니베디타 차루

Charu Nivedita
니베디타 차루
Charu Nivedita.jpg
태어난K. 아리바즈하간
(1953-12-18) 1953년 12월 18일 (67세)
인도 타밀나두의 나가레
필명니베디타 차루
직업작가, 소설가
국적인디언
장르.자화상, 역행상 소설, 메타픽션, 포스트모더니즘
주목할 만한 작품영도, 한계인, 영안실 사육사
배우자아반티카
웹사이트
charunivedita.com// charuonline.com/blog/
Books-aj.svg aj ashton 01.svg 문학포털

니베디타 차루(Nivedita, 1953년 12월 18일 출생)는 인도 첸나이(Chennai)에 기반을 둔 포스트모던, 범법적인 타밀 작가다. 그의 소설 '제로 도'는 2013년 판 얀 미할스키 문학상 후보에 올랐다.[1] Zero Degree는 HarperCollins에 의해 출판된 권위 있는 '50명의 작가, 50권의 책 - 인도 소설의 최고'에 헌액되었다.[2][3] Vani Capildeo는 Carrisan Review of Books에 실린 기사에서 차루 니베디타를 블라디미르 나보코프, 제임스 조이스, 장 지네트와 대등하게 배치한다.[4] 그는 이코노믹타임스가 선정한 '10년의 10대 인도인 톱10' 중 한 명으로 선정되었다. 그는 사데 후작과 안달에게 영감을 받았다.[5] 그의 칼럼은 Art Review Asia, The Asian Age, Deccan Chronicle과 같은 잡지에 등장한다.[7]

참고 문헌 목록

영어로 된 작품들

  1. 영도(노벨)
  2. 한계남(노벨)
  3. 비잔티움에게 : 터키 트래블로그
  4. 불성실하게 당신의 것 (기사 모음)
  5. 영안실 키퍼(단편 선택)
  6. 제3의 영화관을 향해(중남미 영화관에 관한 미술관)

소설

  1. 실존주의와 화려한 바니얀 - 타밀 / 말라얄람
  2. 0도 - 타밀 / 영어 / 말라얄람
  3. 라사 릴라
  4. 카마루바카타이갈
  5. 테감
  6. 한계남(Tamil 제목이 'Exile'로 명명됨) - Tamil / 영어

단편 소설

  1. 카르나타카 무라숨 나베나 타밀 일아키야틴 만나나 오루 아마이피얄 아야붐 - 나가아르쿠난, 실비아 aka M.D.와 함께 출판된 단편 모음집.무투쿠마라사미
  2. 나노
  3. 마두미타 소나 팜부 카타이갈
  4. 셰익스피어-인 민난잘 무가바리(셰익스피어의 이메일 주소)
  5. 카달 칸니 - 세계 문학의 단편 번역
  6. 오오린 미가아 아자가아나 펜 – 세계 문학의 단편 번역
  7. Muthukkal Pathu - 선택한 단편 소설
  8. 영안실 키퍼 - 킨들(Kindle)에서 영어로 선택된 단편 소설
  9. 이국적인 고딕 제5권

물품수집

  1. 코날 파캉갈 - 1부
  2. 코날 파칸칼 - 2부
  3. 코날 파캉갈 - 3부
  4. 디사이 아리음 파라바이갈
  5. 무두파니 사알라이
  6. 바라부 메어리야 프라디갈
  7. 타푸 탈랑갈
  8. 칼라감 카달 이사이
  9. 단테인 시루타이
  10. 예나쿠 쿠잔다이갈라이피디카두
  11. 카다불룸나눔
  12. 칼라이윰 카아마무
  13. 사이타아누메 가도보룸
  14. 사라삼 살라밤 사미야르
  15. 바즈바두 에파디
  16. 케타 바스타이
  17. 말라위 엔드로루 데삼
  18. 아자디 아자디 아자디
  19. 아디가하람 아마이드히 수다한티람
  20. 카나부갈린 모히페야르파발란
  21. 마남코티 파라바이
  22. 엔지 운카다불?
  23. 카다이십 파캉갈
  24. 베트룰라가바시인 다이어리쿠리포르투갈
  25. 파주푸 니라프 파캉갈 - 1부
  26. 파주푸 니라프 파캉갈 - 2부
  27. 파주푸 니라프 파캉갈 - 3부
  28. 나도디인 나트쿠리포르갈
  29. 메두사빈 마투코파이
  30. 카나부 카푸치노 콘잠 채팅 - 1
  31. 카나부 카푸치노 콘잠 채팅 - 2
  32. 카나부갈린 모히파야르팔란
  33. 이차이갈린 이루벨리
  34. 비잔티움으로 - 터키 트래블로그(타밀의 제목은 '닐라부 테아타 테삼'으로 명명됨) - 타밀/영어
  35. 불성실한 당신의 것 - 기사 모음
  36. 마자이야페이기라투

놀이

  1. 렌다암아탐

시네마 리뷰

  1. 라틴아메리카 영화관
  2. 영화관: 알랭투시리바빈 아즈하기얄
  3. 테이라카드할리
  4. 시네마 시네마
  5. 나라갓틸리룬두오루쿠루쿠랄
  6. 카나부갈린나남
  7. 제3의 영화관을 향해
  8. 올리인 퍼런차남

인터뷰 모음

  1. 오즈헝긴마이인베리아탐
  2. 이차이갈린 이룰벨리(새 제목과 함께 나오는 오루 우라야달 2판)

질의응답

  1. 아루길 바라데히
  2. 아람 포룰 인밤

수상 및 표창

  • Zero Degree는 HarperCollins가 출판한 Chandra Siddan과 Pradeep Sebastian이 편집한 권위 있는 '50명의 작가, 50권의 책 - 인도 소설의 최고'에 추대되었다.[2][3]
  • 그는 이코노믹타임스가 선정한 '10년의 10대 인도인 톱10' 중 한 명으로 선정되었다.
  • Zero Degree는 Jan Michalski Prize 2013년 판에 오랫동안 등재되었다.[1]
  • Zero Degree는 15편의 놀라운 인도 소설 중 하나로 선정되었다.[8]
  • 힌두교도는 2014년 디왈리 말라르의 '마나틸 파틴타 무강갈 25'(Tamil Nadu의 저명한 인물 20명)에 그를 포함시켰다.

니베디타 차루에 관한 문학적 동시대인들

공개 행사

문학제

영화제

강의 및 모임

  • 나베디타 차루는 코타야암에서 2009년 폴 시라크카로드 기념강연을 했다.[35]
  • 그는 2012년 6월 3일 트라이수르의 말라얄람 작가 코빌란의 2주기 추모 프로그램인 'Thattaaperuma'의 수석 공연에 초청되어 연설을 했다.[36]
  • 그는 2010년 5월 11일 고치에서 열린 '밥 말리 문화 축제'에서 기념사를 했다.[37][38]
  • 그는 '민주주의에서 도덕적인 치안 유지'라는 주제로 첸나이에서 열린 2010년 아웃룩 Speak Out 토론의 패널 중 한 명이었다.[39]

사회활동주의

  • 벨리치칼라의 니베디타 차루 - 2008년 5월 12일 클라이 광산 반대 시위

  • 벨리치칼라에서 니베디타 차루

  • 2008년 5월 13일 77일째 플라치마다 반코카콜라 릴레이 단식 투쟁에서 나베디타 차루

  • 2008년 5월 11일 케랄라의 찰라쿠디에서 열린 삼바바스 연례행사(달릿 카스트)의 주빈으로 초대되었다.[40]
  • 그는 회의를 시작했으며 콜람 근처의 벨리치칼라에서 무턱대고 점토 채굴에 반대하는 시위를 벌였다.[41]
  • 그는 코카콜라의 지하수 과다 채취와 수질 오염에 항의하는 릴레이 단식농성에 나선 플라치마다 마을주민들의 모임에 대해 연설했다.[42]
  • 그는 2008년 8월 29일 팔락카드 인근 칸지코드에서 코카콜라와 펩시의 지하수 과다 사용에 항의하는 마을 주민들과 함께 행진했다.[43]
  • 그는 2012년 7월 7일 코타야암에서 타밀과 말라얄람 작가 및 사회 활동가의 공동 문화 포럼인 '우이루'가 주관하는 물라이페리야르 댐 문제 심포지엄을 발족했다.[44]

학문의 '영도'

인용구

  • "나는 내 정신분열증을 예술로 전환한다."[48]
  • "내 문학에는 어느 시점에서도 계획하는 것만큼 좋은 것은 없다. 정신분열증과 꿈 사이에 쓰여지는 거야 그러므로, 이와 같은 이유로, 나는 내 글에 대해 논평할 수 없다. 내가 아버지, 아들, 연인, 친구 등의 역할을 받아들이지 않는 것처럼 나도 작가로서의 역할을 경멸한다. 내 글씨는 지옥에서 벗어나려는 사람의 붓놀림에 불과하오."
  • "미운 것은 병이다."

참조

  1. ^ Jump up to: a b "Edition 2013". Fondation-janmichalski.com. Retrieved 20 December 2014.
  2. ^ Jump up to: a b "The best of Indian fiction". 7 July 2013. Retrieved 7 October 2017 – via www.thehindu.com.
  3. ^ Jump up to: a b "Print Pick". 2 September 2013. Retrieved 7 October 2017 – via www.thehindu.com.
  4. ^ Jump up to: a b "CRB • Questions of approach, part 3 • Vahni Capildeo". caribbeanreviewofbooks.com. Retrieved 7 October 2017.
  5. ^ "Hot between the lines". The New Indian Express. Retrieved 20 December 2014.
  6. ^ "Charu Nivedita". The Asian Age. Retrieved 20 December 2014.
  7. ^ "Poor writers, naked rajas". Archives.deccanchronicle.com. Archived from the original on 27 October 2014. Retrieved 20 December 2014.
  8. ^ "15 Lesser Known Yet Incredible Indian Authors You Should Read Instead Of Chetan Bhagat & Durjoy Dutta". Retrieved 7 October 2017.
  9. ^ "My novel was treated like a song of freedom: Charunivedita". The Economic Times. Retrieved 20 December 2014.
  10. ^ "JAN MICHALSKI PRIZE FOR LITERATURE" (PDF). Fondation-janmichalski.com. Retrieved 20 December 2014.
  11. ^ "EXCLUSIVE INTERVIEW: Anil Menon". SF Signal. Retrieved 20 December 2014.
  12. ^ "The Jason Grunebaum Interview". Quarterly Conversation. Retrieved 20 December 2014.
  13. ^ "Indian International Centre : Annual report 2010-2011" (PDF). Iicdelhi.nic.in. Retrieved 20 December 2014.
  14. ^ "EVENTS IN THE CITY, MARCH 7 TO MARCH 14". Delhiexpatclub.com. Archived from the original on 4 November 2014. Retrieved 20 December 2014.
  15. ^ "Schedule for Hay Festival in Kerala (November 12 to November 14)". The Hindu. Retrieved 20 December 2014.
  16. ^ "Hay Session: 'A Song of Celebration, A Song of Freedom' - Trivandrum News - Yentha.com". Yentha.com. Archived from the original on 4 November 2014. Retrieved 20 December 2014.
  17. ^ "Run-up to Hay Festival on in full swing in city". The New Indian Express. Retrieved 20 December 2014.
  18. ^ "21 Jan: Day 2 - Jaipur Literature Festival 2012". Jaipurliteraturefestival.org. Archived from the original on 30 January 2015. Retrieved 20 December 2014.
  19. ^ "22 Jan: Day 3 - Jaipur Literature Festival 2012". Jaipurliteraturefestival.org. Archived from the original on 30 January 2015. Retrieved 20 December 2014.
  20. ^ "I'm a fan of William Dalrymple: Charu Nivedita". The New Indian Express. Retrieved 20 December 2014.
  21. ^ "Welcome to my web address". Soumyapatnaik.in. Archived from the original on 6 November 2014. Retrieved 20 December 2014.
  22. ^ "Charu Nivedita – Brahmaputra Literary Festival". brahmaputraliteraryfestival.com. Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 7 October 2017.
  23. ^ "Brahmaputra lit-fest starts today". www.merinews.com. Retrieved 7 October 2017.
  24. ^ "Archived copy". Archived from the original on 27 January 2017. Retrieved 27 February 2017.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  25. ^ "KLF 2017 » CHARU NIVEDITA". www.keralaliteraturefestival.com. Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 7 October 2017.
  26. ^ http://themanipaljournal.com/2018/09/07/tamil-threats-and-transgression-charu-nivedita-on-symbols-of-diversity-in-writing/
  27. ^ https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-karnataka/lively-talks-on-day-2-of-manipal-lit-fest/article24898470.ece
  28. ^ "Embroidery: The Universal Thread". Indianfolklore.org. Retrieved 20 December 2014.
  29. ^ "Inaguration by Charu nivedita - Examined Life - International Film Festival". Archived from the original on 4 August 2010. Retrieved 20 December 2014.
  30. ^ "Mysskin goes candid - Mysskin - Charu Nivedita - Anjathey - Chithiram Pesithadi - Tamil Movie News". Behindwoods.com. Retrieved 20 December 2014.
  31. ^ "Film fete to begin tomorrow". The Hindu. Retrieved 20 December 2014.
  32. ^ "Film festival concludes". The Hindu. Retrieved 20 December 2014.
  33. ^ "Rainbow fest ends on a colourful note". The New Indian Express. Retrieved 20 December 2014.
  34. ^ "Chennai Rainbow Film Festival (Press Release)". Gaysi. Retrieved 20 December 2014.
  35. ^ "Google Groups". Retrieved 20 December 2014.
  36. ^ "Quality of literature down: Charu Nivedita". The Hindu. Retrieved 20 December 2014.
  37. ^ "Socialistplatform". Socialistplatform.blogspot.in. Retrieved 20 December 2014.
  38. ^ "Google Groups". Retrieved 20 December 2014.
  39. ^ "'Moral policing' at the fore of debate". The New Indian Express. Retrieved 20 December 2014.
  40. ^ ":: CHARUNIVEDITA ::". Charuonline.com. Archived from the original on 24 December 2008. Retrieved 20 December 2014.
  41. ^ "Clay-mining: convention to mark third anniversary of stir". The Hindu. Retrieved 20 December 2014.
  42. ^ ":: CHARUNIVEDITA ::". Charuonline.com. Archived from the original on 24 December 2008. Retrieved 20 December 2014.
  43. ^ "കുടിവെള്ളം ചോര്ത്തുന്ന കോളക്കമ്പനികളെ ജനകീയ ശക്തികൊണ്ട് നേരിടണം -ചാരുനിവേദിത". Charuonline.com. Archived from the original on 19 December 2008. Retrieved 20 December 2014.
  44. ^ "Discussion on Mullaperiyar dam to be held in Kottayam". The Hindu. Retrieved 20 December 2014.
  45. ^ "On Charu Nivedita's 'Zero Degree' (Trans. by Pritham K. Chakravarthy & Rakesh Khanna) - In a Brown Study". In a Brown Study. Retrieved 20 December 2014.
  46. ^ "Three Percent: Blaft Publications and Zero Degree". Rochester.edu. Retrieved 20 December 2014.
  47. ^ "Three Percent: Interview with Rakesh Kumar of Blaft". Rochester.edu. Retrieved 20 December 2014.
  48. ^ "Video recording". F.vimeocdn.com. Archived from the original on 4 November 2014. Retrieved 20 December 2014.

외부 링크