코파 델 레이 2003-04
2003–04 Copa del Rey| 코파 델 레이 102회 | |
|---|---|
| 토너먼트 세부사항 | |
| 나라 |  스페인 |
| 최종 포지션 | |
| 챔피언스 | 사라고사 (6번째 타이틀) |
| 준우승 | 레알 마드리드 |
| 토너먼트 통계 | |
| 득점왕 | 라울 (6골) |
코파 델 레이(2003-04 Copa del Rey)는 코파 델 레이의 102번째 시즌이다.
대회는 2003년 8월 24일에 시작되었고, 2004년 3월 17일에 바르셀로나의 에스타디 올림피크 루이스 컴퍼니에서 열린 결승전에서 연장전 끝에 사라고사가 우승컵을 들어올렸습니다. 결승전은 2004년 마드리드 열차 폭탄 테러 사건 이후 6일 만에, 그리고 2004년 스페인 총선 이후 3일 만에 치러졌습니다.
1차
첫 번째 다리:
| 2003년 8월 24일 | |||
| 바다로나 | 1–3 | 사바델 | |
| 베니돔 | 1–2 | 알리칸테 | |
| 카우달 | 2–2 | 레알 우니온 | |
| CCD Cerceda | 0–0 | 바라칼도 | |
| 세로 드 레예스 | 2–1 | 라스팔마스 대학교 | |
| 정복 | 0–0 | 부르고스 | |
| 프라가 | 1–3 | 미란데스 | |
| 그라나다 74 | 0–0 | 카세레뇨 | |
| 헬린 데포르티보 | 0–3 | 산 세바스티안 | |
| 란자로테 | 2–0 | 로그로녜스 | |
| 팔렌시아 | 1–1 | 문화레오네사 | |
| 베신다리오 | 1–0 | 엑스트레마두라 | |
| 벨라르드 | 0–1 | 김나스티카 토렐라베가 | |
| 빌라프랑카 데 보나니 | 0–0 | 로르카 데포르티바 | |
| Villanueva de Córdoba | 0–1 | 세우타 | |
| 잘라 | 1–2 | 폰테베드라 | |
| 자모라 | 1–1 | 알코르콘 |
두 번째 다리:
| 2003년 9월 10일 | |||
| 사바델 | 0–2 | 바다로나 | Agg : 3-3 (a) |
| 알리칸테 | 1–1 | 베니돔 | Agg: 3–2 |
| 레알 우니온 | 3–1 | 카우달 | Agg: 5~3 |
| 바라칼도 | 2–0 | CCD Cerceda | Agg: 2–0 |
| 라스팔마스 대학교 | 0–1 | 세로 드 레예스 | Agg: 1~3 |
| 부르고스 | 1–2 | 정복 | Agg: 1~2 |
| 미란데스 | 1–0 | 프라가 | Agg: 4–1 |
| 카세레뇨 | 1–0 | 그라나다 74 | Agg: 1–0 |
| 산 세바스티안 | 2–0 | 헬린 데포르티보 | Agg: 5–0 |
| 로그로녜스 | 3–2 | 란자로테 | Agg: 3-4 |
| 문화레오네사 | 2–1 | 팔렌시아 | Agg: 3–2 |
| 엑스트레마두라 | 2–1 | 베신다리오 | Agg : 2~2(a) |
| 김나스티카 토렐라베가 | 2–0 | 벨라르드 | Agg: 3–0 |
| 로르카 데포르티바 | 3–0 | 빌라프랑카 데 보나니 | Agg: 3–0 |
| 세우타 | 1–1 (예:) | Villanueva de Córdoba | Agg: 2–1 |
| 폰테베드라 | 4–0 | 잘라 | Agg: 6–1 |
| 알코르콘 | 1–4 | 자모라 | Agg: 2~5 |
64강
| 2003년10월8일 | |||
| 엘체 | 2–3 | 에스파뇰 | |
| 알리칸테 | 1–2 | 비야레알 | |
| 바다호즈 | 1–4 | 레알 베티스 | |
| 바라칼도 | 0–1 | 레이싱 산탄데르 | |
| 카스텔론 | 1–3 | 발렌시아 | |
| 세우타 | 0–1 (예:) | 말라가 | |
| 콤포스텔라 | 0–1 | 데포르티보 라코루냐 | |
| 정복 | 2–3 | 아틀레티코 마드리드 | |
| 김나스티카 토렐라베가 | 2–1 | 아틀레틱 빌바오 | |
| 그래메넷 | 0–1 | 바르셀로나 | |
| 문화레오네사 | 1–0 | 알바세테 | |
| 로르카 데포르티바 | 1–2 | 레알 무르시아 | |
| 미란데스 | 1–2 | 사라고사 | |
| 폰테베드라 | 1–1 (4–5 p.) | 셀타 비고 | |
| 레알 우니온 | 0–2 | 오사수나 | |
| 사바델 | 2–4 | 마요르카 | |
| 산 세바스티안 | 0–3 | 레알 마드리드 | |
| 자모라 | 0–2 | 바야돌리드 | |
| 세로 드 레예스 | 1–7 | 세비야 | |
| 오비에도 | 1–2 | 레알 소시에다드 | |
| 헤타페 | 1–2 | 레가네스 | |
| 레크레아티보 후엘바 | 0–0 (2–3시) | 알메리아 | |
| 라스팔마스 | 1–2 (예:) | 코르도바 | |
| 누만시아 | 0–1 | 시우다드 드 무르시아 | |
| 살라망카 | 1–0 | Rayo Vallecano | |
| 스포르팅 기혼 | 0–1 | 에이바르 | |
| 테네리페 | 0–1 (예:) | 카디스 | |
| 테라사 | 0–1 | 레반테 | |
| 카세레뇨 | 1–2 | 제레즈 | |
| 라싱 드 페롤 | 1–1 (1–2 p.) | 알라베스 | |
| 란자로테 | 4–2 | 폴리데포르티보 에지도 | |
| 베신다리오 | 0–1 (예:) | 알제시라스 |
32강
| 2003년 12월 16일 | |||
| 알라베스 | 2–1 | 레알 소시에다드 | |
| 알제시라스 | 0–1 | 비야레알 | |
| 셀타 비고 | 3–1 | 에스파뇰 | |
| 문화레오네사 | 0–1 | 아틀레티코 마드리드 | |
| 레가네스 | 3–4 (예:) | 레알 마드리드 | |
| 2003년 12월 17일 | |||
| 알메리아 | 1–3 | 바야돌리드 | |
| 카디스 | 1–2 | 오사수나 | |
| 시우다드 드 무르시아 | 0–4 | 바르셀로나 | |
| 코르도바 | 1–3 | 레알 베티스 | |
| 에이바르 | 0–0 (3–2 p.) | 레이싱 산탄데르 | |
| 김나스티카 토렐라베가 | 1–2 | 데포르티보 라코루냐 | |
| 란자로테 | 0–1 | 세비야 | |
| 레반테 | 2–0 | 마요르카 | |
| 살라망카 | 2–3 (예:) | 사라고사 | |
| 발렌시아 | 2–0 | 레알 무르시아 | |
| 제레즈 | 0–1 | 말라가 |
녹아웃 라운드
| 1차 | 준준결승 | 준결승 | 최종 | ||||||||||||||||||||||
| 1 | 에이바르 | 1 | 0 | 1 | |||||||||||||||||||||
| 16 | 레알 마드리드 | 1 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||
| 레알 마드리드 | 3 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||||
| 발렌시아 | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| 8 | 발렌시아 | 2 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||
| 9 | 오사수나 | 2 | 0 | 2 | |||||||||||||||||||||
| 레알 마드리드 | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| 세비야 | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| 5 | 비야레알 | 1 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||
| 12 | 세비야 (a) | 3 | 0 | 3 | |||||||||||||||||||||
| 세비야 | 4 | 2 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| 아틀레티코 마드리드 | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| 4 | 아틀레티코 마드리드 (a) | 0 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||
| 13 | 데포르티보 라코루냐 | 0 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||
| 레알 마드리드 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Zaragoza (a.e.t.) | 3 | ||||||||||||||||||||||||
| 6 | 알라베스(a) | 0 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||
| 11 | 바야돌리드 | 0 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||
| 알라베스 | 4 | 0 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| 셀타 비고 | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| 3 | 말라가 | 0 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||
| 14 | 셀타 비고 | 1 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||
| 알라베스 | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| 사라고사 (a) | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| 7 | 레반테 | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||
| 10 | 바르셀로나 | 0 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||
| 바르셀로나 | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| 사라고사 | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| 2 | 사라고사 | 3 | 1 | 4 | |||||||||||||||||||||
| 15 | 레알 베티스 | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||
16강
| 팀1 | Agg. | 팀2 | 1족 | 두번째 다리 |
|---|---|---|---|---|
| 아틀레티코 마드리드 | 1–1 (a) | 데포르티보 라코루냐 | 0–0 | 1–1 |
| 알라베스 | 1–1 (a) | 바야돌리드 | 0–0 | 1–1 |
| 에이바르 | 1–3 | 레알 마드리드 | 1–1 | 0–2 |
| 말라가 | 2–3 | 셀타 비고 | 0–1 | 2–2 |
| 사라고사 | 4–2 | 레알 베티스 | 3–1 | 1–1 |
| 발렌시아 | 4–2 | 오사수나 | 2–2 | 2–0 |
| 레반테 | 2–3 | 바르셀로나 | 1–0 | 1–3 |
| 비야레알 | 3–3 (a) | 세비야 | 1–3 | 2–0 |
첫 번째 다리:
| 2004년1월6일 | |||
| 아틀레티코 마드리드 | 0–0 | 데포르티보 라코루냐 | |
| 2004년1월7일 | |||
| 알라베스 | 0–0 | 바야돌리드 | |
| 에이바르 | 1–1 | 레알 마드리드 | |
| 말라가 | 0–1 | 셀타 비고 | |
| 사라고사 | 3–1 | 레알 베티스 | |
| 발렌시아 | 2–2 | 오사수나 | |
| 2004년 1월 8일 | |||
| 레반테 | 1–0 | 바르셀로나 | |
| 비야레알 | 1–3 | 세비야 |
두 번째 다리:
| 2004년 1월 13일 | |||
| 레알 마드리드 | 2–0 | 에이바르 | Agg: 3–1 |
| 2004년 1월 14일 | |||
| 바야돌리드 | 1–1 | 알라베스 | Agg: 1–1 (a) |
| 셀타 비고 | 2–2 | 말라가 | Agg: 3–2 |
| 레알 베티스 | 1–1 | 사라고사 | Agg: 2~4 |
| 바르셀로나 | 3–1 | 레반테 | Agg: 3–2 |
| 오사수나 | 0–2 | 발렌시아 | Agg: 2~4 |
| 2004년 1월 15일 | |||
| 데포르티보 라코루냐 | 1–1 | 아틀레티코 마드리드 | Agg: 1–1 (a) |
| 세비야 | 0–2 | 비야레알 | Agg : 3-3 (a) |
준준결승
| 팀1 | Agg. | 팀2 | 1족 | 두번째 다리 |
|---|---|---|---|---|
| 세비야 | 6–1 | 아틀레티코 마드리드 | 4–0 | 2–1 |
| 레알 마드리드 | 5–1 | 발렌시아 | 3–0 | 2–1 |
| 알라베스 | 4–3 | 셀타 비고 | 4–2 | 0–1 |
| 바르셀로나 | 1–2 | 사라고사 | 0–1 | 1–1 |
첫번째 다리
| 2004년 1월 21일 | 세비야 | 4–0 | 아틀레티코 마드리드 | 라몬 산체스 피스후안 |
| 동부 표준시 20:00 | 실바  20'레이예스 24'알파로 28'바프티스타 74' | 리포트 | 참석인원 : 30,000명 심판: 미겔 앙헬 페레스 라사 |
| 2004년 1월 21일 | 레알 마드리드 | 3–0 | 발렌시아 | 산티아고 베르나베우, 마드리드 |
| 21:30 CEST | 라울 31' 호나우두 81'피고 86' (펜.) | 리포트 | 참석인원 : 65,000명 심판: 루이스 메디나 칸탈레호 |
| 2004년 1월 22일 | 알라베스 | 4–2 | 셀타 비고 | Mendizorroza, Vitoria-Gasteiz |
| 동부 표준시 20:00 | 나바로 22', 38', 51' 마그노 53' | 리포트 | 피닐라 9', 49' | 참석인원 : 9,461명 심판: 알폰소 페레스 버룰 |
세컨드 레그
| 2004년 1월 28일 | 아틀레티코 마드리드 | 1–2 (1~6 agg) | 세비야 | 비센테 칼데론 |
| 동부 표준시 20:00 | 토레스 12' | 리포트 | 바프티스타 86' 실바 88' | 참석인원 : 20,000명 심판: 훌리안 로드리게스 산티아고 |
| 2004년 1월 28일 | 셀타 비고 | 1–0 (3~4 agg.) | 알라베스 | 비고 주 에스타디오 발라이도스 |
| 동부 표준시 20:00 | 로페스 68' | 리포트 | 참석인원 : 15,000명 심판: 빅토르 에스퀴나스 토레스 |
| 2004년 1월 28일 | 발렌시아 | 1–2 (1~5 agg.) | 레알 마드리드 | 메스타야 |
| 21:30 CEST | 시스코 73' | 리포트 | 라울 14' 지단 90' | 참석인원 : 42,000명 심판: 페르난도 카르모나 멘데스 |
| 2004년 1월 29일 | 사라고사 | 1–1 (2–1 agg) | 바르셀로나 | 라로마레다, 사라고사 |
| 동부 표준시 21:00 | 요르디 85' | 리포트 | 가르시아 12' | 참석인원 : 28,000명 심판: 알베르토 운디아노 말렌코 |
준결승
| 팀1 | Agg. | 팀2 | 1족 | 두번째 다리 |
|---|---|---|---|---|
| 레알 마드리드 | 2–1 | 세비야 | 2–0 | 0–1 |
| 알라베스 | 1–1 (a) | 사라고사 | 1–1 | 0–0 |
첫번째 다리
| 2004년 2월 4일 | 레알 마드리드 | 2–0 | 세비야 | 산티아고 베르나베우, 마드리드 |
| 동부 표준시 21:00 | 솔라리 56' 라울 76' | 리포트 | 심판: 하비에르 투리엔조 알바레즈 |
| 2004년 2월 5일 | 알라베스 | 1–1 | 사라고사 | Mendizorroza, Vitoria-Gasteiz |
| 동부 표준시 21:00 | 부치코 17' | 리포트 | 사비오 89' | 참석인원 : 14,400명 심판: 라파엘 라미레스 도밍게스 |
세컨드 레그
| 2004년 2월 11일 | 세비야 | 1–0 (1~2 agg.) | 레알 마드리드 | 라몬 산체스 피스후안 |
| 동부 표준시 21:00 | 로페스 1' | 리포트 | 참석인원 : 45,000명 심판: 에두아르도 이투랄데 곤살레스 |
최종
| 코파 델 레이 2003-04 우승 |
|---|
| 사라고사 6번째 타이틀 |
득점왕
| 순위 | 플레이어 | 클럽 | 목표[1] |
|---|---|---|---|
1 | 라울 | 레알 마드리드 | 6 |
2 |  줄리오 바프티스타 | 세비야 | 5 |
3 | 다비드 비야 | 사라고사 | 4 |
 다리오 실바 | 세비야 | ||
| 루벤 나바로 | 알라베스 | ||
6 | 호나우지뉴 | 바르셀로나 | 3 |
| 살바 발레스타 | 말라가 | ||
| 바그너 | 셀타 비고 | ||
 피에르 웨보 | 오사수나 | ||
| 루벤 바라하 | 세비야 | ||
| 페르난도 코레아 | 마요르카 | ||
| 게르만 호르노스 | 세비야 |
참고문헌
- ^ "Copa del Rey 2003/2004: Top Scorer". World Football. Retrieved 23 May 2016.
외부 링크
- 스페인 컵 대회 2003/04, rsssf
