펠라!

Fela!
펠라!
FelaLogo.jpg
펠라! 로고
음악펠라 쿠티
가사펠라 쿠티
책빌 T. 존스
짐 루이스
프로덕션2008 오프브로드웨이
2009년 브로드웨이
2010년 웨스트 엔드
2011 월드투어
2012년 브로드웨이 부활

펠라!는 빌 T. 존스와 짐 루이스의 책이 있는 주크박스 뮤지컬로, 고(故) 나이지리아 가수 펠라 쿠티의 음악과 작사, 애런 존슨과 조던 맥린의 추가 음악과 짐 루이스의 추가 가사를 바탕으로 만들어졌다.그것은 나이지리아 작곡가이자 활동가인 펠라 아니쿨라포 쿠티의 삶에 일어난 사건들에 바탕을 두고 있다.그것은 쿠티가 전설의 라고스 나이트클럽 더 슈니어에서 그의 공연을 끝내도록 배정된 1,000명의 정부 군인들의 표적이던 시절의 모습을 그리고 있다.

이 뮤지컬은 2008년에 한 달 동안 오프브로드웨이를 공연했다.2009년 11월 23일 브로드웨이 유진 오닐 극장에서 초연되어 2011년 1월까지 공연되었다.오프브로드웨이 제작은 최우수 뮤지컬상, 빌 T. 존스상, 마리나 드라기치상 의상 디자인상을 수상했다.브로드웨이 작품은 2010년 토니상 11개 부문에 후보로 올랐고 최우수 안무상, 최우수 의상 디자인상,[1] 최우수 사운드 디자인상을 수상했습니다.알렉스 기브니의 2014년 다큐멘터리 영화 '펠라를 찾아서'는 브로드웨이 뮤지컬의 양상을 따라갔고 [2]존스와의 인터뷰에 많은 관심을 끌었다.

프로덕션

펠라!는 2008년 9월 4일 오프브로드웨이 37 예술극장 B에서 개봉하여 2008년 10월 5일에 폐막하였다.그것은 빌 T. 존스, 스티브 헨델, 짐 루이스가 구상했고 존스가 감독하고 안무했다.제작은 마리나 드라기치(풍경과 의상) 로버트 위어젤(조명) 피터 니그리니(투사)와 로버트 카플로위츠(사운드)가 맡았다.출연진들은 펠라 역으로 사르 응가우자를, 펠라의 [3]어머니인 펀밀라요 역으로 아베나 쿰슨을 출연시켰다.

브로드웨이 공연은 2009년 10월 19일 유진 오닐 극장에서 시사회를 시작해 11월 23일 공식 개막했다.다시 존스가 감독하고 안무한, 펠라 역의 Ngaujah와 Kevin Mambo, 샌드라 역의 Saycon Sengbloh와 Michelle Williams,[4] 그리고 Funmilayo 역의 릴리아스 화이트가 출연하였다.패티 라벨레는 2010년 9월 14일 릴리아스 화이트의 후임으로 펀밀라요가 되었다.제작은 [5][6]2011년 1월 2일에 종료되었습니다.브로드웨이 연극은 '라 케이지 [7][8]보조 폴'의 부활과 함께 그 시즌 최고의 작품인 '최고의 뮤지컬상'을 포함하여 11개의 토니상 후보에 올랐다.

두 작품 모두 브루클린에 본부를 둔 안티팔라가 편곡하고 연주하며 테너 색소폰 솔리스트 스튜어트 D가 출연한다.보기.

국립극장 올리비에 극장에서 상연된 런던 공연은 2010년 11월 6일 시사회를 시작했으며 11월 16일 개막식을 가졌다.다른 국립극장 작품들과 함께 레퍼토리로 공연되었으며, 2011년에는 국립극장 라이브의 일부로 국제적으로 동시 방송되었습니다.사르 응가우자와 케빈 맘보가 [9]출연했고 펠라의 전 키보드 연주자인 델레 소시미가 자신의 역할을 다시 맡았다.2011년에는 런던 이슬링턴에 있는 새들러스 웰스에서 제작이 진행되었다.

펠라는 북미 투어를 했다.개막 공연은 2011년 9월 워싱턴 D.C.의 하만 예술 센터에서 열렸다.이 작품은 2011년 10월 캐나다 토론토 캐논 시어터에서 개봉했으며, 사르 응가우자와 아데솔라 오사칼루미 주연으로 2011년 11월까지 공연될 예정이다.2011년 11월부터 12월까지 샌프란시스코의 Curran Theatre에서 공연되었습니다.2011년 12월부터 2012년 1월까지 로스앤젤레스 뮤직 센터의 아만슨 극장에서 공연되어 2013년 4월과 5월에 재공연되었습니다.이 뮤지컬은 2012년 7월부터 2012년 8월까지 알 히르슈펠트 극장에서 브로드웨이에서 제한된 복귀 계약을 했다.그 후 이 뮤지컬은 호주, 일본, 아프리카 [10]등지에서 공연하며 월드 투어를 계속했다.

뮤지컬 넘버

대답

2008년 오프브로드웨이 제작은 대체로 긍정적인 평가를 받았습니다.뉴욕타임스의 벤 브랜틀리는 다음과 같이 말했다.

이 음악은 혈류에 들어가서 앞으로 며칠 동안 함께 살 수 있는 진동을 일으킵니다.하지만 기본적인 신경계와 순환계는 제쳐두고 잘 만들어진 뮤지컬의 기준으로 보면 펠라!가 아쉬운 점이 많다는 것을 알 수 있을 것이다.책의 구조는...혼란스러울 정도로 태연하게 느껴집니다.벽에서 벽까지 이어지는 음악의 뻔뻔함과 활기가 넘치는데도…… 경건한 하지오그래피의 안개가 쇼에 드리워져 순교한 위인의 희미한 시야를 만들어낸다.그러나 펠라에서 음악의 우세와 존스 씨와 그의 활기찬 디자인 팀에 의한 3차원 번역은 당신이 자리에 있는 한(또는 관객이 정기적으로 서서 기복을 하도록 장려되기 때문에) 그러한 비판은 무의미하게 만든다.존스 씨와 회사는 뮤지컬의 [11]팽창하는 땅에서 자신들의 개척자 영역을 의기양양하게 확장시키는 것과 같은 주제를 가지고 우리에게 아프리카 변형을 주었다.

버라이어티의 데이비드 루니는 다음과 같이 말했다.구조와 조화가 부족한 것은 열, 에너지, 관능으로 보충된다.지난 시즌 '패싱 스트레인지'나 올 여름 '헤어'처럼 춤이 집중된 이 바이오 초상화는 카타르틱한 체험보다 덜 전통적인 뮤지컬 극장을 지향하며 전염성 행복감, 반항적 분노, 진심 어린 절망으로 소통하는 열정을 표출합니다.리뷰는 다음과 같이 덧붙였습니다: "아마도 중심 인물 초상화에 더 많은 질감이 있을 수 있고 급진적인 쇼맨에 대한 더 깊은 통찰력을 제공할 수 있습니다. 그리고 자세한 인생 이야기를 기대하는 사람들은 실망할 수 있습니다.펠라의 여성에 대한 의구심이 묻어나기 보다는 그의 만년 정치활동, 1997년 에이즈 관련 질병으로 인한 사망 등이 제시되지 않고 있다.[액션]은 Peter Nigrini의 비디오 투영과 교묘하게 통합되어 활기차고, 본능적이며,[12] 운반력이 뛰어난 쇼를 만들어 냅니다."인터넷 잡지 CurtainUp의 Les Gutman은 이 뮤지컬을 "상상할 수 있는 가장 완벽한 연극 경험 중 하나"이며 "진정한 보물"[13]이라고 말하며 더욱 열정적이었다.

투어 공연은 "땀에 젖은 공연"에서 "명목 가수의 생명력을 앗아갔다"는 사르 응가우자의 공연을 인용한 글로브와 메일의 J. 켈리 네스트럭으로부터 긍정적인 평가를 받았다.네스트럭은 다음과 같이 관찰했다.

루이스와 존스는 군중을 즐겁게 하는 쿠티 정치의 요소인 마리화나 수용과 군국주의, 부패, 기업 제국주의에 대한 공격에 초점을 맞추고 있다.그리고 여성에 대한 그의 성적 제국주의적 태도는 그의 여성에 대한 숭배에 중점을 두고 있다.다른 하나는 [14]멜라니 마샬의 목소리인 오페라적이고 다른 세계의 존재야

분쟁 및 소송

2010년 7월, 뉴욕 사진작가 마릴린 낸스는 자신의 사진 [15][16][17]중 하나를 무단 사용했다고 주장하며 쇼에서 손해배상을 청구했다.

2010년 11월 작가이자 역사학자인 카를로스 무어가 1982년 펠라 쿠티, 펠라, 펠라 전기의 저자였습니다! 이 생명의 년은 펠라 제작자들을 저작권 [18][19]침해로 고소했고 법원에 이 [20][21]쇼를 종료해 달라고 요청했다.2011년 12월, 소송은 법정 밖에서 해결되었고, 이후 모든 플레이빌과 관련 자료에는 뮤지컬이 무어의 [22]책에서 영감을 얻었음을 알리는 인정이 붙기로 합의되었다.

줄거리.

펠라!는 1977년경에 나이지리아에서 작곡가이자 연주자로서 펠라 쿠티의 영향력이 최고조에 달했을 때 일어난다.쿠티는 아프로비트 사운드의 원조였으며, 뮤지컬은 나이지리아 최대 도시인 라고스에 있는 그의 클럽인 아프리카 신사에서 열린 콘서트에서 청중들에게 연설하는 것으로 시작된다.쿠티는 아프리카 신사가 나이지리아 군사독재에 반대하는 젊은이들의 집결지로 큰 인기를 끌고 있다고 말한다.한 평론가는 쇼 전반의 대부분을 다음과 같이 묘사했다.

쿠티가 서아프리카 하이라이프의 드럼과 제임스 브라운의 너덜너덜한 기타와 전통적인 콜 앤 리스폰스 보컬을 조합하여 아프로비트 사운드를 발견하게 된 계기를 설명하는 것은 음악학 수업의 일부입니다.1960년대 초 런던을 거닐며 훈련의 선두주자로서 그는 프랭크 시나트라와 마일스 [23]데이비스로 대표되는 두 가지 다른 쿨 색조의 영향을 흡수했다.

쿠티는 교사이자 나이지리아 민권 운동가인 어머니 펀밀라요가 모범을 보인 것에 대한 존경과 명예욕, 때로는 쾌락주의 사이에서 얼마나 괴로워하는지 드러낸다.그는 점차 나이지리아 군사정권에 대한 공공연한 반대 의견에 더 관여하게 되고 그의 가사는 노골적으로 정치적이게 된다.그 정권은 점점 더 폭력적인 보복으로 도발에 대응한다.쿠티는 나이지리아 정부에 대해 공개적으로 비판적인 국제적 히트작인 좀비를 인내하고 풀어준다.이 쇼는 좀비의 석방 이후 1000명의 병사가 쿠티의 영내(칼라쿠타[24] 공화국이라고 불린 코뮤니티)를 습격하는 장면을 그리고 있다.급습은 쿠티와 그의 아내, 그리고 다른 공동체의 주민들에 대한 고문과 그의 어머니 살해로 끝이 난다.이 쇼는 1979년 10월 쿠티가 그의 가족과 젊은 아프리카 개척자 회원들과 함께 벌인 시위로 끝을 맺는다.시위는 올루세군 오바산조 장군이 나이지리아 대통령직에서 처음으로 퇴임하기 전날 열렸다.구티는 어머니의 죽음에 대한 책임을 물어 오바산조 관저 앞에 상징적인 관을 남겨둔 채 다시 한 번 공개적으로 저항했다.이 쇼는 나이지리아와 아프리카 전역에서 고통받고 있는 부당함에 항의하기 위해 상징적인 관을 무대에 세우는 것으로 마무리된다.

수상 및 후보

오리지널 오프브로드웨이 제작

연도 수상식 카테고리 지명자 결과
2009 드라마 데스크상[25] 뛰어난 뮤지컬 지명했다
뮤지컬 남우주연상 사르 응가우자 지명했다
뛰어난 안무 빌 T. 존스 지명했다
뛰어난 오케스트레이션 애런 존슨 지명했다

브로드웨이 오리지널 작품

연도 수상식 카테고리 지명자 결과
2010 토니상 최우수 뮤지컬 지명했다
뮤지컬 베스트 북 빌 T. 존스와 짐 루이스 지명했다
뮤지컬 남우주연상 사르 응가우자 지명했다
뮤지컬 여우주연상 릴리아스 화이트 지명했다
뮤지컬의 최고의 연출 빌 T. 존스 지명했다
최고의 안무 수상해
베스트 오케스트레이션 애런 존슨 지명했다
최고의 경치 설계 마리나 드라기치 지명했다
베스트 코스튬 디자인 수상해
최고의 조명 설계 로버트 위어젤 지명했다
최고의 사운드 디자인 로버트 카플로위츠 수상해
2011 그래미상 최우수 뮤지컬 쇼 앨범 지명했다

런던 오리지널 프로덕션

연도 수상식 카테고리 지명자 결과
2011 로렌스 올리비에상 베스트 뉴뮤지 지명했다
뮤지컬 남우주연상 사르 응가우자 지명했다
최우수 극장 안무가 빌 T. 존스 지명했다

레퍼런스

  1. ^ "Who's Nominated?". Tony Awards. IBM Corp. Retrieved 13 June 2010.
  2. ^ Jones, J.R. (September 10, 2014). "Afrobeat giant Fela Kuti: Too big for the screen". Chicago Reader. Retrieved June 8, 2019.
  3. ^ 간스, 앤드류"가장 행복한 펠라! "New Musical Extends Off-Broadway Run", playbill.com, 2008년9월 12일
  4. ^ 헤트릭, 아담아프로비트 뮤지컬 펠라! 브로드웨이에서 11월 23일 개봉.playbill.com, 2009년 11월 23일
  5. ^ "간스, 앤드류."Patti Labelle은 9월에 Fela!에 발을 들여놓는다.1월에 뮤지컬을 폐막한다」2011-12-06년 Wayback Machine playbill.com에서 아카이브 완료, 2010년 8월 12일
  6. ^ 빈털터리야, 매튜"Fela! Closing night in New York" (뉴욕의 클로징 나이트) playbill.com, 2011년 1월 3일
  7. ^ 토니상 후보, 2010년 tonyawards.com
  8. ^ Gans, Andrew and Jones, Kenneth. 2010 "Tony Nominations Announced; Fela! and La Cage Top List"는 2010년 5월 6일 Wayback Machine playbill.com에서 아카이브되었습니다.
  9. ^ 2010-05-05 Wayback Machine nationaltheatre.org.uk에서 아카이브된 "Fela!" 목록
  10. ^ 2012년 6월 11일, "'펠라!'가 알 히르슈펠트 극장에서 여름 공연을 위해 브로드웨이로 돌아간다" theatermania.com.
  11. ^ 브랜틀리, 벤. "아프로비트의 왕, 재크라우네드", 뉴욕타임스, 2008년 9월 5일.
  12. ^ 루니, 데이비드"펠라!"버라이어티, 2008년9월 4일
  13. ^ 구트만, 레스 "펠라!"Curtain Up, 2008년9월 3일
  14. ^ Nestruck, J. Kelly (October 26, 2011). "Unique rhythm of Fela! will carry you away". The Globe and Mail. Retrieved October 26, 2011.
  15. ^ 타주덴 올루토인, '펠라의 새로운 반전'ITT(국제도둑)?African Outlook.
  16. ^ Marilyn Nance v. Fela Broadway LLC et al Archived 2014-05-12, 2010년 7월 26일(월) Wayback Machine.
  17. ^ Patrick Healy, "사진작가 Sues 'Fela!' Producers Over Image Used in Show", 뉴욕타임스, 2010년 7월 28일.
  18. ^ 아멜리아 힐, "펠라! 뮤지컬은 전기작가에 의해 고소되었다; 아프로비트의 전설 펠라 아니쿨라포 쿠티의 삶을 바탕으로 한 쇼는 5백만 달러의 소송에 직면한다," 가디언, 2010년 11월 9일.
  19. ^ 데이브 이츠코프 "펠라!" "Is Suited for Copyright Violation", NYT, 2010년 11월 9일.
  20. ^ 래리 노이미스터, "작가는 브로드웨이 뮤지컬 '펠라!'의 폐쇄를 추구한다", AP통신, 2010년 11월 9일.
  21. ^ Jaime Aron, "작가는 '펠라' 브로드웨이 뮤지컬의 폐쇄를 추구한다", Chicago Defender, 2010년 11월 8일.
  22. ^ Lemn Sissay, "Carlos Moore, FELA THE MUSICAL에 대한 소송 해결", The Emperial's Watchmaker, 2011년 12월 18일.
  23. ^ Nestruck, J. Kelly (October 26, 2011). "Unique rhythm of Fela! will carry you away". The Globe and Mail. Retrieved October 26, 2011.
  24. ^ May, Chris. "Part 21 – Final Fela Kuti Masterpieces Reissued". All About Jazz. Retrieved October 26, 2011.
  25. ^ 간스, 앤드류"드라마 데스크 후보 발표; 9~5명의 가너즈 기록 경신 15 NOMs" playbill.com, 2009년 4월 27일.

외부 링크