찬다마마
Chandamama찬다마마는 삽화로 유명한 인도의 고전적인 어린이 월간지였다. 또한 오랫동안 지속된 신화/마법적인 이야기들을 출판했다. 원래 '찬다마마'는 B가 텔루구(Telugu)에서 시작했다.Nagi Reddy와 Chakrapani는 텔루구 영화 제작자들이 주목했다. 차크라파니의 매우 친한 친구로 텔루구 문학계의 거물인 코다바티간티 쿠툼바 라오가 편집해 1980년 8월 사망할 때까지 28년간 편집했다.
2007년에 찬다마마는 뭄바이에 본사를 둔 소프트웨어 서비스 제공 업체인 지오디치에 인수되었다. 그들은 당시 60년 된 잡지를 디지털 시대로 데려갈 계획이었다. 그러나 지오데시크 자체가 미지불 대출에 대해 채무 불이행으로 밝혀져 뭄바이 고등법원에 의해 구속 명령을 받아 현재 이 잡지는 폐기된 상태다.
2016년 7월 현재, 모기업인 지오데식(Geodesic)이 청산 절차를 밟고 있고, 챈다마 브랜드와 IP가 적기에 매각될 것으로 예상됨에 따라, 잡지의 현주소는 알려지지 않고 있다. 잡지의 공식 웹사이트는 잡지 소유주들에 의해 만료 및 취소가 허용되었고 현재의 웹사이트는 찬다마마 잡지와 관련이 없다.
더 매거진
인도 신화의 주요 특징은 쿠툼바라오(Kutumbarao)가 완전히 저술한 것인데, 그는 텔루구의 젊은 작가들을 격려하여 이 잡지를 개발하여 안드라와 텔루구 스피킹족에서 수십 년 동안 큰 인기를 끌었던 텔루구 문체에 맞게 개작하기도 했다. 일부 이야기와 민화적 특징들은 파탈라 더감 등의 연재물을 만든 다사리 수브라만맘이 쓴 것으로도 큰 인기를 끌었다.
그것은 2008년 11월에 개편되었고 언어, 발표, 미술, 내용 면에서 현대화되었다. 그것이 Vikram-Betal과 신화적인 이야기와 같은 오래된 인기있는 이야기들을 계속 실어 나르는 동안, 현대 이야기, 모험 연재물, 스포츠, 기술, 뉴스 페이지 등을 포함한 몇 가지 새로운 추가들이 있었다. 찬다마마는 아동 문학의 새로운 경향과 학문적 연구와 같은 분석의 중요성이 대두되고 있는 점을 고려해 편집 정책을 시대에 맞게 유지하기 위해 노력해왔다. 이 분야에서 가장 오래된 브랜드로서 찬다마마는 젊은 독자들을 위해 재미있고, 민감하고, 교육적인 문학을 전달하는 책임을 지고 있었다.
찬다마마는 13개 언어(영어 포함)로 출판되어 약 20만 명의 독자층을 보유하고 있었다.[1]
독특한 스토리텔링 스타일
이 잡지는 가장 유연한 3인칭 서술모드의 조부모의 스토리텔링 스타일로 거의 항상 도덕적 가치의 공통의 실에 얽매여 이야기를 들려주는 독특한 흐름을 시작했다.
출판된 이야기들은 다른 나라들뿐만 아니라 인도의 수많은 역사, 현대 문헌에서 끌어왔다. 신화, 에픽, 우화, 비유, 그리고 심지어 유용한 소문은 감동적인 마음을 적절히 먹여서 그것들을 철저히 즐기면서도 올바른 삶의 방향을 찾도록 했다.
고대 산스크리트 작품인 바이탈 파치시를 각색한 비크라마디티 왕과 베탈라(뱀파이어)의 끝없는 이야기에 담긴 이야기들이 이 잡지에 널리 평판을 얻었고, 인기 있는 TV 연재물에도 실렸다. 각 호에서 베탈라는 그가 서약을 이행하는 것을 막기 위해 비크라마디타 왕에게 전형적인 22개의 캐치-22 질문을 던지는데, 여기에는 도덕적 딜레마가 수반된다. 지혜로운 왕은 정확하게 대답하고, 따라서 베탈라에게 패하여 왕에게 거듭하여 그 일을 강요한다.
역사
찬다마마의 초판은 1947년 7월에 발매되었다. 그 잡지의 창간자는 B였다.나중에 남인도의 주요 영화 제작자가 된 나기 레드디. 나가이 레디의 친구인 차크라파니는 잡지의 원동력이었고, 목표 독자층에 대한 그의 비전과 인식, 이해는 잡지에 이름과 명성을 가져다 주었다.
찬다마마는 1947년 7월 텔루구와 타밀(앰뷸런시마마로)에서 처음 출판되었다. 칸나다판은 1949년 7월에 처음 등장했고, 그 후 1949년 8월에 힌디판이 등장했다. Marathi (as Chandoba) and Malayalam (as Ambili Ammavan) editions appeared in April 1952 followed by Gujarati in 1954, English in 1955, Odia (as Jahnamamu)[2] and Sindhi in 1956, Bengali in August 1972, Punjabi in 1975, Assamese in 1976, Sinhala in 1978, Sanskrit in April 1984 and Santali in 2004. 푼자비, 신디, 신할라 판은 단기간 동안만 출판되었다. 1957년 10월부터 1970년 6월까지 영어판은 출판되지 않았다. 그 잡지는 노동 쟁의 때문에 1998년에 출판이 중단되었다. 하지만, 그 잡지는 1년 후에 다시 시작했다. 그것은 12개의 인도어와 영어로 이용 가능했다.
수십 년 동안 찬다마마의 삽화가들은 이 잡지의 외관을 규정했다. 그들은 M.T.V.와 같은 이름을 포함했다. 아차리아, T. 치트라로 서명한 베이라 라하반, 바파로 서명한 바다디 파피아, 게사바로 서명한 케사바 라오, M. Gokhale과 K. C. 1951년 찬다마마에 합류하여 2011년 현재까지 60년이라는 변함없는 연대로 계속 그렸던 시바산카란, 가명 산카르! 후에 샤크티 다스, 라지로 서명한 M. K. 바샤, 간디라고 불리는 간디 아야, 그리고 P와 같은 예술가들이 있다. 마헤쉬(마헤)도 이 전통을 현시대로 이어갔다.[3] 처음에는 표지가 4색인 반면 내부의 삽화는 선 도면을 사용하였다. 찬다마마의 각 페이지에는 비록 엄밀한 의미에서 찬다마마는 치트라카타 칼럼을 제외하고는 만화책이 아니다.
소유권
이 잡지는 창간 이래 가족 단위로 운영되어 왔으며, 현 출판사인 B 비스와나타 레디가 아버지로부터 잡지의 사무를 넘겨받은 후 전통을 이어갔다. 1999년 모건스탠리가 이 회사의 상당한 지분을 인수하면서 이 회사는 공공 유한회사로 부상했다.
마지막 편집자는 지오데식계의 프라샨트 뮬카르였다.
2006년 8월, 디즈니가 찬다마마의 지분을 사들일 예정이라는 사실이 보도되었다. 2007년에 찬다마마는 기술 회사 Geodesic Information Systems에 인수되었다[4].
2016년 7월 현재, 모기업인 지오데식(Geodesic)이 청산 절차를 밟고 있고, 챈다마 브랜드와 IP가 적기에 매각될 것으로 예상됨에 따라, 잡지의 현주소는 알려지지 않고 있다. 잡지의 공식 웹사이트는 잡지 소유주들에 의해 만료 및 취소가 허용되었고 현재의 웹사이트는 찬다마마 잡지와 관련이 없다.
21세기 찬다마마
기술 회사의 인수로 찬다마마는 디지털 라이브러리와 웹을 통해 콘텐츠의 상당 부분을 디지털화하고 이용할 수 있도록 하겠다고[5] 발표했다. 또한 찬다마마 멀티미디어 CD도 출판되었다.
2007년 말, 찬다마마는 인쇄된 출판물을 넘어 정보와 콘텐츠를 요구하는 독자들에게 더 잘 부응하기 위해 개편된 인터넷 존재감을 발표했다. 또한 위성 라디오 서비스 제공업체인 월드스페이스와 연계하여 인도의 스토리텔링 전통을 라디오를 통해 생생하게 전달하고 있다.[6]
2008년 7월, 이 출판사는 텔루구, 영어, 힌디, 타밀에 온라인 포털을 개설했다. 그것은 모든 인도 언어의 60년 출판물이 곧 온라인에 게재될 것이라고 선언했다.[7]
찬다마마는 2013년 3월부터 보도자료를 내지 않고 가입자에게 아무런 통지나 환불도 하지 않은 채 모든 언어로 된 출판을 중단했다. 2013년 5월 30일 잡지의 공식 페이스북에 기술적 문제로 2013년 3월부터 발행할 수 없다는 글이 올라왔고, 2013년 7월부터는 다시 발행될 예정이다. 하지만 잡지의 공식 홈페이지도 2013년 7월 "현재 홈페이지의 일부 개선과 업그레이드를 진행하고 있다"고 다운됐다. 곧 돌아올 겁니다."
2016년 7월 모회사로부터 잡지의 원본 홈페이지가 만료될 수 있도록 허용돼 삭제됐다. 현재 이 웹사이트는 더 이상 찬다마마 잡지나 모기업과 연관되어 있지 않다.
2017년 8월 웹사이트 chandamama.in 링크는 미래 세대를 위해 찬다마마 문화를 보존하기 위한 자원봉사자들에 의해 시작되었다. 이 웹사이트는 10개 이상의 언어를 가지고 있으며 커뮤니티의 지원으로 성장하고 있다. 웹사이트는 오래된 잡지에 무료로 접속할 수 있다.
참조
- ^ 디즈니는 찬다마마의 이야기를 들려주기 시작했다.
- ^ [1]
- ^ Reddi, B. Vishwanatha (2008). Chandamama: Celebrating 60 Wonderful Years. Chennai: Chandamama India Ltd.
- ^ "Geodesic to buy Chandamama for Rs 10 crore". The Times Of India. 7 March 2007.
- ^ "Chandamama to digitise archived issues". The Hindu. Chennai, India. 27 January 2007. Archived from the original on 10 February 2007.
- ^ 만화는 진지한 사업이다.
- ^ 찬다마마 타밀/힌디 사이트 출시
외부 링크
- "Official website". Archived from the original on 17 May 2014.
- 찬다마마 문제 기록 보관소
- B와의 인터뷰.비슈와나타 레디
- 힌두교의 산카르에 관한 기사
- 새 찬다마마 유적
- GEODSIC 부정 행위 세부 정보 - Middleama 기사
