유진 H. 피터슨

Eugene H. Peterson
유진 H. 피터슨
Eugene Peterson (cropped).jpg
피터슨, 2009년 시애틀에서 연설
태어난
유진 호일랜드 피터슨

(1932-11-06) 1932년 11월 6일
미국 워싱턴 주 스탠우드
죽은2018년 10월 22일 (2018-10-22) (85세)
미국 몬태나 주 레이크사이드
배우자얀 피터슨
교회생활
종교기독교(프리스트교)
교회장로회(미국)
학력
모교시애틀 퍼시픽 대학교
뉴욕 신학교
존스 홉킨스 대학교
영향
학술사업
규율신학
기관리젠트 대학교
주목할 만한 작품더 메시지 (1993–2002)

유진 호일랜드 피터슨(Eugene Hoiland Peterson, 1932년 11월 6일 ~ 2018년 10월 22일)은 미국의 장로교 목사, 학자, 신학자, 작가, 시인이다. 그는 골드 메달리온 북 어워드 수상자 The Message를 포함하여 30권 이상의 책을 썼다. 현대 언어의 성경(Navpress Publishing Group, 2002)[2]은 동적인 동등성 번역 접근법을 사용하여 관용적인 패러프레이징 해설과 현대 미국 영어로의 번역이다.[3]

사생활

피터슨은 1932년 11월 6일 워싱턴 주 스탠우드에서 태어났고 몬태나 주 칼리스펠에서 자랐다. 시애틀 퍼시픽 대학교에서 철학 학사 학위를, 뉴욕 신학교에서 신학 학사 학위를, 존스 홉킨스 대학교에서 셈어학 석사 학위를 받았다.[4] 그는 또한 몇 개의 명예 박사학위를 땄다.[5] 1962년 피터슨은 메릴랜드주 벨에어에 있는 크라이스트 아우 킹 장로교회(PCUSA)의 창립 목사로 1991년 은퇴하기 전까지 29년간 복역했다. 그는 제임스 M이었다. 1992년부터 1998년까지 브리티시 컬럼비아 주 밴쿠버 리젠트 칼리지의 휴스턴 영신학 교수.[6][7]

논란

피터슨이 2017년 7월 12일 종교뉴스서비스에 게재된 인터뷰에서 자신의 교파인 자유주의 장로회(미국)가 지지해온 종교동성혼에 대한 지지를 표명했다는 보도가 나오면서 논란이 일었다. 그는 다음 날 이런 말을 하지 않았다고 부인했고, 나아가 다음과 같이 진술함으로써 자신의 입장을 분명히 했다.

최근 한 기자가 나에게 동성애와 동성 결혼에 대한 개인적인 생각이 몇 년 동안 바뀌었는지를 물었다. 나는 장로회(미국)에서 목사로 일했던 나의 전 경력 때문에 이런 질문을 받았을 것으로 추측한다. 장로회(미국)에서는 최근 동성애를 긍정하고 성직자들의 동성결혼을 허용하기 시작했다. 25여 년 전 목초지에서 은퇴한 나는 기자에게 "경험이 많지 않다"고 인정했다. 분명히 하자면, 나는 결혼에 대한 성경적 관점을 긍정한다: 한 남자와 한 여자. 나는 모든 것에 대한 성경적 견해를 긍정한다.[8]

죽음

피터슨은 건강이 급박하고 극적인 전환기를 맞은 후 2018년 10월 8일 입원했다. 아들 에릭 피터슨은 e메일을 통해 "감염으로 인한 것"이라고 말했다. 피터슨은 자신의 마지막 저서인 '아스 킹피셔스 캐치 파이어'를 출간한 뒤 2017년 공직생활을 은퇴한 바 있다. 이는 그를 둘러싼 동성 간 논란이 불거진 것과 비슷한 시기였다. 피터슨이 사망하기 전까지 그의 가족은 "마지막 날 동안, 그가 지구와 하늘 사이의 얇고 성스러운 공간을 항해하고 있었던 것이 분명했다"고 말했다고 한다. 우리는 그가 사람들에게 말하는 것을 우연히 들었다. 우리는 단지 그를 천국으로 환영하고 있다고 추측할 뿐이다. 심지어 그의 오순절 뿌리에 접근해 혀로 말하는 일도 한두 번 있었을지도 모른다." 피터슨은 마지막 날에도 "즐거운 미소"[citation needed]를 유지했다.

피터슨은 울혈성 심부전 관련 합병증으로 호스피스 치료에 들어간 지 일주일 만인 2018년 10월 22일 85세의 나이로 세상을 떠났다.[9]

메시지

피터슨은 아마도 "메시지"로 가장 잘 알려져 있을 것이다. 현대 언어의 성경.[4] The Message의 명시적인 목표는 원래의 의미를 현대 독자들이 좀 더 이해할 수 있고 쉽게 접근할 수 있도록 하는 것이었다. 피터슨은 이렇게 말했다.

타르수스의 바울이 편지를 썼을 때, 그것을 받은 사람들은 즉시 그것을 이해했다, 예언자 이사야가 설교를 했을 때, 사람들이 그것을 알아내기 위해 도서관에 갔다는 것은 상상할 수 없다. 그것이 내가 일하는 기본적인 전제였다. 나는 그리스어로 된 신약성경에서 시작했다. 거칠고 들쭉날쭉한 언어, 문법적으로 그렇게 깨끗하지 않은 언어였다. 나는 그냥 갈라디아인들에게 들릴 것 같은 방식으로 한 페이지를 타이핑했다.[10]

책들

  • 그리스도 안에서 자라나는 것: 청소년을 동반한 가족을 위한 가이드 (John Knox, 1976년), 그 다음 10대와 함께 자라나는 것 (F. H. Libell, 1987년), 그리고 그 다음 추가적인 챕터와 함께, 마치 이슬처럼: 당신의 청소년과 함께 자라나는 것 (Erdmans, 1994년)
  • 시편과 함께 한 해: 365 묵상 및 기도 (Word Books, 1979년); 시편과 함께 기도하는 해로 수정됨: 매일 기도하는 해와 다윗의 말씀에 대한 성찰 (HarperCollins, 1994)
  • 목회 작업을 위한 다섯 개의 스무스 스톤 (John Knox, 1980); 그 다음 (Eerdmans, 1992)
  • 같은 방향의 긴 복종: 즉석 사회에서의 제자 의식(InterVarsity, 1980)
  • 여행 빛: 자유로운 삶에 대한 성찰 (InterVarsity, 1982년); 여행 빛으로: 성 바울의 자유의 편지에 대한 현대 명상 (Helmers & Howard Publishing, 1988)
  • 말과 함께 달리기: 최고의 삶을 위한 탐색 (InterVarsity, 1983년)
  • 흙과 제단: 자기 결합 사회 기도 공동체(폴리스트 프레스/인터바시티, 1985); 그렇다면 당신의 보물이 있는 곳: 자아에서 공동체로의 당신을 소환하는 시편(Eerdmans, 1993)
  • 침묵 속에 감추어진 힘: 사도 요한의 저술로부터 받은 명상 [ 요한의 고펠, 1-3 요한, 요한계시록] (토마스 넬슨, 1985)
  • 각도 작업: 목회적 청렴의 모양 (Eerdmans, 1987년)
  • 반전 썬더: 요한계시록과 기도하는 상상력 (Harper & Row, 1988년)
  • 응답하는 신: 기도 도구로서의 시편 (Harper & Row, 1989년)
  • 사색적인 목사: 영적 방향의 예술로 돌아가기. 리더십 도서관, 제17권 (크리스티아니티 투데이/워드, 1989년) 그 다음 (Eerdmans, 1993)
  • 예측할 수 없는 식물 아래: 직업적 거룩함 탐험 (Eerdmans, 1992년)
  • 파괴적 영성(Eerdmans, 1994), 그리고 Eds. 짐 라이스터, 존 샤론, 피터 산투치(Eerdmans/Regent College, 1997년)
  • Take and Read: Spiritual Reading, An An An An An An Annative List(Eerdmans, 1996년), 그리고 나서 공동으로 출판(Eerdmans/Regent College, 2000년)
  • 메시지 리빙: 유진 피터슨과의 데일리 리플렉션, 에드 재니스 스터브스 피터슨(HarperSanFrancisco, 1996년)
  • 벽을 뛰어넘다: 평범한 기독교인들을 위한 지구영성 (HarperCollins, 1997년)
  • 서로의 지혜: 영적인 친구 사이의 대화 (Zondervan, 1998)
  • 첫째와 둘째 새뮤얼. 웨스트민스터 성서의 동반자, 에드. 패트릭 D. 밀러와 데이비드 L. 바틀렛 (웨스트민스터 존 녹스, 1999)
  • 불필요한 목사: 콜의 재발견. 마르바 J. 던이 공동 저술한, 에드. 피터 산투치 (Eerdmans/Regent College, 2000년)
  • 메시지: 현대언어의 성경 (NavPress, 2002)
  • 크리스마스 트롤 (NavPress, 2004)
  • 그리스도가 만 곳에서 연주하다: [시론] 영신학의 대화 (Eerdmans, 2005)
  • 이 책을 먹어라: 영적 독서술의 대화 (Eerdmans, 2006)
  • 부활의 삶: 일상에서 부활한 그리스도 (NavPress, 2006)
  • 예수님의 길: 예수가 길을 가는 방법에 대한 대화 (Eerdmans, 2007)
  • 대화: 번역기가 있는 메시지 (NavPress, 2007); 메시지 연구 성경: 유진 H. 피터슨의 노트와 성찰 캡처 (NavPress, 2012)
  • Tell It Slimant: 그의 이야기와 기도에 나오는 예수의 언어에 대한 대화 (Eerdmans, 2008)
  • 부활 실천: 그리스도 안에서 성장하는 대화 (Eerdmans, 2010)
  • 목사님: 회고록 (HarperOne, 2011)
  • 홀리 럭 (Eerdmans, 2013)
  • 킹피셔가 불을 붙이면서: 하나님의 말씀으로 형성된 하나님의 길에 대한 대화 (WaterBrook, 2017)
  • 도착하는 모든 단계: 신의 말씀 탐구를 위한 90일간의 헌신 (WaterBrook, 2018)
  • 젊은 목사에게 보내는 편지. 에릭 피터슨과 함께 (NavPress, 2020)
  • 할렐루야 연회: 우리가 어떤 사람이 될 수 있는가를 밝히는 방법 (WaterBrook, 2021년)

성경 시리즈로 기도하기

  • 예수님과 함께 기도: 매일 기도하는 해와 예수의 말과 행동에 대한 성찰 (Harper San Francisco, 1993) ISBN0-06-066566-1ISBN978-0060665661
  • 시편과 함께 기도: 다비드의 말씀에 대한 일상의 기도와 성찰의 해 (Harper San Francisco, 1993) ISBN 0-06-066567-X ISBN 978-0060665678
  • 모세와 함께 기도하며: 모세의 말과 행동에 대한 일일기도와 성찰의 해 (Harper San Francisco, 1994) ISBN 0-06-066518-1 ISBN 978-0060665180
  • 초기 기독교인들과 함께 기도: 일상의 기도와 초기 기독교인들의 말씀 성찰의 해 (Harper San Francisco, 1994) ISBN 0-06-66517-3 ISBN 978-0060665173
  • 바울과 함께 기도하기: 매일 기도하는 해와 바울의 말과 행동에 대한 성찰 (Harper San Francisco, 1995) ISBN 0-06-066433-9 ISBN 978-0060664336
  • 예언자들과 함께 기도하기: 매일 기도하는 해와 예언자들의 말과 행동에 대한 성찰 (Harper San Francisco, 1995) ISBN 0-06-066431-2 ISBN 978-0060664312

참조

  1. ^ "Eugene Peterson obituary - from Canada, with love".
  2. ^ "Christian Book Award® - ECPA". www.ecpa.org. Retrieved 2020-01-02.
  3. ^ "신약성서 소개, 메시지에서" 2008-06-03 검색됨
  4. ^ a b Megan Rowe (October 22, 2018). "Eugene Peterson, Pastor and Author of Layman's Version of Bible, dies at 85". The Spokesman-Review. Retrieved October 1, 2019.
  5. ^ "Regent College faculty page". Archived from the original on 2018-06-12. Retrieved 2012-11-15.
  6. ^ "Remembering Eugene Peterson". Regent College. October 22, 2018. Retrieved October 1, 2019.
  7. ^ McFadden, Robert. "Eugene H. Peterson, 85, Scholar Turned Homespun Pastor, Dies". The New York Times. Retrieved October 1, 2019.
  8. ^ "Actually, Eugene Peterson Does Not Support Same-sex Marriage". Christianity Today. July 13, 2017. Retrieved October 1, 2019.
  9. ^ "Eugene Peterson Is Now Living the Resurrection". October 22, 2018. Retrieved October 1, 2019.
  10. ^ Clint Kelly. "Eugene Peterson: The Story Behind The Message". Lifeway. Archived from the original on 2016-06-09. Retrieved 2008-03-28.

외부 링크