돌아오세요, 아프리카

이 글은 위키피디아 편집자의 개인적인 감정을 기술하거나 주제에 대한 독창적인 주장을 제시하는 개인적인 성찰, 개인적인 에세이 또는 논쟁적인 에세이처럼 쓰여집니다. 백과사전 형식으로 다시 작성하여 개선하십시오. (2021년 11월) (템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

돌아오세요, 아프리카
연출자	리오넬 로고신
작성자	리오넬 로고신 루이스 은코시 윌리엄 모디산
각본:	리오넬 로고신 루이스 은코시 윌리엄 모디산
제작자	리오넬 로고신
주연	비나 마르케바 자크리아 마르케바 몰리 파킨 미리암 마르케바
시네마토그래피	에른스트 아르타리아 에밀 크네벨
편집자	칼 레르너
음악:	루시 브라운, 차터 랄
배포자	라이오넬 로고신[1] 필름스
발매일	1959년(최종료
실행 시간	83분
나라들.	남아프리카 공화국 미국
언어	영어

아프리카로 돌아와라(Come Back, Africa)는 1959년 개봉한 영화로, 미국의 독립 영화제작자 리오넬 로고신이 각본을 쓰고 제작하고 감독한 두 번째 장편 영화이다.이 영화는 아프리카 영화에 지대한 영향을 미쳤고 1950년대 남아프리카 공화국의 마을들의 유산을 보존하는 문서로서 역사적, 문화적 중요성을 지닌다.그것은 실제 사건들과 사람들을 묘사하기 때문에 리포터지, 다큐멘터리, 역사 영화 또는 정치 영화로 분류될 수 있다.반면에, 그것은 의미 있는 사회적 사실에 대한 해석과 인종차별과 같은 인간 행동에 대한 강한 윤리적 가정을 드러낸다.

로고신의 장편 데뷔작인 On the Bowery, Come Back처럼 아프리카는 배우들이 조작된 역할을 연기하는 허구적인 이야기에 바탕을 둔 대본 영화이다.하지만 주류 영화나 할리우드 전통에 반하는 영화와는 달리, 이 영화의 배우들은 길거리 사람들이며, 살아있는 경험을 즉흥적으로 표현한다: 그들은 그들 자신의 삶이나 그들과 같은 사람들의 삶을 연기한다.그렇기 때문에 아프리카 컴백은 픽션/논픽션이며, 픽션 영화와 다큐멘터리가 혼합된 다큐멘터리입니다.게다가, 이것은 다큐멘터리 영화와 정치 영화의 영화 역사상 드문 결합이다.

미국의 리오넬 로고신과 프랑스의 장 루흐 모두 비슷한 이유로 자신들을 로버트 플래허티의 후계자로 여겼다.두 사람 모두 아마추어 배우, 즉 진실을 찾기 위해 그들 자신의 역할을 연기하거나 조잡한 현실을 뛰어넘는 숨겨진 미스터리를 밝히기 위해 이용했다.플라허티와는 달리 로고신은 강한 이데올로기적 신념에 의해 지탱되고, 플라허티 너머의 루흐는 초현실주의에 의해 영감을 받았고, 그는 이것이 "영화의 진실"을 밝히는 데 유용한 수단이며, 또한 과학 연구를 위해 민족학자에 의해 사용되는 중요한 도구라고 믿었다.서로 다른 경로를 따라 유사한 결과를 도출한 결과 모두 놀라운 결과를 도출했습니다(용어 참조).

개요

'컴백, 아프리카'는 남아공 흑인들이 연기한 줄거리로 구성되며, 이들의 경험에서 영화의 사건들이 도출된다.

가족을 먹여 살리기 위해 굶주림에 허덕이는 청년 Zacharia는 요하네스버그 금광에서 일하기 위해 기근에 허덕이는 Kraal을 떠난다.그는 결국 아파르트헤이트 시대의 지저분한 마을에 정착하게 되지만, 결국 자신의 일거수일투족을 제한하는 남아공의 악명 높은 통과법에 직면하게 된다.Zacharia는 출입증 없이는 일자리를 구할 수 없다는 것을 알게 된다. 역설적으로, 그는 취업 없이는 출입증을 얻을 수 없다.한편, 그의 가족은 이러한 엄격한 규정을 준수하지 않으면 망명이나 투옥의 위협을 계속 받고 있다.

Zacharia는 그 후, Vadalect, 차고 종업원, 웨이터, 공공 노동자로서의 일련의 이상한 일을 떠돌고 있습니다.이러한 일은 아프리케너 감독관으로부터 조롱, 모욕, 따돌림을 당합니다.그들이 집을 부양하기 위해 안간힘을 쓰고 있는 가운데, Zacharia의 배우자 Vinah도 어쩔 수 없이 가사 일을 하게 된다. 그녀는 남편과 떨어져 백인 땅주인의 재산에 살고 있다.후자가 외로운 어느 날 밤 그녀를 방문했을 때, 그는 침입 혐의로 SAP에 의해 체포된다.

구금에서 풀려나자, Zacharia는 Vinah가 원치 않는 성적 유혹에 저항한 후 악명 높은 Sopiatown 불량배 Marumu에 의해 살해되었다는 것을 알게 된다.그의 압도적인 고통, 무력감, 좌절감은 남아공 원주민들의 분노를 사로잡기 위한 것이다.기본적인 시민권이 거부되면, 많은 사람들이 무수한 합법적이고 비공식적인 인종 법규를 통해 위험한 생존의 길을 짜야 하며, 반면 그들의 가족은 마을의 폭력적인 거리에서 해체되어야 한다.Zacharia와 같은 일부는 아파르트헤이트의 계산된 탄압과 조직범죄의 무분별한 잔혹행위 사이에서 이 투쟁에서 완전히 무방비 상태에 있다.

제작진 및 출연진

• 제작·감독 : 라이오넬 로고신, 라이오넬 로고신 필름스
• 각본 : 리오넬 로고신, 루이스 은코시, 윌리엄 '블룩' 모디산
• 촬영 : Ernst Artaria, Emil Knebel
• 사운드: 월터 웨틀러
• 음악: Lucy Brown
• 편집: Carl Lerner^[2]
• 출연자 : Zacharia Mgabi, Vinah Bendile, Miriam Makeba, Arnold (촬영시 이름 미제공), 이모 (Martha - Shebeen Queen), 두브, 조지 말바이, 마루무, 모리스 휴, 헤이즐 후타, 루이스 노코시, 블로케인, 뎀카네, 뎀카네, 뎀카네
• 음악감독으로서 Chatur Lal의 음악을 피처링(인도 출신 Indian Tabla 플레이어)

접수처

이 섹션은 어떠한 출처도 인용하지 않습니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션의 개선에 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.(2013년 5월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

이 기사의 중립성은 논쟁의 여지가 있다. 관련 토론은 토크 페이지에서 확인할 수 있습니다. 조건이 충족될 때까지 이 메시지를 삭제하지 마십시오. (2013년 5월) (이 템플릿 메시지 제거 방법 및 제거 시기 확인)

• "... 시기 적절하고 주목할 만한 영화 저널리즘의 한 부분: 남아프리카 사회의 어두운 구렁텅이에 있는 삶에 대한 사실적이고 소름끼치는 연구입니다."몰래 촬영...체포와 추방의 위험이 계속된다면 아프리카로 돌아와라..한 남자와 그 사람들의 사적인 악몽과 사회적 절망을 깊이 들여다본다.(타임지)
• "성실함에 불타는 것은 아파르트헤이트와 패스 시스템에 대한 가장 큰 비난입니다.거의 참을 수 없는 분노와 좌절의 절정에서, 그것은 말할 수 없지만 그것을 보는 모든 사람의 마음 속에 있어야 할 질문을 능가한다.언제까지 이런 끔찍한 상황이 계속되도록 놔둘 것인가?– Nina Hibbin – 일용직 근로자(런던)
• 남아프리카공화국을 보고 이해하고 싶다면 이 요하네스버그 사진보다 더 좋은 방법은 없다.백인의 비통함, 흑인의 분노 증가, 소피아타운의 판잣집과 깡통 대피소의 공포.시기적절함" – Archer Winsten, 뉴욕포스트
• "최고 권장 사항!폭발적 남아프리카공화국을 배경으로 매우 드라마틱하고 눈부시게 촬영된 이 비범한 영화는 훌륭하게 상영되었습니다." – 제시 준서, Cue Magazine
• "장면의 매우 자발적인 모습은 그의 이야기에 조명, 충격, 강렬한 신랄함을 준다." – Holis Alpert, Saturday Review
• "저는 방금 제가 백인이라는 것을 부끄러워하게 만드는 영화를 보았습니다. 다른 색깔의 사람들을 억압하고 공포에 떨게 할 수 있는 인종에 속하는 것을 부끄러워합니다.그것은 유색인종들이 얼마나 제한과 잔혹한 법률에 얽매여 그들의 삶이 우리 안에 있는 동물들의 삶보다 나은지 보여준다." – Anthony Carthew, 데일리 헤럴드
• 예술작품은 아니지만 오늘날 남아프리카공화국에 존재하는 인종분쟁의 거대한 문제를 인식시키는 데 기여하는 데 있어 매우 중요한 영화입니다.이 영화는 훌륭한 영화로 여러모로 재미있으며, 프레젠테이션에서도 꽤 진품이다.음악 배경...훌륭해...이야기 장면들 사이에 요하네스버그 거리의 멋진 사진들이 있다.요하네스버그 거리는 끊임없이 움직이는 조류로 가득 차 있고, 쉴 새 없이 움직이고, 앞으로 밀려오고, 그 수가 압도적이다." – Christian Science Monitor
• '컴백 아프리카'는 2005년 로고신 헤리티지의 협력으로 씨네테카 디 볼로냐와 실험실 리트로바타에 의해 복원됐다.

어워드

이 영화는 1959년 베니스 영화제에서 초연되었다.로고신은 그의 책 "역사 탓"을 쓴 블록 모디산의 남아공 탈출과 런던에서 그의 과도기를 후원하고 후원했다.동시에 로고신은 남아프리카의 공무원들에게 뇌물을 주고 미리암 마케바를 채권 지불에 반대하여 국외로 보내 베니스 영화제에서 그와 함께 영화를 상영할 수 있게 했다.이 영화는 마르케바의 노래와 "아프로" 헤어스타일과 함께 센세이션을 일으켰고, 이 영화는 권위 있는 "이탈리아 비평가상"을 수상했다.당시 남아공에서 흑인 예술가를 추방하는 것은 거의 불가능했고, 이 예술가들이 국외에서 경력을 쌓는 것은 불가능했다.로고신은 마케바와 계약을 맺고 영국과 미국에서의 여행과 생활비를 조달했다.그는 또한 홍보요원을 고용했고, 뉴욕시의 Village Vanguard에 그녀의 출연과 Steve Allen Show에서의 데뷔를 주선했다.

• 1959년 베니스 영화제 이탈리아 비평가상
• "콘텐츠 표현 수단과 기술의 가장 큰 발전을 보여주는 영화" 수상 – 1959년 밴쿠버 영화제 캐나다 영화 협회 연합
• 타임지가 선정한 '1960년 10대 작품'에 선정
• 파리 슈발리에 드 라 바레가 선정한 '1960년 가장 가치 있는 그림'에 선정됨

촬영중

이 섹션은 어떠한 출처도 인용하지 않습니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션의 개선에 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.(2013년 5월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

2차 세계대전 이후, 로고신은 아파르트헤이트 제도를 세계에 노출시킬 영화를 만들고 싶어 했다.그는 아프리카 컴백을 준비하기 위한 한 방법으로 그의 첫 번째 영화 On the Bowery를 만들었다.

로고신과 그의 아내 엘리노르는 1957년 5월 남아프리카공화국에 도착하여 국민과 나라를 준비하며 6개월을 보냈다.그는 머틀과 마티 버먼(반인종차별 운동 주최자)을 몰래 만나 아파르트헤이트에 반대하는 단체와 드럼 잡지에서 일하는 작가이자 저널리스트인 블로크 모디산을 소개했다.그리고 나서 모디세인은 로고신을 또 다른 젊은 드럼 저널리스트인 루이스 은코시와 다른 저널리스트, 음악가, 작가들에게 소개했다.

로고신, 모디산, 엔코시스는 로고신이 즉흥적으로 만들고 비전문 배우들과 함께 작업하는 간단한 대본을 만들었다.그 촬영은 아파르트헤이트 정권에 의해 발각될 위험을 무릅쓰고 이루어졌다.로고신은 영화를 찍고 자료를 안전하게 국외로 반출할 수 있도록 조심스럽게 사람들을 위해 다른 이야기들을 만들어냈다.이 작은 영화 제작진은 요하네스버그, 소피아타운의 거리와 백인 출입금지구역에서 촬영했는데, 이곳에서 트라이엄프라고 불리는 백인 교외를 위한 공간을 만들기 위해 5만 채의 아프리카 주택이 전멸되고 있었다.1959년 10월 촬영이 끝났고 로고신은 남아프리카공화국을 떠났다.편집은 칼 러너에 의해 뉴욕에서 이루어졌는데, 그는 남아프리카로부터 러시를 받고 있었다.

맥락

이 섹션은 어떠한 출처도 인용하지 않습니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션의 개선에 도움을 주십시오. 소스되지 않은 소재는 문제가 발생하여 제거될 수 있습니다. (2013년 4월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 시기에 대해 알아보기)

로고신의 제작진은 뮤지컬을 제작하는 상업영화팀으로 위장해 비밀리에 일했고 몰수와 추방에 대한 두려움 속에서 끊임없이 일했다.이 영화는 아프리카 흑인들의 삶을 토착어로 기록한 최초의 비뮤지컬 영화 중 하나이다.

남아프리카 정부는 아프리카 컴백을 공격했고 남아프리카에서 상영하는 것을 금지했다.

베니스 영화제 비평가상 외에도, 이 영화는 많은 상을 수상했고 유럽에서 비평적인 성공을 거두었다.파리에서 전설적인 파고드 영화관을 운영했던 이본 데카리스 부인이 개봉했던 프랑스에서 가장 큰 영향을 미쳤다.그것은 Roland Barths와 같은 많은 위대한 프랑스 지식인에 의해 검토되었다.그리고 나서 그것은 프랑스 시네클럽 시스템을 통해 상영되었다; 백만 명 이상의 사람들이 프랑스에서 그 영화를 본 것으로 추정된다.

로고신은 1960년 봄에^[3] 뉴욕에서 Bleecker Street Cinema를 열었고 샤프빌 대학살 일주일 전에 아프리카 컴백(Come Back)을 초연했다.

언어들

파나칼로는 광산 장면(광업 언어 프랑카)에 사용되고, 아프리칸스는 패스 위반으로 Zacharia를 체포한 경찰에 의해 사용되고, Zulu는 Zacharia의 모국어이며, 영어는 셰빈 장면에서 지식인에 의해 사용됩니다.

음악

로고신은 사람들의 시련을 폭로하고 싶었지만 거리의 문화를 포착하고 싶었다.그는 마을에서 본 음악과 춤에 열정적이었기 때문에 야외 촬영 허가를 받기 위해 길거리 뮤지컬/여행기를 제작하고 있다는 관계자들의 이야기도 갖고 있었다.껌부츠 댄서, 페니 휘파람 연주자, 엘비스 프레슬리의 히트곡 테디 베어, 셰빈 장면에서 노래하는 젊은 미리암 마케바가 나오는 장면들이 있다.

음악감독 - Pandit Chatur Lal

관련 내용

라이오넬 로고신의 이 시기의 일기는 피터 데이비스가 편집한 책 "Come Back Africa - 라이오넬 로고신"에 모아져 있다.

다큐멘터리 제작

2007년 로고신의 아들 마이클과 다니엘은 55분 분량의 '메이킹 오브' 다큐멘터리를 공동으로 제작했다.그 영화는 로이드 로스가 감독했다.

홈 미디어

마일스톤 필름스는 2012년에 복원된 컴백, 아프리카를 DVD와 블루레이로 출시했습니다.

레퍼런스

외부 링크

• IMDb에서 아프리카로 돌아오세요
• 컴백, 아프리카– 영화 사이트
• Come Back, 아프리카– 필름 문서
• 돌아온 아프리카와 남아프리카의 영화사 - Ntongela Masilela 기사
• 시네마: 요하네스버그의 카메라– 1960년 타임지 리뷰
• 리오넬 로고신 공식 웹사이트