UEFA 유로 2004

UEFA Euro 2004
이 기사는 스포츠 경기에 관한 것입니다.이 이벤트를 기반으로 한 비디오 게임은 UEFA 유로 2004(비디오 게임)를 참조하십시오.
UEFA 유로 2004
캄페오나투 유럽대항전 2004
(포르투갈어)
Vive O 2004!
토너먼트 세부 정보
개최국포르투갈
날짜6월 12일 ~ 7월 4일
팀16
장소10개(8개 개최 도시)
최종 위치
챔피언스 그리스(첫 번째 제목)
준우승 포르투갈
대회 통계
실행된 일치 항목31
득점77(한 경기당 2.48)
출석1,160,183(경기당 37,445명)
최고 득점자Czech Republic 밀란 바로시 (5골)
최우수 선수Greece 테오도로스 자고라키스
← 2000
2008 →

2004년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회(, )는 2004년 10월 17일부터 10월 12일까지 열린 12번째 UEFA 유럽 축구 선수권 대회이다.2004년 [1][2]6월 12일부터 7월 4일까지 포르투갈에서 처음으로 개최되었습니다.총 31경기가 8개 도시 - 아베이루, 브라가, 코임브라, 기마랑이스, 파로/룰레, 레이리아, 리스본, 그리고 포르투의 10개 경기장에서 열렸습니다.

1996년과 2000년과 마찬가지로 16개 팀이 결승전을 치렀습니다: 개최국과 2002년 9월에 시작된 예선전을 통과한 15개 팀이 참가했습니다.라트비아는 플레이오프에서 터키를 꺾고 첫 메이저 대회 출전권을 확보했고, 그리스는 24년 만에 유럽축구선수권대회에 복귀했습니다.

이번 대회는 놀라움과 분노가 넘쳤습니다.전통의 강호 독일, 스페인, 이탈리아는 조별 리그에서 탈락했고, 디펜딩 챔피언 프랑스는 8강전에서 그리스에 패해 탈락했습니다.포르투갈은 그리스와의 개막전 패배에서 회복하여 결승전에 진출하였고, 잉글랜드와 네덜란드를 탈락시켰습니다.유럽의 주요 축구 토너먼트에서 처음으로, 지난 경기는 [3]개막전과 같은 팀들이 출전했습니다.포르투갈은 앙겔로스 하리스테아스의 [4]골로 그리스에 또다시 패했습니다.그리스의 승리는 예상치 못했는데, 그들이 단 1점을 기록한 UEFA 유로 1980과 3경기에서 모두 패한 1994년 FIFA 월드컵의 두 주요 대회 출전권을 획득한 것을 고려하면, 그들의 승리는 예상 밖이었습니다.우승팀으로서, 그리스는 2005년 FIFA 컨페더레이션스컵에 유럽을 대표할 권리를 얻었습니다.

개막식 동안, 테이블 중 하나는 포르투갈 탐험가들의 항해를 상징하는 배 한 척이 모든 [5]경쟁국의 국기로 변한 바다를 항해하는 모습을 묘사했습니다.폐막식에서, 포르투갈계 캐나다 가수 넬리 퍼타도는 그녀의 싱글이자 공식 토너먼트 주제곡인 "Força"를 공연했습니다.

입찰 과정

주요 기사: UEFA 유로 2004 입찰

포르투갈은 1999년 10월 12일, 독일 아헨에서 열린 UEFA 유로 2004에서 스페인과 오스트리아,[1] 헝가리를 제치고 개최국으로 선정되었습니다.

요약

A조는 그리스가 처음부터 외부 순위를 매긴 가운데 충격적인 경기를 펼쳤고, 개최국들을 2-1로 물리쳤습니다.요르고스 카라구니스는 불과 7분 만에 그리스를 앞서 나갔고, 앙겔로스 바시나스는 51분에 페널티킥을 성공시켜 2-0으로 이겼습니다.크리스티아누 호날두의 추가시간 득점은 위안에 [6]지나지 않았습니다.그리스는 스페인과[7] 비겼다가 러시아와의 조별리그 마지막 [8]경기에서 패했습니다.포르투갈은 세르게이 오브치니코프가 [9]퇴장당한 러시아를 2-0으로 물리침으로써 개막전 패배를 만회했습니다.누노 고메스는 스페인을 [10]상대로 결승골을 넣었고, 포르투갈은 A조 1위를 차지했습니다.그리스는 스페인을 [11]골득실차로 제치고 2위로 8강에 진출했습니다.

포르투의 이스타지우 두 드라강에서 열린 개막식

디펜딩 챔피언 프랑스는 추가 시간에 2골을 넣어 1-0으로 뒤지던 상황에서 잉글랜드를 2-1로 이겼습니다.지네딘 지단은 두 골을 모두 넣었습니다; 두 번째 골은 페널티 [12]지역에서 나왔습니다.잉글랜드의 다른 두 경기는 젊은 스타 웨인 루니의 활약으로 기억에 남습니다.당시 겨우 18세였던 루니의 골 결정력은 스위스 (3-0)와 크로아티아 (4-2)[13][14]와의 경기에서 중요한 역할을 했습니다.프랑스와 잉글랜드는 각각 [15]우승팀과 준우승팀으로 조에 편성되었습니다.

C조는 스웨덴, 덴마크, 이탈리아 간의 3파전을 특징으로 했습니다.세 팀 간의 모든 경기는 무승부로 끝났고,[16][17][18] 세 팀 모두 불가리아를 이겼습니다.이탈리아는 스웨덴과 덴마크가 2-2로 비기면서 득점 횟수에 따라 탈락하였고, 조 1위와 [19][20]2위를 차지하게 되었습니다.이탈리아는 스웨덴과 덴마크가 [21]경기를 조작했다고 비난했고, 양측은 2-2로 승리하면 이탈리아를 이길 수 있다는 것을 알았지만, UEFA는 [22]불만을 일축했습니다.

체코는 조별 리그 3경기를 모두 이긴 유일한 팀으로 D조에서 우승했습니다.그들은 라트비아를 2-1로,[23] 네덜란드를 3-2로,[24] 그리고 독일을 [25]2-1로 이겼습니다.2회 [26]연속 조별리그 진출에 실패한 독일에게 또 하나의 실망스러운 유럽 원정이었습니다.네덜란드는 [27]2위로 8강 진출을 주장했습니다.

스웨덴 공격수 헨리크 라르손, 네덜란드와의 8강전에서 프리킥 성공

잉글랜드와 포르투갈 간의 첫 8강전에서, 잉글랜드는 마이클 오웬을 2분 만에 선제골을 넣었습니다.이후 포르투갈의 끊임없는 공격 압박으로 헬더 포스티가의 83분 동점골이 터졌습니다.막판에 오웬이 포르투갈 크로스바를 맞고 솔 캠벨이 헤딩으로 리바운드를 잡았지만, 우르스 마이어 주심은 포르투갈 골키퍼 히카르두의 반칙으로 골이 제외됐습니다.그 팀들은 연장전에서 골을 교환했고, 경기를 승부차기로 보냈습니다.포르투갈은 6-5로 이겼고, 히카르두는 다리우스 바셀로부터 선방하여 결승골을 [28]기록했습니다.

한편, 그리스인들은 계속해서 모든 사람들을 놀라게 했습니다.확고한 수비 플레이와 65분에 터진 앙겔로스 하리스테아스의 골은 그리스가 프랑스를 1-0으로 꺾고 [29]준결승전에 진출하는데 일조했습니다.이 승리로 그리스는 같은 대회에서 우승국과 개최국을 모두 이긴 최초의 팀이 되었습니다.스웨덴과 네덜란드는 프레디 융버그가 네덜란드 골대 안을 강타한 극적인 연장전 이후에도 흥미진진하지만 득점 없는 맞대결을 펼쳤습니다.네덜란드는 승부차기에서 5-4로 승리하며, 메이저 [30]대회에서 승부차기 첫 승리를 거두었습니다.지난 8강전에서 체코는 덴마크를 상대로 밀란 바로시의 2골로 3-0 [31]승리를 이끌었습니다.

앙겔로스 하리스테아스 (흰색 셔츠를 입고 왼쪽에서 첫 번째), 결승전에서 포르투갈을 상대로 그리스의 결승골을 넣었습니다.

포르투갈과 네덜란드는 첫 준결승에서 맞붙었습니다.크리스티아누 호날두는 전반 중반 코너킥 상황에서 호스트들을 리드로 몰아넣었고, 경기 시작 직전 마니체는 페널티 지역 구석에서 멋진 골을 터뜨려 2-0으로 이겼습니다.Jorge Andrade의 자책골은 네덜란드에 희미한 희망을 주었습니다.경기는 포르투갈에게 2-1로 종료되었고,[32] 개최국들은 첫 경기에서 실패한 후, 처음으로 UEFA 유로파리그 결승전에 진출했습니다.체코는 결승전에서 개최국들과 맞붙을 가능성이 있어 보였습니다.그들은 4번의 경기에서 모두 승리하여 우승 후보가 되었습니다.하지만, 그들은 그렇게 하기 위해 신흥 그리스인들을 배웅해야 할 것입니다.체코는 토마시 로시치의 슛이 골대를 강타하는 것을 포함하여 여러 번의 기회를 가졌습니다.경기는 연장전 전반전이 끝날 때까지 무득점으로 남아있었는데, 트라야노스 델라스가 결승골을 넣었고, 이는 유럽 선수권 [33]대회 최초이자 유일한 은메달이었습니다.

결승전은 대회 개막전의 반복이었고 포르투갈은 패배의 복수를 바라고 있었습니다.포르투갈은 공격하여 점유율을 장악했지만, 그리스의 강력한 수비와 골키퍼로 인해 다시 한번 개최국들이 득점판에 오르지 못했습니다.시간 직전에, 그리스는 코너킥을 얻었고, 앙겔로스 하리스테아스가 득점했습니다.포르투갈은 골이 터진 뒤에도 압박을 계속했지만 5분간의 경기 종료 시간에도 동점골을 찾지 못했습니다.그리스는 이 경기에서 1-0으로 이기고 유럽 [34]챔피언이 되었는데,[35] 대회 전까지 150-1로 이길 수 있는 기회가 주어졌습니다.그리스의 결선 토너먼트 승리는 모두 같은 방식으로 이루어졌는데, 1-0 승리는 오른쪽 측면의 크로스를 머리로 받아넣은 골이었습니다.포르투갈은 유럽 선수권 대회 결승전에서 패한 첫 번째 개최국이 되었습니다.

자격

주요 기사: UEFA 유로 2004 예선

예선 조 추첨은 2002년 1월 25일에 포르투갈 산타 마리아 다 페이라에 위치한 유로파르크 콩그레스 센터에서 진행되었습니다.50개 팀이 5명씩 10개 조로 나뉘어 홈 앤 어웨이 방식으로 모든 상대팀과 2경기를 치렀습니다.예선 경기는 2002년 9월부터 2003년 11월까지 진행되었습니다.각 조 1위 팀들은 자동으로 결승 토너먼트에 진출했고, 10위 팀들은 2차전 플레이오프에 참가하여 결승 [36][37]토너먼트에서 개최국에 합류할 나머지 5개 팀을 선발했습니다.

예선을 거친 팀

16명의 결승 진출자 중 10명이 2000년 이전 대회에 참가했습니다.라트비아는 주요 축구 대회에 처음 출전했고, 그리스는 24년 만에 유럽 선수권 대회 결승전에 복귀했습니다.불가리아, 크로아티아, 러시아, 그리고 스위스도 1996년 데뷔 이래 두 번째 대회 결승전에 참가했습니다.

2022년 기준으로 불가리아가 유럽 축구 선수권 대회 본선에 진출한 것은 이번이 마지막이며, 불가리아가 메이저 대회 본선에 진출한 것은 라트비아가 진출한 유일한 대회이자 폴란드가 진출하지 못한 마지막 대회이기도 합니다.

팀. 자격: 적격일 이전[A] 대회 출전 기록
포르투갈 주인 1999년 10월 12일 3 (1984, 1996, 2000)
프랑스. 1조 승자 2003년 9월 10일 5 (1960, 1984, 1992, 1996, 2000)
체코[B] 3조 승자 2003년 9월 10일 5 (1960, 1976, 1980, 1996, 2000)
스웨덴 4조 승자 2003년 9월 10일 2 (1992, 2000)
불가리아 8조 승자 2003년 9월 10일 1 (1996)
덴마크 2조 승자 2003년 10월 11일 6 (1964, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000)
독일.[C] 5조 승자 2003년 10월 11일 8 (1972, 1976, 1980, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000)
그리스 6조 승자 2003년 10월 11일 1 (1980)
잉글랜드 7조 승자 2003년 10월 11일 6 (1968, 1980, 1988, 1992, 1996, 2000)
이탈리아 9조 승자 2003년 10월 11일 5 (1968, 1980, 1988, 1996, 2000)
스위스 10조 승자 2003년 10월 11일 1 (1996)
크로아티아 플레이오프 승자 2003년 11월 19일 1 (1996)
라트비아 플레이오프 승자 2003년 11월 19일 0(표준)
네덜란드 플레이오프 승자 2003년 11월 19일 6 (1976, 1980, 1988, 1992, 1996, 2000)
스페인 플레이오프 승자 2003년 11월 19일 6 (1964, 1980, 1984, 1988, 1996, 2000)
러시아[D] 플레이오프 승자 2003년 11월 19일 7 (1960, 1964, 1968, 1972, 1988, 1992, 1996)
  1. ^ 굵은 글씨는 해당 연도의 챔피언을 나타냅니다.이탤릭체는 해당 연도의 호스트를 나타냅니다.
  2. ^ 1960년부터 1980년까지, 체코 공화국은 체코슬로바키아로 참가했습니다.
  3. ^ 1972년부터 1988년까지, 독일은 서독으로 참가했습니다.
  4. ^ 1960년부터 1988년까지, 러시아는 소비에트 연방으로서, 그리고 1992년에는 CIS로서 경쟁했습니다.

최종 추첨

16명의 본선 진출자들은 4개의 시드 포트에서 4개의 그룹으로 추첨되었습니다.포트 배정은 2002년 FIFA 월드컵 예선과 UEFA 유로 2004 예선의 팀들의 성적을 측정한 2003년 UEFA 국가대표팀 계수 순위를 기준으로 합니다.계수는 모든 득점(승점 3점, 무승부 1점)의 수를 모든 경기의 수로 나누어 계산되었습니다.결승 토너먼트, 플레이오프 경기, 친선 경기의 결과는 모두 [38]무시되었습니다.개최국으로서 포르투갈은 자동으로 A1 위치에 놓였고, 이에 따라 최종 토너먼트의 개막전을 치르게 되었습니다.나머지 15개 팀은 4개의 포트로 나뉘었고, 타이틀 보유국인 프랑스는 첫 [39][40]포트에서 스웨덴과 체코와 함께 시드를 배정받았습니다.

포트[a] 1
팀. 코프 순위[38]
프랑스. (홀더)[b] 3.000 1
스웨덴 2.389 3
체코 2.333 4
포트 2
팀. 코프 순위[38]
이탈리아 2.313 5
스페인 2.313 6
잉글랜드 2.313 7
독일. 2.188 9
포트 3
팀. 코프 순위[38]
네덜란드 2.167 10
크로아티아 2.125 11
러시아 2.056 13
덴마크 2.056 14
포트 4
팀. 코프 순위[38]
불가리아 1.889 18
스위스 1.611 22
그리스 1.563 23
라트비아 1.250 32
랭킹 위치에 관계없이 자동으로 상위 시드 팀이 포트 1로 선택됩니다.
  1. ^ 개최국 포르투갈(계수 2.400, 2위)은 순위에 상관없이 포트 1에 속했습니다.추첨에 앞서, 그들은 자동으로 그룹 위치 A1에 배정되었고, 결과적으로 포트 1에서 제거되었습니다.
  2. ^ 디펜딩 챔피언 프랑스(계수 3.000, 랭킹 1위)는 순위에 관계없이 자동으로 포트 1에 배정되어 B조, C조, D조에 편성될 수 있습니다.

포트 1 팀은 그룹의 첫 번째 위치에 배정되었습니다.각 그룹의 정확한 경기 일정을 결정하기 위해 2-4번 포트에서 뽑은 다른 모든 팀에 대해 2/3/4번 그룹 위치를 별도로 작성했습니다.추첨은 4번 포트를 사용하여 A부터 D까지 알파벳 순서로 네 그룹 각각에 한 팀을 추첨하는 것으로 시작했습니다.포트 3과 포트 2에 대해서도 동일한 절차가 수행되었습니다.마지막으로 1번 포트에서 남은 세 팀은 알파벳 순서로 B, C, [41]D 그룹으로 추첨되었습니다.

추첨 결과 다음과 같은 [42][41]그룹이 생성되었습니다.

그룹 A
포스 팀.
A1 포르투갈
A2 그리스
A3 스페인
A4 러시아
그룹 B
포스 팀.
B1 프랑스.
B2 잉글랜드
B3 스위스
B4 크로아티아
C조
포스 팀.
C1 스웨덴
C2 불가리아
C3 덴마크
C4 이탈리아
D조
포스 팀.
D1 체코
D2 라트비아
D3 독일.
D4 네덜란드

장소

결승 토너먼트는 8개의 다른 도시에 위치한 10개의 장소에서 열렸습니다.두 개의 가장 큰 도시인 리스본과 포르투는 각각 두 개의 장소를 가지고 있었고, 아베이루, 브라가, 코임브라, 파로-룰레, 기마랑에스, 레이리아는 한 개의 장소를 가지고 있었습니다.UEFA의 수용력과 기반 시설에 대한 UEFA의 요구 사항을 충족하기 위해, 이스타지우 무니시빌 데 아베이루 (아베이루), [43] 이스타지우 무니시빌 데 브라가 (브라가), [44] 이스타지우 알가르베 (파로-룰레), [45] 이스타지우 의사 마갈랑 페소아 (레이리아), [46] 이스타지우 다즐라데 (리스발리우), (47), (엘사), (엘리사), (엘리사) 이스타지우), (엘리사) 이스타지우알사,[48] 그리고 이스타지우 두 드라강 (포르투) [49] – 그리고 세 개이스타디우 Cidade de Coimbra (코임브라),[50] 이스타디우 D. 아폰수 앙리케스(기마랑에스),[51] 이스타지우 두 베사(포르토).[52]이스타지우 다 루스는 65,647석을 수용할 수 있는 가장 큰 경기장이었으며 결승전의 장소가 되었습니다.개막식과 경기는 이스타디우 두 드라강에서 열렸습니다.

이것은 1996년 [53]대회가 16개 팀으로 확장된 이후 8개 이상의 장소에서 경기가 열린 첫 유럽 축구 선수권 대회였습니다.

아래 표에는 결승 토너먼트의 경기장 수용 인원이 나열되어 있으며, 유효 최대 수용 인원과 일치하지 않을 수도 있습니다.

 리스본 아베이로
이스타지우 다 루스 이스타지우 호세 알발라드 이스타지우 시립 데 아베이루
용량: 65,647 용량: 50,095 용량: 32,830
포르투 파로/룰레
이스타지우 두 드라강 이스타지우 두 베사 이스타디우 알가르브
용량: 50,033 수용 인원: 28,263명 수용인원: 30,305명
브라가 기마랑에스 코임브라 레이리아
이스타지우 시립 데 브라가 이스타지우 D.아폰수 헨리크 이스타지우 시다데 데 코임브라 이스타지우 마갈항에스 페소아 박사
용량: 30,286 수용인원: 30,000명 용량: 29,622 수용 인원: 28,642명

티켓팅

결승전 [54]31경기 동안 총 120만 장의 티켓이 판매되었으며, 이 중 77%는 일반인에게 판매될 예정이었으며, 나머지는 스폰서 및 파트너(13%), 미디어(5%), 기업 접대([55]5%)를 위해 예약되었습니다.2003년 [56]4월 28일, 리스본에서 열린 전 유럽 축구 스타 에우세비오와 뤼트 [57]굴리트의 기념식에서 45만 장의 입장권(38%)에 대한 공개 판매가 시작되었습니다.티켓 가격은 €35 (조별 경기)에서 €270 (최종 경기)[55]까지 세 가지 범주로 나뉘었습니다.

1단계는 2003년 6월 16일까지이며, 서포터들은 UEFA의 토너먼트 웹사이트나 포르투갈 축구 협회 및 경기장에서 구입할 수 있는 양식을 통해 티켓을 신청할 수 있습니다.신청자들은 한 경기당 최대 4장의 티켓을 요청할 수 있지만, 하루에 한 경기로 제한되었습니다.UEFA는 개인전 입장권과 병행하여 "Follow My Team"이라는 새로운 입장권 카테고리를 만들어 서포터들이 좋아하는 팀의 모든 경기(조별 스테이지 및 예선전인 경우 녹아웃 스테이지 경기)를 볼 수 있도록 했습니다.첫 번째 판매 단계가 끝날 때까지 초과 구독된 경기가 있는 경우, 합격자를 선택하기 위해 경기별 [55]추첨이 진행됩니다.

2003년 8월 1일부터 11월 24일까지, 티켓은 [58]선착순으로 다시 판매되었습니다.11월 30일에 조별 리그 추첨이 끝난 후, 12월 9일에 3단계 공개 판매가 시작되었고, 여기에는 2004년 3월까지 최종 후보 [59]팀들의 전국 협회를 통해 구매할 수 있는 2차 티켓(39%)이 포함되었습니다.모든 국가 협회는 각 팀의 [55]경기장 수용 인원의 20%를 받았습니다.2004년 4월 1일부터 30일까지, UEFA나 국가 협회의 잔여 티켓이 마지막으로 [60]대중에게 공개되었습니다.티켓 배포는 공식적으로 [55]판매가 종료된 후인 5월에 시작되었습니다.

베이스캠프

각 팀에는 토너먼트 경기 사이에 거주지와 일일 훈련을 위한 베이스캠프가 제공되었습니다.포르투갈 축구 협회는 2001년 11월에 시작된 선발 과정에 따라 포르투갈 축구 협회가 승인한 25개의 기지 목록을 2003년 [61]2월 5일에 발표했습니다.

팀. 베이스캠프
불가리아 포보아 데 바르짐
크로아티아 코루체
체코 신트라
덴마크 포르티망
잉글랜드 오이라스
프랑스. 산토 티르소
독일. 알만실
그리스 빌라도 콘데
이탈리아 리스본
라트비아 아나디아
네덜란드 알부페이라
포르투갈 알코체트
러시아 빌라무라
스페인 브라가
스웨덴 에스토릴
스위스 오비도스

스쿼드

주요 기사: UEFA 유로 2004 선수 명단

각 국가 대표팀은 최소 10일 전에 23명의 선수단을 제출해야 했는데, 이 중 3명은 골키퍼여야 합니다.만약 어떤 선수가 그의 팀의 첫 경기 전에 그의 대회에 참가하는 것을 막을 정도로 심하게 다치거나 아프다면, 그는 다른 선수로 교체될 것입니다.

경기 관계자

2003년 12월 4일, UEFA는 12명의 심판과 4명의 [62]임원을 공개했습니다.각 심판 팀은 같은 나라에서 온 주심 1명과 부심 2명으로 구성되었습니다.2004년 4월, UEFA 심판위원회는 러시아의 부심 겐나디 크라수크를 [63]벨라루스의 유리 뒤파노프로 교체했습니다.맨체스터 유나이티드와 [64]포르투의 챔피언스리그 16강 2차전에서 크라수크가 폴 스콜스의 두 번째 골을 오프사이드로 잘못 허용한 후에 그 변화가 이루어졌습니다.

나라 심판 부심 심판된 일치 항목
덴마크 킴 밀턴 닐슨 옌스 라센
요르겐 젭슨		 크로아티아 2-2 프랑스 (B조)
네덜란드 3-0 라트비아 (D조)
잉글랜드 마이크 라일리 필립 샤프
글렌 터너		 스웨덴 5-0 불가리아 (C조)
라트비아 0-0 독일 (D조)
프랑스. 길레스 베이시에르 프레데릭 아르노
세르게 발린		 러시아 2-1 그리스 (A조)
체코 2-1 라트비아 (D조)
독일. 마르쿠스 머크 크리스티안 슈뢰르
얀헨드리크 샐버		 프랑스 2-1 잉글랜드 (B조)
덴마크 2-2 스웨덴 (C조)
포르투갈 0-1 그리스 (결승)
이탈리아 피에르루이지 콜리나 마르코 이발디
나르시소 피사크레타		 포르투갈 1-2 그리스 (A조)
크로아티아 2-4 잉글랜드 (B조)
그리스 1-0 체코 (준결승)
노르웨이 테르제 하우게 올레 헤르만 보간
스타이너 홀비크		 러시아 0-2 포르투갈 (A조)
독일 1-2 체코 (D조)
포르투갈 루실리오 바티스타 호세 카디널
파울로 야누아리우		 스위스 0-0 크로아티아 (B조)
불가리아 0-2 덴마크 (C조)
러시아 발렌틴 이바노프 겐나디 크라수크
블라디미르 에니우틴
Belarus 유리 뒤파노프		 잉글랜드 3-0 스위스 (B조)
이탈리아 2-1 불가리아 (C조)
체코 3-0 덴마크 (8강전)
슬로바키아 우보시 미체 이고르 슈람카
마틴 발코		 그리스 1-1 스페인 (A조)
스위스 1-3 프랑스 (B조)
스웨덴 0-0 네덜란드 (8강전)
스페인 마누엘 메주토 곤살레스 오스카르 마르티네스 사마니에고
라파엘 게레로 알론소		 덴마크 0-0 이탈리아 (C조)
네덜란드 2-3 체코 (D조)
스웨덴 안데르스 프리스크 케네스 피터슨
페테르 엑스트룀		 스페인 0-1 포르투갈 (A조)
독일 1-1 네덜란드 (D조)
프랑스 0-1 그리스 (8강전)
포르투갈 2-1 네덜란드 (준결승)
스위스 우르스 마이어 프란체스코 부라기나
루돌프 케펠리		 스페인 1-0 러시아 (A조)
이탈리아 1-1 스웨덴 (C조)
포르투갈 2-2 잉글랜드 (8강전)
나라 사관
벨기에 프랭크 드 블레케르
그리스 키로스 바사라스
룩셈부르크 알랭 해머
스코틀랜드 스튜어트 더걸

조별리그

UEFA 유로 2004 결승전 진출자와 그 결과

UEFA는 2003년 3월 10일 포르투갈 포르투에서 열린 결승전 일정을 발표했습니다.유로 2004 8강은 하루에 두 번씩 8강전을 치렀던 기존 대회 일정에서 이틀에 걸쳐 하루에 [65][66]한 번씩 4일 연속 치러지게 됐습니다.

모든 시간은 현지 시간(WEST)입니다.

타이브레이커

조별 리그 경기가 끝난 후 두 팀 이상이 승점이 같을 경우, 다음과 같은 동점 기준이 [67][68]적용됩니다.

  1. 해당 팀 간 경기에서 획득한 점수가 더 높은 경우
  2. 해당 팀 간 경기에서 발생하는 우수한 골득실
  3. 해당 팀 간 경기에서 득점한 횟수가 더 많은 경우
  4. 모든 조별 리그 경기에서 우수한 골득실차;
  5. 모든 조별 리그 경기에서 득점한 골 수가 더 많음;
  6. 조별 리그 마지막 라운드에서 두 팀이 맞붙어 승점이 같고, 득점과 실점이 같을 경우, 승부차기로 순위를 결정한다. (이 기준은 두 팀 이상의 승점이 같을 경우 사용하지 않는다.);
  7. 2002년 FIFA 월드컵 예선과 UEFA 유로 2004 예선에서 도출된 더 높은 계수(경기 수로 나눈 승점)
  8. 결승 토너먼트에서 팀의 공정한 플레이 행동
  9. 제비뽑기.

UEFA 유로 2004는 조별 리그에서 두 팀이 동점골을 터뜨리는 승부차기를 도입했지만, 이 절차를 사용할 필요가 있는 경기는 없었습니다.같은 절차가 향후 유럽 선수권 대회에서도 사용되었습니다.

그룹 A

주요 기사: UEFA 유로 2004 A조

Pos 팀.
 Pld W D L GF GA GD Pts 자격
1 포르투갈 (H) 3 2 0 1 4 2 +2 6 결선 토너먼트 진출
2 그리스 3 1 1 1 4 4 0 4[a]
3 스페인 3 1 1 1 2 2 0 4[a]
4 러시아 3 1 0 2 2 4 −2 3
출처: UEFA
호스트
주의:
  1. ^ a b 맞대결 결과(그리스 1-1 스페인)와 전체 골 득실차(0.의 전체 골이 타이브레이커로 사용되었습니다.
포르투갈 1–2 그리스
  • 호나우두 90+3'
 보고서
관객 수: 48,761명
스페인 1–0 러시아
 보고서
참석인원: 28,182명
그리스 1–1 스페인
 보고서
참석자: 25,444명
심판: 우보시 미체 (슬로바키아)
러시아 0–2 포르투갈
보고서
관람인원: 59,273명
심판:테르제 하우게 (노르웨이)
스페인 0–1 포르투갈
보고서
관객 수: 47,491명
러시아 2–1 그리스
 보고서
관람객: 24,347명

그룹 B

주요 기사: UEFA 유로 2004 B조

Pos 팀
 Pld W D L GF GA GD Pts 자격
1 프랑스. 3 2 1 0 7 4 +3 7 결선 토너먼트 진출
2 잉글랜드 3 2 0 1 8 4 +4 6
3 크로아티아 3 0 2 1 4 6 −2 2
4 스위스 3 0 1 2 1 6 −5 1
출처: UEFA
스위스 0–0 크로아티아
보고서
관람객: 24,090명
심판:루실리오 바티스타 (포르투갈)
프랑스. 2–1 잉글랜드
 보고서
관객 수: 62,487명
심판: 마르쿠스 메르크 (독일)
잉글랜드 3–0 스위스
 보고서
참석자 수: 28,214명
크로아티아 2–2 프랑스.
 보고서
참석자: 29,160명
심판: 킴 밀턴 닐슨 (덴마크)
크로아티아 2–4 잉글랜드
 보고서
관객 수: 57,047명
스위스 1–3 프랑스.
 보고서
참석인원: 28,111명
심판: 우보시 미체 (슬로바키아)

C조

주요 기사: UEFA 유로 2004 C조

Pos 팀
 Pld W D L GF GA GD Pts 자격
1 스웨덴 3 1 2 0 8 3 +5 5[a] 결선 토너먼트 진출
2 덴마크 3 1 2 0 4 2 +2 5[a]
3 이탈리아 3 1 2 0 3 2 +1 5[a]
4 불가리아 3 0 0 3 1 9 −8 0
출처: UEFA
주의:
  1. ^ a b c 승점(2)과 골득실(0)에서 동점.정면승부 목표: 스웨덴 3, 덴마크 2, 이탈리아 1.[69]
덴마크 0–0 이탈리아
보고서
참석자: 29,595명
스웨덴 5–0 불가리아
 보고서
관객 수: 31,652명
심판:마이크 라일리(영국)
불가리아 0–2 덴마크
보고서
참석인원: 24,131명
심판:루실리오 바티스타 (포르투갈)
이탈리아 1–1 스웨덴
 보고서
관객 수: 44,926명
이탈리아 2–1 불가리아
 보고서
관객 수: 16,002명
덴마크 2–2 스웨덴
 보고서
참석인원: 26,115명
심판: 마르쿠스 메르크 (독일)

D조

주요 기사: UEFA 유로 2004 D조

Pos 팀
 Pld W D L GF GA GD Pts 자격
1 체코 3 3 0 0 7 4 +3 9 결선 토너먼트 진출
2 네덜란드 3 1 1 1 6 4 +2 4
3 독일. 3 0 2 1 2 3 −1 2
4 라트비아 3 0 1 2 1 5 −4 1
출처: UEFA
체코 2–1 라트비아
 보고서
참석인원: 21,744명
독일. 1–1 네덜란드
 보고서
관람객: 48,197명
라트비아 0–0 독일.
보고서
참석자: 22,344명
심판:마이크 라일리(영국)
네덜란드 2–3 체코
 보고서
참석자: 29,935명
네덜란드 3–0 라트비아
 보고서
참석자: 27,904명
심판: 킴 밀턴 닐슨 (덴마크)
독일. 1–2 체코
 보고서
관객 수: 46,849명
심판:테르제 하우게 (노르웨이)

녹아웃 스테이지

주요 기사: UEFA 유로 2004 결선 토너먼트
트로피 수여식에 참석한 그리스 국가대표팀.

결선 토너먼트는 조별 리그에서 진출한 8개 팀이 참가하는 싱글 엘리미네이션 토너먼트였습니다.세 번의 경기가 있었는데, 매 라운드마다 해당 라운드에 진출한 팀의 절반이 탈락했고, 결승전에서 우승팀을 결정합니다.결선 토너먼트에서 정규 90분이 끝날 때까지 결정되지 않은 모든 경기는 최대 30분의 연장전(15분 하프 두 번)이 뒤따랐습니다.

국제축구대회 사상 처음으로 연장전 하프타임 때 경기를 주도한 팀이 [70]승자로 선언되는 실버골 제도가 적용됐습니다.연장전의 첫 15분이 지나도 점수가 여전히 동점일 경우, 경기는 15분 동안 계속됩니다.연장전이 끝난 후에도 여전히 팀을 분리할 수 없는 경우, [70]다음 라운드에 진출한 팀을 결정하기 위한 승부차기(각 5개 이상의 페널티)가 있습니다.은골은 이전 두 대회의 골든골을 대체했고, 그리스와 체코의 준결승전에서 사용되었습니다.

UEFA 유로 1984 이후의 모든 대회와 마찬가지로, 3위 결정전은 없었습니다.

모든 시간은 현지 시간(WEST)입니다.

브래킷

준준결승준결승전최종
6월 24일 – 리스본(루즈)
 포르투갈 (p)2 (6)
6월 30일 – 리스본(알발레이드)
 잉글랜드2 (5)
 포르투갈2
6월 26일 – 파로/룰레
 네덜란드1
스웨덴0 (4)
7월 4일 – 리스본(루즈)
 네덜란드 (p)0 (5)
 포르투갈0
6월 25일 – 리스본(알발레이드)
 그리스1
프랑스.0
7월 1일 – 포르투(드라강)
 그리스1
그리스 (s.g.)1
6월 27일 – 포르투(드라강)
 체코0
체코3
 덴마크0

준준결승

포르투갈 2-2(예: e.t 잉글랜드
 보고서
벌칙
 6–5
관객 수: 62,564명
프랑스. 0–1 그리스
보고서
참석인원: 45,390명
스웨덴 0-0(예: e.t.) 네덜란드
보고서
벌칙
 4–5
참석자: 27,762명
심판: 우보시 미체 (슬로바키아)
체코 3–0 덴마크
 보고서
관람객: 41,092명

준결승전

포르투갈 2–1 네덜란드
 보고서
관객 수: 46,679명
그리스 1-0(예: e.t.) 체코
 보고서
관객 수: 42,449명

최종

주요 기사: UEFA 유로 2004 결승전
포르투갈 0–1 그리스
보고서
참석인원: 62,865명
심판: 마르쿠스 메르크 (독일)

통계학

주요 기사: UEFA 유로 2004의 통계

골 득점자

경기당 평균 2.48골로, 31경기에서 77골이 득점되었습니다.

5골

4골

3골

2골

1골

자책골 1개

출처: UEFA[71][72]

시상식

UEFA 대회 팀

UEFA 테크니컬 [73][74]팀은 대회 기간 동안 23명의 최고 선수들로 구성된 선수단을 지명하는 임무를 맡았습니다.8명의 분석가 그룹은 결승전 후 결정을 내리기 전에 토너먼트의 모든 경기를 시청했습니다.우승한 그리스 팀의 5명의 선수들이 토너먼트의 팀에 이름을 올렸습니다.마이클 발라크와 잔루카 잠브로타는 조별 리그에서 [74][75]탈락한 유일한 선수들이었습니다.

테오도로스 자고라키스, UEFA 대회 선수
골키퍼 디펜더스 미드필더 전달
Czech Republic 페트르 체흐
Greece 안토니오스 니코폴리디스 		England 솔 캠벨
England 애슐리 콜
Greece 트라야노스 델라스
Greece 주르카스 세이타리디스
Italy 잔루카 잠브로타
Portugal 리카르도 카르발류
Sweden 올로프 멜베르크 		Czech Republic 파벨 네드베드
England 프랭크 램퍼드
France 지네딘 지단
Germany 마이클 발락
Greece 테오도로스 자고라키스
Portugal 루이스 피구
Portugal 마니체 		Czech Republic 밀란 바로시
Denmark 존 달 토마슨
England 웨인 루니
Greece 앙겔로스 하리스테아스
Netherlands 뤼트 판 니스텔로이
Portugal 크리스티아누 호날두
Sweden 헨리크 라르손
골든 부츠

골든슈는 덴마크와의 조별 리그 3경기와 8강전에서 5골을 모두 득점한 밀란 바로시에게 수여되었습니다.

UEFA 대회 최우수 선수

상금

전체적으로, 2억 스위스 프랑이 16개 팀에게 주어졌는데, 이는 이전 [78]대회의 1억 2천만 스위스 프랑보다 증가한 것입니다.다음은 전체 [79]할당 목록입니다.

  • 참가 상금: 750만 스위스 프랑.

팀 성과에 따른 추가 지급:

  • 우승자: CHF 1,000,000
  • 준우승: 600만 스위스 프랑
  • 준결승전: 400만 스위스 프랑
  • 8강: CHF 3백만
  • 조별 리그(경기당):
    • 우승: 100만 스위스 프랑
    • 추첨: CHF500,000

규율

만약 선수가 레드카드를 받았다면, 두 번의 범죄로 인해 레드카드를 받았다면, 그는 그의 팀의 다음 경기에 출전할 수 없게 됩니다.한 선수는 또한 별도의 경기에서 두 개의 옐로카드를 집어들었기 때문에 한 경기에 출장 정지를 당하게 됩니다.단, 누적된 옐로카드는 토너먼트에서 탈락하거나 준결승에 진출하면 취소됩니다.징계가 잘못된 극단적인 경우, UEFA는 징계 위원회가 추가 정직이 필요한지 여부를 결정하기 위해 사건을 조사하도록 선택할 수 있습니다.

다음 선수들은 레드카드 또는 옐로카드 누적으로 인해 한 경기 이상 출장 정지를 당했습니다.

플레이어 위반 서스펜션
Russia 로만 샤르노프 Yellow card Yellow-red card 스페인 대 A조에서 A조 대 포르투갈
Greece 요르고스 카라구니스 Yellow card 포르투갈 대 A조에서
Yellow card 스페인 대 A조에서 		A조 대 러시아
Yellow card 8강전 대 프랑스 경기에서
Yellow card 체코와의 준결승전에서 		결승전 대 포르투갈
Greece 지시스 브리자스 Yellow card 포르투갈 대 A조에서
Yellow card 러시아 대 A조에서 		8강전 대 프랑스
Russia 세르게이 오브치니코프 Red card 포르투갈 대 A조에서 A조 대 그리스
Russia 알렉세이 스머틴 Yellow card 스페인 대 A조에서
Yellow card 포르투갈 대 A조에서 		A조 대 그리스
Spain 카를로스 마르체나 Yellow card 러시아 대 A조에서
Yellow card 그리스 대 A조에서 		A조 대 포르투갈
Switzerland 요한 보겔 Yellow card Yellow-red card B조 대 크로아티아 B조 대 잉글랜드
Switzerland 베른트 하스 Yellow card Yellow-red card 잉글랜드 대 B조에서 B조 대 프랑스
Bulgaria 로젠 키릴로프 Yellow card C조 대 스웨덴
Yellow card C조 대 덴마크에서 		C조 대 이탈리아
Bulgaria 스틸리얀 페트로프 Yellow card Yellow-red card C조 대 덴마크에서 C조 대 이탈리아
Sweden 토바이어스 린데로스 Yellow card C조와 불가리아조에서
Yellow card C조 대 이탈리아에서 		C조 대 덴마크
Sweden 에릭 에드먼 Yellow card C조 대 이탈리아에서
Yellow card C조 대 덴마크에서 		네덜란드와의 8강전
Italy 파비오 칸나바로 Yellow card C조 대 덴마크에서
Yellow card C조 대 스웨덴 		C조 대 불가리아
Italy 겐나로 가투소 Yellow card C조 대 덴마크에서
Yellow card C조 대 스웨덴 		C조 대 불가리아
Italy 프란체스코 토티 덴마크 C조에서 크리스티안 포울센에게 뱉은 침 뱉기 C조 대 스웨덴
C조 대 불가리아
노르웨이와의 월드컵 예선전
Netherlands 존 헤이팅가 Yellow card Yellow-red card D조에 속한 체코 D조 대 라트비아

마케팅.

로고, 마스코트 및 공식 노래

UEFA 유로 2004의 마스코트 키나스

공식 대회 로고는 유로 RSCG 브네크 고스퍼 에이전시에 의해 만들어졌으며 2002년 5월 13일 리스본의 벨렘 문화 [80]센터에서 열린 시상식에서 공개되었습니다.그것은 일곱 개의 녹색 점으로 둘러싸인 심장의 중심에 있는 축구를 나타냅니다.축구는 전형적인 포르투갈 민속 예술의 모티브를 패널에 전시하고, 심장은 비아나 두 카스텔로의 전통적인 필리그리 예술 스타일로 형성되어 개최국의 축구 열정을 전달했습니다.7개의 점들은 포르투갈의 중요한 요소들과 성과들을 나타냅니다. 예를 들어, 국장에 있는 성들의 수나 발견의 시대 동안 7개의 바다를 정복한 것과 같은 것들입니다.이 로고의 색상 팔레트는 포르투갈 국기를 기반으로 했으며 따뜻한 색조는 포르투갈의 풍경과 [81][82]기후와 관련된 빛과 태양을 상기시킵니다.사용된 대회 슬로건은 "Vive O 2004!" (영어: Live 2004!)[83][84]였습니다.

공식 마스코트는 포르투갈 문장의[85] 상징 중 하나인 퀴나스(영어:inescutchen)에서 유래된 키나스(Kinas)라는 이름의 소년으로, 그는 포르투갈 색상이 들어간 축구 유니폼(빨간 셔츠와 녹색 반바지)을 입고 끊임없이 축구를 하고 있었습니다.그는 재능 있는 축구 선수들의 세대의 지식과 재능을 가지고 있었고, [86]축구의 에너지와 열정을 구체화했습니다.워너 브라더스가 만든 키나스는 2003년 3월 29일 포르투갈 [85]포르투의 카사 드 세랄베스에서 공식적으로 공개되었습니다.

"포르사" (영어: Strength)라고 불리는 공식 노래는 포르투갈계 캐나다 가수 넬리 [87]퍼타도가 작사하고 공연했습니다.이 노래는 그녀의 두 번째 스튜디오 앨범인 포크에서 따왔고 토너먼트가 시작된 직후에 세 번째 싱글로 발매되었습니다.Furtado는 개최국과의 가족 관계 때문에 대회의 공식 노래를 부르기 위해 선발되었습니다(그녀의 부모님은 모두 아소르스 [88]출신 포르투갈인입니다).)그녀는 "포르투갈 사람들이 축구에 대해 가지고 있는 열정"[88]을 염두에 두고 "포르사"를 썼습니다.이 노래는 매 경기마다 연주되었고 [89][90]결승전에 앞서 폐막식에서 Furtado에 의해 라이브로 연주되었습니다.

매치볼

주요 기사:아디다스 로테이로

공식 매치볼은 2003년 11월 30일 [91][92]리스본에서 열린 최종 추첨식에서 공개되었습니다.그것은 아디다스가 제작했고, 바스코 [91]다 가마와 같은 포르투갈의 해양 탐험가들이 사용한 로그북(포르투갈어: roteiro)의 이름을 따서 아디다스 로테이로라고 이름 지었습니다.Roteiro는 새로운 열 접착 기술을 생산에 사용한 최초의 공식 토너먼트 축구로, 매끄러운 표면과 보다 동질적인 [91]디자인을 만들었습니다.포르투갈 축구 협회 회장 길베르토 마딜은 공을 칭찬하며, "아디다스는 놀라운 현대적이고 최첨단 포르투갈 축구를 선보였습니다.이것이 우리가 예상하는 UEFA 유로 2004의 [91]모습입니다."로테이루는 2004년 AFC [93]아시안컵과 2004-05 시즌 중반에 독일 분데스리가에 [94]참가하기도 했습니다.

새로운 공은 선수들과 기술 스태프들로부터 엇갈린 반응을 받았습니다.아디다스로부터 테스트 요청을 받은 잉글랜드 미드필더 데이비드 베컴은 특히 [91]프리킥에서 로테이로의 활약에 만족했습니다.프랑스 미드필더 지네딘 지단은 공이 [94]"경기를 향상시킬" 것이라고 믿었습니다.그러나, 몇몇 스페인 선수들은 이 공을 "끔찍하고, 통제하기 어렵고, 패스하기가 어렵다"고 보았고, 레알 마드리드의 축구 선수 이반 헬게라는 이 공을 "비치 볼"[95]이라고 묘사했습니다.프란체스코 토티, 안드레아 피를로, 그리고 골키퍼 잔루이지 부폰과 같은 이탈리아 국가대표팀의 유명한 선수들도 비판의 [96]목소리를 냈습니다.

트로피 투어

대회를 앞둔 두 달 동안, 앙리 들라우네 트로피는 개최국에서 열리는 유럽 선수권 대회 결승전을 홍보하기 위해 포르투갈 전역을 여행했습니다.이 투어는 2004년 4월 8일 리스본의 프라사 두 코메르시우에서 시작되었으며, 포르투갈의 전설적인 축구 선수이자 토너먼트 대사인 [97]에우세비오가 참석한 가운데 출범식이 열렸습니다.트로피 투어 카라반은 [98]경기를 주최하는 10개의 마을과 도시를 포함하여 총 20개의 마을과 도시를 방문했습니다.

트로피 투어 정류장 및 날짜

상품 및 기념품

2002년 11월, UEFA는 워너 브라더스를 임명했습니다.컨슈머 프로덕츠(WBCP)는 토너먼트의 독점적인 전 세계 라이센스 [99]에이전트입니다.WBCP는 글로벌 라이센스 권한 소유자로서 UEFA를 대신하여 타사와 제품 라이센스 계약을 협상하고 개최국 전체의 제품 판매 전략을 설명하는 역할을 담당했습니다.다른 업무로는 마케팅 계획, 제품 유통 및 가격 설정 및 관리, 상표 및 제품 [100]판매의 불법 사용 방지 등이 포함되었습니다.WBCP가 선정한 28개 라이선스에 의해 2,000개 이상의 상품이 개발되었으며 포르투갈 내뿐만 아니라 유럽 및 아시아 주요 [101]시장에도 배포되었습니다.

포르투갈의 유로 2004 결승전 개최를 기념하기 위해 포르투갈 국립 조폐국인 [102]임프렌사 나시오날 카사 다 모에다와 [103]우편 서비스인 CTT가 기념 동전과 우표 수집품을 발행했습니다.

후원

UEFA는 글로벌 스폰서와 국가 스폰서를 구분합니다.글로벌 유로 스폰서는 모든 국가에서 참여할 수 있으며, 함께 UEFA 유럽 축구 선수권 대회에 대한 독점적인 전 세계 후원권을 가질 수 있습니다.국가 후원자들은 주최국에서 왔으며 그 나라 [104]내에서만 후원권을 가지고 있습니다.UEFA는 2002년 [105]12월에 8개의 스폰서를 발표했습니다.

글로벌 스폰서 국가 후원자

방송

주요 기사: UEFA 유로 2004 중계권

10개의 경기장에서 각각 19대의 카메라가 라이브 경기를 중계하기 위해 사용되었으며, 오프닝과 녹아웃 스테이지 [123][124]경기에서 3대의 카메라가 추가되었습니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ a b "Euro Championships lowdown". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 29 November 2003. Retrieved 26 April 2010.
  2. ^ "Stadium deals inked". UEFA.com (Union of European Football Associations). 10 March 2003. Retrieved 11 June 2012.
  3. ^ Holland, Phil; Williamson, Martin (29 April 2012). "History of the Euros: European Championships 2004". ESPN. Archived from the original on 10 June 2012. Retrieved 17 June 2012.
  4. ^ McCarra, Kevin (5 July 2004). "Charisteas the hero as Greece defy the odds". The Guardian. Guardian News and Media. Retrieved 24 May 2012.
  5. ^ "Euro 2004 build-up in pictures". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 12 June 2004. Retrieved 10 June 2012.
  6. ^ "Portugal 1–2 Greece". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 12 June 2004. Retrieved 10 June 2012.
  7. ^ "Greece 1–1 Spain". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 16 June 2004. Retrieved 10 June 2012.
  8. ^ "Russia 2–1 Greece". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 20 June 2004. Retrieved 10 June 2012.
  9. ^ "Russia 0–2 Portugal". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 16 June 2004. Retrieved 16 June 2012.
  10. ^ "Spain 0–1 Portugal". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 20 June 2004. Retrieved 16 June 2012.
  11. ^ "Group A". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 25 May 2004. Archived from the original on 19 June 2012. Retrieved 10 June 2012.
  12. ^ "France 2–1 England". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 13 June 2004. Retrieved 10 June 2012.
  13. ^ "England 3–0 Switzerland". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 17 June 2004. Retrieved 10 June 2012.
  14. ^ "Croatia 2–4 England". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 21 June 2004. Retrieved 10 June 2012.
  15. ^ "Group B". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 25 May 2004. Archived from the original on 19 June 2012. Retrieved 10 June 2012.
  16. ^ "Sweden 5–0 Bulgaria". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 14 June 2004. Retrieved 10 June 2012.
  17. ^ "Bulgaria 0–2 Denmark". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 18 June 2004. Retrieved 10 June 2012.
  18. ^ "Italy 2–1 Bulgaria". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 23 June 2004. Retrieved 10 June 2012.
  19. ^ "Denmark 2–2 Sweden". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 22 June 2004. Retrieved 10 June 2012.
  20. ^ "Group C". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 22 June 2004. Archived from the original on 18 June 2012. Retrieved 10 June 2012.
  21. ^ "Italy angry at rivals' draw". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 23 June 2004. Retrieved 11 June 2012.
  22. ^ "UEFA will not investigate". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 22 June 2004. Retrieved 6 June 2008.
  23. ^ "Czech Rep 2–1 Latvia". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 15 June 2004. Retrieved 10 June 2012.
  24. ^ "Holland 2–3 Czech Rep". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 19 June 2004. Retrieved 10 June 2004.
  25. ^ "Germany 1–2 Czech Rep". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 23 June 2004. Retrieved 10 June 2012.
  26. ^ McNulty, Phil (24 June 2004). "Great survivors put to the sword". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). Retrieved 10 June 2012.
  27. ^ "Group D". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 28 May 2004. Archived from the original on 11 June 2012. Retrieved 10 June 2012.
  28. ^ "Portugal break England hearts". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 24 June 2004. Retrieved 10 June 2012.
  29. ^ "France 0–1 Greece". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 25 June 2004. Retrieved 10 June 2012.
  30. ^ "Holland end Swede dream". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 26 June 2004. Retrieved 10 June 2012.
  31. ^ "Czech Republic 3–0 Denmark". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 27 June 2004. Retrieved 10 June 2012.
  32. ^ "Portugal 2–1 Holland". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 30 June 2004. Retrieved 10 June 2012.
  33. ^ "Greece 1–0 Czech Rep". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 1 July 2004. Retrieved 10 June 2012.
  34. ^ McNulty, Phil (4 July 2004). "Greece win Euro 2004". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). Retrieved 10 June 2012.
  35. ^ Bull, Andy; Doyle, Paul; Bandini, Paolo (4 December 2009). "The Joy of Six: memorable sporting moments of the decade". The Guardian. Guardian News and Media. Retrieved 8 December 2009.
  36. ^ "Spotlight on Euro 2004™ draw". UEFA.com (Union of European Football Associations). 24 January 2002. Retrieved 13 June 2012.
  37. ^ "Play-off draws on horizon". UEFA.com (Union of European Football Associations). 9 October 2003. Retrieved 13 June 2012.
  38. ^ a b c d e "UEFA National Team Ranking 2003". UEFA Wiki (Kassiesa). 7 May 2007. Archived from the original on 18 March 2012. Retrieved 18 March 2012.
  39. ^ "Lisbon draw looms large". UEFA.com (Union of European Football Associations). 28 November 2003. Archived from the original on 20 June 2022. Retrieved 1 June 2012.
  40. ^ "Finalists line up for Lisbon". UEFA.com (Union of European Football Associations). 20 November 2003. Archived from the original on 20 June 2022. Retrieved 7 July 2012.
  41. ^ a b Euro 2004 Draw - BBC Coverage (video). 30 November 2003. Retrieved 8 June 2021 – via YouTube.
  42. ^ "Neighbours face finals meeting". UEFA.com. Union of European Football Associations. 30 November 2003. Archived from the original on 2 December 2003. Retrieved 20 June 2016.
  43. ^ "Venues Guide – Aveiro". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 25 May 2004. Retrieved 17 June 2012.
  44. ^ "Venues Guide – Braga". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 25 May 2004. Retrieved 17 June 2012.
  45. ^ "Venues Guide – Faro/Loule". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 25 May 2004. Retrieved 17 June 2012.
  46. ^ "Venues Guide – Leiria". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 25 May 2004. Retrieved 17 June 2012.
  47. ^ "Venues Guide – Lisbon Luz". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 25 May 2004. Retrieved 17 June 2012.
  48. ^ "Venues Guide – Lisbon Jose Alvalade". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 25 May 2004. Retrieved 17 June 2012.
  49. ^ "Venues Guide – Porto Dragao". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 25 May 2004. Retrieved 17 June 2012.
  50. ^ "Venues Guide – Coimbra". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 25 May 2004. Retrieved 17 June 2012.
  51. ^ "Venues Guide – Guimaraes". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 25 May 2004. Retrieved 17 June 2012.
  52. ^ "Venues Guide – Porto Bessa". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 25 May 2004. Retrieved 17 June 2012.
  53. ^ "Nancy removed from list of Euro 2016 venues". Reuters. 2 December 2011. Retrieved 17 June 2012.
  54. ^ "1.5 million Euro fans for Portugal". CNN.com (Cable News Network). 5 April 2004. Retrieved 2 July 2012.
  55. ^ a b c d e "Tickets go on sale for Euro 2004™". UEFA.com (Union of European Football Associations). 29 April 2003. Retrieved 1 July 2012.
  56. ^ Matos Pereira, Rui (24 April 2003). "Just the ticket for Euro 2004™". UEFA.com (Union of European Football Associations). Retrieved 1 July 2012.
  57. ^ Matos Pereira, Rui (29 April 2003). "Legends gather for ticket launch". UEFA.com (Union of European Football Associations). Retrieved 1 July 2012.
  58. ^ "Ticket sales soar for Euro 2004™". UEFA.com (Union of European Football Associations). 31 July 2003. Retrieved 2 July 2012.
  59. ^ "Fans warned over ticket purchases". UEFA.com (Union of European Football Associations). 4 December 2003. Retrieved 3 July 2012.
  60. ^ "High demand for finals tickets". UEFA.com (Union of European Football Associations). 2 April 2004. Retrieved 3 July 2012.
  61. ^ "Training centres revealed". Union of European Football Associations. 5 February 2003. Archived from the original on 24 June 2003. Retrieved 18 June 2016.
  62. ^ "Euro 2004™ referees named". UEFA.com (Union of European Football Associations). 4 December 2003. Archived from the original on 12 December 2003. Retrieved 10 June 2012.
  63. ^ "УЕФА заменил российского судью на белорусского на Евро-04" [UEFA replaced Russian referee with Belarusian referee at Euro 2004]. sports.ru (in Russian). 5 April 2004. Archived from the original on 21 December 2019. Retrieved 21 December 2019.
  64. ^ Skipidarov, Sergey (5 April 2004). "В Португалии не будет судейской бригады из России" [In Portugal there will be no full referee team from Russia]. euro04.ru (in Russian). Archived from the original on 21 December 2019. Retrieved 21 December 2019.
  65. ^ "Euro 2004™ schedule decided". UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 March 2003. Retrieved 4 July 2012.
  66. ^ "Match Schedule UEFA Euro 2004" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. Archived (PDF) from the original on 24 January 2019. Retrieved 21 November 2017.
  67. ^ "Tiebreakers explained". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 18 June 2004. Retrieved 7 March 2008.
  68. ^ "Regulations of the UEFA European Football Championship 2002/2004" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. Archived from the original (PDF) on 7 June 2005. Retrieved 24 February 2020.
  69. ^ Burkert, Sturmius; Sivritepe, Erdinç (7 July 2004). "European Championship 2004". rsssf.com. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 23 August 2017.
  70. ^ a b "Format". UEFA.com (Union of European Football Associations). 3 August 2002. Retrieved 4 July 2012.
  71. ^ "Goals scored". UEFA.com (Union of European Football Associations). Archived from the original on 18 June 2012. Retrieved 12 June 2012.
  72. ^ "Own goals against". UEFA.com (Union of European Football Associations). Archived from the original on 7 July 2004. Retrieved 12 June 2012.
  73. ^ "UEFA Euro 2008 Information" (PDF). UEFA. p. 88. Archived (PDF) from the original on 27 November 2007. Retrieved 30 June 2008.
  74. ^ a b "All-star squad revealed". UEFA.com (Union of European Football Associations). 5 July 2004. Archived from the original on 7 July 2004. Retrieved 5 July 2012.
  75. ^ "Euro stars to be named". UEFA.com (Union of European Football Associations). 2 July 2004. Archived from the original on 6 July 2004. Retrieved 5 July 2012.
  76. ^ "Net gains for brilliant Baroš". UEFA.com (Union of European Football Associations). 4 July 2004. Archived from the original on 6 July 2004. Retrieved 5 July 2012.
  77. ^ Chaplin, Mark (5 July 2004). "Zagorakis is Euro's finest". Lisbon: UEFA.com (Union of European Football Associations). Archived from the original on 7 July 2004. Retrieved 5 July 2012.
  78. ^ "Euro 2004 prize money up 66 percent". ESPN. Entertainment Sports Programming Network. Reuters. 6 November 2003. Retrieved 4 September 2014.
  79. ^ "UEFA announces total income for Euro 2004". Sportcal. 1 June 2004. Retrieved 4 September 2014.
  80. ^ "UEFA Euro 2004™ logo unveiled". UEFA.com (Union of European Football Associations). 14 May 2002. Retrieved 6 July 2012.
  81. ^ "The significance of seven". UEFA.com (Union of European Football Associations). 1 December 2002. Archived from the original on 23 June 2004. Retrieved 6 July 2012.
  82. ^ "Passion Concept – Storyline" (PDF). UEFA.com (Union of European Football Associations). Archived (PDF) from the original on 8 March 2003. Retrieved 6 July 2012.
  83. ^ "Portugal to unite for Euro 2004™". UEFA.com (Union of European Football Associations). 4 July 2003. Retrieved 10 July 2012.
  84. ^ "Unite for Euro 2004". Algarve Resident. 1 August 2003. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 10 July 2012.
  85. ^ a b "Kinas™ makes Porto debut". UEFA.com (Union of European Football Associations). 29 March 2003. Retrieved 14 June 2012.
  86. ^ "Kinas". UEFA.com (Union of European Football Associations). 16 March 2003. Archived from the original on 22 June 2004. Retrieved 12 June 2012.
  87. ^ "Furtado flying high". UEFA.com (Union of European Football Associations). 1 June 2004. Archived from the original on 4 July 2004. Retrieved 6 July 2012.
  88. ^ a b "'Força' unveiled as official song". UEFA.com (Union of European Football Associations). 5 April 2004. Retrieved 27 June 2012.
  89. ^ Hart, Simon (7 July 2004). "A-Z of UEFA Euro 2004™". UEFA.com (Union of European Football Associations). Retrieved 27 June 2012.
  90. ^ "Going out with a bang". UEFA.com (Union of European Football Associations). 4 July 2004. Retrieved 27 June 2012.
  91. ^ a b c d e "Adidas on the ball for Euro". UEFA.com (Union of European Football Associations). 30 November 2003. Archived from the original on 4 February 2004. Retrieved 24 June 2012.
  92. ^ "Adidas presents Roteiro as the official match vall of UEFA Euro 2004". Adidas. 1 December 2003. Archived from the original on 6 February 2004. Retrieved 24 June 2012.
  93. ^ "Football Year 2004 – The most successful for Adidas". Adidas. 16 December 2004. Archived from the original on 16 January 2013. Retrieved 24 June 2012.
  94. ^ a b Gowar, Rex (11 June 2004). "New Roteiro ball makes waves". Rediffmail India Limited. Retrieved 25 June 2012.
  95. ^ "Euro 2004 ball criticised". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 20 February 2004. Retrieved 24 June 2012.
  96. ^ "New Euro 2004 ball under fire from players". Daily Times. Pakistan. 9 June 2004. Retrieved 24 June 2012.
  97. ^ "Trophy tour for Portugal". UEFA.com (Union of European Football Associations). 9 April 2004. Retrieved 26 June 2012.
  98. ^ "Trophy embarks on Portuguese adventure". UEFA.com (Union of European Football Associations). 3 June 2004. Archived from the original on 5 June 2004. Retrieved 27 June 2012.
  99. ^ "UEFA Appoints Warner Bros. Consumer Products Worldwide Licensing Agent for UEFA Euro 2004". Business Wire. FindArticles.com. 6 November 2002. Retrieved 8 July 2012.
  100. ^ "UEFA seeks licensing agent for Euro 2004™". UEFA.com (Union of European Football Associations). 6 May 2002. Retrieved 8 July 2012.
  101. ^ "Lisbon launch for licensing programme". UEFA.com (Union of European Football Associations). 10 February 2004. Retrieved 8 July 2012.
  102. ^ "Second series of coins revealed". UEFA.com (Union of European Football Associations). 24 May 2004. Archived from the original on 11 June 2004. Retrieved 11 July 2012.
  103. ^ "Stamps depict host cities". UEFA.com (Union of European Football Associations). 21 April 2004. Retrieved 14 July 2012.
  104. ^ "UEFA Euro 2012 official sponsors" (PDF). Prasowy Warszawa. Archived from the original (PDF) on 14 December 2012. Retrieved 17 July 2012.
  105. ^ "Eight partners sign-up for UEFA Euro 2004™". UEFA.com (Union of European Football Associations). 1 December 2002. Archived from the original on 11 June 2004. Retrieved 6 July 2012.
  106. ^ "adidas becomes UEFA Euro 2004™ National Supporter". UEFA.com (Union of European Football Associations). 21 July 2003. Archived from the original on 19 April 2004. Retrieved 6 July 2012.
  107. ^ "BenQ on board for Portugal". UEFA.com (Union of European Football Associations). 20 November 2003. Archived from the original on 5 June 2004. Retrieved 6 July 2012.
  108. ^ "Canon on board for UEFA Euro 2004™". UEFA.com (Union of European Football Associations). 27 January 2003. Archived from the original on 29 October 2004. Retrieved 6 July 2012.
  109. ^ "Carlsberg first to back Euro 2004™". UEFA.com (Union of European Football Associations). 22 March 2002. Archived from the original on 16 June 2004. Retrieved 6 July 2012.
  110. ^ "Coca-Cola to sponsor Euro 2004™". UEFA.com (Union of European Football Associations). 17 May 2002. Archived from the original on 15 June 2004. Retrieved 6 July 2012.
  111. ^ "Hyundai in driving seat for Portugal". UEFA.com (Union of European Football Associations). 4 March 2003. Archived from the original on 15 June 2004. Retrieved 6 July 2012.
  112. ^ "JVC becomes Euro 2004™ partner". UEFA.com (Union of European Football Associations). 4 March 2003. Archived from the original on 17 June 2004. Retrieved 6 July 2012.
  113. ^ "MasterCard continue UEFA partnership". UEFA.com (Union of European Football Associations). 12 March 2003. Archived from the original on 17 June 2004. Retrieved 6 July 2012.
  114. ^ "McDonald's supports Euro 2004™". UEFA.com (Union of European Football Associations). 17 April 2002. Archived from the original on 18 June 2004. Retrieved 6 July 2012.
  115. ^ "UEFA announce NTT Com partnership". UEFA.com (Union of European Football Associations). 13 February 2003. Archived from the original on 14 July 2004. Retrieved 6 July 2012.
  116. ^ "Portugal Telecom answers call". UEFA.com (Union of European Football Associations). 14 March 2003. Archived from the original on 22 June 2004. Retrieved 6 July 2012.
  117. ^ "T-Mobile ring in for Portugal". UEFA.com (Union of European Football Associations). 22 October 2003. Archived from the original on 18 June 2004. Retrieved 6 July 2012.
  118. ^ "BPI banking on finals success". UEFA.com (Union of European Football Associations). 24 April 2003. Archived from the original on 23 June 2004. Retrieved 6 July 2012.
  119. ^ "Stamp of approval for CTT". UEFA.com (Union of European Football Associations). 6 December 2002. Archived from the original on 23 June 2004. Retrieved 6 July 2012.
  120. ^ "Galp Energia named as National Supporter". UEFA.com (Union of European Football Associations). 17 February 2003. Archived from the original on 21 June 2004. Retrieved 6 July 2012.
  121. ^ "Navigator joins journey to Euro 2004™". UEFA.com (Union of European Football Associations). 11 April 2003. Archived from the original on 20 June 2004. Retrieved 6 July 2012.
  122. ^ "Vista Alegre Atlantis Group joins Euro 2004™". UEFA.com (Union of European Football Associations). 24 July 2003. Archived from the original on 21 June 2004. Retrieved 6 July 2012.
  123. ^ Teixeira, Diogo (3 June 2003). "Lisbon holds broadcasters gathering". UEFA.com (Union of European Football Associations). Archived from the original on 26 June 2003. Retrieved 10 July 2012.
  124. ^ "Broadcasting tops workshop agenda". UEFA.com (Union of European Football Associations). 27 June 2003. Archived from the original on 10 August 2003. Retrieved 10 July 2012.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 2004년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회와 관련된 미디어가 있습니다.