좌표:56°11'20 ″N 3°58'27 ″W/56.1890°N 3.9743°W/ 56.1890; -3.9743

던블레인 대학살

Dunblane massacre
던블레인 대학살
Gwen Mayor와 그녀의 제자들, 1996
위치던블레인, 스털링
좌표56°11'20 ″N 3°58'27 ″W/56.1890°N 3.9743°W/ 56.1890; -3.9743
날짜.1996년 3월 13일; 27년 전 (1996년 3월 13일)
c. 9:35 – 오전 9:40 (GMT)
대상던블레인 초등학교 학생 및 교직원
공격형
학교 총기 난사, 집단 살인, 집단 총기 난사, 유아 살해, 살인-자살
무기
데스18 (가해자 포함)[1]
다친.15
가해자토마스 해밀턴

던블레인 학살은 1996년 3월 13일 스코틀랜드 스털링 근처 던블레인에 있는 던블레인 초등학교에서 43세의 토마스 해밀턴이 16명의 학생과 1명의 교사를 총살하고 15명의 부상자를 낸 후 스스로 목숨을 끊은 사건입니다.이것은 영국 역사상 가장 치명적인 집단 총격으로 남아있습니다.[1]

총기살해 사건 이후, 총기규제법에 대한 공론화가 이루어졌고, 총기의 사적 소유 금지에 대한 국민청원과 공식적인 조사가 이루어졌고, 이는 1996년 Cullen Report를 만들었습니다.[2]

이 사건은 스노우드롭 청원으로 알려진 공공 캠페인으로 이어졌는데, 이것은 입법을 가져오는데 도움을 주었는데, 구체적으로 두 개의 새로운 총기법으로, 거의 예외 없이 대부분의 권총을 영국 내에서 개인 소유하는 것을 금지했습니다.[1]영국 정부는 합법적인 총기 소유자들에게 약간의 보상을 제공하는 임시 총기 구매 프로그램을 도입했습니다.

총기 학살과 엄격한 총기 규제 이후 총기를 이용한 집단 총기 난사 사건은 발생하지 않았지만, 2010년 컴브리아 총기 난사 사건이나 2021년 플리머스 총기 난사 사건 등이 발생했습니다. 하지만 1968년 총기법이 도입된 이후로 일관되게 그러했듯이,영국에서 합법적으로 소유하고 있는 총기와 관련된 사건은 아직도 극히 드문 경우로 남아 있습니다.

촬영

1996년 3월 13일 오전 8시 15분경, 43세의 토마스 해밀턴이 스털링의 켄트 로드에 있는 자신의 집 밖에서 얼음을 긁어내는 것이 목격되었습니다.[3]그는 곧 떠나 던블레인까지 북쪽으로[4] 약 5마일(8km)을 운전했습니다.해밀턴은 오전 9시 30분경 던블레인 초등학교 운동장에 도착해 학교 주차장 전신주 근처에 승합차를 주차했습니다.그는 주차장을 가로질러 학교 건물들을 향해 가기 전에, 근처의 집들에 제공되는 전신주의 바닥에 있는 전화선을 절단했습니다.[3]

해밀턴은 학교 북서쪽으로 향했고 화장실과 학교 체육관 근처의 문으로 향했습니다.입장 후, 그는 9mm 브라우닝 HP 권총 2정과 스미스 & 웨슨 M19.357 매그넘 리볼버 2정을 소지한 4정의 권총으로[5] 무장한 채 체육관으로 향했습니다.[3]해밀턴은 또한 743개의 탄약통을 운반하고 있었습니다.[1]체육관에는 초등학교 1학년 학생 28명이 3명의 성인 직원들이 지켜보는 가운데 체육 수업을 준비하고 있었습니다.[6]

해밀턴은 체육관에 들어가기 전 집회장 무대와 여학생 화장실에 두 발의 총탄을 발사한 것으로 추정됩니다.[3]

해밀턴은 빠르고 무작위로 총을 쏘기 시작했습니다.그는 체육교사 아일린 해릴드가 자신을 보호하려다 팔과 가슴에 부상을 입고 체육관으로 계속 총격을 가했습니다.[3][6]해리드는 부상당한 아이들 몇 명과 함께 체육관 옆에 있는 오픈 플랜 가게 찬장으로 비틀거리며 들어갔습니다.초등 1반 교사 그웬 마요르가 총에 맞아 즉사다른 성인 참석자인 감독 보조원 메리 블레이크는 머리와 두 다리에 총을 맞았지만 몇몇 아이들을 앞에 두고 가게 찬장으로 간신히 갔습니다.[3]

해밀턴은 체육관에 들어가 몇 걸음 걸어가는 동안 권총 한 자루로 29발을 발사했고, 한 명의 어린이가 사망하고 여러 명이 부상을 입었습니다.부상당한 해리드와 블레이크와 함께 4명의 아이들이 가게 찬장으로 피신했습니다.해밀턴은 그 후 체육관의 동쪽으로 올라가면서 6발을 쏘고 나서 체육관의 반대쪽 끝을 향해 8발을 쏘았습니다.그리고 나서 그는 체육관의 중앙으로 가서, 그의 이전의 총에 의해 무력해진 한 무리의 아이들에게 16발을 명중 거리로 쏘았습니다.[3]

당시 체육관 외부 서쪽을 따라 걷던 초등 7학년 학생이 요란한 앞머리 소리와 비명소리를 듣고 안을 들여다봤습니다.해밀턴은 그의 방향으로 총을 쐈고 학생은 도망가기 전 유리에 맞아 부상을 입었습니다.이 위치에서 해밀턴은 다양한 방향으로 24발을 발사했습니다.운동장을 가로질러 걸어가던 어른을 향해 체육관 남동쪽 끝에 있는 방화구 옆 창문을 향해 총을 쏜 뒤, 방화구 문을 연 뒤 같은 방향으로 4발을 더 쐈습니다.해밀턴은 잠시 체육관을 빠져나와 도서관 탈의실을 향해 4발의 총격을 가해 학교의 또 다른 직원인 그레이스 트웨들을 다치게 했습니다.[3]

해밀턴이 서 있던 비상구에서 가장 가까운 이동식 교실에서 캐서린 고든은 해밀턴이 9발의 총탄을 발사하여 책과 장비를 타격하기 전에 그가 총을 쏘는 것을 보고 그녀의 초등학교 7학년 학생들에게 바닥으로 내려가라고 지시했습니다.한 발의 총알이 몇 초 전에 한 아이가 앉아있던 의자를 지나갔습니다.그러자 해밀턴은 체육관에 다시 들어가 사용하던 권총을 떨어뜨리고 두 개의 리볼버 중 하나를 꺼냈습니다.

그는 총통을 입에 넣고 위쪽으로 겨누고 방아쇠를 당기며 스스로 목숨을 끊었습니다.해밀턴에 의해 3-4분 동안 총 32명이 총상을 입었는데, 그웬 메이어와 그녀의 학생 15명을 포함하여 16명이 체육관에서 치명적인 부상을 입었습니다.다른 한 명의 아이는 병원으로 가는 도중에 죽었습니다.[3]

오전 [6]9시 41분에 로널드 테일러 교장이 학교 구내에서 총기를 난사할 가능성이 있다는 것을 아그네스 올슨 보조 교장으로부터 경고를 받은 것이 경찰에 첫 전화를 건 것입니다.올슨은 테일러에게 체육관 안에서 비명소리를 들었고, 그녀가 생각하기에 땅 위에 있는 탄약통들을 보았고, 테일러는 그가 듣지 못한 현장의 건축업자들로부터 온 것으로 추정되는 큰 소음을 알고 있었다고 말했습니다.그가 체육관으로 가는 길에, 총격은 끝났고, 무슨 일이 일어났는지를 보고 그는 사무실로 뛰어가서 피오나 이딩턴 부원장에게 구급차를 부르라고 말했고, 그 전화는 오전 9시 43분에 걸려왔습니다.[7]

첫 번째 구급차는 9시 43분에 걸려온 호출에 응답하여 9시 57분에 현장에 도착했습니다.던블레인 보건소의 또 다른 의료팀이 오전 10시 4분에 도착했는데, 여기에는 부상자들의 초기 소생에 참여했던 의사들과 간호사 한 명이 포함되어 있었습니다.Doune과 Callander의 보건소에서 의료팀이 곧 도착했습니다.스털링 왕립 의무실의 사고 및 응급 부서는 또한 오전 9시 48분에 다수의 사상자가 관련된 중대한 사건을 통보받았고, 병원의 몇몇 의료팀 중 첫 번째가 오전 10시 15분에 도착했습니다.폴커크와 디스트릭트 왕립 의무실의 다른 의료팀은 오전 10시 35분에 도착했습니다.[7]

오전 11시 10분경, 부상자들은 모두 스털링 왕립 의무실로 옮겨져 치료를 받고 있으며, 한 아이는 병원으로 향하던 중 사망했습니다.[6]검사 결과, 환자들 중 몇 명은 폴커크에 있는 디스트릭트 왕립 의무실로 옮겨졌고, 일부는 글래스고에 있는 아픈 어린이를 위한 왕립 병원으로 옮겨졌습니다.[8]미래의 테니스 선수들인 앤디와 제이미 머레이는 대학살 동안 학교에서 부상을 당하지 않았습니다.[9]

가해자

토마스 와트 해밀턴은 1952년 5월 10일 글래스고에서 태어났습니다.여러 청소년 클럽의 대표로서 해밀턴은 어린 소년들에 대한 부적절한 행동과 관련하여 경찰에 여러 차례 고소의 대상이 되었는데, 여기에는 그가 부모의 동의 없이 반나체 소년들의 사진을 찍었다는 주장도 포함되어 있습니다.[10][11]1973년 7월, 그는 스카우트 협회의 제4/6 스털링 부대의 보조 지도자로 임명되었습니다.그 해 말, 그는 부활 중인 제24 스털링셔 부대의 지휘관으로 임명되었습니다.해밀턴의 지도력에 대해 몇 가지 불만이 제기되었는데, 여기에는 언덕을 걷는 탐험 동안 스카우트가 자신의 승합차 안에서 그와 가까운 곳에서 잠을 자야 한다는 불만도 포함되어 있습니다.몇 달 안에 1974년 5월 13일 해밀턴의 스카우트 영장은 철회되었고, 카운티 위원은 그가 "소년들에 대한 도덕적 의도가 의심스럽다"고 말했습니다.그는 협회에 의해 블랙리스트에 올랐으나 이후 클랙먼셔에서 스카우트 리더가 되려는 시도에서 좌절되었습니다.[12]

해밀턴은 편지에서 어린 소년들에 대한 그의 행동에 대한 지역 소문이 1993년 그의 사업의 실패로 이어졌으며, 그의 삶의 마지막 몇 달 동안 그는 소년 클럽을 조직하려는 그의 시도가 지역 경찰과 스카우트 운동에 의해 박해를 받고 있다고 불평했다고 주장했습니다.[10]그가 불평한 사람들 중에는 엘리자베스 2세 여왕과 그의 지역 국회의원인 마이클 포사이스 (보수)도 포함되어 있습니다.[10]1980년대, 던블레인에 살던 또 다른 하원의원 조지 로버트슨(노동당)은 아들이 다녔던 해밀턴의 지역 소년 클럽에 대해 포사이스에게 불만을 토로했습니다.학살 다음 날, 로버트슨은 해밀턴과 이전에 "우리 집에서" 다투었다고 말했습니다.[10][13][14]

학살 6일 후인 1996년 3월 19일, 해밀턴의 시신은 화장되었습니다.경찰 대변인에 따르면, 이 서비스는 "던블레인에서 멀리" 행해졌다고 합니다.[15]

후속입법

던블레인 대학살에 대한 조사의 결과인 Cullen Reports는 영국 정부가 권총 소유에[16] 대한 더 엄격한 통제를 도입하고 개인 소유에 대한 전면적인 금지가 대안에 대한 공공의 이익에 부합할지를 고려할 것을 권고했습니다(클럽 소유는 유지되지만).[17]이 보고서는 또한 학교 보안과[18] 18세 미만의 어린이들과 함께 일하는 사람들에 대한 검사의 변화를 권고했습니다.[19]내무부 선정위원회는 총기 소지 제한의 필요성에는 공감하면서도 총기 소지 금지는 적절치 않다는 의견을 밝혔습니다.

6명으로 구성된 총기 규제 네트워크라는 옹호 단체는 대학살의 여파로 설립되었으며, 던블레인과 헝거포드 대학살의 희생자들의 일부 부모들의 지원을 받았습니다.[20]유족 등은 개인 총기 소지 금지 운동도 벌였습니다.[21]

대중의 논쟁에 대응하여, 존 메이저 총리의 보수당 정부는 영국, 스코틀랜드, 웨일즈에서 .22 구경의 림파이어를 제외한 모든 카트리지 탄약 권총을 금지한 1997년 총기류(개정)법을 도입했습니다.1997년 영국 총선 이후 토니 블레어 총리의 노동당 정부는 1997년 총기류(개정)법(제2호)을 도입하여 남은 .22 카트리지 권총도 금지했습니다.[22]이로 인해 1968년 개정된 총기법에서는 입마개 장전 및 역사적 권총만이 합법적으로 사용될 뿐만 아니라 특정 스포츠용 권총(예: "롱 암스")과 총신이 긴 권총만을 사용할 수 있게 되었습니다.

이 총기 금지는 시민들이 목표 사격을 위해 권총을 소유하는 것이 합법적인 북아일랜드에는 적용되지 않았습니다.([23]그들이 총기 면허를 가지고 있다면) 그리고 정당 방위를 위해 소유자가 개인 보호 무기 허가증을 가지고 있다면 2012년 기준으로 거의 3000개가 발급되었습니다.[24]

해밀턴과의 이전 경찰 상호작용의 증거는 컬렌 조사에 제시되었지만 이후 100년 동안 출판을 막기 위해 폐쇄 명령에 따라 봉인되었습니다.[25]문서를 봉인한 공식적인 이유는 아이들의 신분을 보호하기 위해서였지만, 이로 인해 공무원들의 명예를 보호하기 위한 은폐 의혹이 제기되었습니다.[26]Lord Advocate, Colin Boyd의 폐쇄 명령에 대한 검토 이후, 2005년 10월에 일부 문서의 편집된 버전이 대중에게 공개되었습니다.해밀턴의 사후 기록뿐만 아니라 희생자들에 대한 의료 기록과 프로필이 포함된 4개의 파일은 친척들과 생존자들을 괴롭히지 않기 위해 100년 명령에 따라 봉인된 상태로 남아 있었습니다.[27]

공개된 문건을 보면 1991년 해밀턴에 대한 민원이 중부 스코틀랜드 경찰에 접수돼 아동보호대가 조사를 받은 사실이 드러났습니다.그는 1937년 아동·청소년법 위반, 경찰 폭행, 경찰 방해 등 10가지 혐의로 검찰 재정에 고발되었습니다.복무중인 경찰관들의 보고에 따르면 그는 총기를 소유하기에 적합하지 않다고 합니다; 어떤 조치도 취해지지[28] 않았습니다.

언론 보도

두 권의 책 – Dunblane: 피터 샘슨과[29] 앨런 크로우와 던블레인의 눈물의 해: 믹 노스의[30] 네버 포겟 – 둘 다 가장 직접적인 영향을 받은 사람들의 관점에서 학살에 대해 설명합니다.2009년 선데이 익스프레스는 사건 발생 13년 만에 학살 생존자들에 대한 부적절한 기사로 비판을 받았습니다.[31]

총격 사건 이후 일요일 콜린 매킨토시가 진행한 던블레인 대성당에서의 아침 예배가 BBC에 의해 생중계되었습니다.BBC는 1996년 10월 9일 던블레인 대성당에서 추모식을 생중계하기도 했습니다.영국을 뒤흔든 범죄라는 다큐멘터리 시리즈가 대학살에 대해 이야기했습니다.[32]다큐멘터리 던블레인: 살해당한 아이들의 부모가 많이 출연한 '우리 아이들을 기억하다'는 1주년 당시 STV와 ITV를 통해 방송됐습니다.[33]2006년 3월 10주년을 기념할 당시 두 편의 다큐멘터리가 방송되었습니다.채널 5는 Dunblane – A Decade On을[34] 상영했고 BBC 스코틀랜드는 Remembering Dunblane을 상영했습니다.[35]2016년 3월 9일 BBC 스코틀랜드 다큐멘터리 '던블레인'에서 희생자들의 친척들은 다음과 같이 말했습니다. 20주년을 맞이한 우리들의 이야기.[36]2018년 넷플릭스 다큐멘터리, 학교 총격에서 얻은 교훈: 김아 감독의 '던블레인'의 노트. '스나이더'는 각각의 총격 사건 당시 피해 지역사회를 위해 봉사하던 두 사제의 슬픔과 우정을 탐구해 미국 샌디훅 학살 사건과 비교를 이끌어냈습니다.[37][38][39]2021년 3월 11일, ITV는 25주년을 기념하는 특별 다큐멘터리: 로레인 켈리와 함께 던블레인으로 돌아오다(Return to Dunblane with Lorraine Kelly)를 방영했으며, 시상자는 희생자 가족 및 응급 구조 요원들과 이야기를 나누며 마을을 다시 방문했습니다.[40]

추모 및 헌화

Side view of the nave of a cathedral from outside. Tall arched glass windows run along half the length of the nave from the right. Adjacent to the nave, and to the left of the scene is a cuboid-shaped tower with a conical spire. The foreground is scattered with headstones of a graveyard on green grass.
던블레인 대성당에서 수많은 추모식이 열렸습니다.

총격 사건 이틀 뒤 던블레인 대성당에서는 모든 신앙인들이 참석한 가운데 철야 기도회가 열렸습니다.3월 17일 모태일요일, 엘리자베스 2세 여왕과 그녀의 딸 앤 로열 공주는 던블레인 대성당에서 열린 추모식에 참석했습니다.

학살 7개월 뒤인 1996년 10월, 희생자 가족들은 던블레인 대성당에서 찰스 왕세자 등 600여 명이 참석한 가운데 직접 추모식을 열었습니다.이 예배는 BBC1을 통해 생중계되었고 스코틀랜드 교회 총회 의장을 지낸 제임스 와이트가 진행했습니다.[41]GMTV의 학살 사건을 보도하면서 희생자 가족들과 친구가 되었던 TV 진행자 로레인 켈리가 이 행사의 객원 연설자였습니다.

1997년 8월, 두 가지 종류의 장미가 공개되어 던블레인의 회전교차로의 중심이 되었습니다.[42]두 장미는 애버딘의 코커스 로즈(Cockers Roses)에 의해 개발되었습니다;[43] 그웬 마요르(Gwen Mayor)[44]는 사망한 아이들을 추모하기 위해 장미와 무죄([45]Innocence)는 장미입니다.1970년대에 던블레인 정원에서 발견되었던 눈방울 재배지는 학살의 희생자 중 한 명을 기념하기 위해 '소피 노스'로 이름이 바뀌었습니다.[46][47]

학교의 체육관은 1996년 4월 11일 철거되고 기념 정원으로 대체되었습니다.[48]학살 2년 후인 1998년 3월 14일, 시장과 12명의 살해된 아이들이 묻힌 던블레인 묘지에 기념 정원이 열렸습니다.[49]정원에는 사망자들의 이름이 적힌 명패가 걸려 있는 분수대가 있습니다.[49]희생자들을 추모하는 스테인드 글라스 창문은 던블레인의 세인트 블레인 교회와 성가족 교회, 인근 르크롭 커크 등 지역 교회 3곳과 던블레인 청소년 및 커뮤니티 센터에 설치됐습니다.

뉴턴 초등학교는 매년 그웬 시장 로즈볼(The Gwen Mayor Rosebowl)을 학생에게 수여합니다.[citation needed]스코틀랜드 교육원은 스코틀랜드 초등학교의 프로젝트에 자금을 지원하기 위해 그웬 마요르 트러스트라는 자선 단체를 설립했습니다.[50]

국립 초등 교육 협회는 월터 베일리가 한 그루의 주목나무로 만든 "Flame for Dunblane"이라는 조각품을 레스터셔 모이라 근처의 국립 숲에 의뢰했습니다.[51][52]

던블레인 기념 입석

던블레인 대성당의 본당에는 기념비적인 조각가 리차드 킨더슬리의 석조물이 서 있습니다.2001년 3월 12일, 커크 세션에 의해 성당의 기념식으로 의뢰되어 봉헌되었습니다.[53]이것은 캐스네스 기석 기단 위에 높이 2미터의 클래시치 석재입니다.그 돌에 대한 인용문은 E. V. Rieu가 쓴 것입니다. (그는 어린 아이를 그에게 불렀습니다.)."), 리처드 헨리 스토다드("... 어린 아이의 영혼"), 베이어드 테일러("그러나 나는 여전히 어딘가에 나를 기다리는 아이의 영혼이 있을 것이라고 꿈꾼다"), W. H.[54] 오든("우리는 원을 그리며 춤을 추는 아이들로 연결되어 있다").

음악가 테드 크리스토퍼는 밥 딜런의 동의를 얻어 던블레인 학교 아이들과 그들의 선생님을 추모하는 "Knocking' on Heaven's Door"의 새로운 구절을 썼습니다.희생자들의 형제자매가 합창을 하고 마크 노플러가 기타를 연주하는 내용이 담긴 이 곡의 개정판 녹음은 영국에서 1996년 12월 9일에 발매되어 1위에 올랐습니다.수익금은 어린이들을 위한 자선단체에 기부되었습니다.[55]

쇼츠 앤 다이크헤드 파이프 밴드의 파이프 소령 로버트 매티슨은 "던블레인의 종들"을 헌정하는 파이프 곡조를 작곡했습니다.[56]

스코틀랜드의 작곡가 제임스 맥밀란은 던블레인에서 죽은 사람들을 추모하기 위해 합창 작품인 아이의 기도를 만들었습니다.[57]

영국의 펑크 록 밴드 U.K. Subs는 1997년 앨범 "Quintessentials"에서 "Dunblane"이라는 노래를 발표했는데, 후렴구는 "Dunblane 이후에 어떻게 총을 들고 무죄라고 말할 수 있습니까?"[58]입니다.

호주의 펑크 록 밴드 The Living End는 데뷔 스튜디오 앨범이라는 제목의 1998년 자체 앨범에서 던블레인 대학살에 대한 'Monday'라는 제목의 노래를 발표했습니다.[citation needed]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d "Mass shootings and gun control". BBC News. 2 June 2010. Archived from the original on 1 April 2018. Retrieved 12 March 2017.
  2. ^ "Public inquiry into the shootings at Dunblane Primary School". gov.uk. Scottish Office. 16 October 1996. Archived from the original on 22 March 2021. Retrieved 9 March 2017.
  3. ^ a b c d e f g h i 1996년 3월 13일 던블레인 초등학교 총기 난사 사건 공개 조사 2016년 3월 10일 웨이백 머신, 1996년 10월 16일 보관.2014년 3월 14일 회수.
  4. ^ 스털링과 던블레인 사이의 거리 2014년 3월 18일 웨이백 머신, distance.to 에서 보관.2014년 3월 14일 회수.
  5. ^ 억제 공격으로 보이는 영국의 총기법 2012년 11월 7일 Wayback Machine, The Washington Post.워싱턴 포스트. 2007년 4월 24일.2012년 3월 13일 회수.
  6. ^ a b c d 1996년 3월 13일 Dunblane 초등학교 사건 공개심문에서의 절차 녹취록 2014년 9월 18일 Wayback Machine, scotland.gov.uk . 2006년 10월 18일.2014년 3월 14일 회수.
  7. ^ a b Barrie, Douglas (11 March 2016). "Dunblane massacre: Timeline of school shooting that shocked a nation". STV News. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 12 March 2017.
  8. ^ 아카이브에서 1996년 3월 14일: 던블레인 학살로 16명의 어린이가 사망함 2022년 4월 20일 웨이백 머신, 가디언에서 아카이브. 2013년 3월 14일.2014년 3월 14일 회수.
  9. ^ "Murray angry & 'incredibly upset' by Texas shooting". BBC Sport. Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved 31 May 2022.
  10. ^ a b c d "The life and death of Thomas Watt Hamilton". The Independent. 17 March 1996. Archived from the original on 9 August 2018. Retrieved 9 August 2018.
  11. ^ Cullen Report 1996, Chapter 4, paras.12–15
  12. ^ Cullen Report 1996, 4장
  13. ^ "Dunblane Primary School (Shooting)". UK Parliament. 14 March 1996. Archived from the original on 9 February 2013. Retrieved 16 April 2007.
  14. ^ "Officials Ignored Repeated Warnings about Dunblane Killer, Files Reveal". The Guardian. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 23 December 2020.
  15. ^ "Five small coffins laid to rest in Dunblane". The Independent. London: Newspaper Publishing PLC. 20 March 1996. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 6 March 2016. Thomas Hamilton was cremated in secret yesterday far away from the city where he committed mass murder.
  16. ^ Cullen Report 1996, Chapter 8, paras.9–119
  17. ^ Cullen Report 1996, 9장 para. 113
  18. ^ Cullen Report 1996, 10장 para. 19, 26
  19. ^ Cullen Report 1996, 11장, 파라. 21, 29-39 및 47
  20. ^ "Gun Control Network, 'About Us'". Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 6 March 2012.
  21. ^ "Snowdrop Petition EDM (Early Day Motion) 1088: tabled on 02 July 1996". edm.parliament.uk. 2 July 1996. Archived from the original on 5 December 2022. Retrieved 13 March 2021.
  22. ^ "Britain's changing firearms laws". BBC News. 12 November 2007. Archived from the original on 16 February 2009. Retrieved 12 March 2017.
  23. ^ "The Firearms (Amendment) (No. 2) Act 1997 (Commencement) Order 1997 (No. 3114 (c.116))". 17 December 1997. Archived from the original on 9 January 2021. Retrieved 28 May 2008.
  24. ^ "Northern Ireland's firearms licence holders: the full list". theguardian.com. The_Guardian. 23 August 2012. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 29 September 2022.
  25. ^ Peterkin, Tom (10 February 2003). "Call to lift secrecy on Dunblane murderer". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 7 October 2012.
  26. ^ Seenan, Gerard (14 February 2003). "Call to lift veil of secrecy over Dunblane". The Guardian. Guardian News and Media. Archived from the original on 26 August 2013. Retrieved 7 October 2012.
  27. ^ "Order lifted on Dunblane papers". BBC News. 28 September 2005. Archived from the original on 11 January 2009. Retrieved 7 October 2012.
  28. ^ 어틀리(2006), 페이지 209
  29. ^ "Dunblane: Our Year of Tears". Goodreads. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 12 March 2017.
  30. ^ "Dunblane: Never Forget". Goodreads. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 12 March 2017.
  31. ^ Oliver Luft (16 March 2009). "PCC targets Sunday Express over Dunblane allegations". The Guardian. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 12 March 2017.
  32. ^ "Crimes that Shook Britain". Radio Times. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 12 March 2017.
  33. ^ Sutcliffe, Thomas (13 March 1997). "TV Review of Dunblane: Remembering Our Children". The Independent. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 12 March 2017.
  34. ^ "Dunblane - A decade on". bfi.org. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 12 March 2017.
  35. ^ "Remembering Dunblane, 20 years on". Evening Times. 5 March 2016. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 12 March 2017.
  36. ^ "Dunblane: Our Story". BBC. 9 March 2016. Archived from the original on 13 June 2019. Retrieved 18 October 2019.
  37. ^ "'Notes From Dunblane: Lessons From a School Shooting' is a powerful, distressing watch". The Daily Dot. 9 July 2019. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 10 April 2020.
  38. ^ "Stream It Or Skip It: 'Lessons from a School Shooting' on Netflix, a Somber Documentary About Two School Shootings". Decider. 9 July 2019. Archived from the original on 25 October 2020. Retrieved 10 April 2020.
  39. ^ "Lessons from a School Shooting: Notes from Dunblane Netflix Official Site". www.netflix.com. Archived from the original on 9 July 2020. Retrieved 10 April 2020.
  40. ^ "Return to Dunblane with Lorraine Kelly". ITV. 11 March 2021. Archived from the original on 12 March 2021. Retrieved 12 March 2021.
  41. ^ 프린스를 기리는 던블레인 희생자들은 2014년 4월 12일 웨이백 머신에서 보관된 추모식에 참석할 것입니다.더 헤럴드 1996년 10월 7일2014년 3월 18일 회수.
  42. ^ 던블레인 사망자의 이름을 딴 장미 2016년 3월 15일 웨이백 머신, 인디펜던트. 1997년 8월 20일.2014년 3월 14일 회수.
  43. ^ 던블레인 헌사를 위한 꽃의 힘 2014년 3월 19일 웨이백 머신에서 보관, 데일리 레코드.1997년 8월 20일.2014년 3월 14일 회수.
  44. ^ Gandy's Hybrid Tea Roses – Gwen Mayor 2014년 3월 19일 Wayback Machine, roses.co.uk 에서 보관.애버딘의 코커스 로즈.2014년 3월 14일 회수.
  45. ^ 저성장 파티오 장미 – 청순함 2014년 3월 19일 Wayback Machine, roses.co.uk 에서 보관.애버딘의 코커스 로즈.2014년 3월 14일 회수.
  46. ^ 스코틀랜드의 스노우드롭 팬들 2014년 4월 12일 웨이백 머신, 헤럴드(글래스고)에서 보관.더 헤럴드 2010년 3월 1일2014년 3월 18일 회수.
  47. ^ Galanthus Sophie North 2014년 3월 19일 Wayback Machine, rareplants.co.uk 에서 보관.2014년 3월 18일 회수.
  48. ^ 돌무더기로 줄어든 던블레인 학교 체육관 2017년 8월 5일, 인디펜던트 웨이백 머신에서 보관. 1996년 4월 12일.2014년 3월 19일 회수.
  49. ^ a b 던블레인 희생자들은 2003년 12월 16일 BBC 웨이백 머신에서 보관된 것을 기억했습니다. 1998년 3월 14일.2014년 3월 19일 회수.
  50. ^ 던블레인 교사 기금이 학교 예술을 돕다 2019년 12월 29일 웨이백 머신, 헤럴드, 2019년 12월 27일 보관
  51. ^ "Flame for Dunblane". Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 11 March 2016.
  52. ^ "Dunblane forest memorial (From Herald Scotland)". Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 11 March 2016.
  53. ^ "Dunblane Cathedral". Undiscovered Scotland. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 12 March 2017.
  54. ^ "Dunblane Commemoration Stone". Kindersley Studios. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 12 March 2017.
  55. ^ "Dunblane children record Dylan song for Christmas (Reuters)". Edlis.org. 20 November 1996. Archived from the original on 1 March 2012. Retrieved 13 March 2012.
  56. ^ "Bells of Dunblane – Highland Bagpipes traditional tunes' stories by Stephane Beguinot". Archived from the original on 31 January 2016. Retrieved 25 January 2016.
  57. ^ "A child's prayer". Hyperion Records. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 9 November 2020.
  58. ^ UK Subs – Dunblane, archived from the original on 15 July 2021, retrieved 3 September 2021

추가열람

외부 링크