UEFA 유로 1996 결승전
UEFA Euro 1996 final![]() 결승전은 구 웸블리 경기장에서 열렸습니다(2002년 사진). | |||||||
이벤트 | UEFA 유로 1996 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
연장전 골든골 후 | |||||||
날짜. | 1996년 6월 30일 ( | ||||||
장소 | 런던 웸블리 스타디움 | ||||||
맨 오브 더 매치 | 카렐 포보르스크 (체코) | ||||||
심판 | 피에르루이지 파이레토 (이탈리아) | ||||||
출석 | 73,611 | ||||||
UEFA 유로 1996 결승전()은 UEFA 유로 1996의 결승전으로, UEFA 유로 1996의 10번째 유럽 축구 선수권 대회입니다.이 경기는 1996년 6월 30일 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 열렸으며 체코와 독일이 맞붙었습니다.두 팀 모두 UEFA 유로 1996 C조에 이탈리아와 러시아와 함께 편성되었습니다.독일은 조 1위를 차지하고 8강에서 크로아티아를 꺾은 뒤 승부차기 끝에 준결승에서 잉글랜드를 꺾고 결승에 진출했습니다.체코는 독일에 밀려 조별 리그를 마쳤습니다.그들은 8강전에서 포르투갈을 이겼고 준결승전에서 승부차기 끝에 프랑스를 이겼습니다.
결승전은 73,611명의 관중 앞에서 열렸고, 피에르루이지 파이레토가 심판했습니다.독일은 경기 초반을 장악했지만, 카렐 포보르스키와 파트리크 버거가 모두 골망을 가르며 체코에 첫 득점 기회가 주어졌습니다.독일은 전반 34분 스테판 쿤츠의 발리슛이 체코 골키퍼 페트르 쿠바를 꺾을 뻔했으나 카렐 라다의 선방에 막을 내렸고, 전반은 무득점으로 끝났습니다.58분에, 체코는 페널티킥을 받았습니다.포보르스키는 마티아스 사메르에 의해 넘어졌고, 심판은 버거가 안드레아스 쾨프케 아래로 들어간 슛으로 득점한 스폿 킥을 수여했습니다.73분, 후반전에 교체 투입된 올리버 비어호프가 크리스티안 지에지의 크로스를 헤딩으로 골을 넣었습니다.풀타임 득점은 1-1이었고, 경기는 연장전으로 돌입했습니다: 골든골 규칙이 적용되어 추가 시간에 첫 골을 넣은 팀은 즉시 경기에서 승리합니다.95분, 클린스만은 비에르호프에게 패스했고, 비에르호프는 그에게 몸을 돌려 골을 넣었습니다.라인맨에게 쿤츠가 오프사이드가 아니라는 것을 확인한 후, 주심은 독일이 2-1로 승리하고 3번째 UEFA 유럽 축구 선수권 대회 우승을 확정지으면서 경기 종료를 알렸다.
배경
UEFA 유로 1996은 UEFA가 주관하는 [1]10번째 UEFA 유럽 축구 선수권 대회입니다.예선전은 [2]1996년 6월 8일부터 30일까지 잉글랜드에서 열린 결승전에 앞서 홈 앤 어웨이 라운드 로빈 방식으로 진행되었습니다.16개의 예선을 통과한 팀들은 4명으로 구성된 4개의 그룹으로 나뉘었고 각 팀은 서로 한 번씩 경기를 했습니다.각 조의 우승 팀들은 [2]준준결승에서 다른 조의 준우승 팀들과 맞붙어 준결승전에 진출하게 됩니다.
이전 국제 대회인 1994년 FIFA 월드컵에서 체코는 체코슬로바키아 축구 국가대표팀으로 참가했지만, 루마니아와 [3]벨기에에 밀려 4조 3위로 결승전 진출에 실패했습니다.독일은 [4]8강전에서 불가리아에 패했습니다.UEFA 유로 1996 결승전은 조별 [5]리그에서 처음으로 열리는 두 번째 경기입니다.양측은 독일이 10승, 체코슬로바키아가 4승, 나머지는 [6]무승부로 끝나는 등 17번의 맞대결을 펼쳤습니다.UEFA 유로 1996 결승전은 독일이 7번의 유럽 축구 선수권 대회에서 5번째 결승전을 치렀고, 체코는 이 대회에서 처음으로 본선에 진출했습니다.[1]
결승 진출 경로
체코
체코는 UEFA 유로 1996 C조에 편성되었고, 상대팀은 독일, 이탈리아, 그리고 [7]러시아였습니다.이 그룹에 속한 팀들의 높은 자질은 2007년 가디언지가 유럽 선수권 대회나 [8]월드컵에서 이 그룹을 "가장 치명적인" 죽음의 그룹"이라고 부르도록 만들었습니다.조별 리그 1차전은 1996년 [9]6월 9일, 맨체스터의 올드 트래퍼드에서 체코가 독일을 상대하는 경기였습니다.독일은 전반 26분 왼쪽 날개를 따라 공을 몰고 간 크리스티안 지에게가 미로슬라프 카들레크의 안쪽을 잘라 체코 골밑 구석으로 슛을 날리며 앞서갔습니다.6분 후, 독일은 안드레아스 뮐러의 비슷한 골로 리드를 두 배로 늘렸습니다.파벨 네드뷔드는 카렐 포보르스키의 크로스를 골대 너머로 쳐냈지만, 체코는 더 이상 위협하지 못했고, 경기는 2-0으로 종료되었고, 두샨 우린 감독은 "선수들은 [10]그저 압도당했다"고 제안했습니다.경기 도중, 다비드 엘러레이 주심은 독일에서 6명, 체코에서 4명 등 10명의 선수를 예약했고, 독일은 무릎 [9][10]부상으로 대회 남은 기간 동안 위르겐 콜러를 잃었습니다.
체코의 두 번째 경기는 이탈리아와의 [11]경기로 1996년 6월 14일 리버풀의 안필드에서 열렸습니다.이탈리아는 러시아와의 경기에서 선발 라인업을 몇 차례 변경하여 2-1 승리를 거두었고, 체코는 불과 4분 만에 선두를 차지했습니다.포보르스키는 파올로 말디니의 태클을 피해 네드베드에게 크로스를 올렸고, 네드베드는 그의 가슴에 있는 공을 컨트롤하여 이탈리아 골키퍼 안젤로 페루치를 제치고 골을 넣었습니다.알레산드로 코스타쿠르타가 공을 다루는 것으로 보였지만 페널티킥은 주어지지 않았고, 디에고 푸세르는 얀 수초파레크를 따돌리고 엔리코 키에사에게 공을 넘겨 [12]동점을 만들었습니다.이탈리아는 28분에 루이지 아폴로니가 파벨 쿠카에게 파울을 범해 두 번째 옐로카드를 받은 후 퇴장당하면서 10명으로 줄어들었습니다.7분 후, 쿠카의 크로스는 말디니가 놓쳤고, 이탈리아의 라데크 베이블이 발리슛으로 연결해 체코가 앞서게 했습니다.체코는 후반전에 몇 차례 리드를 연장할 기회가 있었지만, 이탈리아의 피에를루이지 카시라기에게 득점 기회를 빼앗겼고,[13] 경기는 체코에게 2-1로 종료되었습니다.
체코의 조별 리그 최종전은 1996년 [14]6월 19일에 안필드에서 러시아와 경기를 했습니다.체코는 경기 시작 20분 만에 2-0으로 앞섰습니다.수코파레크의 6분 헤딩골은 쿠카가 Jiři Němec의 긴 공을 러시아 골문으로 헤딩하기 전에 그들에게 리드를 주었습니다.추가적인 득점 기회는 후반전을 지배한 체코에게 떨어졌고, 러시아 골의 틀을 세 번이나 맞았지만, 득점은 그 사이에 2-0으로 유지되었습니다.러시아는 전반전에 블라디미르 베스차스트니흐와 알렉산드르 모스토보이가 이고르 콜리바노프와 이고르 시무텐코프를 대신해 두 번의 전술적 교체를 했고, 모스토보이는 드미트리 호클로프의 크로스를 헤딩으로 연결하며 러시아의 적자를 줄였습니다.4분 후, Němec은 블라디슬라프 라디모프에게 파울을 했지만, 오마리 테트라제가 근거리에서 슛을 날렸고, 공은 체코의 골키퍼 페트르 쿠바에 굴절되어 골문 안에서 끝났습니다.그리고 나서 포보르스키는 교체 선수인 베스차스트니흐가 85분에 러시아에 3-2로 승리하기 전에 골대를 강타했습니다.2분을 남기고, 루보시 쿠비크가 올린 공은 블라디미르 슈미케르가 스타니슬라프 체르체소프를 제치고 러시아 골문으로 들어가 3-3 [15]결승골을 득점했습니다.체코는 2위로 조별 리그를 끝내고 [7]다음 라운드로 진출했습니다.
8강전에서, 체코의 상대는 포르투갈이었고, 경기는 1996년 [16]6월 23일에 버밍엄의 빌라 파크에서 열렸습니다.포르투갈의 히카르두 사 핀토는 몇 번의 기회에서 코바에서 팀의 유일한 기회를 바로 잡았고, 전반전은 무득점으로 끝났습니다.후반전 8분, 체코는 작가 조나단 오브라이언이 "메이저 [17]토너먼트에서 목격한 가장 놀라운 골 중 하나"라고 묘사한 것으로 앞서갔습니다.포보르스키는 네메크로부터 공을 받은 후, 포르투갈 선수 4명을 제치고 드리블하여 골라인을 벗어난 스페인 골키퍼 비토르 바이아에게 높은 로브를 날렸습니다.2016년, UEFA는 이 골을 "10대 유로 순간"[18] 목록에 포함시켰습니다.체코는 4명의 선수를 예약했고, 라도슬라프 라탈은 경기 후반에 디마스의 반칙으로 퇴장당했지만, 1-0 승리와 준결승전 [17]진출권을 확보했습니다.
체코는 1996년 [19]6월 26일 올드 트래포드에서 프랑스와 준결승전을 치렀습니다.라탈, 쿠카, 베이블, 수초파레크는 모두 [17]출장 정지를 통해 체코 공화국에서 사용할 수 없었습니다.전반전은 주목할 만한 기회가 전혀 없었고 무득점으로 끝났습니다.간격 15분 후, 유리 조르카에프는 두 번의 득점 기회를 잡았는데, 먼저 골대를 강타한 후 지네딘 지단의 크로스를 체코 크로스바에 발리슛했습니다.The Times에 기고한 Hugh McIlvanny는 그 경기를 "보기에 부정적인 [20]면에서 끝이 없어 보이는 운동"이라고 묘사했습니다.풀타임 득점 0-0으로, 경기는 연장전으로 접어들었고, 조르카에프의 크로스는 레이몽 블랑에 의해 가로로 잘렸고, 승부차기에서 승리를 결정해야 했습니다.양 팀 모두 처음 5번의 페널티킥을 성공시켰고, 카들레크는 체코에게 6-5로 승리했습니다.레이날트 페드로스는 쿠바의 다리를 상대로 페널티킥을 성공시켰고, 체코는 첫 유럽 선수권 [20]결승전에 진출했습니다.
독일.
같은 C조에서, 독일의 조별 리그 1차전은 올드 [9]트래퍼드에서 열린 체코와의 경기에서 2-0 승리로 끝났습니다.1996년 [21]6월 16일, 독일은 올드 트래퍼드에서 러시아를 상대로 2차전을 치렀습니다.전날, 아일랜드 공화국군에 의해 맨체스터 시내 중심가에서 폭탄이 터졌고, 처음에는 경기가 의심스러웠습니다.하지만, 하룻밤 사이에 땅을 지키고, 수상한 물체에 대한 보안 검색이 이루어졌고 게임은 진행되었습니다.전반전, 일리야 심발라의 슛이 독일 골대를 강타했고 콜리바노프는 독일 골키퍼 안드레아스 쾨프케를 향해 곧바로 리바운드를 헤딩했습니다.간격 직전 모스토보이가 페널티 지역에서 쾨프케에게 파울을 당한 것처럼 보였지만 주심은 페널티킥을 주지 않았고 이후 콜리바노프의 슈팅은 너무 [13]높게 나왔습니다.후반 11분, 독일은 마티아스 자머를 통해 리드를 잡았습니다.그의 ller러 패스의 첫 슛은 러시아 골키퍼 드미트리 카린에 의해 막혔지만, 그는 리바운드를 통해 득점했습니다.러시아는 유리 코브툰이 디터 아일츠의 반칙으로 퇴장당하면서 10명으로 줄어들었고, 위르겐 클린스만은 13분을 남기고 독일의 리드를 두 배로 늘렸고, 그의 부츠 바깥쪽으로 공을 러시아 골문 위쪽 구석으로 차넣었습니다.이 경기의 마지막 순간에, 클린스만은 3-0으로 [22]이긴 독일의 경기에서 또다시 득점을 올렸습니다.
독일의 조별 리그 최종전 상대는 이탈리아였고, 경기는 1996년 6월 19일에 올드 [23]트래퍼드에서 열렸습니다.경기 초반, 쾨프케는 푸저의 발리슛을 막아냈고, 카시라기가 사메르의 공을 받아 독일 골키퍼에게 파울을 당했습니다.졸라가 페널티킥을 가져갔지만 쾨프케가 쉽게 막아냈습니다.대부분의 점유율에도 불구하고, 쾨프케가 푸저와 로베르토 도나도니의 슛을 막아냈음에도 불구하고, 이탈리아는 득점 기회를 많이 만들지 못했습니다.30분을 남기고, 독일의 토마스 스트룬츠가 도나도니를 반칙했을 때 두 번째 옐로를 받은 후 퇴장당했습니다.경기는 0-0으로 끝났고, 독일은 조별 [7]리그를 1위로 마감하여 다음 라운드로 진출했습니다.
8강에서, 독일은 1996년 [24]6월 23일, 올드 트래퍼드에서 크로아티아를 상대했습니다.기분이 좋지 않은 경기에서, 클린스만은 크로아티아 페널티 지역에서 니콜라 제르칸이 공을 처리한 후 페널티 지역에서 독일에게 리드를 내주었습니다.앞서 이고르 슈티막에게 반칙을 당한 클린스만은 38분에 부상으로 퇴장당했고, 스테펜 [25]프로인트와 교체되었습니다.후반전 초, 그의 클리어런스는 니콜라 위르체비치에 의해 막혔고, 공은 다보르 슈케르에게 떨어졌고,[26] 다보르 슈케르는 쾨프케를 돌아 동점골을 득점했습니다.슈티마츠는 메흐메트 숄의 반칙으로 경기 시작 시간 전에 퇴장당했고, 독일이 사메르의 크로스를 받아 선제골을 넣었습니다.슈테판 쿤츠가 숄을 대신해 출전했지만, 독일은 2-1로 이겨 [17]4강에 진출했습니다.
독일의 준결승전 상대는 잉글랜드였고, 이 경기는 1996년 6월 26일, 75,862명의 [27]관중 앞에서 웸블리 스타디움에서 열렸습니다.경기 시작 3분 만에, 쾨프케는 폴 가스코인이 찬 폴 잉스의 발리슛을 허용했습니다.토니 아담스가 공을 휙 던졌고 앨런 시어러가 헤딩으로 독일의 골을 넣어 잉글랜드가 1-0으로 앞서게 했습니다.16분, 토마스 헬머는 ller러와 함께 원투를 한 후, 스튜어트 피어스를 제치고 공을 잡은 쿤츠에게 낮은 크로스를 하여 동점을 만들었습니다.슈테판 로이터가 코너킥 상황에서 또 다른 잉글랜드 세트피스를 막아내는 동안 시어러는 두 번 표적 밖으로 헤딩을 했습니다.후반전에, 헬머의 슛이 잉글랜드 크로스바를 넘어갔고, 10분을 남기고, ▁m러는 피어스가 그에게 파울을 하고 그라운드에서 그를 들어올리는 것에 대한 반응으로 입건되었고, 독일이 예선을 통과했다면 그를 결승전에서 제외시켰습니다.경기는 1-1로 끝나고 연장전에 돌입했습니다.대런 앤더턴은 쾨프케를 스티브 맥마나먼의 크로스로 이긴 후 독일 골대를 강타했지만 독일 골키퍼가 리바운드를 잡았습니다.다비드 시먼은 쿤츠가 셔츠를 [28]잡아당기는 것으로 골이 인정되지 않는 것을 보기 전에 뮐러로부터 선방했습니다.시어러의 늦은 크로스가 쾨프케를 통과했지만 가스코인의 뻗은 왼발이 공을 놓쳤고, 애덤스의 헤딩이 아일츠에 의해 클리어된 후, 경기는 승부차기로 갔습니다.잉글랜드의 개러스 사우스게이트가 그의 약한 페널티킥을 선방하기 전에 양 팀 모두 첫 5골을 넣었습니다.이후, 뮐러는 독일에게 6-5 승리를 거두며 7개 대회에서 [29]5번째 UEFA 유럽 축구 선수권 대회 결승전에 진출했습니다.
요약
체코 | 라운드 | 독일. | ||
---|---|---|---|---|
상대 | 결과 | 조별리그 | 상대 | 결과 |
![]() | 0–2 | 매치 1 | ![]() | 2–0 |
![]() | 2–1 | 매치 2 | ![]() | 3–0 |
![]() | 3–3 | 매치 3 | ![]() | 0–0 |
C조 준우승 | 최종 순위 | C조 우승자 | ||
상대 | 결과 | 녹아웃 스테이지 | 상대 | 결과 |
![]() | 1–0 | 준준결승 | ![]() | 2–1 |
![]() | 0-0(a.e.t. | 준결승전 | ![]() | 1-1(예: 6-5p) |
경기
경기 전
뮐러와 로이터는 독일에서 정지를 통해 사용할 수 없었고, 슈트룬츠와 토마스 헤슬러가 [30]대체되었습니다.클린스만, 아일츠, 헬머, 그리고 지에지는 완전히 건강하지는 않았지만 선발되었고, 다른 4명의 독일 선수들은 장기 부상으로 빠졌습니다.교체 골키퍼인 올리버 칸과 올리버 레크에게 외야수 셔츠가 주어졌습니다.결과적으로, 두 감독은 UEFA로부터 두 명의 선수를 추가로 소집할 기회를 받았습니다: 보츠는 옌스 토트를 그의 선수단에 추가했고, 우린은 그 제안을 [31]거절했습니다.수코파레크, 베이블, 쿠카는 출장 정지 징계를 받고 체코 국가대표팀에 차출되었고, 카렐 라다는 라탈이 8강전에서 퇴장당하면서 그의 자리를 지켰고, 파트리크 버거는 슈미케르를 [30]대신하여 선발 11명으로 복귀했습니다.
요약
결승전은 1996년 6월 30일, 웸블리 스타디움에서 73,611명의 관중 앞에서 열렸으며, 피에르루이지 파이레토가 [32][33]심판을 맡았습니다.독일은 경기 초반을 통제했지만, 쿠카가 왼쪽 윙의 마르쿠스 바벨을 지나 포보르스키에게 공을 넘겨 독일 [30]크로스바를 발리슛으로 연결하면서 체코에 첫 득점 기회가 주어졌습니다.버거는 또한 기회를 놓쳤고 34분에 쿤츠의 발리슛이 쿠바를 이겼을 때 독일이 거의 리드를 잡았지만 라다에 [33]의해 클리어되었습니다.전반 4분을 [33]남기고 지에게가 쿤츠에게 패스했지만 쿠바가 골문 밖으로 나와 [31]기회를 차단했습니다.쿠카는 아일츠의 공을 얻었지만 쾨프케가 막아냈습니다.아일츠는 인터벌 직전에 네멕을 태클하다가 부상을 당해 들것에 실려 경기장 밖으로 나갔고, 후반전은 [33]득점 없이 끝났습니다.
![Oliver Bierhoff](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Oliver_Bierhoff.jpg/170px-Oliver_Bierhoff.jpg)
마르코 보드는 아일츠를 대신하여 후반전이 시작될 때 독일 국가대표팀에 합류했습니다.50분에, 숄은 체코 페널티 지역 밖에서 슛이 너무 높은 스트룬츠에게 패스했습니다.그리고 나서 쿠카는 사머에 굴절된 슛을 버거에게 패스했고 쾨프케에 [30]의해 쉽게 수집되었습니다.58분에, 체코는 페널티킥을 받았습니다.사메르의 로프트 패스는 네드베트가 머리로 받아 쿠카가 받아 [30]포보르스키에게 패스했고, 사메르는 포보르스키에게 패스했고, 독일 박스 밖에서 첫 접촉이 이뤄졌지만, 심판은 버거가 쾨프케 [31]아래로 들어간 슛으로 득점한 스폿 킥을 허용했습니다.10분 후, 독일은 숄이 올리버 비어호프와 교체되면서 두 번째 경기를 치렀고, 그는 5분 만에 골을 넣었습니다.지에게가 오른쪽에서 컬링 프리킥을 넣었고 비어호프는 약 6야드(5m)[30]에서 코바를 제치고 낮은 공을 헤딩했습니다.클린스만의 늦은 슈팅은 라다에 의해 막혔고, [30]쾨프케는 잠시 전 포보르스키와 교체된 슈미케의 스트라이크를 막기 위해 풀타임으로 경기를 마쳤고, 경기는 1-1로 종료되었습니다: 골든골 규칙은 추가 시간에 첫 골을 넣은 팀이 경기에서 [31]즉시 승리하도록 적용되었습니다.
버거는 첫 번째 득점 기회를 잡았지만 연장 첫 번째 시간 초반에 그의 슛은 가까운 포스트 밖으로 나갔습니다.95분에, 클린스만은 비에르호프에게 패스를 했고,[31] 그는 카들레크에 의해 가까이 마크되었다: 독일 공격수는 몸을 돌려 미할 호르자크를 맞고 굴절되어 쿠바의 손을 통과한 공을 체코 골문으로 향했습니다.라인맨에게 쿤츠가 오프사이드가 아니라는 것을 확인한 후, 주심은 독일이 2-1로 승리하고 3번째 UEFA 유럽 축구 선수권 대회 [30]우승을 확정지으면서 경기 종료를 알렸다.
세부 사항
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 체코 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 독일. |
| ![]() |
|
부심:[35] | 일치 규칙 |
경기 후
체코의 포보르스키는 초대 유럽 선수상을 [34]수상했습니다.독일의 쾨프케, 사메르, 아일츠는 체코의 포보르스키와 함께 UEFA [2]대회의 팀에 이름을 올렸습니다.
나중에 비어호프는 "경기의 결정적인 단계에서 골에 매우 근접할 때, 당신은 당신이 끝낼 수 있는 모든 것을 줄 뿐입니다.그것은 본능, 좋은 지향성, 그리고 [36]외-성의 혼합이었습니다."콜러는 이 승리를 "정신적으로,[37] 우리는 짐승이었다"고 제안하며 보그츠의 강인한 경영 스타일의 정당화로 간주했습니다.독일로 돌아온 후, 팀은 잉글랜드 축구 국가 "세 개의 사자"[38]를 부르며 축하했습니다.슈미케르는 나중에 "독일은 그들의 일관성과 품질 때문에 우승할 자격이 있다"고 생각했지만, 그의 팀은 "우승자로서" 체코로 복귀했다.우리는 후회 없이 모든 것을 바쳤습니다.그것은 [36]우리에게 특별했습니다."
다음 국제대회인 1998년 FIFA 월드컵에서 독일은 [39]8강에서 크로아티아에 패해 탈락했습니다.체코는 예선전에서 [40]스페인과 유고슬라비아에 밀려 3위를 차지하며 탈락했습니다.
레퍼런스
- ^ a b Augustyn, Adam; C. Shepherd, Melinda; Chauhan, Yamini; Levy, Michael; Lotha, Gloria; Tikkanen, Amy (19 November 2020). "European Championship". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 29 June 2021. Retrieved 10 July 2021.
- ^ a b c "Euro 1996: all you need to know". UEFA. 19 February 2020. Archived from the original on 6 June 2021. Retrieved 12 August 2021.
- ^ "World Cup 1994 Qualifying". RSSSF. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 12 August 2021.
- ^ "World Cup 1994". RSSSF. Archived from the original on 19 December 2017. Retrieved 12 August 2021.
- ^ "Denmark national football team: record v Germany". 11v11. AFS Enterprises. Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved 1 August 2021.
- ^ "Germany national football team: record v Czechoslovakia". 11v11. AFS Enterprises. Archived from the original on 10 July 2021. Retrieved 12 August 2021.
- ^ a b c Naskrent, Gwidon S. (7 December 2001). "Euro 1996". RSSSF. Archived from the original on 7 April 2018. Retrieved 12 August 2021.
- ^ Ashdown, James; Gardner, Alan; Dart, James (12 December 2007). "Who on earth are Real Goth FC?". The Guardian. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 12 August 2021.
- ^ a b c "Germany v Czech Republic, 09 June 1996". 11V11.Com. AFS Enterprises. Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved 12 August 2021.
- ^ a b 오브라이언 2021, 219페이지
- ^ "Czech Republic v Italy, 14 June 1996". 11V11.Com. AFS Enterprises. Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved 12 August 2021.
- ^ 오브라이언 2021, 220페이지
- ^ a b 오브라이언 2021, 221페이지
- ^ "Russia v Czech Republic, 19 June 1996". 11V11.Com. AFS Enterprises. Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved 12 August 2021.
- ^ 오브라이언 2021, 223페이지
- ^ "Portugal v Czech Republic, 23 June 1996". 11V11.Com. AFS Enterprises. Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved 12 August 2021.
- ^ a b c d 오브라이언 2021, 233페이지
- ^ "Ten great Euro moments: Poborský's lob". UEFA. 5 June 2016. Retrieved 12 August 2021.
- ^ "France v Czech Republic, 26 June 1996". 11V11.Com. AFS Enterprises. Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved 12 August 2021.
- ^ a b 오브라이언 2021, 235페이지
- ^ "Russia v Germany, 16 June 1996". 11V11.Com. AFS Enterprises. Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved 12 August 2021.
- ^ 오브라이언 2021, 222페이지
- ^ "Italy v Germany, 19 June 1996". 11V11.Com. AFS Enterprises. Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved 12 August 2021.
- ^ "Germany v Croatia, 23 June 1996". 11V11.Com. AFS Enterprises. Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved 12 August 2021.
- ^ 오브라이언 2021, 232페이지
- ^ 오브라이언 2021, 232–233페이지
- ^ "England v Germany, 26 June 1996". 11V11.Com. AFS Enterprises. Archived from the original on 3 July 2021. Retrieved 12 August 2021.
- ^ 오브라이언 2021, 236페이지
- ^ 오브라이언 2021, 227페이지
- ^ a b c d e f g h 키어 2018, 페이지 149–150.
- ^ a b c d e 오브라이언 2021, 239페이지
- ^ "Germany v Czech Republic, 30 June 1996". 11V11.Com. AFS Enterprises. Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved 12 August 2021.
- ^ a b c d Lacey, David (1 July 1996). "Champions toast a double Bierhoff". The Guardian. p. 10. Retrieved 12 August 2021 – via Newspapers.com.
- ^ a b "Man of the Match". UEFA Euro 96 England – Technical Report (PDF). Nyon: UEFA. 1996. p. 48. Retrieved 7 January 2023.
- ^ "UEFA Euro 1996 – History – Czech Republic-Germany". UEFA. Archived from the original on 12 October 2019. Retrieved 26 December 2017.
- ^ a b Delaney, Miguel; Reddy, Melissa; Critchley, Mark; Pattle, Alex (9 July 2020). "A complete oral history of Euro 96 by those who experienced it firsthand: 'There's never been anything like it'". The Independent. Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved 13 August 2021.
- ^ 오브라이언 2021, 240페이지
- ^ Gibbons, Michael (6 July 2016). "The cultural resonance of Euro 96". The Guardian. Archived from the original on 13 June 2021. Retrieved 13 August 2021.
- ^ "World Cup 1998". RSSSF. Archived from the original on 28 October 2019. Retrieved 12 August 2021.
- ^ Stokkermans, Karel; Jarreta, Sergio Henrique (12 December 2002). "World Cup 1998 Qualifying". RSSSF. Archived from the original on 1 June 2018. Retrieved 12 August 2021.
서지학
- Kier, Richard (2018). The European Championship – A Complete History (Part 3: 1996–2004). Cardiff: Rowanvale Books Ltd. ISBN 979-8-5936-3646-1.
- O'Brien, Jonathan (2021). Euro Summits: The Story of the UEFA European Championship. Worthing: Pitch Publishing. ISBN 978-1-78531-849-8.