핑크(가수)

Fink (singer)
핑크
Fink on stage 12.jpg
배경 정보
다른 이름으로도 알려져 있습니다.핀 그리널
태어난1972년(49세~50세)
세인트 아이브스, 콘월, 잉글랜드
장르
직업
  • 작곡가
  • 기타 연주자
  • 가수.
  • 디스크 자키
  • 음악 프로듀서
액티브 년수1993년 ~ 현재
라벨
회원들핀 그리널
팀 손턴
가이 휘태커
웹 사이트finkworld.co.uk

전문적으로 핑크로 알려진 핀 그리널은 콘월에서 태어나 현재 베를린과 런던에 기반을 두고 있는 영국의 가수, 작곡가, 기타리스트, 프로듀서, 디스크 자키이다.1997년부터 2003년까지, 그는 일렉트로닉 음악과 국제적으로 DJ'd에 집중했고, 2000년에 닌자 튠에서 그의 데뷔 앨범인 Fresh Produes on Ninja Tune를 발매했다.2006년 의 앨범 비스킷조식 발매 이후 핑크는 가이 휘태커(베이스)와 팀 손턴(드럼)이 완성한 그리널이 직접 지휘한 녹음과 투어 트리오를 지칭하기도 했다.

최근에는 John Legend, Banks, Ximena Sarinana 및 Green 교수공동으로 집필하고 있습니다.그는 에이미 와인하우스와 함께 와인하우스의 사후 컬렉션 '라이온스'에 수록된 '하프 타임'을 공동 작곡했다. 숨겨진 보물.2012년, 핑크는 암스테르담에서 Royal Concertgebouw Orchestra와 협연하여 라이브 앨범인 Fink Meets The Royal Concertgebouw Orchestra를 만들었습니다.핑크는 자신의 레이블인 닌자 의 자회사인 R'COUP'D Records와 계약을 맺고 최신 앨범을 발매했다.

전기

초기 생활

그린올은 1972년 콘월에서 태어나 브리스톨에서 자랐다.그리널은 "아버지 중 유일하게 만질 수 없었던 것은 오래된 마틴 통기타였다"고 회상한다.그리널은 "그것 말고도 이 집에 있는 모든 것은 모두의 소유라고 말한 것이 그의 유일한 재산이었다"고 말했다.[2]"음악이 중요한 가정에서 자라서 좋은 점은...음악이 삶의 일부가 되는 것은 지극히 자연스러운 일이라는 사실이었다.10대 시절, 그는 리즈 대학에서 일렉트로닉과 댄스 음악을 발견하기 전에 The Cure, The Smiths, The Orb, African Music, Japanes Hardore에 끌리면서 다양한 음악적 관심을 축적했습니다.

그는 리즈 대학에서 역사 및 영어 학위를 취득하고, 학생 친구들과 단명 댄스 그룹 EVA를 결성하여 1993년에 [3]키킨 레코드와 계약했습니다.1990년대 후반과 2000년대 초반에는 버진스 소스, 데프 , 소니 등 런던에 본사를 둔 다양한 음반사에서 음악 산업에 종사했다.사카모토 류이치, 엘보 등 다양한 아티스트의 리믹스·프로듀싱과 [4]DJ로서도 활동.

직업

스위스 로잔에서 공연하는 그린올

핑크의 진지한 음반 경력은 1997년 [5]Ninja Tune 자회사 N-Tone이 데뷔 싱글 "Fink Funk"를 발표하면서 시작되었고, 2000년 앨범 Fresh Produes가 호평을 받았다.그 후 몇 년 동안 그는 마틴 테일러, 마이클 피트, 로버트 벨푸어를 포함한 다른 예술가들을 계속 제작했다.

2000년대 중반, 그린올은 댄스 음악과 DJ로서의 환멸을 느끼기 시작했고, 보다 전통적인 음악 길로 눈을 돌리기 시작했다.이 느낌은 2006년 'Brincits for Breakfast'의 첫 번째 앨범인 가이 휘태커와 팀 손턴이 참여한 앨범으로, 그린올은 몇 년 동안 친구였지만 아직 일을 하지 않았다.블루스한 목소리, 손가락에 꼽히는 어쿠스틱 기타, 그리고 발가벗겨진 라이브 리듬 섹션으로 만들어진 자체 제작 비스킷은 Ninja Tune 소닉 마크의 일부를 유지하면서 초보적인 팝 감성을 자랑합니다.그는 레이블의 첫 번째 싱어송라이터가 [4]되었다.싱글 "Pretty Little Thing"과 함께 이 앨범은 그의 스타일을 정의하는 데 도움을 주었고 그의 이름을 더 넓고 더 높은 관심을 받는 청중들, 특히 핑크를 영국 투어에 초대했던 제로 세븐에게 알리기 시작했다.

2007-2009: 거리와 시간, 그리고 혁명 종류

비스킷에 동반된 광범위한 유럽과 미국 투어 동안, Greenall은 후속 앨범을 위한 곡을 쓰기 시작했다.이를 위해 그는 밴드 동료 및 서드 파티와 협력하여 블레어 맥키찬과 함께 "디스 이즈 더 씽"을 집필하고 프로듀서인 앤디 바를로우의 공동 작업을 했다.2007년 10월, Ninja Tune를 통해 발매된 앨범Distance and Time」은, 곧바로 음악으로 전작보다 더 건재하고 밴드 주도적인 것으로 인식되었다.OMH는 데뷔 때의 부드러운 고백이 이번에는 더 잘 이뤄져 대도시로 끌려가 상처입은 것처럼 집으로 돌아왔지만 동생들보다 [6]더 세상 물정에 어둡다고 말했다.디스턴스의 발매 투어에서는 핑크는 독일, 남아프리카공화국, 캐나다 등 새로운 지역으로 이동했고, 이탈리아 록 밴드 네그라마로를 지원하는 밴드가 밀라노에서 열린 산시로 스타디움 쇼에서 모습을 드러냈다.

핑크 트리오(L-R Greenall, Whittaker, Thornton)

Distance and Time의 트랙 중 하나인 "If Only"는 미국의 싱어송라이터 John Legend의 관심을 끌었고, Greenall은 그의 앨범 Evolver의 트랙에서 함께 작업했다.앙드레 3000이 피처링한 히트 싱글 "Green Light"는 2010년 [7]그린올 BMI Award를 수상했다.레전드는 핑크의 2009년 앨범 Sort of Revolution의 곡들을 공동 작업함으로써 보답했다.그린올은 이 세트를 위해 제작 업무에 복귀하기로 결정했고, 결과적으로 BBC의 키라 버제스는 "면죄부에 빠지지 않고 자신을 즐겁게 하는 예술에 대한 숭고한 연구"[8]라고 묘사했다.Radiohead는 이 시기에 핑크의 작품의 팬이 되었고, 그들의 웹사이트 [9]플레이리스트에 "Q&A"라는 노래를 올렸다.BBC 라디오 DJ 길레스 피터슨은 BBC의 메이다 베일 [10]스튜디오에서 녹음을 의뢰했다.

레볼루션 동행한 투어는 이전의 외출보다 더 광범위했고, 처음으로 밴드를 중국과 호주로 데려갔다.후자의 나라에서 핑크는 시드니 [11]페스티벌에서 3박 동안 헤드라인을 장식했다.그린이 그린 교수를 만난 것은 이 여행 중이었고, 두 사람은 그린의 다가오는 데뷔 앨범인 2010년 Alive Til I'm Dead의 공동 작업을 하기로 결정했다.수록곡인 "Closing The Door"는 그린의 랩, 그린올의 보컬, 손튼과 휘태커의 기악적인 후원을 담고 있다.이 경험을 바탕으로 그린은 2011년 발매한 At Your Invonciency에 대해 새로운 파트너십을 요청하게 되었습니다.이 릴리즈는 Pixies 1987의 클래식 "Where Is My Mind"를 리메이크한 "Spinning Out"의 또 다른 풀밴드 콜라보레이션입니다.

혁명 앨범 미국 여행에서 핑크는 뉴욕 카네기 홀에서 열린 R.E.M. 추모 콘서트에 초대받았다.그린올은 1998년 밴드의 앨범 [12]Up에서 "The Applyist"를 단독 공연했다.

2011-2012: 완벽한 어둠

핑크의 다섯 번째 정규 앨범의 작사 세션은 2010년 초에 시작되었다.이번 앨범에서는 Greenall의 과정이 많이 달랐어요.그리널은 인터뷰에서 "모든 라이브 쇼와 무대에서 즐겼던 모든 즐거움이 끝난 후, 우리는 밴드로서 먼저 공연을 시작했다.보컬은 없고, 그냥 거대한 사운드스케이프만 있어요.30개 정도 했어요.그리고 몇 주 후에, 그것들을 살펴보고, 가장 좋은 부분을 고르세요."Perfect Darkness"라는 곡은 20분간의 [13]잼의 1리프, 베이스 라인, 1순간이었다.이 밴드는 프로듀서 빌리 부시와 함께 후속 앨범을 녹음하기 위해 로스앤젤레스로 갔다.

2011년 암스테르담 Paradiso에서 59개 프로덕션의 무대 세트를 갖춘 Fink씨

2011년 3월 27일, "Perfect Darkness" 트랙은 밴드의 웹사이트를 통해 무료로 다운로드 받을 수 있게 되었고, 6월 13일 앨범이 발매되었다.가디언 캐롤라인 설리번은 이 앨범을 "다행..."이라고 표현하며, 이 앨범은 호평을 받았다.BBC의 이안 웨이드는 [14]이 세트를 "과밀의 싱어송라이터 [15]장르에 놀라울 정도로 살이 찐 곡"이라고 표현했다.

앨범을 지원하기 위해, 밴드는 그들의 무대 쇼를 상당히 확대하기로 결정했다. 추가 뮤지션들이 아닌 존시무대 쇼에서 작업하기로 유명한 59 프로덕션에서 디자인한 비주얼 프로덕션으로.Greenall은 말한다. "그들이 무대 쇼에 참여한다는 것을 알고 있었기 때문에 우리가 그 곡을 쓰기 시작한 순간부터 그들은 앨범의 큰 부분을 차지해 왔다.그들은 음악을 압도하는 것이 아니라 당신을 끌어안고 음악 [16]속의 분위기 중 일부를 강조하는 쇼를 커스텀 엔지니어링했습니다.이 라이브 쇼에는 48개의 앵글포이즈 램프가 조여진 프레임과 8개의 거즈 비주얼 스크린이 포함되어 있었다.이어진 투어는 2011년 가을 런던 유니언 채플을 포함한 14개국에서 49일 동안 핑크를 데리고 공연을 했는데, 타임스의 데이비드 싱클레어는 이 쇼가 "심오하고 우울한 감정의 완벽한 폭풍"이라고 생각했다.

2012년, Fink는, 그린의 히트 싱글 「Read All About It, P. II」의 신버전인 「Read All About It, Pt.」에 그린 교수와 함께 피처링을 실시했습니다. 노래는 Q 매거진을 위해 녹음되었다.2012년 11월, Fink는 런던의 Shepherd's Bush Empire에서 지금까지 가장 큰 영국 헤드라인을 장식했습니다.

2012~2013년 로열콘서트게보우 오케스트라와 함께하는 '여왕의 밤' 콘서트

2011년 10월 네덜란드 왕립콘서트게보우 오케스트라와 네덜란드 클래식 음악 자선단체 엔트리가 이듬해 퀸스 나이트 콘서트에서 오케스트라와 협연했다.이 콘서트는 2012년 4월 29일 암스테르담의 콘서트게보우에서 열렸으며, 헤리티지 오케스트라의 줄스 버클리가 작곡한 핑크의 카탈로그에 수록된 6곡의 단독 편곡과 함께 밴드에 의해 선택된 클래식 곡들을 선보였다.버클리가 그린올이 부른 헨리 퍼셀의 "What Power Art You"를 편곡한 것도 공연되었다.OOR의 클라우디아 쿠이퍼스는 "오케스트라는 [핑크의] 곡에 새롭고, 예상치 못한 힘과 가벼움을 준다...이 홀에서는 그의 노래가 완성됩니다. 이미 완성되었다고 [17]생각했지만요.

오케스트라는 이번 행사를 위해 특별한 아이패드 애플리케이션을 의뢰해 전 세계 시청자들이 실시간으로 콘서트의 음성과 영상을 스트리밍할 수 있도록 했다. 네덜란드에서는 처음으로 이 애플리케이션을 사용했다.

2013년 10월 14일, 닌자를 통해 콘서트 라이브 앨범 '핑크가 로열 콘서트게보우 오케스트라를 만나다'가 발매되었습니다.

2014-2015: 확고한 신념과 수평주의

2014년 3월 19일, 핑크는 그들의 새 앨범 "Hard Believe"의 첫 번째 곡을 발매했다.이 노래는 밴드의 웹사이트에서 무료로 다운로드 받을 수 있게 되었고,[18] 사운드 클라우드에서 스트리밍 할 수 있게 되었다.일주일 후, 핑크는 "Hard Belief"라는 제목의 새 앨범이 2014년 여름에 발매될 것이라고 확인했다.

하드빌리더는 2014년 7월 14일 새로운 닌자 튠 각인 R'COUP'D를 통해 출시되었습니다.전작과 마찬가지로 빌리 부시에 의해 제작되었다.단일"너무 이 문제는 보는 것"의 라디오 성공에 고무된 앨범을 여러 영토에 걸쳐, 네덜란드의 한 톱 10출연(숫자 8), 독일에서 숫자 25를 포함한 최고 미국에선 빌보드 Heatseekers 앨범 차트에서 30슬롯 지도를 만들었다.

Hard Believer 앨범의 성공에 따라 Greenall은 2015년 5월 수평주의로 [19]등장한 음반의 분위기 있는 사운드를 사용하여 앨범의 대체 버전을 만들었다.

2017년 핑크의 선데이 나이트 블루스 클럽 Vol.1Resurgam

2017년 3월 10일, 핑크는 더욱 블루스 지향적인 앨범인 핑크의 선데이 나이트 블루스 클럽, Vol.1을 발매했다.부프로젝트로 간주되는 "하드빌리더의 압박과 수평주의의 스튜디오 시간 이후, 그것은 그저 자신을 위해 뭔가 생동감 있고 거친, 라이브를 해야 하는" 것이 베를린의 아파트에서 녹음되었다.이 앨범은 핑크와 플러드에 의해 제작되고 믹스되었다.각 트랙은 "고속, 라이브, 빈티지 마이크 1개, 빈티지 [20]앰프 1개"로 녹음되었다."Cold Feet"이라는 트랙은 나중에 텔레비전 쇼인 Better Call [21]Saul에서 사용되었다.

2017년 9월 15일, 다시 R'COUP'D를 통해, 핑크는 7월 31일에 "크랙스 어피아런스"와 8월 29일에 "Not Every Was Better in the Past"의 이전 싱글 앨범 "Resurgam"을 발매했다.이 앨범은 프로듀서 플러드와 함께 런던의 어썰트 & 배터리 스튜디오에서 완전히 녹음되었다.핑크는 이후 19개국에서 60일 이상의 데이트와 함께 두 명의 드러머가 라이브 [22]공연을 하는 가을 투어를 발표했다.

2019: Bloom Innocent

2019년 10월 25일, 핑크는 그들앨범 Bloom Innocent를 발매했다.그것은 Flood에 의해 다시 제작되었다.

2021년: IIII (It's not It It Is)

새 앨범(2021년).

기타 콜라보레이션

2006년 핑크

2005년 그린올은 니틴 소흐니의 앨범 필트르의 트랙 "Dead Man"을 불렀다.

핑크는 2006년 보노보앨범 "Days to Come"에 수록곡 "If You Stay Over"에 출연했다.

2008년, 핑크는 존 레전드 앨범 에볼버에 출연하여 "Greenlight"와 "Set Me Free"를 공동 제작 및 공동 집필하였다.

핑크는 또한 윌 사울의 심플 레코드에서 사이드쇼라는 이름으로 댄스 음악계에서 활동을 계속하고 있으며, 그의 이름으로 7개의 앨범을 발매했습니다.2009년 1월, 앨범 "Ampty One"이 발매되었습니다.그는 또한 현재 베를린에 기반을 둔 DJ Lee Jones와 Quantum Englement라는 다양한 구실로 계속 음반을 녹음하고 있다.

2011년 11월, 그는 에이미 와인하우스와의 초기 세션에 대해 다음과 같이 말했다. "노래는 거기 있었고, 그녀의 목소리는 거기 있었고, 그녀는 진정한 그녀였고, 그것은 17살에도 분명했다.그녀는 타협할 수 없는 예술가였다.그녀와 [16]함께 일할 수 있어서 정말 좋았습니다."

2012년, 핑크는 인도의 작곡가 살림-술라이만, 파키스탄샤프카트 아마나트 알리와 함께 더 디워리스트라고 불리는 인도 뮤지컬 쇼의 시즌 2 파일럿 에피소드에 출연했다.

2013년 핑크는 존 레전드와 사운드트랙 앨범 '12 Years a Slave'를 공동 작곡하고 공연했다.

음반 목록

스튜디오 앨범

제목 앨범 상세 피크 차트 위치
영국
인디

[23]
영국
인디
브레이크.

[24]
자동
[25]

(Fl)

[26]
FRA
[27]
GER
네드
[28]
SWI
[29]
프레시 프로덕트[30]
아침 식사로 비스킷
  • 발매일 : 2006년4월 24일
  • 라벨 : Ninja Tune (ZEN104)
거리와 시간
  • 발매일 : 2007년 10월 1일
  • 라벨 : Ninja Tune (ZEN136)
139
일종의 혁명
  • 발매일 : 2009년 5월 25일
  • 라벨 : Ninja Tune (ZEN146)
136 60
완벽한 어둠
  • 발매일 : 2011년6월 13일
  • 라벨 : Ninja Tune (ZENCD170)
6 149 32
하드빌리더
  • 발매일 : 2014년7월 14일
  • 라벨 : R'COUP'D, 닌자튠
14 3 37 45 72 25 8 21
수평주의
  • 발매일 : 2015년 5월 18일
  • 라벨 : R'COUP'D, 닌자튠
123 84
핑크의 선데이 나이트 블루스 클럽 제1권
  • 발매일 : 2017년 3월 10일
  • 라벨 : R'COUP'D, 닌자튠
53 53 59
레쥬르감
  • 발매일 : 2017년 9월 15일
  • 라벨 : R'COUP'D, 닌자튠
47 72 171
[31]
84 39 39
블룸 인노센트
  • 발매일 : 2019년 10월 25일
  • 라벨 : R'COUP'D, 닌자튠
83
"-"는 해당 지역에서 차트화되지 않았거나 공개되지 않은 기록을 나타냅니다.

라이브 앨범

선택한 차트 위치가 있는 앨범 목록
제목 앨범 상세 피크 차트 위치
영국
(Vl)

[26]
네드
[28]
바퀴는 내 발 밑에서 회전한다.[32]
  • 발매일 : 2012년 9월 18일
  • 라벨 : 닌자 튠
156
핑크, 로열콘서트게보우 오케스트라 만나다
  • 발매일 : 2013년 10월 14일
  • 라벨 : 닌자 튠
159 78
"-"는 해당 지역에서 차트화되지 않았거나 공개되지 않은 기록을 나타냅니다.

확장 재생

제목 앨범 상세
핑크 펑크[33]
  • 발매일 : 1997년7월 1일
  • 라벨 : 닌자 튠

싱글

제목 연도 피크 차트 위치 앨범
영국
인디

[34]
영국
인디
브레이크.

[35]
네드
[28]
'귀여운 꼬마'[36] 2006 아침 식사로 비스킷
'So Long'[37]
'디스 이즈 더 씽'[38] 2007 34 18 거리와 시간
"[39]어제는 우리 모두에게 힘들었다" 2011 완벽한 어둠
'완벽한 어둠'[citation needed]
"[40]너무 가까이서 보기" 2014 89 하드빌리더
'쉐이크스피어'[41]
"균열이 표시됨"[42] 2017 레쥬르감
"[43]과거에는 모든 것이 더 낫지 않았다"

레퍼런스

  1. ^ Pearce, James. "Fink – Artist Biography". AllMusic. Retrieved 23 December 2015.
  2. ^ "Fink / Artists / Ninja Tune". Ninjatune.net. Retrieved 9 August 2014.
  3. ^ "RA: Fink". Resident Advisor. Retrieved 31 July 2020.
  4. ^ a b "Beatmag Interview-Fink". Archived from the original on 22 May 2009. Retrieved 19 February 2016.
  5. ^ "Fink – Fink Funk (Vinyl) at Discogs". Discogs.com. Retrieved 9 August 2014.
  6. ^ [1] 2011년 6월 29일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  7. ^ Williams, Paul (7 October 2009). "Bedingfield pockets two BMI awards". Music Week. Retrieved 9 August 2014.
  8. ^ "Music – Review of Fink – Sort of Revolution". BBC. 1 January 1970. Retrieved 9 August 2014.
  9. ^ "Dead Air Space". Radiohead.Com. Archived from the original on 31 July 2014. Retrieved 9 August 2014.
  10. ^ "Radio 1 – Gilles Peterson – Tracklisting". BBC. Retrieved 9 August 2014.
  11. ^ "Sydney Festival 2010 – Fink". Sydneyfestival.org.au. Archived from the original on 27 November 2012. Retrieved 9 August 2014.
  12. ^ Henry Freedland. "All The Right Friends: On R.E.M.'s Carnegie Hall Tribute and Benefit Concert". Paste magazine. Archived from the original on 27 March 2012. Retrieved 6 January 2012.
  13. ^ [2] 2012년 6월 6일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  14. ^ Caroline Sullivan. "Fink: Perfect Darkness – review". The Guardian. Retrieved 9 August 2014.
  15. ^ "Music – Review of Fink – Perfect Darkness". BBC. 1 January 1970. Retrieved 9 August 2014.
  16. ^ a b "Fink: Rolling With The Punches Interview". SoulCulture. 8 November 2011. Retrieved 11 July 2020.
  17. ^ "OOR". Archived from the original on 17 February 2016. Retrieved 19 February 2016.
  18. ^ Chaze Matakala. "Fink's Hard Believer – What's so good?". Indie Shuffle.com. Retrieved 20 March 2014.
  19. ^ "Horizontalism by Fink". Ninja Tune. Retrieved 17 January 2018.
  20. ^ "Fink's Sunday Night Blues Club – La Mission". la-mission.com. Retrieved 17 January 2018.
  21. ^ "Fink – Better Call Saul". www.facebook.com. Retrieved 17 January 2018.
  22. ^ "Resurgam, by Fink". Fink. Retrieved 16 September 2017.
  23. ^ 영국 인디 차트 포지션:
    • 확고한 신봉자의 경우:
  24. ^ 영국 인디 브레이커 차트 포지션:
    • 완벽한 어둠을 위해:
    • 확고한 신봉자의 경우:
  25. ^ "Fink discography". austriancharts.at. Hung Medien. Retrieved 27 July 2014.
  26. ^ a b "Fink discography". austriancharts.at. Hung Medien. Retrieved 27 July 2014.
  27. ^ "Fink discography". lescharts.com. Hung Medien. Retrieved 27 July 2014.
  28. ^ a b c "Fink discography". dutchcharts.nl. Hung Medien. Retrieved 27 July 2014.
  29. ^ "Fink discography". hitparade.ch. Hung Medien. Retrieved 27 July 2014.
  30. ^ "Fresh Produce by Fink". iTunes. Retrieved 9 October 2014.
  31. ^ "Le Top de la semaine : Top Albums – SNEP (Week 38, 2017)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 25 September 2017.[영구 데드링크]
  32. ^ "Wheels Turn Beneath My Feet (Live) by Fink". iTunes. Retrieved 9 October 2014.
  33. ^ "Fink Funk - EP by Fink". iTunes. Retrieved 9 October 2014.
  34. ^ 영국 인디 차트 포지션:
    • "This Is the Thing"의 경우:
  35. ^ 영국 인디 브레이커 차트 포지션:
    • "This Is the Thing"의 경우:
  36. ^ "Pretty Little Thing - Single by Fink". iTunes. Retrieved 9 October 2014.
  37. ^ "So Long - Single by Fink". iTunes. Retrieved 9 October 2014.
  38. ^ "This Is the Thing - Single by Fink". iTunes. Retrieved 9 October 2014.
  39. ^ "Yesterday Was Hard On All of Us - Single by Fink". iTunes. Retrieved 9 October 2014.
  40. ^ "Looking Too Closely - Single by Fink". iTunes. Retrieved 9 October 2014.
  41. ^ "The new video for 'Shakespeare': Watch on Youtube". finkworld.co.uk. 7 October 2014. Retrieved 9 October 2014.
  42. ^ "Fink". www.facebook.com. Retrieved 27 September 2017.
  43. ^ "Fink". Retrieved 27 September 2017 – via Facebook.

외부 링크