세실리아 판토하

Cecilia Pantoja
이 스페인 이름에서 첫째 또는 부성은 판토하(Pantoja)이고 둘째 또는 모성은 레비(Levi)입니다.
세실리아 판토하
Pantoja in 2016
2016년 판토자
배경정보
생명세실리아 판토하 레비
일명세실리아, 비할 데 없이
태어난(1943-10-21)1943년 10월 21일
토메, 칠레
죽은2023년 7월 24일 (2023-07-24) (79세)
산티아고, 칠레
장르볼레로, 맘보, 차차차, 이탈리아 탱고, 로큰롤
직업싱어송라이터
활동년수1960–2023

세실리아 라모나 판토하 레비(, 1943년 10월 21일 ~ 2023년 7월 24일)[1]는 칠레의 싱어송라이터이자 누에바올라 음악 운동의 일원입니다.

판토자는 몇몇 비평가들에 의해 1960년대 중반의 가장 위대한 10대 스타와 누에바올라 운동의 가장 중요하고 영향력 있는 행동으로 여겨졌습니다.[2]

전기

비기닝스

미레야 세실리아 라모나 판토자 레비는 1943년 10월 21일 오후 10시에 토메에서 태어났습니다.그녀는 페르난도 판토야 루빌라와 루이사 레비의 딸이었습니다.그녀는 그녀의 형제 마리에타와 페르난도로 구성된 가족 중 막내였습니다.그녀는 리세오 데 토메(Liceo de Tomé)에서 고등학교를 다녔습니다.그녀는 가족과 친구들에 의해 항상 불려졌기 때문에 단순히 세실리아라고 불렸습니다.

세실리아는 1950년대 말 곤살레스 3형제가 결성한 멜로디 4중주 로스 드 토메(Los de Tomé)라는 밴드에서 노래를 부르기 시작했습니다.1960년대 초 RCA 레이블의 첫 번째이자 유일한 싱글 디스크를 녹음한 후, 그룹은 해체되었고, 그녀는 가수들에게 세례를 준 보컬 지원 그룹과 함께 솔로 활동을 시작했습니다.그들과 함께 1962년에 오데온 스튜디오에 도착하여 그의 첫 솔로 작업을 녹음했습니다. 싱글 앨범은 두 개의 면을 추가하여 이탈리아 탱고 (많은 음악 중 하나)와 로큰롤이 모국어로 연주되는 (I wanna live)라는 두 가지 다른 음악 스타일을 결합했습니다.[3][4]

성공과 쇠퇴의 초기

2018 컴브렐 델 록 칠레노 페스티벌의 세실리아.

Tango de las rosas (1963), Aleluya 그리고 Baño de mara medianoche (1964)와 같은 이탈리아 탱고 노래에 이끌려 솔로 데뷔를 한 지 2년 후, 세실리아는 인기를 얻었습니다.1963년과 1965년 사이에 그녀는 언론과 라디오의 판매와 인기 리스트를 이끌었습니다.그녀의 팬들은 그녀의 콘서트가 열린 라디오 방송국, 극장 그리고 경기장으로 몰려들었습니다.그녀의 이름은 또한 그 해에 이 나라가 주최한 주요 뮤지컬 투어를 이끌었습니다.

그녀의 무대 전시는 무례하고 도발적이었고, 여러 음악 장르에 걸쳐 있는 음악 목록과 함께, 매너, 관습, 관습을 위반함으로써 그녀를 성적 해방의 상징으로 만들 수 있었습니다.1965년 Vina del Mar International Song Festival에 참가하면서, 그녀는 그의 특징적인 타키토 키스를 하지 말라는 권고를 어겼다는 이유로 당시의 당국자들과 첨예한 논쟁에 휘말리며, 코모우나올라라는 노래와 경쟁을 했고,축구 기술에 영감을 받아 당시 여성이 수행하기에 부적절하다고 여겨진 경치 좋은 몸짓그녀는 얼굴을 찡그리고, 조롱하는 몸짓과 가끔 타키토 키스로 대답했습니다.[5][6]

그녀의 첫 번째 뮤지컬 프로듀서이자 당시 오데온 레이블의 예술 감독이었던 루벤 누젤스는 그녀의 음악적이고 예술적인 스타일에 큰 영향을 미쳤습니다.그는 누에바 올라의 가벼움 추정에 동의하지 않았습니다.그녀의 음악 훈련은 Lucho Gatica, 그녀의 친구 Violeta Parra, Los Huasos Quincheros와 같은 다른 음악가들의 작품을 포함할 만큼 충분히 광범위했습니다.세실리아의 음반은 누젤리스의 서명이 담긴 가장 중요한 음반이었고, 루이스 바라간과 발렌틴 트루히요와 같은 오데온의 스태프 감독들이 편곡한 풍부한 오케스트라로 특징지어졌습니다.

세실리아의 예술적 쇠퇴는 호세 알프레도 푸엔테스를 포함한 새로운 젊은 아이돌들의 손에 의해 10년 후반부터 오데온에서 탈퇴한 것과 동시에 1968년에 그녀는 CBS/필립스 레이블로 옮겨 자신의 경력에 더 많은 어른과 국제적인 인지도를 줄 수 있는 노래들을 녹음하기 시작하기로 결정했습니다.1970년에 그녀는 비올레타 파라 그라시아스 라비다와 빅토르 자라 플레가리아 언 래브라도의 노래를 위한 진보적인 버전을 제안했습니다.그 시기의 가장 중요한 기록은 30년 후 하비에르에이 로스 임파서블에 의해 구출된 록 발라드인 '콤파비소'였습니다.그러나 그녀의 당시에는 이 스타일리시한 실험의 성공이 불만족스러웠습니다.그녀는 CBS/필립스의 첫 번째이자 유일한 LP인 Gracias a la vida (1970)를 발매한 후 멕시코에서 경력을 쌓기 위해 노력했지만 실패했고, 그가 돌아온 Popular Unity의 온건파 정부는 그만의 음반사 Chía Produciones를 설립했고, 그를 위해 그는 거의 확산되지 않은 우울하고 낭만적인 노래들을 녹음했습니다.[7]

지하 인물로서의 부활

1973년 칠레 쿠데타가 일어났을 때 그녀는 수도의 나이트클럽에서 노래를 부르고 있었고, 그 이후로 그 무대들은 그녀의 예술적 생존을 위한 피난처가 되었습니다.그녀 세대의 다른 가수들과 달리, 누에바 올라의 전 여왕은 공식적이고 거대한 방송 회로 밖에 남아 있었습니다.우울한 국가 보헤미아의 지하에서, 세실리아는 그녀를 컬트적 인물로서 가치를 두기 시작한 새로운 세대의 전설로 떠오르기 시작했습니다.이와 관련한 첫 신호는 연극감독 비센테 루이스에 의해 전달되었는데, 그는 1984년에 세실리아의 노래를 사용하여 엘 트롤리 극장에서 공연되었던 연극 히포리토의 버전을 음악화했습니다.«1984년 12월 엘 메르쿠리오 신문의 위키엔 보충판에 선언한 그녀는 자멸 가능성으로 인해 익명의 어둠 속으로 사라진 장엄한 사람과 같습니다.그녀의 모든 노래들은 사랑에 관한 것이지만, 치명적인 사랑에 관한 것으로 특정할 수 없습니다.그녀는 자신을 소외시킨 여자입니다."비록 히폴리토의 생산은 매우 미미한 영향을 미쳤지만, 그것은 세실리아가 새로운 세대들 사이에서 재평가되는 출발점이었습니다.

그 후, 그녀의 전 예술 감독인 레오 가르시아와 함께 한 일련의 콘서트(그 중 하나는 카우폴리칸 극장에서 매진되었습니다.그 후 루벤 누젤스는 디지털 형식으로 편집된 두 장의 앨범, La uncomparable(1995)과 Undiate diré(1997)를 발표했는데, 그 앨범의 판매량은 총 10만 장이 넘었고, 그 곡들의 대중적인 뿌리를 드러냈습니다.[8][9][10]

후인식

세실리아, 2016 프레미오아 라 무시카 나시오날 대통령 드 라 레푸블리카 수상

세기가 바뀔 무렵, 세실리아, 레이나 이 미토는 알코올 중독과 동성애라는 주제를 다룬 세실리아의 삶을 다룬 연극으로 세실리아의 몸매에 대한 신화를 불러일으켰습니다.[11]크리스토발 페냐의 비인가 전기 세실리아, 라비다 엔 라마(2002, Planet)도 거기에 기여했습니다.한 달 동안 판매에 머무른 후, 이 책은 세실리어가 소송에서 고발한 광고상해 가능성을 평가하려는 형사 사건으로 인해 산티아고 제1형사재판소의 명령에 의해 압수되었습니다.[12]1년 반 후, 이 사건은 법원이 청구의 본안에 대한 판결을 내리지 못한 채 종결되었는데, 그 이유는 절차 포기가 결정되었기 때문인데, 나중에 산티아고 항소 법원이 이 결정을 확정했기 때문입니다.[13][14]

그녀의 음악 경력의 많은 부분에서, 세실리아 판토자 레비는 그녀의 세대의 모든 가수들처럼 1960년대의 음악 유산을 관리하는 데 자신을 제한했습니다.2016년에는 프레미오야 라 무시카 나시오날 대통령 드 라 레푸블리카를 대중음악 부문에서 수상했습니다.[15][16]

알바로 앙리케스, 하비에르아 파라, 데니스 말레브란, 몬 라페르테 등 젊은 세대의 많은 예술가들이 그녀의 영향력을 인정했습니다.[17][18]

2023년 7월 24일 칠레 산티아고에서 79세의 나이로 사망했습니다.[19]

디스코그래피

스튜디오앨범

  • 세실리아 (1964)
  • 세실리아, 비할 데 없이 (1965)
  • 에스타모스 솔라스, 기타라 (1968)
  • 그라시아사 라비다 (1970)

라이브앨범

  • 세실리아 엔비보 (2000)
  • 세실리아 엔 컨시어토: 산티아고 2006 (2006)
  • 역사학 (엔비보) (2021)

컴필레이션

  • 세실리아: 수마스 그랑제세시토스 (1980)
  • 세실리아: 수마스 그랑데세시토스 2세 (1982)
  • La uncomparable (1995)
  • 운데 디레 (1998)
  • 안톨로기아 1960-1970 (2002)

참고문헌

  1. ^ 바모스 칠레나!, 세실리아(세실리아 판토하 레비) 2012년 4월 25일 웨이백 머신에서 스페인어로 보관.
  2. ^ 세실리아 2013년 3월 26일 웨이백 머신 크리스토발 페냐, musicapopular.cl 에서 보관.2013년 2월 24일 회수.
  3. ^ "Cecilia". MusicaPopular.cl (in Spanish). Retrieved 26 July 2023.
  4. ^ "Las 24 confesiones de Cecilia – Memoria Chilena". Memoria Chilena: Portal (in Spanish). Retrieved 26 July 2023.
  5. ^ "El controversial "beso de taquito" de Cecilia por el que fue criticada en el Festival de Viña de 1965". BioBioChile – La Red de Prensa Más Grande de Chile (in Spanish). 25 July 2023. Retrieved 26 July 2023.
  6. ^ Infobae, Por Newsroom. "Cecilia "La Incomparable", un icono transgresor de la música popular chilena". infobae (in European Spanish). Retrieved 26 July 2023.
  7. ^ "Cecilia". MusicaPopular.cl (in Spanish). Retrieved 26 July 2023.
  8. ^ "Cecilia". MusicaPopular.cl (in Spanish). Retrieved 26 July 2023.
  9. ^ "Las 24 confesiones de Cecilia – Memoria Chilena". Memoria Chilena: Portal (in Spanish). Retrieved 26 July 2023.
  10. ^ Infobae, Por Newsroom. "Cecilia "La Incomparable", un icono transgresor de la música popular chilena". infobae (in European Spanish). Retrieved 26 July 2023.
  11. ^ Leiva, Jorge (3 January 1997). "That they see me as they want to see me". La Tercera. p. 43. Retrieved 5 May 2020.
  12. ^ "Judge upheld order to seize the book "Cecilia, life on fire"". Cooperative. 5 December 2022. Retrieved 5 May 2020.
  13. ^ "Court of Appeals allows sale of book "Cecilia: Life on fire"". Emol. 9 March 2004. Retrieved 5 May 2020.
  14. ^ "Cecilia, la incomparable, y los rumores en torno a su vida íntima: "Aunque fuera lesbiana no lo diría"". BioBioChile – La Red de Prensa Más Grande de Chile (in Spanish). 25 July 2023. Retrieved 26 July 2023.
  15. ^ "[ARCHIVO] Presidenta entregó el Premio a la Música Nacional Presidente de la República 2016 – Gob.cl". Gobierno de Chile (in Spanish). Retrieved 26 July 2023.
  16. ^ Tercera, La (25 July 2023). "Manifiesto: Cecilia Pantoja, cantante". La Tercera. Retrieved 26 July 2023.
  17. ^ "Mon Laferte respondió a preguntas incómodas cantando". www.ar13.cl. Archived from the original on 29 September 2018. Retrieved 9 April 2017.
  18. ^ ""Lo estaba pasando re mal": Así fueron los últimos años de vida de Cecilia, la incomparable, en medio de la soledad". En Cancha (in Spanish). 25 July 2023. Retrieved 26 July 2023.
  19. ^ "Fallece Cecilia, la Incomparable a la edad de 79 años". BioBioChile – La Red de Prensa Más Grande de Chile (in Spanish). 25 July 2023. Retrieved 25 July 2023.

외부 링크