드루즈노

드루즈노 호
드루즈노 호
드루즈노 호
위치	북폴란드
좌표	54°4°N 동경 19도 27도/54.067°N 19.450°E/ 54.067; 19.450좌표: 54°4′N 19°27′E / 54.067°N 19.450°E / 54.067; 19.450450
유역 면적	1,084 km2 (419 sq mi)
분지 국가	폴란드
표면적	13–29 km2(5.0–11.2 sq mi)
평균 깊이	1.2m(3.9ft)
최대 깊이	3m(9.8ft)
람사르 습지
공식명	드루즈노 호수 자연보호구역
지정된	2002년 10월 29일
참조번호	1563[1]

드루즈노(폴란드어: Jezioro Druzno; 독일어: 드라우센제, 리투아니아어:드루수오)는 역사적으로 엘블레그 시와 가까운 비슬라 델타 동쪽에 있는 폴란드 북부의 호수로 여겨지는 수역이다.현재 수문학적으로 호수의 자격을 갖출 만큼 깊지 않고 엘블레그강을 따라 비슬라 석호에서 일정기간 바닷물이 유입되고 있어 하구 저수지라는 명칭을 붙이는 것이 아니냐는 의견이 나오고 있다.호수 근처에 드루즈노라고도 불리는 최근 기원의 마을이 있다.

독일 이름 드라우센제(Drausensee)는 드루센제(Drusensee)라고 불리는 초기 기록에서 현재 엘블레그가 점령한 땅 안에 서 있던 고대 무역도시 트루소와 연결되어 있다.이 호수는 지난 몇 십 년 동안 대규모의 주택 확장 때문에 원래 크기보다 크게 줄어들었지만, 주로 침전물에 의한 호수의 자연사 때문이다.이 호수는 람사르 협약에 따라 보호되고 있는 폴란드의 13개 지역 중 하나인 자연보호구역이다.

그 이름에 대한 오래된 언급은 9세기 말부터의 선원 울프스탄의 보고에서 트루소라는 이름으로 언급된 것이다.이 보고서는 알프레드 왕의 통치 시절 앵글로색슨어로 쓰여진 <오히어와 울프스탄의 보이저즈>에 수록되었다.

지리

호수의 중심 좌표는 54°4이다.′N 19°27′E / 54.067°N 19.450°E / 54.067; 19.450450.하부의 비스툴라(Delta)의 저지대 가장자리에 있는 노가트(Norgat)의 동쪽에는 둑, 댐, 도랑에 의해 부분적으로 제어되는 퇴적물과 통로가 이동하는 지역이다.호수는 면적이 약 181 평방킬로미터(70평방미터)이며 때로는 해수면 아래 1.8미터(5.9피트)까지 내려간다.델타는 엘블레그 상류(Wysoczzna Elbląska)에서 끝나는데, 이 중 상당수는 숲이 우거져 있다.델타 자체는 인근에 대도시(그다이스크, 엘블랙 등)가 존재함에도 불구하고 인구가 희박하다.대부분은 농경지가 풍부하고 나머지는 야생동물 서식지다.^{[citation needed]}

오늘날의 호수는 13에서 29 평방 킬로미터(5.0에서 11.2 평방 미)이다.평균 깊이가 약 1.2m(3.9ft)이고 최대 깊이가 3m(9.8ft)인 수역.그 호수는 엘블레그 강에 의해 배수된다.비슬라 라군에서 투영하는 엘블레스카 만과 호수의 고도 차이는 0.1m(3.9인치)에 불과하다.이러한 신체의 표면 고도는 바람과 같은 몇 가지 이유 때문에 다양하다.남쪽으로 강한 바람이 불 때 만은 호수보다 1미터 정도 높을 수 있으며, 이로 인해 강에 역류가 발생한다.

프러시아인들은 비스툴라 석호를 '신수만'이라는 이름으로 불렀는데, 그 당시에는 그랬었다.그 이후로 비스툴라 물이 크게 줄어든 것은, 인간의 사용으로 인해, 발트 해의 물이 지금은 고사리처럼 만으로 유입되었다.그 결과 강물의 역류로 인해 고사리 같은 물이 호수로 유입된다.일반적으로 남쪽 끝은 신선하다.아마도 강물 흐름의 역류가 항상 있었을 것인데, 그것은 틀림없이 프리체스 하프와 호수 사이의 교통을 가속시켰을 것이다.

그 호수는 습지, 늪, 그리고 알더 덤불로 둘러싸여 있다.표면에는 님페아가 떠 있고, 물에 잠긴 것은 포토모게톤이며, 습지에는 프라그미테스(Pragmites)가 있다.그것은 오래 전에 침전되었어야 했지만, 다양한 공급원의 높은 처리량은 신선한 산소를 호수로 가져와서 그것의 노화를 지연시킨다.

12개의 개울이 방사상으로 호수 속으로 비었고, 12개의 운하로부터 다른 12개의 물이 호수에 퍼졌다.그들은 약 초당 6.9 입방미터(240 cu ft/s)를 호수(1970년)로 가져오고, 약 7개의 입방미터가 강을 통해 배수된다(1975년).바람과 등 조류뿐만 아니라 이러한 수치들의 변동성은 넓은 지역에 걸쳐 호수의 팽창과 수축의 원인이 된다.총 용량은 약 2,240만 입방미터(18,200 에이커피트)이며, 유역 면적은 1,084 평방 킬로미터(419 평방미터)이다.

호수의 역사적 용도

그 호수는 현재 주로 자연보호구역으로 가치가 있다.2만여 마리의 철새들이 주로 안세르, 아나스, 그루스, 클리도니아스를 이용하고 있다.

고대에는 호수가 더 깊고 넓었다.문제가 된 바이킹 시대와 발트족의 다양한 부족과 스칸디나비아 등지에서 온 항해자들 사이의 해적 행위와 충돌, 그리고 그 호수는 바이킹 선박과 같은 얕은 기선 선박들에게는 이상적인 복면 경로였을 것이다.^{[citation needed]}호수가 그런 목적을 위해 쓸모없게 되었을 때 엘블랙은 여전히 잘루 위슬란과 그곳을 거쳐 단치히 만으로 통하는 항구였다.그것은 그렇게 유명해졌다.트루소의 유적은 이 지역의 고고학적 유적 중 하나일 수도 있고, 엘블라크 휘하에 있거나, 공사에 의해 소실되었을 수도 있다.

내륙지방의 접근성을 높이기 위한 시도로 프러시아 정부는 1860년 호수를 통해 엘블로그 운하를 개통했다.남쪽으로 가는 운하 노선의 북쪽 종착역은 엘블레그다.호수의 준설 수로를 통과해 남쪽으로 육로 운하가 되는데, 이 운하는 선박을 들어올리고 내리기 위해 선로로 연결된 구간으로 구성되어 있다.그것은 남쪽으로 여러 호수와 합류하지만 운하에 의해 배수되지 않는다.운하는 생전에 주로 목재를 해안으로 운반하는 데 사용되었다.제2차 세계대전에서 파괴된 후 운하는 1948년에 복구되었지만 지금은 상업적으로 거의 사용되지 않고 있다.대신 전체 노선이 드루즈노 호수 같은 자연 보호구역이 있는 휴양지로 바뀌었다.

그 호수의 선사시대

야노우 포모르스키 현장

야노우 포모르스키(Janow Pomorski)는 1945년 이후 엘빙(현 엘블레그) 남동쪽으로 약 7km 떨어진 한스도르프 마을의 이름이었는데, 당시 호숫가에서 있었던 일부 작업장의 흔적이 발견되었다.완제품과 부분 완제품이 용암과 호박에서 많이 발견되었다.그것들은 약 5~10m(16ft × 33ft)의 구조로 제작되었고, 지상 6~21m(20ft × 69ft)의 긴 집들, 나무로 만들어진 방 세 개도 주거지로 추정된다.난파선들의 은신처가 발견되었다.이 공예품들은 슬라브어, 스칸디나비아어 등가물과 비슷하다.일부 고고학자들은 이곳이 트루소 유적지일 수도 있다고 제안하지만, 그 이름이 정착촌의 모음을 지칭했을 수도 있다.

이 정착지는 8세기 후반부터 10세기 초반까지 도자기로 이루어져 있다.근처의 참호는 두꺼운 실트 층 위에 한 겹의 피트와 모래를 샌드위치시키는 두 겹의 피트를 발견했다.그 층들은 다양한 방법으로 연대를 이루었다.호수의 역사는 대략 다음과 같이 재구성된다.

• 원래 에블레스카 만은 호수의 지역으로 확장되었다.
• 비스툴라 델타의 증축은 약 2000 BP의 만에서 호수를 폐쇄했다.
• 해수면이 상승하자 호수와 만이 다시 합쳐졌다.
• 델타의 두 번째 진전은 호수가 더 크고 깊다는 것을 제외하고 현재의 구성을 1000BP로 만들었다.그것은 그 이후로 계속 채워지고 자라고 있다.

이런 시각의 호수는 지형의 사고와 비스툴라 델타의 성장이 만들어낸 일시적 현상으로 보인다.그 호수와 만이 합쳐진 것은 고대에는 자연적인 경계선 역할을 했을지 모르지만 그것이 증명되어야 할 하나의 경계선이었는지는 남아 있다.트루소는 2000 BP와 1000 BP 호수 막시마 사이에 정착된 것이 틀림없다.트루소는 야노프 포모르스키에 있었을지 모르지만, 이 유물들은 원주민들이 프러시아인, 슬라브인, 스칸디나비아인임을 전혀 나타내지 않는다.

1237년에 하층 비슬라의 오른쪽 둑 전체가 올드 프러시아인에 의해 점령되었고 트루소가 포메사니아의 올드 프러시아 두키돔에 들어가거나 투영된 것은 사실이다.더욱이 볼레슬라프 처브리의 병사들과 함께 온 프라하의 아달베르트는 (AD997년) 그들을 개종시키기 위해 위장하여 정복하려는 노력의 일환으로 지금의 리바키인 (Fischhausen) 근처 발트해 연안에서 더욱 북동쪽으로 참수되었다.트루소 창시자들의 민족성에 대해서는 이 정황증거가 결정적인 것은 아니다.

1237년 테우토닉 질서는 미래의 엘빙에 성을 함락시키면서 옛 프러시아인들에게 적대행위를 개시했다.그 명령의 형식은 옛 프러시아의 마을을 약탈하고 불태운 다음 근처에 돌로 쌓은 보물로 다시 점령하지 못하도록 하는 것이었다, 그 주위에 게르만족이나 혼혈족이 새로이 성장하는 도시가 될 것이다.아직 의문점은 열려 있지만 트루소에게 그런 방법을 실천했다는 증거는 아직 없다.엘블레그 박물관에 따르면 트루소는 2세기 전에 해적이나 강도들에 의해 불타 죽었다고 한다.엘빙에서의 주문과의 관계는 아직 알려지지 않았다.

프톨레마이오스와 선사시대

프톨레마이오스(Ptolemy)^[2]는 초기의 호수 시대에 쓴 것으로 그데스크 만 전체를 베네디쿠스 만으로 지칭하며, 대베네대가 그 해안을 점령했다고 기술하고 있다.이 이름은 슬라브 원드들 사이에서도 알려져 있지만, 그는 "그리스"가 발트를 포함시키라는 뜻이었을지도 모른다. 그렇지 않다면, 사람들은 발트가 어디에서 왔는지 물어봐야 할 것이다.라트비아에는 훗날 그들의 후손이었을지도 모르는 역사적인 Vends가 있었다.

프톨레마이오스는 프러시아인들을 (보루시) 이름으로 언급하고 있지만, 비슬라의 하구에 기톤인들이 나타나기도 한다.이것들은 고트족으로 해석될 수 있고 혹은 그다이스크의 초기 정착지는 그 이름으로 그곳에 있었을지도 모른다.단치히 마을에 대한 명시적인 언급은 없으며 그는 비슬라와 동쪽에 있는 평소 강 마을 목록을 주지 않는다.트루소는 이미 로마 제국에 있었고, 황색을 수집하고 거래한 (유일한) 사람들이 황색로를 타고 카눈티움까지 남쪽으로 운송한 곳에 있었다.구 프러시아 역사에서 북부인, 데인스가 프로이센에 와서 결혼했다는 것이 알려져 있다.네무나스 강을 따라 수많은 검들이 그들의 존재를 증명한다.

울프스탄과 선사 시대

헤데비의 울프스탄은 알프레드 대왕에게 말한 대로 서기 880년 경의 항해에 대한 설명을 남기고 오로시우스의 역사 번역에 삽입했다.역사상 처음으로 호수에 대한 언급이며, 그가 "에스티"라고 부르는 시대의 프러시아인들을 간략하게 묘사하기도 한다.아이스티-아미티(Aisti-Amici)는 800년 전부터 시작된 기록에서 발트 프러시아어로 사용된 이름이었다.

울프스탄은 웨오노들란드(비슬라)를 오른쪽으로 두고 7일 만에 헤데비(하이트타부)에서 주틀란드를 거쳐 트루소까지 항해했다.이 베네디는 프톨레마이오스 대베네디에서 비스툴라 강 건너편 둑에 있다.비슬라 울프스탄의 입으로 그가 프리스케스 하프와 단치히 만 사이의 통로를 의미한다고 설명한다.

일핑 강은 웨이젤의 동쪽을 향해 트루소가 서 있는 둑의 호수에서 웨이스엘(Easte Sea-Ostsee)로 흘러서 웨이스셀에 편입되는 에스트미어(Estmere, East Sea-Ostsee)로 들어간다. 즉, 울프스탄은 일핑을 웨이스젤과 에스트미어의 지류로 본다.

Weonodland는 Weisel까지 뻗어 있으며, 그 후 Eastland의 최서단인 Witland가 시작된다.울프스탠은 타키투스의 미미의 근원을 이스트랜드로 해석하고 있다는 데 일반적으로 동의하고 있다.에스토니아인들은 궁극적으로 그 이름을 물려받았지만, 울프스탄에서는 적어도 프러시아인들을 의미해야 한다, 아마도 더 멀리.

이 구절은 지형이 다소 현대적이었음을 말해준다.호수는 이름이 붙지 않았지만 일핑 강이 배수하는 호수로 여겨진다.바이셀, 트루소, 호수, 강 동쪽이 위트랜드에 있을 텐데 울프스탄은 그런 말을 하지 않는다.그는 에스토니아인(발츠인)을 도시별로 나누어진 부유하고 인구가 많은 국가로 묘사하고 있는데, 각각은 왕의 지배를 받았다.이 구절은 트루소가 Weonodland나 Eastland에 있는 것으로 정확히 지적하지 않으며 그들이 Estonians인지 아닌지를 말하지 않는다.

민족 언어

프톨레마이오스 시대에 이르러 프로토 발토 슬라브어는 프로토 발틱어와 프로토 슬라브어, 어쩌면 방언으로까지 나뉘어져 있었다.더 큰 베네디와 웨오노드 족은 같은 언어를 말할 수 없었으므로, 그 이름은 한 때 발트와 슬라브족 모두에게 적용되었을 것이다(프톨레미가 틀리지 않았다면).

각각 독일 대독과 유럽 사르마티아 사이의 프톨레마이오스 국경인 비슬라의 다른 둑에 있었다.프톨레마이오스의 왼쪽 은행에는 그가 독일인으로 여기는 사람들만 나열되어 있다.베네디, 포메라니안, 카슈비안의 흔적은 없다.루티클리는 포메라니아에서 루기족과 함께 남쪽에 산다.일부 고티니(Gots)와 아엘바에네(Elbingers?, 현지의 이름은 오늘날까지 Albinger)가 하층 비슬라에 거주하고 있다.

오른쪽 둑에는 Gythones 가 있다.거기서도 고트족을 발견하는 것은 놀랄 일이 아닐 테지만, 만약 기톤족이 단치히족이라면 비슬라 스핏까지 뻗어나간 것이 틀림없었다.그들 가운데 동쪽은 베네다족이었고, 남쪽은 갈린대족(프러시아족의 하나)이었다.따라서 베네다족은 서부 발트어 선조인 울프스탄의 해안 에스토니아인임에 틀림없다.

울프스탄의 시대에 이르러 동 게르만족 부족들은 비슬라의 왼쪽 둑을 버렸다.몇몇은 비스툴라 델타, 특히 단치히, 아마도 트루소 주변에 남아 있었을 것이다.슬라브인들은 포메라니아로 북쪽으로 확장되어 있었다.프로토슬라빅은 서기 6세기에 슬라브족이 카르파티아 고국을 넘어 트루소를 건국하기에 너무 늦은 후부터 차별화되기 시작했다.

왕의 슬라브어가 된 샤를마뉴(742-814 AD)의 이름이 프로토 슬라브어(Proto-Slavic)에 들어갔다는 점, 그리고 역사 언어학자들이 사용하는 다른 지표들을 통해 올드 교회 슬라보닉이 사실 프로토 슬라브어(Proto-Slavic)라고 추론해 왔다.^[3]AD 1000년까지 그것은 지역 방언에 의한 영향의 흔적을 보여주고 있었다.그 무렵 슬라브족은 얼마 전부터 발트해 연안에 있었다.즉, 울프스탄의 웨오노드는 프로토 슬라빅의 연사였다.그들은 아마 샤를마뉴 이전에 그곳에 있었을 것이지만, 그는 그들에게 발트 해협을 따라 정착하도록 격려했다.아달베르트의 단치히는 어느 정도 슬라브어의 말은 아니더라도 기독교인 뿐만 아니라 매우 최근에 슬라브인의 지배하에 있었다.

애달버트 사건 이후 큰 변화를 일으키기 위해 빠르게 움직였다.포메라니아는 10세기에 통치할 수 있는 영토가 되었다; 폴란드의 초기 주가 형성되어 포메라니아의 두케스와 지배권을 다투고 있었다.레크히티치가 폴란드, 포메라니안, 카슈비안, 슬로바키아어로 발전하고 빠르게 이주한 것은 아마도 이때였을 것이다.동부 포메라니아는 그다스크 서쪽 카슈비아어를 사용하는 지역을 포함한 다른 지역에 침을 뱉은 포레렐리아의 두치였다.카슈비안은 많은 수의 저독 대출로 구별된다.

비스툴라의 오른쪽 둑에서 프로토발트어 화자들은 동쪽의 프로토 슬라브족에게 점차 자리를 내주고 있었고 포메라니아를 게르만족의 팽창에 빼앗기고 있었다.그들은 1천년 중반에 서발트 해와 동발트 해로 갈라졌다.고트족은 한동안 서부 발트족에 대한 지배를 이루다가 사라졌다.1000년 이후 프로이센 갈린디안과 스도비안이 존재했다.동발트 리투아니아어와 라트비아어는 구별되었다.동쪽과 서쪽 사이에는 쿠로니아가 있었다.테우토닉 질서가 프레데릭 2세 황제와 교황으로부터 프로이센을 받았을 때의 민족 분포였다.교황 황소는 또한 그들에게 모든 발트족과 피니크 에스토니아 인의 정부를 승인했고, 그 결과도 오늘날까지 계속되고 있다.

슬라브 인들은 옛 프러시아인들에 의해 이주해 왔으나 그들로부터 저지당했다.서로 다른 두치들은 자신들이 결코 지배하지 않은 땅에 위선적인 주장을 했고, 그곳에서 "반역"을 억제하기 위해 테우토닉 질서를 초대했다.따라서 그다에스크의 카슈비안 뒤치가 드루즈노 호와 트루소 호수에 대해 명목상의 주장을 펴고 있었을 가능성은 있지만, 그것은 결코 구프러시아인들에게 인정된 것이 아니었다.

이름

올드 프러시아에서는 볼프스탄의 독일어(t/d)를 기초로 *Drusa - cf로 하여 세계적으로 인정받는 발틱주의자들이 정착지명을 복원하였다.Druso는 Georg Gerullis (Die altpreuchenischen Ortsnamen, 베를린 1922년, 187년), 그리고 최근에는 Vytautas Maziulis (Prusu kalbos etimologijos zodynas I, Vilnius 1988, 231)가 맡았다.^[4]엔딩 -o는 알려진 옛 프러시아어 표기 기념물(일명 "엘빙 어휘")에서 잘 입증된 공통 프러시아어 명목 단수 -o(긴 길이)에 해당한다.독일 드라우젠의 diphthong au는 prussian 후기에 정기적으로 diphthonged한 같은 긴 *-(Dr)u-를 가리킨다.트루소가 걱정하는 것처럼 현대 프루즈학자들에게는 문제가 지속되지 않는다.이러한 복원은 아마도 해안 지역에서 최초로 알려진 정착지명인 트루소가 증명되기도 전에 수백 년 동안 이 영토에서 서발트 발트해의 연속성을 보여준다.가능한 기원 문화는 이러한 회복에 의해 줄어들지 않지만, 언어학적 증거는 이 영토에 발트의 존재를 지적한다.

한 이론에서 그 이름은 유래가 슬라브어인 것이다: "(Z)드루노"는 슬라브어어로 "함께"라는 뜻이다.다양한 국적의 캐러밴 장사꾼들이 모여 쉬고 있는 곳이라는 데서 이름이 붙여졌을지도 모른다.(이것은 완전히 터무니없는 헛소리다.그러나 드루즈노라는 이름은 원래 발트해 이름을 나중에 폴링한 것으로서 다른 것이 아니다.

반면 적어도 발트어 언어학 분야에서 추측이 강하게 시대에 뒤떨어진 역사 언어학자 율리우스 포코니는 인도유럽어 뿌리로 *trus-, "자유"를 열거하는데, 영어에서는 사용되지 않지만 발토-슬라브어 형식에서 올드 교회 슬라보닉어와 리투아니아어 어로 나타난다.

만약 그 곳이 아직 그곳에 있는 갈대나무에서 이름이 지어졌다면, 아마도 두 번째 호수가 자라는 동안 트루솜이라는 이름을 얻었을 것이고, 그 곳에서 게르만 드루센, 하이 게르만 드라우센이온 옛 프러시아 재건술로 진화했을 것이다.그런 어원은 아직도 정착민들이 말하는 언어를 정확히 지적하지 못한다.그러나 이 견해는 발트해 주요주의자들의 결론에 부합하지 않는다.

1897년과 1920년대에 구트 한스도르프 근처에서 발굴된 발굴로 인해 많은 고고학적 발견이 밝혀졌고 트루소라고 추정되었다.이 유물들은 엘빙 박물관에 보관되었다.전쟁과 공산주의자들에 의한 점령으로 더 이상의 연구가 중단되었다.최근 구트 한스도르프(지금의 야노우) 인근에서의 발굴이 폴란드 당국에 의해 재개되었고, 발굴된 20헥타르(49에이커)의 부지가 있었다.

메모들

참조

• 마레크 자고진스키 & 마리아 카스프르지카, "남발트해안 엘블라크 인근 야노프 포모르스키의 초기 중형선 및 상업 중심지", 고대, 제65권, 제248권

외부 링크

• 드루즈노 호수(버드라이프 인터내셔널 웹사이트).
• 폴란드를 위한 새로운 람사르 유적지는 최근 드루즈노 호수 자연 보호구역의 형성을 묘사하고 있다.
• "...SEA WATERS INFLOW..." (PDF). (855 KiB), Acta Geophysica Polonica가 발행한 호수로의 바닷물의 흐름에 관한 로마 시슬린스키의 기사.
• 하클루이트의 뮤스코비 발굴 프로젝트 구텐베르크 에텍스트 (울프스탄을 찾아서)