions of the Philosophical Society of Victoria. 2: 124–127.
- Bowe, Heather; Morey, Stephen (1999). The Yorta Yorta (Bangerang) language of the Murray Goulburn: including Yabula Yabula. Pacific Linguistics. ISBN 978-0-858-83513-9.
- Curr, Edward Micklethwaite (1887). "Book The Twenty-Third" (PDF). In Curr, Edward Micklethwaite (ed.). The Australian race: its origin, languages, customs, place of landing in Australia and the routes by which it spread itself over the continent. Vol. 3. Melbourne: J. Ferres. pp. 567–592.
- "Deputation not admitted". The Argus. Melbourne. 7 December 1938. p. 3. Retrieved 25 February 2018 – via National Library of Australia.
- Goldberg, Dan (10 December 2012). "An Aboriginal Protest Against the Nazis, Finally Delivered". Haaretz.
- "The lyrics to Bura Fera". We Want To Walk With You. 13 September 2013. Archived from the original on 10 April 2017. Retrieved 26 April 2014.
- 를 클릭합니다Members of the Yorta Yorta Aboriginal Community v Victoria [1998] FCA 1606 (18 December 1998), Federal Court (Australia).
- 를 클릭합니다Members of the Yorta Yorta Aboriginal Community v Victoria [2001] FCA 45 (8 February 2001), Federal Court (Full Court) (Australia).
- 를 클릭합니다Members of the Yorta Yorta Aboriginal Community v Victoria [2002] HCA 58, (2002) 214 CLR 422 (12 December 2002), High Court (Australia).
- "Remembering Margaret Tucker (1904–1996)". Koori History. 6 March 2016. Retrieved 18 February 2020.
- Shiel, Fergus (1 May 2004). "Yorta Yorta win historic deal". The Age. Retrieved 11 September 2011.
- Tindale, Norman Barnett (1974). "Jotijota (NSW)". Aboriginal Tribes of Australia: Their Terrain, Environmental Controls, Distribution, Limits, and Proper Names. Australian National University Press. ISBN 978-0-708-10741-6.
- "Wirrpanda recognised for work". Australian Football League. 30 November 2007. Archived from the original on 6 June 2012. Retrieved 30 November 2007.
- Yaxley, Louise (12 December 2002). "Yorta Yorta lose native title case". The World Today. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 11 September 2012.
- "Yorta Yorta Co-operative Management Agreement". Archived from the original on 13 September 2006.
