엑셀사가

Excel Saga
엑셀사가
Excel Saga, Volume 1.jpg
엑셀(가운데)과 일팔라조(왼쪽)가 등장하는 첫 번째 만화 볼륨 커버.
エクセル♥サーガ
(에쿠레우 사가)
장르.
망가
작성자고시리쿠도
게시자쇼넨가호샤
영문출판사
잡지젊은 왕 OUS
인구통계학세이넨
원런치19962011년 7월 30일
볼륨27(볼륨 목록)
애니메 텔레비전 시리즈
연출자와타나베 신이치
생산자기타야마 시게루
아베 미치히사
마쓰쿠라 유지
작성자지고쿠 구미[a]
음악 기준마스다 도시오
스튜디오J.C. 스태프
사용권자:
원본 네트워크TV 도쿄
영어망
SF 채널, 랩터 TV, 채널 4, S4C
원런치 1999년 10월 7일2000년 3월 30일
에피소드26 ( 에피소드 목록)
Wikipe-tan face.svg 애니메와 망가

엑셀 사가(일본어: エクル♥サガ, 헵번: 에쿠세루 사가)고시 리쿠도가 쓰고 삽화를 그린 망가 시리즈다.1996년부터 2011년까지 영킹 USS에 연재되었으며, 개별 장들은 쇼넨 가호샤탱고본으로 수집하여 간행하였다.이 시리즈는 세계 지배를 향한 첫걸음으로 후쿠오카 시를 정복하려는 '비밀 이념 조직'인 '오버'의 시도에 이은 것이다.시리즈의 타이틀 캐릭터인 엑셀카바푸 박사가 이끄는 그늘진 정부 기관이 도시를 지키고 있는 동안 이 목표를 완수하기 위해 노력하는 그룹의 핵심 멤버다.

The manga was adapted into an anime television series by Victor Entertainment, which was taglined Quack Experimental Animation (へっぽこ実験アニメーション, Heppoko Jikken Animēshon).와타나베 신이치 감독, J.C.의 애니메이션 피처링.스태프들, 이 시리즈는 1999년 TV 도쿄에서 초연되었다.TV 도쿄는 이 시리즈의 26개 에피소드 중 25개만 방영했는데, 피날레는 의도적으로 너무 폭력적이고 외설적이며 일본 TV에서 방송되기에 긴 시간이었다.그런 만큼 이후 다른 시장에서도 방영되고 있지만 시리즈의 DVD 발매에만 포함되었다.

그 시리즈는 상당한 판매량과 함께 비판적인 성공을 거두고 있다.

플롯

세계가 부패했다고 믿고, 건너편 비밀조직은 세계를 정복할 계획이다.세계 지배 계획의 첫 단계는 좌절을 최소화하기 위해 한 도시에 집중하는 것으로 시작하는 것이다.건너편에는 조직의 리더 일팔라조와 그의 젊은 성인 장교들, 즉 열정적이고 정력적으로 헌신하는 엑셀과 부드러운 말투의 하얏트가 한 번에 많은 피를 흘리고 기절하기 쉬운 사람들로 구성되어 있다.엑셀과 하얏트는 그들의 애완견 멘치와 함께 도시의 한 아파트에 살고 있는데, 멘치와 함께 그들은 그들의 비상식량 공급으로 생각했다.엑셀과 하얏트는 후에 엘갈라라는 이름의 오버헤드의 속물적이지만 똑같이 무지막지한 라이벌 장교와 합류한다.

이웃 아파트에 사는 사람은 세 명이다.이와타, 스미요시, 와타나베는 아파트 이웃이자 직장 동료인 마츠야와 함께 시 보안과에서 근무한다.부서의 지도자인 카바푸 박사는 또한 '오버'를 멈추는 거창한 계획을 가지고 있다; 그는 시 보안 요원들에게 슈퍼 센타이 같은 유니폼을 입고 그들을 다른 임무로 보내도록 한다.카바푸를 지원하는 것은 어린 소녀를 좋아하는 발명가 고조 시우지와 그의 지노이드 롯폰마츠가 나중에 두 가지 모델로 배치된다.

이 시리즈는 두 그룹 간의 일상적인 상호작용을 따른다.일팔라조는 소녀들을 그들의 임무에 투입할 것이지만, 결과는 대개 도시에 폭발적이거나 재앙적인 피해를 주는 실패작이다.카바푸는 도시 경비원들에게 똑같이 말도 안되는 임무를 맡겼는데, 그것도 잘못될 것이다.결국 일팔라초와 카바푸는 서로의 조작을 눈치채고 계획을 에스컬레이션하게 된다.엑셀은 자신이 일렉트릭 코퍼레이션의 사칭자로 대체되는 것을 발견한다.선거와 정치에 막대한 돈이 쓰인다.결국 '오버'의 멤버들은 일팔라조가 '오버'의 존재와 그 의도를 대중에게 공개적으로 선언하기 전에 시의 시민들에게 직접 호소하기 시작한다.하얏트는 붙잡히고 엑셀과 엘갈라는 나중에 이민자 수용소에 구금된 뒤 그의 계획의 새로운 국면을 시작하는 일팔라조에 의해 구출된다.

애니메이션 각색에는 몇 가지 등장인물이 등장하는데, 바로 이민 노동자가 유랑 정신으로 변신한 페드로, 푸추라고 불리는 외계 마스코트 같은 생물체, 그리고 마크로코즘의 위대한 의지 등이 있다.애니메이션 감독인 와타나베 신이치 카메오스가 나베신이라는 이름의 아프로 웨어러블 남자로 등장하고, 만화가의 캐리커처도 등장한다.

생산

이 시리즈는 릭도 코시에 의해 만들어졌으며, 고등학교 시절 시립군 다이텐진(市立軍大天津, 시리쓰 센다이 다이텐진)이라는 이름의 도진시를 바탕으로 제작되었다.엑셀 사가는 엑셀의 성격을 발전시키기 위해서 뿐만 아니라, 우울하고 비관적인 세계관의 비전을 비웃기 위해서 다이텐진의 진화로 창조되었다.[4][5]엑셀 사가후쿠오카 시를 배경으로 하고 있으며, 캐릭터와 조직의 명칭은 현지 위치와 건물에서 유래한다.[6]

빅터 엔터테인먼트쇼넨 가호샤에게 엑셀 사가를 애니메이션으로 적응시키는 것에 대해 연락을 취했고, 두 회사는 릭도에게 접근했다.감독에는 와타나베 신이치가 발탁됐다.와타나베는 자신의 분신인 나베신을 첨가하고, 몇 가지 요소를 확대했다.그는 망가 속의 대유서는 "말 그대로의 담판"이었고, 그 외모를 스스로 발전시켜 결국 "스윙, 말하는 코스모스"에 정착했다고 말한다.그는 또한 만화의 단일 틀에서 이야기에서 페드로의 역할을 증가시켰다.와타나베는 "페드로의 상황이 일본에서 방송하기에 적합하지 않은 것으로 여겨졌다"[7]고 언급하면서 그의 작품에서 그런 면에 만족한다고 말한다.애니메이션 제작진에게는 시리즈의 주제를 그대로 유지하기만 하면 원하는 것은 무엇이든 할 수 있는 자유가 주어졌고, 릭도는 별도의 타임라인을 만들 것을 요청했다.릭도는 만화의 월간 스케줄에 비해 빠른 방송으로 인해 후에 애니메이션 시리즈의 영향을 받게 되었다.[4]이 애니메이션은 패러디와 인조크(in-jokes)를 코미디 장치로 자주 사용하며, 각 에피소드는 장르에 기반을 둔 주제를 가지고 있다.이것은 애니메이션으로 확장되는데, 마쓰모토 레이지의 캐릭터와 같은 다른 작품들의 스타일로 디자인된 캐릭터들이 있다.[8]엑셀 역에는 미츠이시 고토노가 발탁됐고, 와타나베는 미쓰이시가 "정말 극한까지, 그 이상으로 자신을 몰아붙였다"고 말하며 빠른 대사 전달에 감명을 받았다.그는 또한 "때론 그녀가 너무 빨랐고, 립싱크에 맞출 시간이 많이 남아 있었다"고 말한다.그런 경우라면 신소재를 추가하든가 미츠이시가 애드리브를 하든가 둘 중 하나일 것이다.[7]처음에 릭도는 엑셀의 연설을 듣고 망연자실하고 불편함을 느꼈지만, 캐스팅을 '놀랍다'고 불렀고, 자신이 좋아하는 성우들이 자신의 작품에서 대사를 읽는 것을 듣고 기뻐했다.[4]

미디어

망가

이 시리즈는 1996년 일본에서 월간지 《Young King AUS》에서 연재를 시작해 2011년 8월에 막을 내렸다.[9]개별 장들은 1997년 4월 쇼넨 가호샤에 의해 탱고본 형식으로 수집·출판되기 시작하였으며, 2011년 10월 29일 제27권이 발매되었다.[10][11]

비즈미디어엑셀 사가에 북미지역 영어판 발매를 허가했으며, 2003년 8월 13일 1권이 발매되었다.[12]처음에 이 시리즈는 대략 격월간 일정으로 출판되었지만, 이 시리즈는 일본 개봉을 따라잡았고 그 결과 12권 이후의 출판 일정이 변경되었다.[13]제27권은 2014년 1월 14일에 발매되었다.[14]비즈판에는 음향효과 안내서와 제작문화음표로 구성된 오블리엣이라는 섹션이 포함되어 있다.[6]이 시리즈는 또한 가부토에 의해 프랑스, 디닛에 의해 이탈리아에서 지역 언어 발매 허가를 받았다.[15][16]

애니메

와타나베 신이치는 '나베신' 성격의 옷을 입었다.

애니메이션은 J.C.에 의해 제작되었다.스태프, 와타나베 신이치 감독.1999년 10월 7일부터 2000년 3월 30일까지 TV 도쿄에서 25회가 방송되었다.[17]출판사의 요청에 따라 애니메이션 시리즈는 만화와는 다른 줄거리를 따랐지만, 릭도는 각색에 만족했다.[18]빅터 엔터테인먼트는 마스다 도시오가 작곡, 편곡하고 노자키 게이이치 감독이 연출을 맡은 이 시리즈의 음악을 제작했다.와타나베 신이치 감독이 개폐주제의 가사를 썼다.The Excel♥Girls로 인정받은 고바야시 유미코타카하시 미카코가 공연한 오프닝 테마.개막 테마 러브(Loyality) ( (愛(altyalty)」, 아이(츄세신))의 가사는 "기차에, 마감 5분 전"이라고 썼다.[7]폐막 테마는 멘치의 소로의 볼레로(「メンの哀愁愁,,,,chi, 멘치노아이슈노보레로)이 두 테마는 1999년 11월 3일 CD 싱글로 함께 발매되었다.[19]

스물여섯 번째 에피소드인 '고잉 투 파(Going Too Far)'는 일부러 일본에서 방송하기에는 너무 폭력적이고 외설적이도록 만들어졌고 대신 DVD 보너스로 포함되었다.와타나베는 "너무 자주 해야 할 일이 아니다"라고 생각하지만, "TV 시리즈의 한계를 넘어서서 기분이 좋았다"고 평했다.[18]일본에서는 2000년 3월 1일부터 2001년 1월 24일까지 12개의 DVD로 시리즈가 발매되었다.[20][21]

이 시리즈는 ADV 필름에 의해 북미와 영국에서, 그리고 호주와 뉴질랜드에서 미친 엔터테인먼트에 의해 영어 개봉 허가를 받았다.영국 각색은 처음에 제시카 칼벨로가 주연을 맡았고, 칼벨로가 제작 중 목소리를 손상시킨 후 13회 이후 라리사 울코트가 그 역할을 맡았다.[22]북미에서 ADV는 2002년 6월 11일부터 2003년 4월 8일까지 6개의 DVD로 시리즈를 발매했다.[23][24]시리즈 전집은 2004년 7월 6일에 엑셀 사가 - 불완전 컬렉션으로 발매되었고 2006년 8월 1일에 다른 포장으로 다시 발매되었다.[25][26]영국에서 이 시리즈는 2003년 5월 19일부터 2004년 3월 15일 사이에 처음 발매되었다.[27][28]이후 2007년 7월 2일에 전체 박스 세트가 엑셀 사가 - Complete Box Set로 발매되었다.[29]이 시리즈의 영국 면허는 2008년 1월에 만료되었다.[30]이 시리즈는 2007년 1월 2일부터 영국 TV 채널 랩터 TV를 통해 방송되었다.[31]

2010년 10월 30일, 북미에서 Funimation Entertainment에 의해 Excel Saga가 재허가를 받았으며, Funimation Entertainment에 의해 2011년 5월 17일 DVD에 완판되었다.[32]

사운드트랙

애니메이션의 음악을 담은 여러 장의 앨범이 발매되었다. (Excel Saga - Original Soundtrack Experience 1(Excel Saga - Original Soundtrack Experience - 大いなるる - - - - - - - -111111111111))은 2000년 1월 1일에 발매되었다.[33]이 앨범은 이후 2005년 8월 9일 북미에서 발매되었다.[34]This was followed in Japan by (Excel Saga - Original Soundtrack Experiment 2 (エクセル・サーガ ― 大いなるサウンドトラック実験2 おまけ 寸止め海峡)) on March 23, 2000.[35]2005년 11월 1일에 이어 북미에서 석방되었다.[34]

리셉션

2003년 8월 북미에서 개봉된 이래 만화는 세 차례에 걸쳐 50편의 그래픽 소설 베스트셀러에 올랐다.[36][37][38]

엑셀 사가 애니메이션에 대한 영어 평론들은 대체로 긍정적이고 열광적이었다.애니메 뉴스 네트워크의 마이크 크랜돌은 그것을 비행기!, 내셔널 램푼, 텍스 에이버리, 몬티 파이썬과 같은 클래스에 넣으며, "캐릭터 기반의 유머, 터무니없는 슬랩스틱 익살, 그리고 완전히 즐거운 코미디 경험을 위해 얼마나 이상한지를 위해서만 만든다면 흥미진진한 줄거리"라고 덧붙였다.[8]DVD 디펜션의 조엘 피어스는 이 시리즈가 "매력적으로 영리하고 재미있지만" "그 중 대부분은 혐오스러울 정도로 불쾌하다"[39]고 반대 의견을 표명했다.많은 평론가들은 중후편 에피소드에 대해 "더 똑같다"거나, 케케묵은 유머가 있다거나, 지겨워하거나, 심지어 고통스러울 정도로 재미없었다며 불쾌감을 표시한다.[39][40][41]Ropponmatsus가 주연한 14편부터 16편까지 이 비평의 골칫거리지만, 몇몇 평론가들은 17편인 "Animation USA"를 최고 중의 하나로 여긴다.[39][41][42][43]

리뷰어들은 또한 크랜돌은 그 쇼가 헛돌았다고 설명하면서, 이 시리즈가 이후의 에피소드에서 너무 많은 필러로 인해 고통 받고 있다는 것에 동의한다.[44]예굴랄프는 "순수하고, 어리석고, 가련한 과잉"이라고 말하며, 꿈도 꾸지 못하는 '너무 멀리 가는 것'을 위해 그의 가장 가혹한 말을 간직하고 있다.디지탈 집착의 조엘 커닝햄은 이 에피소드가 "진정 모욕적인 주제"라는 단 하나의 전술에 의존해 의도적으로 관객들을 화나게 하려는 느낌이 든다고 말한다.[45]

이 시리즈는 일반적으로 기술적인 면에서 높은 점수를 받는다.커닝햄은 이 애니메이션이 완전히 멋지다고 느끼지만 크랜돌은 이 애니메이션이 그저 평균 이상이라고 말했다.후자의 의견으로는 시리즈가 진행될수록 그 질이 떨어지고 코미디 효과를 위해 등장인물을 초변형으로 만드는 것에 점점 더 의존하고 있다.[41][46]ADV의 출시는 비디오 전송과 DVD 엑스트라(특히 Vid-Notes)의 품질에 대해 칭찬을 받았다.[8][45]평론가들은 특히 크랜돌은 그것을 찬란하다고 부르며, 칼벨로와 월콧이 각각 미쓰이시의 엑셀을 잡을 수 있었다는 몇 가지 메모를 높이 평가했다.[8][41][43]이에 비해 피어스는 영국인 출연진이 상당히 나쁘고 엑셀이 "치과 드릴이 날카롭다"고 밝혔다.[39]

그 만화의 Akadot의 리뷰어지만 Rikdo의 엑셀 사가와 통역의 기술의 영어판이 "걸작"환상적인 영상과 유쾌한 이야기와 함께 빛내,"은"일부는 이상한 일들이 작은 위에 너무 오래 있고 그들은 애니메이션 하는 영향을 미치지 않습니다," 쓴다."[47]바비 Lien-Cooper 코믹 월드 뉴스 conc에서.만화가 애니메이션과 보조를 맞추지 못하지만 엑셀 자신이 만화에 더 약하다는 것을 알게 되고 만화의 줄거리가 애니메이션보다 더 이치에 맞는다는 것을 알게 된다.[48]프랑스 판의 한 평론가는 릭도의 작품이 "명료한 문제 없이 쉽게 읽을 수 있는 책"[49]이라고 언급하면서 릭도의 작품을 칭찬하기도 한다.

메모들

  1. ^ 작가 구로다 유스케와 구라타 히데유키가 공동으로 사용하는 호칭이다.

참조

  1. ^ Thordsen, Sean (February 23, 2013). "The Law of Anime Part III: Defending Yourself". Anime News Network. Retrieved September 14, 2018.
  2. ^ "The Official Website for Excel Saga". Viz Media. Retrieved October 28, 2017.
  3. ^ Oppliger, John. "Ask John: What are the Best Anime Comedies of the Past 20 Years?". AnimeNation. Archived from the original on October 12, 2006. Retrieved January 6, 2020. 1999's Excel Saga is a masterpiece of non-stop parody and surreal gags.
  4. ^ a b c "Interview with Rikdo Koshi". Excel Saga DVD Volume 5. ADV Films.
  5. ^ Tei, Andrew (July 4, 2003). "Anime Expo - Press Panel with Koushi Rikudo". Mania.com. Archived from the original on 2013-12-11.
  6. ^ a b Koshi, Rikdo (2003). Excel Saga vol.2. Viz media. p. 202. ISBN 1-56931-989-8.
  7. ^ a b c Unattributed (November 2002). "Interview with Excel Saga director Shinichi Watanabe". Newtype USA. 1 (1): 84–8.
  8. ^ a b c d Crandol, Mike (June 17, 2002). "Review - Excel Saga DVD 1". Anime News Network. Retrieved December 8, 2009.
  9. ^ "Excel Saga Approaches its Finale After 15 Years".
  10. ^ エクセル・サーガ 1 (ヤングキングコミックス) (コミック). ASIN 478591565X.
  11. ^ エクセル・サーガ 27 (ヤングキングコミックス) (コミック). ASIN 4785937254.
  12. ^ "Viz LLC 2003 Press Releases". Archived from the original on July 9, 2003.
  13. ^ Carl Gustav horn (15 March 2005). Excel Saga. Vol. 11. Viz Media. p. 213. ISBN 1-59116-722-1.
  14. ^ "North American Anime Manga Releases January 12–18".
  15. ^ "Excel Saga" (in French). Kabuto. Archived from the original on December 27, 2008. Retrieved June 11, 2008.
  16. ^ "Excel Saga" (in Italian). Dynit. Retrieved June 11, 2008.
  17. ^ "「エクセル・サーガ」でのドラマデータベース検索結果". Tvdrama-db.com. Retrieved December 28, 2009.
  18. ^ a b Shinichi Watanabe. Excel Saga Volume 3 - Interview with Shinichi Watanabe (DVD). ADV Films.
  19. ^ "愛(忠誠心) [Single]". Amazon.co.jp. Retrieved December 28, 2009.
  20. ^ "へっぽこ実験アニメーション エクセル・サーガ その1 [DVD]". Amazon.co.jp. March 2000. Retrieved December 28, 2009.
  21. ^ "へっぽこ実験アニメーション エクセル・サーガ への12 [DVD]". Amazon.co.jp. 24 January 2001. Retrieved December 28, 2009.
  22. ^ "Nan Desu Kan 6". Anime News Network. Retrieved December 28, 2009.
  23. ^ Beveridge, Chris (May 27, 2002). "Excel Saga Vol. #1". Mania.com. Archived from the original on 2015-04-12. Retrieved December 29, 2008.
  24. ^ Beveridge, Chris (April 12, 2003). "Excel Saga Vol. #6". Mania.com. Archived from the original on 2015-04-12.
  25. ^ "Excel Saga - The Imperfect Collection". Retrieved December 29, 2008.
  26. ^ "Excel Saga -Complete Collection". Retrieved December 29, 2008.
  27. ^ "Excel Saga - Vol. 1 - Episodes 1-5". Amazon.co.uk. Retrieved December 29, 2008.
  28. ^ "Excel Saga Vol. #6 (Uk)". Mania.com. Archived from the original on February 14, 2009. Retrieved December 29, 2008.
  29. ^ "Excel Saga - Complete Box Set". Amazon.co.uk. Retrieved December 29, 2008.
  30. ^ "ADV Films UK Switches from US-Run Office to UK Partner". Anime News Network. Retrieved January 2, 2010.
  31. ^ ADV Films (December 18, 2006). "Excel & Hyatt Crash Rapture Tv in January 2007!" (Press release). London. Archived from the original on 2015-04-12. Retrieved December 28, 2009.
  32. ^ "Funimation Adds Excel Saga, Noir, Bubblegum Crisis". Anime News Network. November 3, 2010.
  33. ^ "エクセル・サーガ ― 大いなるサウンドトラック実験 1". Amazon.co.jp. Retrieved December 28, 2009.
  34. ^ a b "Excel Saga, Vol. 1 [SOUNDTRACK]". Retrieved January 2, 2010.
  35. ^ "エクセル・サーガ ― 大いなるサウンドトラック実験 2・おまけ 寸止め海峡 [Soundtrack]". Amazon.co.jp. Retrieved December 28, 2009.
  36. ^ "Top 50 Graphic Novels Actual--October 2003". ICv2.com. Retrieved December 28, 2009.
  37. ^ "Top 50 Graphic Novels Actual--December 2003". ICv2.com. Retrieved December 28, 2009.
  38. ^ "Top 100 Graphic Novels Actual--February 2004". ICv2.com. Retrieved December 28, 2009.
  39. ^ a b c d Pearce, Joel (September 9, 2004). "Review - Excel Saga: Imperfect Collection". DVD Verdict. Archived from the original on October 10, 2006. Retrieved June 20, 2006.
  40. ^ Cunningham, Joel (February 24, 2003). "Excel Saga #5: Secrets and Lies (2000)". Digitally Obsessed. Retrieved June 3, 2006.
  41. ^ a b c d Crandol, Mike (January 14, 2001). "Review - Excel Saga DVD 4". Anime News Network. Retrieved June 1, 2006.
  42. ^ Arnold, Adam (February 2003). "Animefringe Reviews: Excel Saga Vol.4: Doing Whatever It Takes". Animefringe. Retrieved June 12, 2006.
  43. ^ a b Cunningham, Joel (January 13, 2001). "Excel Saga #4: Doing Whatever It Takes (2000)". Digitally Obsessed. Retrieved June 12, 2006.
  44. ^ Crandol, Mike (March 10, 2003). "Review - Excel Saga DVD 5". Anime News Network. Retrieved June 1, 2006.
  45. ^ a b Cunningham, Joel (April 8, 2003). "Excel Saga #6: Going Way Too Far (2000)". Digitally Obsessed. Retrieved June 3, 2006.
  46. ^ Cunningham, Joel (January 14, 2001). "Excel Saga #1: The Weirdness Begins (1999)". Digitally Obsessed. Retrieved June 6, 2003.
  47. ^ "Excel Saga". Akadot. September 16, 2003. Archived from the original on April 4, 2004. Retrieved June 3, 2006.
  48. ^ Lien-Cooper, Barb. "Excel Saga Volume 3". Comic World News. Retrieved June 29, 2003.
  49. ^ 전체 인용문(프랑스어) : "En ce suquietten la mise en 페이지, celle-ci est pripuliique unchaemnation impressionnant de case les unesur lesur et juiquious et et algre nombre, un et pacle et paclevlem de clarent."

외부 링크