This is a good article. Click here for more information.

조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 요리

Chori Chori Chupke Chupke
조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 요리
Theatrical release poster, featuring the principal cast
극장 개봉 포스터
연출자압바스-무스탄
각본:자베드 시디키
스토리 작성자네라즈보라
제작자나짐 리즈비
주연
시네마토그래피토머스 A. 자비에르
편집자후세인 A.부르마왈라
음악:노래:
아누 말리크
점수:
수렌드라 소디
생산.
회사
에마르 필름스 인터내셔널
배포자Eros 인터내셔널
발매일
  • 2001년 3월 9일(2001-03-09)
실행 시간
165분[1]
나라인도
언어힌디어
예산.13크로어[2]
매표₹37.5 크로어[3]

《초리 초리 추프케 추프케》transl.는 2001년 아바스-무스탄 감독의 인도어 로맨틱 드라마 영화로, 자베드 시디키와 네라즈 보라가 각각 시나리오와 스토리를 가지고 있다.살만 칸, 라니 무커지, 프라이티 진타가 주연한 이 영화의 음악은 아누 말릭이 작곡하고 작사는 사메르가 썼다.한 부부가 젊은 매춘부를 대리모로 고용하는 이야기를 다룬 이 영화는 개봉 당시 인도의 금기시되는 대리출산 문제를 다루어 논란을 일으켰다.

Chori Chori Chupke Chupke는 2000년 12월에 개봉될 예정이었지만 제작자 Nazim Rizvi와 금융업자 Bharat Shah가 체포되고 중앙수사국이 이 영화의 제작비가 뭄바이 지하세계의 Chhota Shakeel에 의해 제공되었다는 의혹으로 이 영화의 지문을 압수하면서 몇 달 연기되었다.이 영화는 2001년 3월에 많은 관객들에게 개봉되었고 상업적인 성공을 거두며 인도에서 2001년 가장 많은 수익을 올린 영화 중 하나가 되었다.비판적인 칭찬은 진타가 매춘부에서 대리로 변신한 것에 집중되었다.제47회 필름페어 어워드에서 진타는 이 영화의 유일한 여우조연상 후보에 올랐다.이 영화는 종종 인도 대중문화에서 대리모에 관련된 것이다.

줄거리.

인도 유복한 가정에서 태어난 라지와 프리야는 결혼식에서 만나 사랑에 빠진다.그들이 결혼한 지 얼마 되지 않아 프리야는 임신을 하게 된다.임신 초기에 프리야는 유산을 하고 영구 불임이 된다.발라즈 초프라 박사의 조언에 따라, 그들은 라지의 아이를 낳을 대리모를 찾고 프리야의 불임을 보수적인 가족으로부터 숨기기로 결심한다.가족의 명성과 사회적 지위 때문에 인공수정 과정이 인도 언론에 공개될 수 있기 때문에 부부는 라지와 대리모의 성관계로 임신을 이뤄내야 한다고 입을 모은다.라지는 매춘부 마두발라를 만나 돈을 받고 라지의 아기를 낳기로 합의한다.마두는 꼭 필요한 행동과 변신을 한 후 마두의 배경을 모르는 프리야를 만나 비밀리에 계획을 실행하기 위해 스위스로 떠난다.

곧 마두는 라지의 아이를 임신하게 되고, 그는 가족들에게 프리야가 임신하고 있다고 행복하게 말한다.한편, 라지의 사업 파트너인 Ajay Sharma는 마두를 성추행하기 시작하고, 그녀는 라지가 자신의 친구에게 그녀가 매춘부라고 말한 것을 잘못 믿고 스위스를 떠나기로 결심한다.결국 프리야는 마두의 과거를 알게 되지만, 여전히 마두가 그들의 아이를 안고 있어야 한다고 믿고 남아 달라고 애원한다.마두가 집에 혼자 있을 때 라지의 친구가 마두를 공격하지만 라지가 제때 도착해 그녀를 구한다.라지의 친절함에 압도된 마두는 라지와 사랑에 빠진다.

라지의 가족은 갑자기 스위스에 도착한다.프리야가 임신 시뮬레이션 베개를 잡으려고 손을 뻗는 동안, 가족은 남편이 사업차 여행을 가는 동안 그들과 함께 지내는 친구로서 소개된 임신한 마두를 만난다.라지의 할아버지 카일라슈나트와 아버지 란짓은 종교적 베이비 샤워 의식인 갓바라이를 준비한다.그들은 라지, 프리야, 마두와 함께 인도로 돌아갈 것을 요청한다. 인도는 전통에 따라 정식으로 의식을 치러야 한다.

이 의식은 매우 중요하기 때문에 프리야는 마두를 자신으로 보낸다.감정적인 마두는 그녀의 아이를 포기하는 것에 대해 갈등을 겪는다.마두의 방이 비어 있고 침대 위에 돈이 버려져 있는 것을 발견한 한 미친 프리야는 그녀를 기차역까지 쫓아가 그녀가 라지를 사랑한다고 고백하자 마두를 때린다.라지가 도착했을 때, 마두는 조산기에 접어들었다.의사는 마두와 아이 중 한 명을 구할 수 있다고 말하고 프리야는 그에게 마두를 구해달라고 부탁한다.하지만 산모와 아기 둘 다 살아남는다.마두는 아기를 프리야에게 주고 프리야는 재빨리 "그녀"의 아기와 함께 병원 침대에 자리를 잡는다.발라즈 초프라 박사는 라지의 가족에게 프리야가 출산하는 동안 마두의 아이는 사산되었다고 거짓으로 말한다.

마두는 떠날 준비가 되었을 때 라지에게 다시는 매춘을 하지 않겠다고 약속한다.그가 그녀를 공항에 데려갔을 때, 그는 그녀가 자신을 사랑한다는 것을 깨닫고 그녀의 이마에 키스를 한다.마두는 행복하게 떠난다.

출연자들

출연진은 [4][5]다음과 같습니다.

생산.

감독 듀오 Abbas-Mustan은 Chori Chori Chupke Chupke를 다음 [6]프로젝트로 선언했을 때 1999년 10월까지 Ajnabee를 거의 완성했다.살만 칸, 라니 무커지, 그리고 프리티 진타 세 주연은 이전에 로맨틱 코미디 하릴 조 파야르 카레가에 함께 출연했다.[6]제작자 Nazim Rizvi는 세 배우의 캐스팅이 그들이 후자의 [7]영화에 계약하기 전에 이루어졌다고 밝혔다.칸, 무커지, 진타는 각각 그들의 역할에 대해 1.5크로레(190,000달러), 0.24크로레(3,000달러), 0.25크로레(31,000달러)[8]를 받았다.진타는 자신이 매춘부 역할을 할 수 있을지 확신이 서지 않아 처음에는 연기하는 것을 꺼렸지만 감독들의 설득으로 결국 이를 받아들였다.이에 대비하기 위해 그녀는 뭄바이 홍등가에 있는 몇몇 술집과 나이트클럽을 [9][10]방문해 성노동자들의 용어와 매너리즘을 연구했다.

Chori Chori Chupke Chupke는 13크로르의 예산([2]2020년 44크로레 또는 550만달러 상당)으로 만들어졌다.주요 촬영은 2000년 초에 시작되어 두 [4][8]달 동안 지속되었다.토마스 A. 자비에르가 공연한 로케이션 촬영은 마하발레쉬와 [11][12]스위스에서 이루어졌다.이 영화는 Hussain A에 의해 편집되었다.Burmawala, 그리고 Surendra [4][13]Sodhi가 배경음악을 작곡했다.

테마

이 영화는 [14][15]인도에서의 매춘과 더불어 인도에서의 대리출산 금기사항을 다룬 유일한 힌디어 영화 중 하나여서 개봉 전과 개봉 중에 약간의 논란을 일으켰다.영화 속 대리모는 인공수정이 아니라 성관계를 통해 이뤄지는데, 작가 아디트 바라드와는 이 영화가 대리모와 [16]매춘을 유사하게 만든다고 주장했다.책 대리모(2018)의 저자 아니디타 마줌다르는 "인도의 대중문화에서 대리모는 2001년 힌디어 영화 초리 추프케 [17]추프케와 관련지어지게 되었다"고 썼다.작가 다니엘 그레이에 따르면, 마두발라는 대리인이 되기 전에 매춘부였다는 것은 "대리인 역할을 하는 여성들에 대한 아대륙의 상당한 편견에 기여했던 두 역할 사이의 틀에 박힌 잘못된 대중적 연관성을 강화한다"[18]고 한다.

힌두교에 따르면, 영화의 일부 장면은 프리티 우먼(1990년)과 두드리 둘한(1983년)[19]에서 영감을 얻은 줄거리로부터 차용되었다고 한다.크래머에 따르면, 프리티 우먼과 초리 츄프케 츄프케의 유사성은 다른 이야기에서 [20]"단순히 하나의 줄거리"에서 반복되는 장면으로 제한된다.Majumdar의 또 다른 책, Transnational Commercial Resolaby and the Un (Un) Making of Kin in India (2017)에서 그녀는 Chori Chori Chupke Chupke와 Doosri Dulhan의 유사성에 대해 논한다.마줌다는 [21]대리모를 임신 과정에서 점차 모성 본능이 발달하는 모성애에 관심이 없는 일탈 여성으로 묘사하는 '낙상 여성'으로 묘사한다.

인도의 아누파마 초프라 오늘 Zinta의 마두발라 캐릭터를 학자인 Lucia [22][20]Krémer와 마찬가지로 마음이 착한 매춘부라고 묘사했습니다.사회학자 Steve Derné는 그의 저서 "Globalization on the Ground: 인도의 뉴미디어와 문화·계급·성별의 변천은 마두발라의 캐릭터를 통해 "소비자로 리메이크됨으로써 보상받는 지나치게 성적이고 탐욕스러운 여성"을 그린 영화 중 하나가 된다.더네는 진타를 영화 [23]속 "합법적인 여주인공"으로 묘사하면서 힌디 여주인공들의 전형적인 "여주인공"과 "뱀프"의 역할을 혼합한 것으로 인정하였다.S. Banaji는 "창녀의 '도덕적' 의식의 변화"[24]에 대해 언급했다.Bhawana Somaaya는 이 영화의 "상업적인 진부한 포장"에 비판적이면서도, 대리임신을 하는 [25]과정 내내 가족의 유일한 의사결정자인 무커지가 연기한 아내의 독특한 묘사에 대해 칭찬했다.

사운드트랙

조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 요리
사운드트랙 앨범
아누 말리크
방출된2000
장르.장편 영화 사운드트랙
길이51:41
라벨.유니버설 뮤직 인디아
프로듀서아누 말리크

Chori Chori Chupke Chupke의 사운드 트랙은 Anu Malik이 작곡했고 작사는 Sameer가 [4]맡았다.2000년에 유니버설 뮤직 [26]인디아에서 발매되었습니다.인도 무역 웹사이트 박스 오피스 인디아에 따르면, 약 2백만 장이 팔려, 이 사운드 트랙은 그 [27]해 6번째로 가장 많이 팔린 음악 앨범이 되었다.

조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리법 (동영상 [26]사운드트랙)
No.제목가수길이
1.조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리법알카 야그니크, 바불 수프리요7:35
2.디와니 디와니아나이다 주5:26
3."1위 펀자비"재스핀더 나룰라 소누 니감7:12
4.데크네 왈론네우디트 나라얀, 알카 야그니크6:13
5.디와나 하이예맨소누 니감, 알카 야그니크6:58
6.'사랑해 볼로'아누 말리크, 알카 야그니크5:59
7.메한디 메한디재스핀더 나룰라8:57
8.'둘한가르아이' (버전 1)재스핀더 나룰라1:41
9.'둘한가르아이' (버전 2)아누 말리크1:40
총 길이:51:41

풀어주다

2000년 Chori Chori Chupke Chupke 오디오 릴리즈에서 Salman Khan, Rani Mukerji 및 Preity Zinta (l-r)

때 프로듀서 Nazim Rizvi 12월, 영화 자본가인 바라트 샤 1월에 체포되었다 체포되었다 12월 22일 2000[28]의 영화의 초기 출시일. 그 둘 Chhota Shakeel 뭄바이 지하 세계의 법과 actors—specifically, Khan—to 이 영화에 나타나는 선도적인 발리우드에 압력을 가하고 자금 지원을 받고 혐의로 기소되었다 연기되었다. 그셰이클과 [28][29][30][31]나누어야 할 수익입니다.보도에 따르면 리즈비는 몇 달 동안 [29]뭄바이 경찰의 전화 감시를 받아왔다.중앙수사국은 이 영화의 지문을 압수해 법정 [29]수령인에게 전달했다.네거티브는 2001년 2월 12일 사법 [32]명령으로 발표되었습니다.판결문에서, 법원은 이 영화의 모든 수익금을 마하라슈트라 주 [29]정부로 보내라고 명령했다.Rivzi와 Shah는 Chori Chori Chupke Chupke가 2001년 [29]3월 9일 대중에게 공개되었을 때 여전히 투옥되어 있었다.이 영화는 특별 법원, MCOCA, 범죄 부서, 뭄바이 경찰, 법원 감독관에게 감사를 표하며 개봉되었는데, "이 사진은 그의 끊임없는 노력과 좋은 사무실이 없었다면 만들어지지 못했을 것"[30]이라고 말했다.

이 영화의 개봉은 지하세계의 [33]자금 제공으로 인한 항의 속에 이루어졌다.개봉 지연에 대한 논란과 그에 대한 지속적인 홍보로 인해 이 영화는 [34]개봉 전에 325장의 인쇄물이 팔려 큰 성공을 거둘 것으로 예상되었다.영화감독 듀오는 뭄바이 경찰 고위 간부들을 위해 개봉 이틀 전 특별 상영회를 열었는데,[35] 이는 예상대로 영화에 불쾌한 내용이 등장하지 않았다는 것을 증명하기 위해 앞서 한 약속을 이행하기 위해서였다.

중앙영화인정위원회에 의해 U(모든 연령대에 적합) 인증을 [36]받은 Chori Chori Chupke Chupke는 많은 관객들에게 공개되었고 상업적인 성공과 [37][38]2001년 가장 많은 수익을 올린 영화 중 하나로 떠올랐다.그럼에도 불구하고, 이 영화는 점차 대중의 관심을 잃었다. 결국 이 영화는 해외에서 140만 달러를 추가로 벌어들였고, 2001년 전세계 총수입은 37.51 크로어(2020년 [3]127 크로어 또는 1600만 달러에 상당)를 남겼다.박스 오피스 인디아는 "세미 히트"[37] 평결로 영화의 마지막 상업 공연을 끝냈다.

접수처

Photo of Zinta at the audio release of Chori Chori Chupke Chupke in 2001
비평가들은 특히 진타의 연기를 마두발라로 칭찬했다.

비평가들은 거의 손대지 않는 대리모라는 주제를 다룬 이 영화의 독특함에 찬사를 보냈지만, 이 영화는 사형 집행을 싫어했다.프리티 진타의 파격적인 역할에서의 연기는 많은 비평가들에 의해 특히 주목받았으며,[39][40] 특히 그녀의 캐릭터가 이야기의 과정 동안 겪는 점진적인 변화를 묘사하는 것에 대해 찬사를 보냈다.영화를 본 후 "혼잡한 감정"으로 남겨진 영화 평론가 수카냐 베르마는 진타의 역할을 "모든 것 중에서 가장 고결한 부분"으로 언급하며, 영화 내내 진타의 변신이 "놀랍게도 믿을 만했다"[41]고 말했다.스크린의 파드마라즈 나이어는 진타를 "놀라운 연기"[42]를 한 것에 대해 영화의 "진짜 장면 스틸러"라고 평했다.힌두스탄 타임즈의 비나야크 차크라보티는 진타의 "영화의 트럼프"[43]로 칭찬했다.인도의 Dinesh Raheja는 Zinta가 이 영화에 "전기 충전"[44]을 가했다고 말했다.마찬가지로, 타임즈 오브 인디아의 니하트 카즈미는 진타가 "아드레날린 분출"을 계속하고 있고, 그녀가 "훌륭한 공연의 [45]번뜩이는 순간"에 대해 썼다.힌두교의 Ziya Us Salam은 "마두발라 역할에 생명을 불어넣는" 진타를 비슷하게 좋아하지만, 여배우가 "거리의 여성들이 사용하는 부조리를 입 밖에 내는 것"[46]에 대해서는 설득력이 떨어진다고 생각했다.같은 출판물에 글을 쓴 M. Shamim은 Zinta가 "길거리의 불타는 붉은 [15]드레스에 몸과 영혼을 바쳤다"고 믿었다.

살만 칸과 라니 무커지의 콤비는 자신들의 미숙한 역할을 한탄하는 수카냐 베르마로부터 비난을 받았다.그는 무커지를 울며 흐느끼는 것 외에 별다른 여지를 주지 않는 역할로 장애인으로 간주하며 칸의 연기에 실속이 [41]없다고 말했다.라헤자는 칸이 최근의 코믹한 역할과는 달리 "너무 가라앉았다"고 말했지만, 무커지에 대해 "라니 무커지의 캐릭터를 움직이는 감정들은 그녀가 선호하는 파스텔 색상의 드레스만큼 창백하게 보일 수 있도록 여러 층의 디테일이나 적절한 설명이 주어지지 않았다"[44]고 썼다.Chakravorty는 Khan이 [43]타이프를 상대로 경기하는 것에 대해 비슷하게 언급했다.카즈미도 진타와는 대조적으로 그들의 캐릭터를 싫어했다: "거리 산책자에서 예민한 어린 소녀로, 그리고 질투심이 많은 연인으로 - 프레이티에서 살과 피가 흐트러진 비그넷은 항상 말하는 치즈족과 영원히 이해심이 깊은 라니와 완벽한 게를 연기하는 침착하고 중얼거리는 살만에 의해 지배되는 지역에서 휴식을 취한다.좀비처럼 열정적인 ntleman.[45]그러나 Padmaraj Nair는 진타 외에도 배우들을 칭찬하며 칸의 절제된 연기를 언급하며 무커지가 "최고"[42]라고 주장했다.

Chori Chori Chupke Chupke는 많은 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.연예 포털 발리우드 헝가마의 타란 아다쉬는 "확실한 드라마 덕분에 [47]큰 기대를 저버리지 못하고 있다"고 결론지으며 이 영화에 대해 긍정적이었다.몇몇 평론가들은 대가족의 묘사와 전체적인 긍정적인 분위기를 높이 평가했는데, 카즈미는 이 영화가 "고대 인도 가족에 대한 현대적 찬가"라고 생각했고 "압도적인 느낌"[29][45]에 감탄했다.마찬가지로 우스 살람은 이 영화의 "좋은 음악, 아름다운 지역, 달콤한 미소, 사랑스러운 느낌"에 주목했고 샤밈은 감독들이 "이야기를 흐리게 하는 어떤 도덕적인 문제"를 허용하지 않고 "잘 짜여진 가족의 [15]삶의 매혹적인 매력과 아름다움"으로 화면을 채운 것에 대해 감사하며 비슷한 감정을 공유했다.

영화의 틀에 박힌 접근법과 이야기의 형편없는 실행과 관련하여 덜 긍정적인 견해가 표현되었다.Verma는 그 이야기의 발표가 "황당하다"[41]고 생각했다.Nair는 이 점에 관해 영화에 대해 양면적인 태도를 보였다: "한편 영화는 가족의 가치와 데시 문화를 견지하고 있는 반면, 다른 한편으로, 단지 프론트 벤처와 대중을 유혹하기 위한 해결책으로 아이를 낳기 위한 카바레 댄서를 고용하는 것과 같은 값싼 책략에 해당된다."그럼에도 불구하고, 그는 결국 "교차적인" 후반전을 언급하며 감독들이 "화면에 담으면서 상당한 양의 확신을 가져오기 위해 최선을 다했다"[42]고 칭찬했다.

이 영화를 별 3개로 평가한 비나약 차크라보티는 이 영화가 두스리 둘한과 유사하다고 지적하고 때때로 "정형의 재방송"이라고 비판하였다.라헤자는 영화의 섬세함 부족에 대해 비판적이었지만 감독들은 "속도의 달인이고 당신의 주의를 [44]딴 데로 돌리지 않는다"고 믿었다.필름파레의 수만 타라프다는 특히 이 영화를 "사카린"과 "요정의 땅을 믿을 만큼 잘 속는 사람들을 위한 영화"라고 말하며 진타가 "유일한 약간 주목할 만한 연기"[48]를 제공했다고 언급했다.

칭찬

칸은 발리우드 [49]영화상에서 가장 선정적인 배우로 선정되었다.제46회 필름페어 어워드에서 진타는 이 [50]영화의 유일한 후보인 여우조연상 후보에 올랐다.

레거시

조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 [17]조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리 조리개봉 이후 여러 이벤트에서 상영되고 있다.2002년에는 취리히에서 [51]스위스 정부가 주최한 3개월간의 발리우드 행사에서 상영된 30편의 영화 중 하나였다.이후 2005년 독립 남아시아 영화제, 2012년 피지 [52][53]영화제에서 상영됐다.

진타의 역할은 그녀의 주목할 만한 작품 중 하나로 알려져 있다.2001년 8월호 스크린지에 실린 진타에 관한 칼럼에서 로시밀라 바타차랴는 "초리 초리 추프케 추프케가 전통적인 서클에서 추종자를 발견했다면 이는 프라이티가 또 다른 '용감한'[39] 역할을 한 덕분"이라고 주장했다.2003년 Sify의 힌디어 영화 속 성노동자 묘사에 관한 칼럼에서 Subhash K. Jha는 진타에 대해 "모든 욕설을 사용하는 것이 불편함에도 불구하고...그녀가 세든 자궁의 구역에 들어갔을 때 프리티는 즐거운 시간을 보냈다.지금까지 최고의 퍼포먼스로 남아 있다고 말했다.[54]같은 해에 발행된 스타더스트에 의해 진타의 경력을 분석한 칼럼은 진타가 "가장 두드러지게 관리되고 있다"고 밝혔다.[영화]에서 프리티는 엄청난 연기범위를 가진 캐릭터를 에세이하고 있었는데, 그녀가 뛰어났던 장면은 영화 초반의 활기찬 연기를 하는 장면이었다고 덧붙였다.[55]

레퍼런스

  1. ^ "Chori Chori Chupke Chupke (2001)". British Board of Film Classification. Archived from the original on 15 October 2020. Retrieved 12 October 2020.
  2. ^ a b Joseph, Manu (25 December 2000). "Scenes of the Mafia". Outlook. Archived from the original on 15 October 2020. Retrieved 12 October 2020.
  3. ^ a b "Chori Chori Chupke Chupke". Box Office India. Archived from the original on 2 September 2020. Retrieved 11 October 2020.
  4. ^ a b c d "Chori Chori Chupke Chupke Cast & Crew". Bollywood Hungama. Archived from the original on 15 October 2020. Retrieved 12 October 2020.
  5. ^ "Chori Chori Chupke Chupke Cast". Box Office India. Archived from the original on 15 October 2020. Retrieved 12 October 2020.
  6. ^ a b Mittal, Madhur (3 October 1999). "Abbas–Mastan's masti". The Tribune. Retrieved 15 October 2020.
  7. ^ Renuka, Methil (27 November 2000). "Action replay". India Today. Archived from the original on 15 October 2020. Retrieved 12 October 2020.
  8. ^ a b "Under suspicion". Bollywood Hungama. December 2000. Archived from the original on 24 January 2001. Retrieved 13 October 2020.
  9. ^ Ashraf, Syed Firdaus (9 January 2003). "Bharat Shah case: Preity Zinta sticks to her stand". Rediff.com. Retrieved 15 October 2020.
  10. ^ "Why Preity refused to play a prostitute..." Sify. IndiaFM News Bureau. 29 April 2005. Archived from the original on 19 September 2013. Retrieved 11 October 2020.
  11. ^ Puri, Amrish; Sabharwal, Jyoti (24 May 2006). The Act of Life. Stellar Publishers. p. 335. ISBN 978-81-902247-4-1.
  12. ^ Mahmood, Abdulla (16 May 2008). "Bollywood hot spots over the years". Gulf News. Archived from the original on 15 October 2020. Retrieved 15 October 2020.
  13. ^ Param, Arunachalam (2019). BollySwar: 2001–2010. Mavrix Infotech Private Limited. p. 20. ISBN 978-81-938482-0-3.
  14. ^ Shikha, Sharma (2020). "Raising awareness on surrogacy through films". Mass Communicator: International Journal of Communication Studies. 14 (2). ISSN 0973-9688.
  15. ^ a b c Shamim, M. (11 March 2001). "Chori Chori Chupke Chupke — and how!". The Hindu. Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 11 October 2020.
  16. ^ Bharadwaj, Aditya (2016). Conceptions: Infertility and Procreative Technologies in India. Berghahn Books. p. 179. ISBN 978-1-78533-231-9.
  17. ^ a b Majumdar, Anindita (2018). Surrogacy. Oxford University Press. pp. 19–23. ISBN 978-0-19-909654-1.
  18. ^ Grey, Daniel (2017). Davis, Gayle; Loughran, Tracey (eds.). The Palgrave Handbook of Infertility in History: Approaches, Contexts and Perspectives. Springer. p. 249. ISBN 978-1-137-52080-7.
  19. ^ Rustam, Chhupa (25 March 2001). "Double trouble all the way". The Hindu. Archived from the original on 13 March 2002. Retrieved 11 October 2020.
  20. ^ a b Krämer, Lucia (2017). "Adaptation in Bollywood". In Leitch, Thomas (ed.). The Oxford Handbook of Adaptation Studies. Oxford University Press. p. 258. ISBN 978-0-19-933100-0.
  21. ^ Majumdar, Anindita (2017). Transnational Commercial Surrogacy and the (Un)Making of Kin in India. Oxford University Press. pp. 14–15. ISBN 978-0-19-909142-3.
  22. ^ Chopra, Anupama (2 April 2001). "The courtesan club". India Today. Archived from the original on 15 October 2020. Retrieved 12 October 2020.
  23. ^ Derne, Steve D. (2008). Globalization on the Ground: New Media and the Transformation of Culture, Class, and Gender in India. SAGE Publications India. pp. 107–108. ISBN 978-81-321-0038-6.
  24. ^ Banaji, S. (2006). Reading 'Bollywood': The Young Audience and Hindi Films. Springer. p. 9. ISBN 978-0-230-50120-1.
  25. ^ Somaaya, Bhawana (2004). Cinema: Images & Issues. Rupa & Company. p. 34. ISBN 9788129103703.
  26. ^ a b "Chori Chori Chupke Chupke (Soundtrack from the Motion Picture)". iTunes. Archived from the original on 15 October 2020. Retrieved 13 October 2020.
  27. ^ "Music Hits 2000–2009 (Figures in Units)". Box Office India. Archived from the original on 15 February 2008. Retrieved 20 December 2016.
  28. ^ a b Rediff Entertainment Bureau (13 December 2000). "Showbuzz! Chori Chori Chupke Chupke producer arrested". Rediff.com. Archived from the original on 26 February 2008. Retrieved 11 October 2020.
  29. ^ a b c d e f Harding, Luke (14 March 2001). "Dirty money cleans up for Bollywood blockbuster". The Guardian. Archived from the original on 10 May 2014. Retrieved 11 October 2020.
  30. ^ a b Rajadhyaksha, Ashish (2014). "The Guilty Secret: The Latter Career of the Bollywood's Illegitimacy" (PDF). Asia Research Institute. 230. Bangalore, India.
  31. ^ "Diamond daddy". India Today. 31 December 2001. Archived from the original on 12 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
  32. ^ "Judge allows release of 'Chori Chori Chupke Chupke'". Rediff.com. 12 February 2001. Archived from the original on 28 December 2004. Retrieved 12 October 2020.
  33. ^ ""Chori Chori" opens amid protests". The Tribune. 9 March 2001. Archived from the original on 15 December 2007. Retrieved 11 October 2020.
  34. ^ Bhattacharyya, Debashis (6 March 2001). "Chupke Crores For Chori Chori". The Telegraph. Archived from the original on 15 October 2020. Retrieved 12 October 2020.
  35. ^ Nahta, Komal (8 March 2001). "Special screening of CCCC for top cops". Rediff.com. Archived from the original on 12 October 2020. Retrieved 12 October 2020.
  36. ^ IndiaFM News Bureau (20 December 2000). "Chori Chori Chupke Chupke given U certificate by the Censor". Bollywood Hungama. Archived from the original on 15 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
  37. ^ a b "Top Hits 2001". Box Office India. Archived from the original on 15 November 2016. Retrieved 15 October 2020.
  38. ^ "Box Office Collection India 2001". Bollywood Hungama. Archived from the original on 29 May 2020. Retrieved 11 October 2020.
  39. ^ a b Bhattacharya, Roshmila (3 August 2001). "Preity Zinta Different Strokes". Screen. Archived from the original on 31 October 2001. Retrieved 14 October 2020.
  40. ^ Kothari, Jitendra (2001). "Preity Zinta: Taking Charge". India Today. TNT Movies. Archived from the original on 26 June 2001. Retrieved 14 October 2020.
  41. ^ a b c Verma, Sukanya (9 March 2001). "Preity Trite". Rediff.com. Archived from the original on 5 November 2018. Retrieved 25 January 2008.
  42. ^ a b c Nair, Padmaraj (23 March 2001). "Desi version of Surrogate Mother". Screen. Archived from the original on 3 January 2003. Retrieved 19 April 2020.
  43. ^ a b Chakravorty, Vinayak (9 March 2001). "Chori Chori Chupke Chupke". Hindustan Times. Archived from the original on 20 August 2001. Retrieved 19 April 2020.
  44. ^ a b c Raheja, Dinesh (2001). "Chori Chori Chupke Chupke — A Preity Show". India Today. Archived from the original on 9 April 2001. Retrieved 10 May 2020.
  45. ^ a b c Kazmi, Nikhat (9 March 2001). "Chori Chori Chupke Chupke". The Times of India. The Times Group. Archived from the original on 9 November 2001. Retrieved 7 February 2022.
  46. ^ Us Salam, Ziya (16 March 2001). "Film review: Chori Chori Chupke Chupke". The Hindu. Archived from the original on 20 April 2008. Retrieved 21 July 2020.{{cite news}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  47. ^ Adarsh, Taran (8 March 2001). "Chori Chori Chupke Chupke Movie Review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 15 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
  48. ^ Tarafdar, Suman (2001). "Chori Chori Chupke Chupke". Filmfare. The Times Group. Indiatimes Movies. Archived from the original on 23 October 2001. Retrieved 14 October 2020.
  49. ^ "Winners of Bollywood Movie Awards". Bollywood Movie Awards. Archived from the original on 2 November 2013. Retrieved 12 October 2020.
  50. ^ "Preity Zinta: Awards & nominations". Bollywood Hungama. Archived from the original on 26 May 2008. Retrieved 12 October 2020.
  51. ^ Times News Network (23 May 2002). "Bollywood bug bites Switzerland". The Times of India. The Times Group. Archived from the original on 15 October 2020. Retrieved 14 October 2020.
  52. ^ "ISAFF 2005 – Festival Launch Party". Tasveer.org. Independent South Asian Film Festival. Retrieved 16 October 2020.
  53. ^ Stolz, Ellen (5 October 2012). "FNU Film Festival On". Fiji Sun. Retrieved 16 October 2020.
  54. ^ K. Jha, Subhash (30 October 2003). "Playing the streetwalker". Sify. Archived from the original on 7 March 2004. Retrieved 11 October 2020.
  55. ^ "Not just Pretty!". Stardust. August 2003. Archived from the original on 7 September 2006. Retrieved 4 December 2020.

추가 정보

외부 링크