킴퍼 대성당

이 글에는 여러 가지 문제가 있다. 이 문제를 개선하거나 대화 페이지에서 토의하십시오. (이러한 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기) 이 글에는 내용을 나누는 섹션 헤더가 너무 많을 수 있다. 유사한 섹션을 병합하고 불필요한 하위 제목을 제거하여 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오.(2019년 4월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 학습) 이 글은 특정 청중에게만 관심을 가질 수 있는 과도한 양의 복잡한 세부사항을 포함할 수 있다. 관련 정보를 스핀오프하거나 재배치하고, 위키백과의 포함 정책에 위배될 수 있는 과도한 세부 정보를 제거하여 도움을 주십시요. (2019년 4월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 학습) 이 글은 일반적인 참고문헌 목록을 포함하고 있지만, 그에 상응하는 인라인 인용구가 충분하지 않기 때문에 대체로 검증되지 않은 상태로 남아 있다. 좀 더 정밀한 인용구를 도입하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. (2019년 9월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기)

킴퍼 대성당
퀼퍼 주 세인트 코렌틴 대성당
킴퍼 대성당
위치	퀼퍼, 피니스테르
나라	프랑스.
디노미네이션	로마 가톨릭교회
역사
상태	성당
설립됨	1239
헌신	쿰페르의 성 코렌틴
건축
건축형식	교회의
스타일	고딕어
관리
교구	퀼퍼(–코르누아유)와 레온
성직자
비숍	로랑 도닌

Quimper 대성당, 또는 더 길게 보면 Saint Corentin 대성당, Quimper (프랑스어: Cathédrale Saint-Corentin de Quimper, Breton: Cathédrale Saint-Corentin de Quimper: 일리즈베우르 산카우린틴)은 프랑스의 로마 가톨릭 대성당이자 브리타니의 국가 기념물이다. 쿰퍼 마을에 위치하고 있으며 쿰퍼와 레온 교구의 소재지다. 세인트 코렌틴은 최초의 주교였다.

이 성당은 다른 고딕 양식의 성당과 달리 위치의 윤곽에 맞추기 위해 가운데를 살짝 구부리고, 공사 당시 늪지대였던 지역을 피한다는 점에서 눈에 띈다. 성당은 1620년 종탑이 불타고 민중들이 불길에 휩싸인 녹색 악마 한 마리를 보았을 때 파괴적인 화재의 현장이었다.^[1]

전설에 따르면 그라들론 왕은 M mnez-Hom 산에서 생 코렌틴을 만났고, 그의 종교적인 믿음의 힘에 감명을 받아 은둔자를 Quimper의 주교가 되도록 초대했다고 한다.

성당은 1058년 알랭 칸히아트가 묻힌 '샤펠 드 라 빅투아르'라는 예배당이 붙어 있던 옛 로마 교회를 대신했다. 레이나우 주교가 성가대 건축을 의뢰할 때 성당의 제1부가 건립된 것은 1239년이었지만 15세기 초 장 5세 공작이 와서야 기세가 모이고 성가대에는 십자형 도마 위에 올랐다. 같은 세기에 성당과 나베의 서쪽이 나타났다. 프랑스 혁명과 그에 따른 테러는 더 많은 발전을 이루었지만 1801년의 콩코드 이후 성당의 복구와 약간의 추가 건설이 뒤따랐다.

성당이 완성되었을 때 성가대는 왼쪽으로 약간 구부러진 나브와 어긋났는데, 이것은 알랭 칸히아트의 무덤이 있는 오래된 예배당을 방해하지 않기 위해서였다. 따라서 성당은 이상한 모양을 하고 있으며, 다소 상상력이 풍부하게 성당의 기울어진 윗부분을 좌로 비유하여 그리스도가 십자가에 매달릴 때 왼쪽으로 기댄 머리를 암시하고 있다.

성당 외관

성당으로 들어가는 입구(포탈)는 북쪽 3개의 포탈, 남쪽 포탈인 "포체 드 라 비에르제"와 웅장한 서쪽 포탈 등 여러 개가 있다.

북쪽의 포탈들

성당 북쪽에는 "라 파사드 셉텐트리오날레"라는 세 개의 포탈이 있다. 맨 오른쪽에는 북쪽 나브로 이어지는 '포르쉐 데 세례메스'가 있다. 포탈은 트루마에 의해 분리된 이중 도어로 구성된다. 삼각형의 페디멘트를 쓴 문 위에는 캐논 피에르 뒤 첸키스의 팔이 있고, 페디멘트의 맨 위에는 "A ma vie"라는 모토를 가진 장 5세의 팔과 비둘기가 들고 다니는 다이아몬드 모양의 로젠지에 아내 장 드 프랑스의 볏이 있다. 바로 아래에는 "엔본 에스푸아르"라는 모토를 가진 베르트랑 드 로스마덱의 팔이 있다. 페디멘트의 좌우에는 네베트와 귄가트의 바론들의 팔이 있다. '포르체 드 라 찬델레르'는 트란스프트의 북쪽 끝에 위치해 있으며, 1475년에서 1479년 사이에 석공 피에르 르 고아라거와 그의 아들 기욤에 의해 지어졌다. 단 하나의 문은 삼각형의 페디멘트로 장식되어 있고 아치의 외부 부수는 아칸투스 나뭇잎 조각으로 장식되어 있다. 문 위에는 "허미인 패스넌트"(즉, 스토아트 패스넌트)인 장식이 장식되어 있다. "Porche de La Chandleur"와 "Porche de la Chandleur" 사이에 위치한 세 번째 포탈은 작으며, 초기에는 오수스와 공동묘지에 접근할 수 있게 하였으나 더 이상 사용되지 않았다.^[2]

생코렌틴 대성당의 서쪽 정면과 서쪽 포탈

성당의 서쪽 정면에는 두 개의 거대한 첨탑과 아치의 부소아리를 장식하는 천사들이 있는 웅장한 포탈이 있다. 트루마우에는 지구본을 들고 얼굴을 찡그리는 악마를 밟으며 축복하는 그리스도의 동상이 있다. 1793년 이전에, 트루마우의 조각상은 장 5세의 화강암에 있는 승마용 형상이었으나 그 해에 파괴되었다.^[3] 두 첨탑 사이의 아치 꼭대기에는 전설적인 그라들론^[4] 왕의 동상이 있다 1424년 7월 26일 브레타뉴 공작 장 5세의 대표자 앞에서 서측 파사드의 첫 돌이 놓여 있었다. Both within and without the triangular pediment above the voussoirs, are many crests and mottos including the crest of the helmeted lion of Montfort holding a standard bearing the words "Malo au riche duc!", the battle-cry of Breton dukes, the arms of Jean V, the Duke of Bretagne's three sons, the crest of Jeanne de France, Guillaume de Rosmadec, Bertrand de Rosmadec, the barons of Nėvet with the motto "Pėrag?" "Pourquoi?" and the motto of the nobles of Bodigneau and Clohars-Fouesnant "A l'aventure!", whilst on the right and near a helmet decorated with valances is the motto of the nobles of Guengat "Lėal à ma Foy" and the arms of the nobles of Quėlenec.^[2][5]

성당의 남쪽 포탈

남쪽의 포탈은 "facade mėridionale" 또는 "south facade"의 일부로서 "Porche de la Vierge" 또는 "Porche de Sainte Catherine"으로 알려져 있다. 그것은 고막의 아이를 가진 성모 마리아상을 가지고 있고, 양쪽에는 천사들이 검열관을 흔들고 있다. 그녀는 앉아 있고 그녀의 발 아래는 날개를 펼친 천사의 흉상이다. 그녀가 안고 있는 아이는 그가 들고 있는 새를 부드럽게 쓰다듬고 있다. 버팀목의 틈새에 케르산톤으로 조각한 알렉산드리아의 캐서린 동상이 있다.^[4] 문 위에는 브르타뉴의 상징인 "헤르민 패산떼"("통과 스토아")에 의해 돌출된 장 드 프랑스 공작부인의 볏을 포함한 세 개의 삼각형 페디멘션("크레스트 또는 방패")이 걸려 있으며, 또한 몬시뇰 드 로스마데크와 기욤 드 로스마데크의 팔과 모토도 보인다. 페디멘탈 바로 바깥에는 보디뉴 가의 볏과 퀼레네크 가문이 있다. 포탈 아치 윗부분의 부소에는 8명의 천사가 악기를 연주하는 모습이 그려져 있다. 아랫도리의 틈은 비어 있다.^[2][5]

대성당 내부

생코렌틴 대성당에는 수많은 스테인드글라스 창과 채플이 있으며 혼란을 피하기 위해 이 안내서는 서쪽 포탈에서 시작해 왼쪽부터 교회 주위를 돌며 시계방향으로 움직인다. 우리는 나브 북쪽, 트란스 북쪽, 성가대 북쪽을 따라 관심 품목을 설명해야 한다. 그리고 나서 우리는 보행자 주변을 돌아다니며, 측면과 노트르담 드 라 빅투아르 예배당을 지나 합창단 남쪽, 트란셉트, 네이브를 거쳐 서쪽 포탈로 돌아간다. 우리는 이 회로를 만들면서 대부분 19세기 스테인드글라스를 다루다가 성당 상층부의 훨씬 오래된 스테인드글라스를 설명하기 위해 돌아가야 한다.^[4]

네이브의 북쪽 면 – 낮은 레벨

서쪽 포탈을 통해 성당에 들어가 입구 양쪽에 있는 두 개의 좌석을 지나 천사의 조각상 위에 올라가면, 우리는 나브의 왼쪽(북쪽)으로 돌아서서 채플 데 폰트 세례에 도달한다; 사실상 세례교.

채플 데 폰트 세례/밥티스터리.만일로33번길

'채플 데 폰트 세례'는 다소 수수한 대리석 글꼴을 가지고 있으며, 예배당 왼쪽에는 세례자 요한의 석화상이 새들이 깔린 잎이 무성한 나무에 등을 대고 서 있다. 그의 발 앞에 카발러가 있다. 이 작품은 사실 영어인데 케리티펜마르크의 교회에서 르네 니콜라스 세르젠트 목사가 입수한 것이다. 그것은 또한 "세인트 진 데 오이소"로도 알려져 있다. 그것의 높이는 2미터다. 세례자 요한은 침례자 요한의 발에 의해 머리가 드리워지는 낙타의 가죽을 입는다. 그는 기도서와 양을 들고 다닌다. 스테인드글라스 창은 1981년부터 현대적인 것으로 그루버 아틀리에의 조제트 마후지에의 작품이다. 창문의 주제는 성경의 특정 부분에서 물이 연주하는 부분과 세례의 개념이다. 예배당 북쪽에는 1493년부터 1501년까지 찰스 8세의 목사인 롤 르 모엘 몬세뇰과 코르누아유의 주교가 있다. 원래의 기산트는 혁명 중에 파괴되었고 그 대체품은 독특한 어두운 커슨톤 돌로 조각되어 있다. 예배당 키스톤에서 라울 르 모엘의 팔 외투를 볼 수 있다. 예배당에는 나무로 새긴 조각도 있고, 현재 파괴된 교회로부터 온 노트르담 뒤 게오데를 대표하는 17세기의 에글리스 노트르담 뒤 게오데가 있다.

그리사유 만로31번길

우리가 나브 북쪽을 따라 돌 때 그리사유 한 마리를 만나게 된다. 32번 베이도 참조하십시오.

Chapelle des "Trois Gouttes de Sang". 만29번길

다음 예배당인 '트로이스 구테스 드 상'이라는 예배당은 십자군 전쟁에 나가기 전에 친구와 함께 돈과 재산을 버리고 떠났던 부유한 퀘이퍼 기사의 이야기를 회상하고 그린다. 몇 년 후 그가 돌아왔을 때, 이 친구는 그 거래에 대한 모든 지식을 부인했다. 아무것도 문서로 남기지 않고 목격자도 없던 기사는 돈을 받은 사람이 성당에서 선서를 하기 위해 도전하는 '트리부날 드 르베크' 앞에 시비를 걸며 부인하는 것을 확인했다. 그는 몇 명의 목격자 앞에서, 그리고 그 당시 성당 수레 앞에 서 있던 십자가상 앞에서 그렇게 했다. 그가 맹세를 하고 이 위증 행위에 대한 반응으로 십자가에 못박힌 그리스도의 모습이 제단 식탁보 위에 피 세 방울을 떨어뜨렸다. 이 피는 이후 사리품으로 모아졌고, 프랑스 혁명가들이 성당을 더럽혔을 때 끊어진 십자가에서 예수의 머리와 함께 식탁보와 함께 채플 데스 "트로이스 고테스 드 상"의 제단에 놓여진다. 이 머리는 사실 세심하게 분석되어 12세기까지 거슬러 올라간다. 이 예배당에 있는 허쉬의 스테인드글라스 창은 1869년으로 기사와 그의 아내, 주교, 판사 앞에서 위증한 친구의 행위를 묘사하고 있다. 예배당에도 얀 다르젠트 프레스코 2점이 있는데, 하나는 성탄절을 그리고 두 번째는 세 현자와 목자의 방문을 묘사한 것이다.^[2][4][6]

예배당에는 1968년부터 1989년까지 퀘퍼의 주교였던 프란치스코 바르부 몬세뇰의 예배당 벽에 아기 예수를 안고 있는 세인테레스의 동상과 무덤을 장식하는 현판이 있다.^[6] 이 명판에는 조각가 피에르 툴호아트가 바르부를 묘사한 메달리온이 그려져 있다. 바르부는 성당에^[2] 안장된 마지막 주교다.

비트레일 드 세인트 게놀레 외 성 로난. 만일로27번길

옆 만의 19세기 창문은 바스 브레타뉴에서 설교한 두 전도사 성도 게놀레와 로난의 삶을 기념한다. 성 게놀레는 란데베네크에 사원을 세웠으며 성 로난은 로크로난에 살던 은둔자였다. 창문 앞에는 전투복을 입고 깃발을 든 잔다르크의 동상이 있다. 창에는 게놀레와 로난의 삶에서 벌어지는 다양한 에피소드가 그려져 있다. 로난이 세례를 받고, 레온에 은둔하고, 게놀레에게 나타나는 세인트 패트릭, 그리고 그랄론의 죽음을 돕는 게 묘사되어 있다. 창문은 1874년으로, 허쉬의 작품이었다. 왼쪽의 8개 판넬은 생 게놀레와 오른쪽 판넬은 생 로난과 관련이 있다.^[2][4]

성자 폴 아우렐리엔의 비탈길 만25번길

다음 창은 폴 오렐리안(Paol Aorelian 또는 Saint Pol de Léon으로 알려져 있음)의 삶을 기념한다. 그는 6세기 웨일스 사람으로 레온 교구의 초대 주교가 되었고 브리타니의 7대 설립자 성도 중 한 사람이었다. 바울은 랑트윗 소령의 세인트 이두트의 제자가 되어 돌의 삼손과 길다스와 함께 칼디섬에서 살았다. 그는 브리타니에 가서 브리트니 북서쪽 해안의 우에상트(Wouessant)에 피니스테르(Finistere)에 수도원을 세우고, 우샨트섬에 있는 람폴(Lampaul)과 바츠 섬, 그리고 지금은 생폴데레온(Saint-Polde-Léon)시에 수도원을 세웠다고 한다. 그는 그곳에서 프랑크족의 왕인 칠드버트의 권한으로 주교로 임명되었다. 스테인드글라스 창에는 일두트와의 사건, 마크 왕의 개종, 영국을 떠나라는 명령을 받은 것, 바츠에서의 죽음 등 세인트폴의 생전 모습이 그려져 있다.^[2][4][6] 그 창문은 허쉬의 것으로 여겨지고 1874년으로 거슬러 올라간다.

생이브 비탈레일 만23번길

성 이브스는 13세기 성인으로 브리타니의 수호성인이다. 그의 덕을 인정받아, 그는 가난한 사람들을 위해 변호하는 것으로 유명한 변호사였고 판사였다. 스테인드글라스 창문에는 생이브스의 삶에 관한 몇 가지 장면들이 묘사되어 있다. 이브스가 성직자로 서품된 시기, 가난한 사람들을 돕기 위해 트리에에서 말을 판 시기, 예수가 이브스에게 나병아리로 나타난 시기, 거지를 위해 방을 내놓는 기적, 성당을 짓기 위해 베어낸 나무들을 대체하기 위해 나무를 자라게 한 기적, 1303년 5월 19일 그의 죽음 등이다. 폴귀난과 프랑수아 히아신테 드 플뢰크 몬세뇰의 팔도 보인다. 성 이브에게 바쳐진 창문 아래에는 1709년부터 1739년까지 퀘퍼의 주교인 프랑수아 히아신테 드 플뢰크 몬세뇰의 무덤과 기안이 있다. 여기에 놓인 문에는 체럽의 머리가 정교하게 새겨져 있고, 문 오른쪽 벽에는 부자와 가난한 사람 사이에 앉아 있는 성 이브스를 묘사한 조각품이 있다.^[2][4][6]

트랜셉트 북쪽

그리고 북쪽 트란셉트와 포르쉐 데 라 찬델레르와 채플레 데 트르파스나 샤플레 데 라 사인 크로아스에 도착한다. 이 예배당은 몇 년 동안 장례식을 위한 장소로 사용되었고(샤펠 데 트르파스스는 "죽은 자의 예배당"을 의미한다) 큰 제단과 몇몇 노점을 가지고 있다. 제단은 세인테 크로익스에게 바쳐지고 북쪽을 가리키며 그 그림들은 화가 아이카트에게 기인한다. 예배당에는 랑데베네크의 초대 주교인 생구놀로와 쿰퍼의 제2대 주교인 생코노간(Saint Conogan)의 동상이 있다. 그는 열병을 앓는 사람들을 치료하기 위해 호출된 성자였다. 작은 돼지를 발에 세우고 탑을 들고 있는 성 안토니오 동상도 있다.^[4] 트랜셉트 북쪽 벽면에도 "Vingt-Huit Saints Armoricanes, Lėonards et Cornouillais"라는 제목의 스테인드 글라스 창이 있다(Bay 117).

합창단의 북향면 – 하위 레벨

합창단 북쪽 아래층에는 라 샤펠 드 생 피에르, 샤펠 드 생 프레드리치, 샤펠 드 생 로치, 샤펠 드 생 코렌틴 등 4개의 샤펠이 있다.

라 샤플 드 생피에르 만21번길

트란스프트를 건넌 후, 우리는 채플 드 생피에르에 도착한다. 예배당 벽은 "라콜레이션 데 푸부아르 드 리에르 드 델리에르 아 성 피에르"를 연상시킨다. 투어의 로빈이 1856년에 그린 스테인드글라스 창은 요셉 마리 그리버란 당시 성당의 첨탑이 복원된 것을 떠올리게 한다. 스테인드글라스 창문에서는 성 요셉이 선물한 주교가 무릎을 꿇고 성모 마리아와 성 코렌틴에게 첨탑의 마켓을 바친다. 창문은 Me Mascarėne de Riviere에서 성당으로 보내는 선물이었다. 근처에 있는 그라베란의 무덤인 아메드 므나르의 작품은 석회석 조각상으로 표시되어 있다. 1947년부터 1968년까지 쿰퍼와 룬의 주교였던 몬시뇰 안드레 포벨에게 바친 현판도 있다. 마지막으로 예배당에는 성 베드로가 예수 앞에 무릎을 꿇고 있는 모습이 그려져 있다. 제단은 오닉스식이고 이미지로 장식되어 있다. 중앙에는 성 피에르(피테르)에게 하늘의 열쇠를 건네는 예수의 모습이 그려져 있으며, 왼쪽에는 성 피에르에게 양과 양을 맡기고, 물 위를 걷는 생 피에르(Pierre)의 모습이 그려져 있다. 예배당에는 얀 다르젠트의 프레스코화가 있는데, 하나는 제단 위, 다른 하나는 아케이드 고음파 안에 있다. 그들은 예수님이 다른 사도들과 피에르가 예수님을 부인한 후 눈물을 흘리며 사별한 앞에서 성 피에르의 열쇠를 건네는 모습을 그린다. 이 예배당에는 동상이 없다. 그라베란의 무덤과는 별개로, 예배당의 북쪽 벽에는 무덤에 두 마리("엔페우스")가 찔렸다는 증거가 보인다. 혁명이 일어났을 때 이곳의 무기는 끌로 깎여 나갔다. 이 무덤들에는 알랭 르 보, 이본 르 보, 프랑수아 코체트, 그리고 폴가제트의 귀족 여성인 예한느 뒤 클루지우의 유적이 있다. 그라베란의 무덤은-"히크 자켓 조셉푸스-마리아 그리베란 에피스코퍼스 코리소피텐시스 엣 레오넨시스, 안노스 빅스"^[2][4][6][7]IT LXI, MENEX X, DISE 16, OBIIT DEI I FEWRUARI I PACE".

채플 드 생 프레드리히 만19번길

21번 베이에 있는 다음 예배당은 성 프레데릭이다. 이 예배당의 스테인드글라스 창문과 그림들은 생프레데릭(Frédéric d'Utrecht)의 삶과 순교를 기념한다. 생프레데릭은 원래 위트레흐트 출신으로 루이 르 데보네르 시대에 왈체렌의 주교로 활동했었다. 예배당에는 대리석과 금박을 입힌 청동을 합성한 훌륭한 제단이 있고, 제단 옆면에는 성 마투린과 성 프레데릭을 묘사한 조각상이 있는데, 후자는 열린 책을 들고 열린 페이지를 가리킨다. 예배당 안에 있는 두 그림은 얀 다르젠트가 그린 것으로 프레데릭 뒤트레흐트의 순교와 그가 주디스 왕비를 책망하는 장면을 묘사하고 있다. 퀼퍼의 루이즈 본네마손으로부터 성당에 선물 받은 스테인드글라스 창에는 프레데릭 듀트레흐트의 생전에 있었던 장면들을 묘사한 16개의 메달이 걸려 있는데, 여기에는 그의 서품, 주디스 왕비에게 하는 책망, 마에스트리히트의 한 교회에서 미사 중에 공격당해 살해당하고 그의 몸이 위트레흐트에게 끌려가는 장면 등이 담겨 있다. 창문에 있는 서명은 E의 서명이 포함되어 있다.허쉬와 몽인 마일리. 루이즈 보네마손도 예배당 복구에 자금을 대는 데 일조했었다. 예배당에는 Y 주교의 무덤도 들어 있다.카벨릭과 캐논 올리비에 드 컨커.^[2][4][7]

채플 드 생로치 만17번길

채플레 드 생 로흐의 스테인드 글라스 창에는 생 로흐의 생전 장면을 묘사한 16개의 메달이 담겨 있다. 이 창문은 허쉬의 것으로 추정되며 1869년으로 거슬러 올라간다. 그 장면들에는 그의 출생, 로마 순례, 병원에서의 페스트 희생자들을 치료하려는 시도, 그가 직접 그 병을 잡으려는 시도, 천사의 방문, 그에게 영양분을 가져다주는 개, 고타드 여사의 방문, 고타르의 개, 그가 고타드를 개종시킨 것, 그가 병원에 입원한 것, 그리고 감옥 주지사의 인정을 받은 것, 그리고 그의 삼촌과 그의 인정 등이 있다. 그의 장례식 얀 다르젠트의 프레스코 2점이 예배당의 장식을 완성한다. 하나는 생로치가 아픈 사람들을 치료하는 것이고, 두번째는 은둔자로서 숲에 머무는 것을 보여준다.^[4][6] 몽펠리에가 태어난 생 로치는 특히 페스트에 대항하여 발동된 성자였다. 아시시의 성 프란치스코와 성 로흐 자신의 예배당에는 동상이 있다. 이 예배당에는 1898년 사망한 발레라우 여사의 묘도 있다. 예배당 제단은 석회암으로 만들어졌으며, 다색회화로 장식되어 있다.^[2][4][6]

채플 드 생코렌틴 만15번길

골드스미스 푸시엘케가 만든 채플레 드 생코렌틴 제단에는 생코렌틴의 팔을 잡고 있는 사리장갑("무기장갑판")이 있다. 이 사리갖춤은 자크 뒤이소가 생말로의 주교인 기욤 르 프레스트레 드 레조네트 주교와 여러 성직자들이 지켜보는 가운데 성자의 팔을 주교에게 건네는 모습을 묘사한 밑받침으로 장식되어 있다. 팔은 다양한 주교들의 모델에 의해 운반되는 크리스털 실린더에 고정되어 있다. 이 예배당은 또한 1872년부터 1887년까지 퀘퍼의 주교를 지낸 베네딕토 수도사 몽세뉴르 누벨 드 라 플레슈의 무덤과 기안터이기도 하다. 성당의 여러 프레스코화를 얀 다르젠트에게 시행하게 한 것은 누벨 드 라 플레슈였는데, 원래 그의 전임자 몬세인주 세르젠트에게 의뢰를 받아 비고트에 의해 보조 예배당을 복원하고 세인트 코렌틴 예배당에 안치된 생 코렌틴의 유물을 가지고 있었다. 캐논 장 드 마르크할락'도 예배당에 안장되어 있다. 스테인드글라스 창문은 16개의 메달을 통해 생코렌틴의 삶에 대한 이야기를 담고 있다. 제단 위에 놓인 이곳 다르젠트의 프레스코화는 천사들이 성인을 하늘로 데리고 올라가며 생코렌틴이 성 프리멜을 만나는 모습을 그리고 있다. 제단 양쪽에는 생코렌틴의 발치에 물고기가 있는 생코렌틴의 동상과 생 프리멜의 동상이 있다.^[8] 창문은 그래들론 왕과 생 게놀레와 투디와의 연결고리를 보여준다. 코렌틴이 은신처를 짓고, 멘히르 앞에서 기도하고, 프리멜을 방문하고, 그랜들론을 받고, 압보츠 게놀레와 투디의 축복을 임종에 받으면서도 여전히 성직자와 장례식을 축복하는 장면들이 있다. 근처에 있는 명판은 생코렌틴이 자신의 분수에서 나온 물고기들을 어떻게 먹었는지에 관한 전설을 떠올리게 한다. 매일 그는 물고기를 잡고, 그 반을 먹고 나머지는 다시 분수대에 던졌다. 다음날 그는 다시 물고기를 잡을 수 있었는데, 그것은 지금 전체였다.^[2][4][7]

북쪽의 보행자

그 다음에 우리는 북쪽 보행자를 돌아다니기 시작하고 얀 다르젠트의 "미라클 엔 파브르 뒤 P 마우뇨아"라는 그림을 접한다. 다젠트의 그림에서 선교사 페레 줄리앙 마누아르(Pére Julien Mannoir)는 천사가 브레톤 언어를 선물하여 브리타니에서 설교할 수 있게 한다.

생가나엘 비탈레일 만13번길

다음에 우리는 성찬의 문과 거대한 그릴로 보호되는 벽으로 된 창문을 마주한다. 이 벽으로 된 창문이 성찬식당의 복도 중 하나에 접근할 수 있게 해준 것 같다. 이 구운 아치 위에는 1904년 루이 플론케의 작품인 스테인드 글라스 창이 있는데, 이것은 "Vitrail de Saint Guėnael"로 알려져 있다. 이것은 성 게나엘이라는 젊은이가 당시 란데베네크의 대장이자 퀘퍼에 방문 중인 생 게놀레에게 신을 섬기며 살 수 있도록 그의 수도원으로 데려가 달라고 부탁하는 것을 보여준다. 성 게나엘은 생 게놀레의 죽음 이후 란데베네크의 대장이 되었다. 이곳에는 프리멜과의 대화에서 코렌틴이 그린 얀 다르젠트의 벽화와 그가 천사에 의해 천국으로 운반되는 모습을 그린 벽화도 있다.^[2][4]

생멜라르 사부님 만11번길

이 창문은 어린 시절 오른손을 잘라 칼을 들고 왼발을 떼어 말을 타는 것을 막았던 세인트 메라르의 이야기를 담고 있다. 창문에는 그와 그의 아버지 세인트 밀리오가 몇몇 병사와 수도승들과 함께 주교 앞에 서 있다. 지금 가짜 손을 쓴 멜러가 잘린 손을 내밀고 있다. 세인트 밀리오가 그의 형 리보드에 의해 살해당했는데, 리보드는 또한 세인트 메라르에 대한 공격의 책임이 있었다. 이 창문은 루이 플론케에 의해 1904년까지 거슬러 올라간다.

모르트 드 생 코렌틴 만11번길

보행자 북쪽에 있는 11번 만과 성찬식 입구 오른쪽에는 "Mort de Saint Corentin"이라는 이름의 창문이 있다. 죽어가는 생코렌틴이 중앙 패널에 묘사되어 있으며, 이 둘레에는 성모 마리아에게 바친 코르누아유의 6대 성지를 묘사한 랜싯이 그려져 있다. 이들은 노트르담 드 루멘골, 노트르담 드 쿰펄레, 노트르담 드 콘포르트, 노트르담 데 포르테스, 노트르담 데 시에우스, 노트르담 드 샤텔린이다.

임마쿨레 구상 선언 만9길

보행자의 북쪽 9만에는 이 창문이 라베르그네로 귀속되어 있다. 창 중앙에서 두 개의 패널은 완벽한 개념의 개념을 둘러싼 도그마의 역사를 회상하며, 이 주위에는 성모 마리아에게 바친 레옹과 트라이고르의 은신처를 기념하는 패널이 몇 개 있다. 한 패널은 노트르담 드 베르벤과 다른 패널들과 레스네벤의 노트르담 드 크라이스커, 노트르담 뒤 무르, 노트르담 뒤 폴고엣, 노트르담 드 케르니트론 등을 회상한다.

측면과 절대 예배당 – 채플 드 노트르 – 데임 드 빅투아르

성당의 동쪽 끝에서 우리는 유인원이나 수레로 간다. 13세기 초 프랑스에서는 성가대 통로 밖에 방사형 apse chapels가 보편화되었는데, apse, 성가대, 방사형 예배당의 완전한 구조는 "헤드피스"로 번역될 수 있는 체벳으로 알려지게 되었다. 유명한 프랑스 북부의 체벳 사례들은 고딕 양식의 성당인 아미앵, 보바이스, 랭스에 있다. 생코렌틴 대성당에서는 압시달 예배당을 '노트르담 데 빅투아르'라고 부른다. 처음에는 노트르담 대성당, 그 다음에는 샤플 뉴브, 그 다음에는 샤플 드 라 트리니테 성당, 또는 후자는 예배당의 제단에 "세인트 에스페스"가 들어 있는 성막이 있기 때문에 성당이라고 알려져 있었다. 그곳은 기도와 사색을 위한 곳이다. 그것은 1028년 콤프테 드 코르누아일레에 의해 지어졌다. 알랭 칸히아트는 1058년 칸히아트가 로크로난 전투에서 그의 군대가 성공할 것이라는 맹세를 한 후 예배당에 안장되었다. 1239년 레이노드 목사가 새 성당의 합창단 건설을 계획했을 때, 낡은 예배당을 합창단에 추가하기로 결정되었는데, 이는 성가대가 트란스프트의 왼쪽으로 약간 기울어져 있는 기묘한 모양의 성당의 이유 중 하나가 되었다. 이 예배당이 성당 합창단에 합류하게 된 것은 금고와 일부 우아한 기둥(콜론네츠), 예배당이 성가대에 합류한 보행자 및 아케이드 확장 등 어느 정도 재구성이 필요하다는 것을 의미했다. 그 제단은 화강암으로 만들어졌고 1295년에 알랭 리블렌 몬세뇰에 의해 성결되었다. 예배당에는 1290년 사망한 에븐 드 라 포레 주교와 1416년 사망한 가티엔 드 몽소 주교의 무덤이 있다. 제단에는 또 다른 두 주교인 돔비다우 여사와 풀리케 여사의 마음이 예배당 벽에 세워진 납상자에 담겨 있다는 글귀도 새겨져 있다.

노트르담 드 라 빅투아르 예배당에는 다섯 개의 스테인드 글라스 창이 있다. 다음은:-

나티비츠 보조 버거스 베이 0

The central stained glass window in the chapel, that on the east wall, depicts the nativity and is known as the Vitrail de la Nativité du Sauveur or Vitrail de l'Adoration des Bergers/Nativitė aux Bergers, a work dating to 1868 by the Strasbourg born artist Louis Charles Auguste Steinheil and commissioned by Monseigneur Renė Nicolas Sergent. 성모 마리아는 푸른색 가운을 입고 무릎 꿇은 목동들에게 자신의 아이를 자랑스럽게 보여주고 있다. 요셉은 네 개의 랜싯 중 첫 번째에서 지나가는 여자(라 "벨 자르디니에르")가 그 광경을 건너다본다. 그녀는 어린 아이의 손을 잡고 있다. 역사학자 Le Man은 이것을 성당의 현대적인 창문들 중 가장 아름답다고 묘사했다. 창문의 작은 장식물 속에서 두 천사의 푸른 날개가 펼쳐지며 지구로 곤두박질친다. 하나는 "Gloria in ferelsis Deo"라고 쓰인 현수막을 들고 있고, 다른 하나는 두 손을 깍지 낀 채 숭배하고 있다.

성찬식 드 라 비에지 만1길

이 두 개의 란셋 창문은 예배당 북쪽의 1번 베이에 있으며 몬세유르 가티엔 드 몽소의 엔페우 위에 놓여 있다. 성모 마리아나 성체 드 라 비에르, 성체 장, 어시스트 데티엔에게 성체를 바치는 전도사 요한의 모습을 그린다. G.C.L(Georgees Claudius Lavergne)에 서명되어 있으며, 1891년경까지 거슬러 올라간다. 전리품에는 가티엔 드 몽소, 피에르 빈센트 돔비다우, 장마리 도미니크 드 폴피케트 등 퀘이퍼 주교 3명의 팔이 있다.^[9] 요한복음 건너편에는 요한복음 6. 48절부터 59절까지의 몇 마디가 달려 있다."에고 섬 [패니스 비테]" ("나는 생명의 빵이다")와 "HIC Est PANIS CUILJO DEWNIT" ("여기에 천국에서 온 빵이 있다")

기숙사 드 라 비에르. 만2길

이 네 개의 란셋 창문은 노트르담 드 라 빅투아르 예배당의 남쪽 2번 만에 있다. 1891년으로 거슬러 올라가는 또 다른 Lavergne 창은 12명의 사람들에게 둘러싸인 죽어가는 성모 마리아를 그 머리 위의 할로에 이름이 새겨져 있다. 트라커리 속에서 그리스도는 어머니를 맞을 준비를 하고 팔을 벌린다. 또한 2베이에는 크레덴자 오른쪽에 작은 창이 있는데, 이 창문은 꽃병의 가장자리에 두 마리의 비둘기가 자리 잡고 있는 모습을 보여준다.

세인트 코렌틴 레수이트 라 기부 듀 로이 그래들론 만3길

라베르그네가 지은 이 두 개의 란셋 창문은 1891년으로 거슬러 올라가 노트르담 드 라 빅투아르 예배당의 북쪽에 있는 3번 만을 차지하고 있다. 몬시뇰 이븐 드 라 포레트의 앙페우 위에 위치한다. 왕은 예배당의 마켓을 들고 어린이를 데리고 성모상 옆에 서 있는 세인트 코렌틴에게 그것을 선물한다. 그랜들런과 함께 그랜들런의 아내인 세인트구스놀로와 다리르샤가 있다.

Voe d'Alain Canhiart d'ėriger La Chapelle Noter-Dame de la Victoire. 만4길

노트르담 드 라 빅투아르 예배당 남쪽에 있는 4번 베이에 "Voe d'Alain Canhiart d'ėriger La Chapelle Noter-Dame de la Victoire" 창문이 있다. 알랭 칸히아트가 브레타뉴 공작과의 전투에서 성공하면 예배당을 세우겠다고 다짐한 것을 축하하는 창문이다. 창문에 조르주 클 사인이 찍혀 있다.Lavergne.1891.

중부와 남부의 보행자

우리는 이제 노트르담 드 라 빅투아르 예배당을 떠나 도보로 들어간다. 우리는 이 지역에서 예배당 입구의 양쪽에 하나씩 있는 두 개의 창문에 마주친다. 예배당 입구 왼쪽에는 허쉬 창문 "Prsentation de Julien Maunoira a Monseigneur Louuert par Michel Le Noblz"가 있다.

프르센테이션 드 줄리앙 마우뇨르 아 몽세뇰 뒤 루에트 파르 미켈 르 노블츠. 만5길

이 창문은 1640년부터 1668년까지 코르누아유의 주교 레누 뒤 루에트를 기리기 위해 세워졌다. 그의 무덤은 창문 아래에 있다. 이 창문은 미셸 르 노블츠가 줄리앙 마우뇨르를 드루트에게 선물하는 모습을 묘사하고 있다. 르 노블츠와 마우누아르는 중요한 브레톤 선교사였다. 미셸 르 노블츠는 1577년 레온의 플로우게르네우에서 태어났고 마우누아르는 1606년 생조르주 드 라인트볼트에서 태어났다.^[9]

항의는 라 헌법의 예의범절 뒤 클레르그에 대한 것이다. 만6길

허쉬가 그린 이 네 개의 란셋 창은 코르누이유의 주교인 투이산트 코넨 드 생 뤽의 모습을 묘사하고 있으며, 교황 파이 V1에게 "시위 콘트레 라 헌법의 시민권 듀 클레르그"를 전달하고 있다. 창문은 임시 예배당 입구 오른쪽에 있다.

라 채플레 노트르담 뒤 로자레 만7길

Next we arrive at the La chapelle Notre-Dame du Rosaire or Chapelle de N.D. des Carmes in the ambulatory's north side, where we find the Vitrail du Rosaire depicting the Virgin Mary handing the rosary to Saint Dominic and Saint Catherine of Sienna and around this central scene, 15 medallions depict the various "mysteries", those of joy, of sadness 영예의 이 창문은 압바 쥘 기야르에 의해 성당에 주어졌다.

르네 니콜라스 세르겐트 목사는 1871년 8월 2일 노트르담 데 카르메스 예배당에 묻혔다. 그는 케르산톤 석재로 조각된 무덤 위에 누워서 퀼퍼 석공들이 만든 무덤으로 묘사되어 있다. 그의 동상은 르브룬의 랑드르 워크숍에서 나왔다. 앙페우 밑면에는 대리석 명패가 "레나투스-니콜라우스 세르젠트"라고 새겨져 있다. 성공회. 코리소피텐시스 등 레오넨시스산티, 코렌티니, 노스트라이크 세뎀. 16세. 안노. 테뉴트 족의 이민자 에클레시암 대성당. 웅장함. 오르나비트 Fidem. concocam. in. synodo. 바티카노. 피델리터. 전문직 종사자, 전문직 종사자들, 전문직 종사자들 오비잇, 죽어 XXV. 줄리. 안노. M. DCCCLXXI. in. 페이스" Sergent의 무덤과 예배당의 제단 사이에는 아기 예수를 품에 안은 성모 마리아의 하얀 대리석 조각상이 있다. 이것은 킴퍼의 기요우씨가 성당에 준 선물이었고 오귀스트 오틴의 작품이었다.^[2][6]

채플 데 세인츠 안게스 만8길

임시 예배당을 떠나 우리는 "성인 안게스"에 도달하기 위해 도보 통행을 따라 남쪽으로 돌아간다. 이 예배당의 제단은 15세기에 제작된 알라바스터 작품으로, 네 가지 주요 덕목을 대표하는 인물들과 함께 앉은 그리스도가 축복을 베푸는 모습을 담고 있다. 이 제단 조각은 원래 세례에 나오는 세례자 요한의 동상을 위한 받침대였다. 1871년에 제작된 스테인드글라스 창은 사도행위의 다양한 장면들을 묘사하고 있으며, 천사와 특히 생피에르 생의 수호천사의 개입을 보여준다. 그것은 성도 안게스 또는 성 바오로 성전이라고 알려져 있다. 제단 오른쪽에 있는 기둥에는 장 디칼케트(Jean Discalcéat)로 알려진 산티그 뒤(Santig Du)의 동상과 유물이 있다. 그 조각상은 나무로 조각되어 있다. 산틱두/산틱두("pet saint nuir")는 원래 레온 출신이며 가난한 사람들을 위해 일생을 바쳤으며 1349년 페스트로부터 사망했으며, 페스트 희생자들을 돕는데 시간을 보냈을 때부터 의심의 여지가 없었다. 동상 아래에는 사리갖춤이 산티그 두의 작은 뇌 조각을 들고 있다고 한다.^[4]

세인트루이스의 레 비트레일. 만10번길

다음 창문은 프랑스 왕인 세인트루이스의 삶에서 일어난 사건들을 보여준다. 그것은 왕의 생애에서 주요 사건들을 묘사한 16개의 중상들로 구성되어 있다. 여기에는 블랑쉬 드 카스티유의 교육, 투옥, 십자군 참전 등이 포함된다.^[2][4][6] 창문은 허쉬와 A 옆에 있다.몽인.

산티그 두 만 12번지

이 스테인드 글라스 창은, 그것을 제작한 헝가리 예술가, 비트레일 다안나 스타인이라고도 알려져 있는데, 산티크 뒤("펫 성녀 누아르") 또는 14세기에 가난하고 병든 사람들을 지원하기 위해 그렇게 많은 일을 한 퀘퍼 프란체스코인 승려인 장 디칼케트(Jean Discalcéat)에게 경의를 표하는 1993년식 창문이다. 근처에는 가난한 사람들을 먹여 살리기 위해 테이블에 남겨진 빵 이야기를 담은 동상과 유물, 명패가 놓여 있었다. 다음으로 우리는 1383년에 죽었고 휴식시간에 세인트 앙투안 동상이었던 퀼퍼 주교의 기안트와 무덤에 도착한다.^[4]

레 비트레일 데 세인트 레니 다인어. 만14번길

비트레일 드 생레네 댕거스는 그의 삶에 대한 이야기를 들려준다. 판넬에는 생 마우리유의 소생술과 카스텔라마레에서의 퇴각과 죽음에 대한 설명이 포함되어 있다. 안젤빈스는 그의 시신을 찾으러 오고 앙거스에게 시신을 돌려주러 온다. ^[6]

레 비트레일 데 세인트 찰스 보로메. 만16번길

보로메는 파이 4세의 조카로 트렌테 평의회의 대리인이었으며 밀라노의 주교도 지냈다. 창 아래에는 비 드 생 보로메에가 1892년 사망한 레온의 주교 몬세인 데 라마르슈의 무덤이 있다. 이 무덤은 금박을 입힌 청동으로 3중창으로 장식되어 있는데, 이는 돔 미셸 르 노블츠의 시성화를 추진하고 세인트 진 디칼캣의 숭배 사상을 옹호한 몬세이니에르 드 라마르슈였음을 상기시킨다. 또한 여기 미셸 르 노블츠가 죽음에 대해 설교하는 모습을 그린 얀 다르젠트의 벽화가 있고, 이 지역에는 두 개의 조각상이 모두 하얀 대리석으로 아이를 가진 성모 마리아를 묘사하고 있다. 하나는 Sainte Anne이 성모 마리아를 가르치는 모습을 그리고 있는데, 이것은 Buhors에 의해 1867년에 처형되었고, 다른 하나는 "Notre Dame d'EsPancance"로 알려져 있고 1846년에 Otttin에 의해 처형되었다.^[4][6] 그 창문은 허쉬 옆에 있고 1872년까지 거슬러 올라간다. 보로메의 생애를 그린 8개의 판넬이 있다.

남부 합창단

라 채플 드 생폴 만18번길

채플 드 생폴의 제단에는 바울이 아레오파게 앞에서 설교하고 세르지우스 폴루스 집정관의 개종을 묘사한 밑받침이 있다. 또한 이 예배당에는 1459년에 죽은 캐논 피에르 뒤 첸키스의 무덤과 기지가 있다. 이것들은 스카우르 주위로 채석된 화강암에서 조각한 것이다. 예배당의 창문은 예술가인 휴버트 드 사인 마리와 퀸틴의 아틀리에에 의해 "비틀레일 뒤 페레 마우뇨르" 또는 "미첼 르 노블츠 et de Julien Maunoir"라고 불린다. 1952년 몬시뇰 포벨이 명령한 것으로 브레톤 선교사 마우누아르의 삶을 위해 헌신하고 있다. 예배당에는 다젠트가 그린 벽화도 있는데, 하나는 바울의 개종과 두번째 바울이 아에로파지 앞에서 설교하는 모습을 묘사한 것이다. 제단에는 한쪽에는 성 베드로상이, 다른 한쪽에는 성 바울상이 있다.^[4]

채플 드 생장 침례교 만20번길

이 예배당은 로스마데크 가문이 기증한 것이다. 그것은 20만을 차지하고 있다. 제단은 다색 회화와 "하느님의 랑브"("Agneau de Dieu")를 묘사한 바스 릴리프로 장식되어 있다. 예배당에는 1445년 사망해 두키족 장 4세와 장 5세의 성직자로 활동하며 성당 건축에 중요한 역할을 한 베르트랑 드 로스마데크 몬세인(Monseigneur Bertrand de Rosmadec)의 묘와 기단이 담겨 있다. 예배당 창문인 "비타일 드 성자 장바티스트"는 16개의 개별 패널이 넘는 세례자 요한의 삶에 대한 이야기를 담고 있다. 패널에는 세례자 요한의 사막으로의 후퇴, 예수의 세례, 살로무의 춤, 세례자 요한의 참수 등이 묘사되어 있다. 창문은 1868년까지 거슬러 올라가 몬세이뉴트 르네 니콜라스 세르젠트에 의해 성당에 기증되었고, 허쉬, 에르드만, 크레머의 작품이었다. 그 추적장치에는 니콜라스 세르젠트 몬세뇰의 팔이 있다. 제단 위에는 얀 다르젠트가 그린 벽화가 걸려 있는데, 이 벽화는 요한은 요르단 강둑에서 설교하고 그의 세례를 베푸는 예수를 보여준다. 예배당에는 전도사 요한과 성 이브스의 동상도 있다.

라 예배당 세인트 조셉. 만22번길

이곳 22번 만에 있는 예배당에는 성막과 니콜라스 세르젠트 목사의 선물인 스테인드글라스가 10개의 판넬에 성 요셉 생의 원리를 그리고 있다. 패널 중 하나는 E에 의해 서명된다.1868년 허쉬 얀 다르젠트의 두 프레스코화는 요셉의 죽음과 이집트로의 비행을 묘사하고 있다. 제단에는 성 요셉과 성 요아힘의 동상이 있다.^[4]

샤플레 드 사인 안. 만24번길

이 예배당에는 성모 마리아의 어머니인 사인 앤에게 바치는 스테인드 글라스 창이 있다. 투어의 로빈의 작품이다. 이것은 안느에게 천사가 찾아오고, 성전에서 메리가 발표하는 장면, 그리고 안느가 딸 메리가 읽는 것을 가르치는 모습을 그린다. 아론과 다윗의 묘사는 양쪽에 있다. 이 창문은 1856년 Meme de Riviere가 성당에 준 선물이었다. 제단 위에는 두 개의 다젠트 프레스코가 있다. 고막의 프레스코에는 안네가 메리를 가르치는 모습이 그려져 있고, 아래 프레스코에는 나사렛에 있는 메리를 방문하는 모습이 그려져 있다. 또한 17세기 나무와 금박을 입힌 조각상이 있는데, 이 조각상은 Sainte Anne이 Mary에게 읽는 것을 가르친다. 예배당 제단은 오닉스 안에 있으며 플라시드 푸시엘그-루산드의 작품이다. 제단에는 안네에게 천사의 모습을 묘사한 에나멜과 성모 마리아가 성전에서 발표하는 모습과 성모 마리아가 어렸을 때 교육받은 모습을 묘사한 에나멜이 장식되어 있다. 그 아래는 장미 한 다발과 백합 한 다발을 묘사한 에모("에나멜")이다.^[4]

생사촌의 비트레일 뒤 생사촌. 만일로26번길

세인테 안느 예배당 이후 우리는 26번 만에 있는 이 두 개의 란셋 창문에 다다른다. 이 창문은 성찬과 관련된 왼쪽과 오른쪽에 묘사가 있고 허쉬에 의해 처형되었다. 그것은 르네 니콜라스 세르젠트 주지사가 성당에 준 선물이었다. 이 예배당은 "성앙토네 성당"이라고 불린다. 창문의 고막에는 펠리컨이 새끼에게 먹이를 주는 모습이 그려져 있다.

남쪽의 트란스프루트란스. 샤플 뒤 사크레 쿠에르

남부 트란스텐트에 있는 샤플레 뒤 사크레 코우르에는 플라시데 푸시엘그 루산드(Placide Pousielgue-Rusand)의 오닉스 제단이 있다. 바스 릴리프들은 마지막 만찬에서 마거리트 마리와 전도사 요한에게 사크레-코어의 모습을 묘사하고 있다. 이 예배당에는 또한 성 토마스 아퀴나스와 성 보나벤투어의 동상들도 있다.

네이브의 남향 부분 - 하위 레벨

성당의 이 부분에서 우리는 먼저 성 베누트와 관련된 스테인드 글라스 창과 성 안셀메와 관련된 창 두 개를 만나게 된다. 이것들은 모두 그가 주교가 된 직후에 돔 안셀메 누벨 드 라 플레쉬에 의해 의뢰되었다. 둘 다 화가 에밀 허쉬의 ^[4]작품이고

비트레일 나랏디프 데 라 비 드 성 베누이트 만28번길

비트레일 나래티프 데 라 비 드 생 베노트는 20개의 메달리온에서 생 베누이트의 삶을 묘사하고 있다. 성 베누트는 승려들의 베네딕트 질서의 창시자였다. 페레 마우누아르의 추종자인 캐서린 다니엘루가 자주 사용하던 이 예배당이었다. 이 창문은 허쉬에 의해 1873년까지 거슬러 올라간다.

성 안셀메 비탈레일 드 세인트 안셀메 만30번길

20개의 메달리온들이 다시 참여한 "Vitrail de Saint Anselme"는 Saint Anselme의 삶에서 나오는 장면들을 묘사하고 있다. 안셀메는 노르망디에 있는 베크 헬루인의 아브브와 그 당시 캔터베리 대주교였다. 28세의 나이에 베네딕토 교황의 명령을 받고, 캔터베리 대주교가 되고, 우르바인 11을 방문하고, 그의 사망을 기념하는 행사들이 있다. 안셀메는 안셀메 누벨 드 라 플레쉬의 수호성인이었다. 창문은 서명되지 않았지만 허쉬의 것으로 추정되며 1873년 날짜로 되어 있다.

대전 기념비

십자군이 성공회궁으로 이어지는 지역에는 1914~1918년 전쟁에서 목숨을 바친 킴퍼와 레옹 성직자들에게 바친 기념비가 있는데, 이것은 모리스 데니스의 그림을 바탕으로 1924년까지의 찰스 와셈이 모자이크로 장식한 것이다. 50명의 성직자가 사망했고 51명의 세미나가 죽었다. 모자이크는 프랑스군의 푸른 제복을 입은 죽어가는 병사가 천사의 위로를 받는 모습을 그렸다. 이 기념비 앞에는 1946년에 제작된 몬시뇰 듀파르크의 기산지가 있다. 그는 여러 해 동안 Quimper의 주교였다. 기산은 청동으로 제작되었으며 브레톤 조각가 프랑수아 바진(스컬프터)^[4][6]이 조각하였다.

샤플 드 데보션 아 노트르담 드 루르드

《채플레 드 데보션》(Chapelle de dévotion a Notre-Dame de Lourdes)은 마사비엘레(Massabielle, Lourdes 여신의 산토리)의 베르나데트 수비루스에 등장하는 성모 마리아의 모습을 그린 그림으로, 카찰프론크(Cachal-Fronc)의 아틀리에의 작품이었다. 예배당에는 성모 마리아의 머리카락 한 올의 유품도 보관되어 있다.^[4]

그리사유 만일로32번길

이것은 성당에서 두 번째 그라사유로, 남쪽 벽의 남쪽 투어 아래에 위치해 있다. 이 측면 창문은 보통 창문의 시야가 부분적으로 가려진 곳에 놓였다.

라 채플레 드 쉬펄레 만34번길

'샤플 드 라 마들렌'이라고도 알려져 있으며, 성당 남쪽 탑 바로 아래에 위치한 '라 샤플 드 쉬펄레'에는 예수의 체포와 비난, 그의 죽음을 묘사한 스테인드 글라스 창이 있다. 이것은 '열정'이라고 알려져 있다. 그것은 허쉬에게 귀속되며 1869년 연대가 되었다. 창문의 여닫이에는 여덟 명의 천사가 정열의 악기를 메고 있고 바로 가운데에는 베로니카의 베일에 예수의 얼굴이 그려져 있다. 또한 예배당에는 유명한 미즈아우 툼보의 복제품인 19세기 미즈아우 툼보가 있다. 이것은 프락 로베르트의 작품으로 1868년 성당에 설치되었다. 이 작품은 예수의 시신을 매장할 준비를 하고 있는 모습을 보여주고 있으며, 예수를 제외하고 아라마테아의 요셉, 에반젤리스트 요한, 예수의 어머니 마리아, 막다네, 마리 살로메, 요한의 어머니 마리아, 니코데무스 등이 묘사되어 있다.^[4]

본단

성당과 몬의 웅장함에 걸맞게 제단을 압박한 것은 르네 니콜라스 세르젠트 몬세뇰이었다."기념 역사학"의 건축가인 보스와드가 이 프로젝트를 맡았다. 그는 제단을 만들도록 금장공 플라시데 푸시엘게 루산드에게 의뢰했다. 푸시엘그-루산드는 또한 새크루-코우르, 새인테 앤, 생피에르 샤펠에 있는 제단과 생코렌틴의 팔을 포함하고 있다고 전해지는 정교한 사리품도 연구했다. 푸시엘게-루산드의 제단은 사실 1867년 박람회 유니버셀에 전시되었고 나폴레옹 3세에 의해 퀼퍼 마을에 선물되었다. 그 제단은 결과적으로 L'autel d'Or 또는 autel Napolėon으로 알려져 있다. 이 제단은 1868년 르네 니콜라스 세르젠트 여사에 의해 봉헌되었다.^[2]

노점상

원래 노점은 15세기 목수 피에르 르 글루이딕, 헤르베즈 칼베즈, 조각가 장 케르자구에 의해 만들어졌으며 합창단에 설치되었다. 이 노점들은 프랑스 혁명 동안 뒤범벅이 되어 노크되었다가 19세기에 장식이 거의 없는 더 평범한 노점들로 대체되었다.

조각상

성당에는 네 개의 대리석 조각상이 있다. 조각가 오귀스트 오틴이 1846년에 만든 "Vierge Mére dite Notlot Dame d'Espéances"라고 불린 이 조각상은 Sainte Anne을 묘사한 Buors의 조각상, Sainte Thérérése de Lisieux와 잔 다르크의 조각상이다. 화강암에 있는 한 조각상은 "Christ Souveur du Monde"를 묘사한 서쪽 포탈의 트룸에 새겨진 조각상이다. 또한 나무로 조각한 조각가 밍엄의 폴리크롬 나무로 만든 성 크리스토퍼, 사인 앤과 어린이를 둔 성모 마리아를 포함한 16세기 그룹, 17세기에 만들어진 성 장 디칼케트 또는 산티크 뒤("성녀 누아르")의 조각상도 있다. 마지막으로, 석례교에서 침례교 요한의 동상과 검과 해골을 가진 사인테 캐서린을 상징하는 제단 조각상, 용을 가진 사인테 마르그리트, 그리고 두 명의 절복상을 포함한 알라바스터에 동상이 있다.^[2][4]

그 성당의 스투프 또는 보니티에

케르산톤 돌로 조각한 성찬식 문 근처에 15세기 석조석과 나브 입구에 자리한 석조 두 개가 있다. 후자의 두 사람은 19세기 것으로 석공인 코렌틴 퀘레에게 귀속되어 기도할 때 천사의 형태를 취한다. 스쿱의 분지 아래에는 라틴어와 브레튼어로 쓰인 글귀가 담긴 현수막이 걸려 있는데, 이 현수막은 교회나 성당에 들어갈 때 십자가의 간판을 만드는 행위에 수반되어야 한다.^[2][4]

레 클레프 드 복테스

금고를 장식하는 클렙 드 복테스/볼트 키스톤은 최근 성당의 복구 작업으로 얻었으며 특히 수세기 동안 성당 건축에 한몫을 한 성직자들과 존경해야 할 성직자들의 무수한 무기가 있다. 성당의 많은 복사열차에는 다양한 종류의 잎사귀가 그려져 있다. 트란셉트 위에는 프랑수아 2세의 écu, 마지막 브레타뉴 공작, 캐논 장 르 바일리프의 écu, 그리고 알랭 르 마우트 몬시뇰의 엠블럼이 있다. 나브 위로는 라울 르 모엘과 로랑 드 그로스카에르의 국장 등이 있다. 합창단 위에는 장 드 몽포르 르 컨페레란트의 아들인 장 5세의 엠블럼이 있다.^[2][4]

성당의 상층 창문은

쿠폰의 "Nouveau répertoire des églis et chapeles"에 있는 노트는 35페이지에 성당의 계획을 포함하고 있다. 이것은 각 창에 번호를 할당하고 이러한 번호가 사용되는 가이드 주변의 식별 및 탐색을 돕기 위해 사용된다. http://diocese-quimper.fr/archives/story/1164을 참조하십시오.

퀼퍼 대성당의 상부 창문은 4개 그룹으로 나눌 수 있다. 첫 번째 그룹은 합창단 상층부의 13개 창문과 보행자들로, 5개는 합창단 북쪽에 있고, 5개는 남쪽의 5개, 3개는 보행자 구역 자체에 있다. 이것들은 창문 100에서 112까지이며 1417에서 1419까지 거슬러 올라간다. 가티엔 드 몽소(1408년 ~ 1416년)의 성공회하에 장 5세의 명을 받고, 그 후 베르트랑 드 로스마데크의 성공회였다. 두 번째 그룹은 찰스 8세와 안네 드 브레타뉴의 통치 기간인 1495년부터 1497년까지의 트란스텐트와 나브의 16개 상단 창이다. 창문 113~116, 창문 118~132 입니다.

상층 창문은 다음과 같으며, 다시 우리는 시계방향으로 성당 주위를 이동한다. 북북쪽 성가대-북쪽 성가대-남쪽 성가대-남쪽 성가대-남쪽 성가대.

북향 나브의 상부 창 5개(123/125/127/129 및 131)

북쪽을 향한 위쪽 나브에는 스테인드 글라스 창문이 5개 있고, 남쪽을 향한 나브 위쪽에는 다른 5개가 있다. 이 창문들은 50년 전에 위쪽 성가대의 창문을 칠했던 화가의 아들인 자민 소이어의 작품이다.

"Tymeur" 창. 창구로123번길

5개의 란셋 창 123은 티므르 가문에 경의를 표하여 "비트레일 뒤 티므르" 창으로 알려져 있다. 첫 번째 란셋에는 반네스의 주교인 성 파테른이 그려져 있으며, 두 번째 란셋에는 티므르와 연합하여 로스마데크의 팔을 가진 귀족 여성과 함께 침례자 요한의 모습이 그려져 있다. 세 번째 란셋은 성모 마리아의 모습을 담고 있으며, 네 번째 란셋에서는 세인트 미카엘이 티므르의 팔을 들고 있는 카발리어로 묘사되어 있다. 그 추적장치에는 레옹, 리에우, 말레스트로이, 채스텔, 쥬흐와 연합한 티므르 또는 티므르의 팔이 있다.

"Dresnay" 창. 창구로125번길

5개의 란셋 창 125는 "베리에르 뒤 드레스네이"로 알려져 있다. 첫 번째 란셋에는 주교의 모습이 있는데, 어떤 전문가들은 세인트 폴 오렐리엔이라고 생각하고 다른 사람들은 세인트 폴 오렐리엔이라고 생각한다. 두 번째 란셋인 이브 뒤 드레스네이에서는 1486년부터 1497년까지의 성당 캐논과 그 성당의 의미 있는 은인이 무릎을 꿇고 정체불명의 여성 성인에 의해 제시되고 있다. 세 번째 란셋에는 맹인 생 헤르베와 그의 전설적인 늑대가 있다. 에르베의 이미지는 1998년에 완전히 리메이크되었다. 네 번째 란셋은 드레스네이 가문의 귀족인 두 번째 기부자를 그렸다. 그는 프리-다이우 앞에 무릎을 꿇고 생-이브에 의해 선물된다. 다섯 번째 란셋은 한 성 주교가 선물한 또 다른 귀족을 묘사하고 있다. 창문의 장식에는 드레스네이 팔이 포함되어 있다.

"Kerloaguen" 창. 창구로127번길

이 다섯 개의 란셋 창문은 세 번째 란셋에 "Vierge de pitié"가 있다. 그녀는 풍만한 파란색 가운을 입고 나머지 네 개의 랜싯에 있는 사람들은 모두 그녀에게 고개를 돌린다. 제1 란셋 기욤 드 케를로아구엔에서는 전직 카논 퀼러거가 무릎을 꿇고 있으며 세인트 브리우크의 주교였던 성 기욤 핀촌이 선물한다. Kerloaguen 팔은 프리 디우에 전시되어 있다. 두 번째 란셋에서 무릎을 꿇은 인물은 1469년부터 1497년까지 퀼퍼의 캐논인 피에르 드 케를로아겐이다. 그는 기욤 드 케를로아겐의 조카이자 후계자였다. 그는 주교로부터 출정한다. 독수리가 프리 디우에 전시되어 있다. 네 번째 란셋에는 피에르 드 케를로아겐의 수호성인이었던 성 베드로가 등장한다. 그는 큰 열쇠를 쥐고 있다. 다섯 번째 란셋은 성당의 후원자 모리스 드 케를로아겐과 그의 아내 루이즈 드 브레헤트를 묘사하고 있다. 그것들은 Sainte Marie L'égetiene에 의해 제시된다. 이 트레커리에는 케를로아겐의 독수리와 브레헤트의 사자가 포함된다.^[9] Kerloaguen 마너는 Plugonven에 위치해 있었다.

창구로129번길

129번 창구는 1869년에서 1870년 사이에 루손에 의해 복원되었다. 그것은 네 개의 랜싯을 가지고 있다. 첫 번째 작품에는 승려와 함께 성주교가 묘사되어 있고, 두 번째 작품에는 제임스 대왕이나 세인트 로치가 묘사되어 있다. 세 번째 란셋은 예수 그리스도와 함께 하는 우리 아가씨를 그리고 네 번째 란셋은 성전을 들고 있는 성주교를 보여준다.

'그로스카에르' 창이요 창구로131번길

윈도우 131은 "Vitrail de Laurent du Groeskaerr"로 알려져 있다. 창문은 네 개의 랜싯으로 이루어져 있다. 첫 번째 란셋은 생 로랑이 왼손에 순교자의 도구인 그릴을 들고 있는 모습을 그리고 있으며, 그의 오른손은 1489년부터 1496년까지 퀘퍼의 캐논인 로랑 뒤 그로스카에르의 무릎 꿇은 은인 로랑의 어깨에 얹혀 있다. 성 코렌틴은 두 번째 란셋에서 주교 복장을 하고 나타난다. 세 번째 란셋에는 막달라 마리아가 그려져 있다. 그녀는 열린 책과 연고 한 병을 들고 있다. 네 번째와 마지막 란셋에서는 세인트 미카엘이 용과 싸우는 모습이 그려진다. 천사들이 들고 있는 여러 가지 장신구들에는 여러 가지 장신구들이 있다.

북쪽 트랜셉트의 상부 창 5개(113/115/117/119 및 121)

113번 창, 비트레일 드 장 르 바일리프

이 창문은 장 르 바일리프에게 바쳐졌고 1873년에서 1874년 사이에 루손에 의해 복원되었다. 창문에는 5개의 패널이나 랜싯이 있다. 첫 번째 부분에는 성 코렌틴이 축복을 베푸는 모습이 그려져 있으며, 두 번째 부분에는 성 미카엘이 악마와 싸우는 모습이 그려져 있다. 세 번째는 현수막과 방패를 들고 있는 스콰이어가 특징이다. 네 번째 패널에서는 세인트 크리스토퍼가 예수를 등에 업고 있는 모습이 보이고 다섯 번째 패널에서는 무릎을 꿇은 장 르 바일리프가 침례자 요한에 의해 제시된다. 장 르 바일리프는 1447년부터 1494년까지 성당의 성당이었다. The window's tympanum holds the arms of Jean Le Baillif, the Ėcu of Lézongar de Pratantas and banners with the words "S MICHEL", "AMEN", "ORA PRO NOBIS" and "S CHRISTOPHE" and angels holding banners reading "S CORENTIN" and "S JEAN BAPTISTE".^[9]

115번 창구, Baie du Gloria

이 창문은 6개의 패널을 가지고 있다. 첫번째는 침례교 요한에 대한 묘사이고 두번째는 무릎 꿇은 대문자로 된 캐논이다. 아이를 가진 성모 마리아가 세 번째 패널에 등장한다. 네 번째 란셋에는 성직자가 무릎을 꿇고 기도하고 있다. 다섯 번째 란셋은 전도사 존이고 여섯 번째와 마지막 패널은 성 크리스토퍼의 모습을 그리고 있다.

창구로117번길

이것은 "vitrail de la mission de 1868"이다. 상단 판넬에는 생코렌틴, 생폴아우렐리엔, 생그놀레, 생모리스, 생 알로르, 생코노간 등이 그려져 있으며, 하단 판넬에는 생테네난, 생로난, 생 로난, 생고네우, 생 조빈, 생고우벤, 생고잔 등이 그려져 있다. 창문에 1869년의 날짜와 16명의 브레톤 성인의 이름이 실려 있다.

119번 창구. 베리에르 데 뒤 채스텔

이 창문은 북쪽 트란스프트와 서쪽 벽에 있다. 창문은 1873년 루손에 의해 복원되었고 6개의 패널이 있다. 이것들은 칼을 들고 순교한 프란치스코 수도사, 잘린 머리를 들고 있는 세인트 트리머, 세인트 진 디스칼체트, 세인트 앤드류, 전도사 요한 그리고 세인트 요셉을 묘사하고 있다. 채스텔, 브레타뉴, 폰라브베, 로스트레넨, 폴릭, 채스텔메슬, 코에트로곤, 레슬렌의 팔이 창을 완성한다.^[9]

창구 121 베리에르 디테 드 생 샤를마뉴

이 창문은 1496년으로 서쪽 벽의 북쪽 트랜셉트에 위치한다. 그것은 5개의 패널을 가지고 있다. 이 작품들은 성 피에르, 성 주교와 함께 하는 캐논, 성자와 성 바울이 있는 캐논, 성 샤를마뉴를 묘사하고 있다.^[9]

합창단의 상층 창문은

상부 합창단 구역에는 스테인드글라스 창문이 13개, 북향 5개, 남향 5개, 보행 3개가 있으며, 1417년부터 1419년까지 몬시뇰 베르트랑 드 로스마데크 시에 설치되었다. 이들은 퀘퍼 유리 화가 장 소이어(또는 수이어)의 작품으로 브레톤 귀족과 교회의 애벌레가 있었기에 가능했다. 이 후원자들은 무릎 꿇은 13개의 창문과 그들 자신의 수호성인과 함께 보여진다. 주교, 협곡, 영주, 귀족 여성은 그들의 품으로 확인되는데, 이는 관련자가 성직자였을 때 프리 디에우(Prie-Dieu)에 놓였고, 귀족들을 위한 무장과 귀족 부녀자들의 옷 위에 올려졌다. 각 창(고음자리)의 상부에 같은 휘장이 나타난다. 각 판넬에는 화려하게 장식된 다이스가 왕관을 씌운다. 성직자들을 묘사한 창문은 성가대 북쪽에, 귀족들은 남쪽에 배치되어 있다. 이 창문들은 1867년에서 1868년 사이에 Lusson에 의해 복원되었다.

성가대의 북향 상층 창문은

103번 창구. 성 바울, 성 요한 침례교, 성 피에르

이 세 개의 란셋 창에는 세인트 폴, 세례자 요한, 세인트 피에르 등이 있다.^[9]

105번 창구. 비트레일 데 베르트랑 드 로스마데크

이 네 개의 란셋 창에는 첫 번째 란셋에 사인테 캐서린 달렉산드리가 등장한다. 그녀는 자신이 순교한 바퀴의 파편을 들고 있다. 란셋에서는 두 명의 주교가 한 명 무릎을 꿇은 모습으로 나타난다. 이 사람은 1416년부터 1444년까지 쿰퍼 주교였던 베르트랑 드 로스마데크라고 생각된다. 세 번째 란셋은 하얀 가운을 입은 성인을, 네 번째 란셋은 아이를 가진 성모 마리아를 묘사하고 있다.^[9]

창구로107번길 올리비에 드 르히텔레리, 세인츠 피에르 외 파울, 라 트리니테

이 네 개의 란셋 창문은 침례교 요한계시록이 첫 번째 란셋에서 무릎을 꿇은 캐논 올리비에 드 l'H'Tellerie를 선보이고 있는 것이 특징이다. 생 피에르는 두 번째 란셋에, 세 번째 란셋에 녹색 튜닉을 입고 세인트 폴에 등장하며 네 번째 란셋에는 신 그 자신이 등장한다.

111번 창구. 비트레일 뒤 샤프 블루

이 네 개의 랜싯 창에는 네 개의 성도가 그려져 있다. 첫 번째 란셋에는 그의 전설적인 돼지와 함께 세인트 앤서니가 있고, 두 번째 란셋에는 컴포스텔의 세인트 제임스(Saint James)가 있다. 세 번째 란셋에서는 익명의 성자가 선사하는 캐논이 무릎을 꿇고 있다. 캐논은 푸른 망토를 입고 있다. 아이를 가진 성모 마리아가 네 번째 란셋에 등장한다.^[9]

112번 창구. 비트레일 데스 트렘 보디뉴 외 데스 트란나

트렘보디뉴와 트란나 가문의 은인이 무릎을 꿇고 성도들에 의해 표현된다. 첫 번째 란셋에서는 귀족 여성이 컴포스텔의 세인트 제임스와 함께 있고, 두 번째 란셋에서는 무장한 카발리어가 성모 마리아와 아이와 함께 있고, 세 번째 란셋에서는 또 다른 무장한 카발리어가 생이브스에 의해 제시되고, 마지막 란셋에서는 무릎을 꿇은 귀족이 성 캐서린과 함께 있다.^[9]

반원형 보행기의 중심 부분 또는 "론드 포인트"

이 구간은 101번, 100번, 102번 베이에 있는 스테인드 글라스 창 3개가 있다.

비트레일 뒤 드 브레타뉴 장 5세 창로101번길

이 창문은 세 개의 랜싯으로 구성되어 있다. 중앙 란셋은 장 5세(1399-1442)에게 바쳐 성당에 헌납한 것을 기념한다. 원래 Lusson에 의해 만들어진 그 창문은 1992년과 1993년 사이에 완전히 리메이크되었다. Quintin의 Hubert de Sainte-Martin (Michaēl Messonnet)의 워크샵은 대표 인물들의 묘사를 담당하였다. 1416년에서 1424년 사이의 원래의 창문은 1820년까지 거의 완전히 붕괴되었다. 리메이크 창문의 첫 란셋에서 우리는 프랑수아, 장 5세의 아들이자 미래의 프랑수아 1세 (1442년 ~ 1450년)인 몬포르트 백작 (1410년 ~ 1450년)을 본다. 그는 무릎을 꿇고 기도하며 두 손을 꼭 잡고 무장을 하고 있다. 그 요술은 DEUS, MISERE NOBIS라고 읽는다. 프랑수아의 수호성인이 그의 뒤에 서 있는 것은 아시시의 프란치스코다. 성자의 오른손은 프랑수아의 어깨에, 왼손은 그의 가슴에 얹혀 있다. 그 필락처에는 S,FrancISCUS라고 쓰여 있다. 그들은 둘 다 세 번째 란셋에 묘사된 세인트 코렌틴을 바라본다. 두 번째 란셋에서 다시 무릎을 꿇고 기도하는 장 5세가 있다. 그는 에반젤리스트 장에 의해 세인트 코렌틴에게 수여되고 있다. 그는 A MA VIE라는 모토가 새겨진 브리타니의 깃발을 깃대에 두르고 있다. 란셋에는 S도 명시되어 있다.요하네스. 그리고 나서 세인트 코렌틴은 주교의 가운을 입고 미트레를 쓰고 서 있는 세 번째 란셋을 차지한다. 그는 왼쪽 옆 창문에 있는 십자가형을 바라본다. 그는 성공회 십자가를 짊어지고 가슴에 '포아송 앙 파스'가 그려져 있다. 창문에 5명의 천사가 있다.^[9] 장 5세는 사실 트리에 대성당에 안장되어 1399년부터 1442년까지 통치하고 있다. 1442년부터 1450년까지 동생 자일스에게 암살당했을 때 브레타뉴 공작이었던 장 5세의 아들 프랑수아.

비트레일 드 라 크루시픽션. 창100

이 세 개의 란셋 창은 중앙 란셋의 십자가 위에 그리스도와 다른 두 개의 란셋의 마리아와 에반젤리스트 요한과 함께 묘사되어 있다. 원래 판넬은 프랑스 남부의 샤토에 팔렸고 성당의 판넬은 원래 판넬로부터 복사되었는데, 처음에는 1856년, 그 다음으로는 1992년이었다. 고음파에는 천사들이 '패션'의 다양한 악기를 들고 있는 모습이 그려져 있다.^[9]

창구로102번길 비트레일 드 라 두체세 잔 드 프랑스

합창단 구역의 "론드 포인트"의 세 번째 창인 102번 "비트레일 데 라 두체세 잔 드 프랑스"는 프랑스 공작부인 잔 드 프랑스에게 바친다. 창문은 3개의 패널이 있다. 첫 번째 패널에는 아이를 가진 성모 마리아가 있고, 중앙 패널인 Jeanne de France에서는 1399년부터 1433년까지의 Ducesse de Bretagne이 침례자 요한 앞에 무릎을 꿇고 있는 것이 보인다. 세 번째 란셋에서 안네 드 브레타뉴는 무릎을 꿇고 세인테 안느에 의해 제시된다.

합창단 남쪽에 있는 5개의 상층 창문은

이제 우리는 상부 합창단의 남쪽에 이르러 또 다른 다섯 개의 창문을 마주하게 된다.

창구로104번길 비트라이 뒤 주흐

이 창문은 1418년과 1420년 사이에 자미 소히에의 작품이었으며 1863년에서 1867년 사이에 루손에 의해 복원되었다. 창문은 3개의 패널이 있다. 첫 번째 작품에는 아내와 함께 헤르베 뒤 쥬크가 묘사되어 있다. 둘 다 무릎을 꿇고 세인트 헤르베와 함께 있다. 두 번째 패널에서는 Hérve의 아들 Henri du Juch와 그의 아내가 생 헤르베와 함께 그려지고, 세 번째 패널에서는 무장한 카발리어와 그의 아내가 주교와 함께 보여진다.^[9]

106번 창구. 콰트르 기탁스 프레센테스 파르 리우르스 세인츠 패트론

이 창문은 4명의 성당 후원자가 각각 그들의 수호성인에 의해 수여되는 것을 특징으로 한다. 첫 번째 란셋에서, 보디뉴의 무릎 꿇은 완전무장한 무장을 한 카발리어는 란데베네크의 초대 교장이었던 생 게놀레에 의해 선보인다. 두 번째 란셋에서는 막달라 마리아에 의해 무릎을 꿇은 귀족 여성인 데임 캐서린 드 보디뉴가 제시된다. 란셋에서 또 다른 세 명의 카발리어가 무릎을 꿇는데, 이 카발리어는 레종가르와 프라탄라스의 팔을 끼고 있다. 그는 세인트 바르톨로뮤에 의해 수여된다. 네 번째 란셋에서는 프라탄라스의 레종가르 귀족 여성이 사인 캐서린에 의해 제시된다. 창문에는 프라탄라스의 팔도 달려 있다.

창구로108번길 레트레아나 외 성도 후원자

이 창문은 엘리언트 교구의 귀족 트레아나의 성당에 대한 기부를 인정한다. 첫 번째 란셋은 그의 수호성인 성 니콜라스에 의해 수여되는 무릎 꿇은 트란나 카발리어가 등장한다. 두 번째 란셋에서는 세인트 데리엔이 또 다른 카발리어를 선보인다. 세번째 란셋에는 또 다른 카발리어가 등장한다. 그는 보디뉴 출신인 것 같다. 네 번째 란셋에는 생 에르베가 선물한 카발리어가 있다.

창구로109번길 콰트레 세인츠 메디아보

이 네 개의 란셋 창은 첫 번째 란셋에 왕관을 쓴 세인트 캐서린, 두 번째 란셋에 사인테 마르그리트, 세 번째 란셋에 성 줄리앙 l'Hospitalier, 네 번째 란셋에서 용과 싸우는 세인트 조지가 있다.

창구로110번길 비트레일 데 라 시그뉴르 드 보디뉴

이 창문은 보디뉴의 귀족과 귀족, 그리고 성당에 기증한 클로하르스 푸에스넌트의 교구에게 바쳐진 것이다. 첫 번째 패널에서는 성 주교가 보디뉴의 귀족 여성을, 두 번째 패널에서는 에반젤리스트인 존이 보디뉴로부터 무장하고 무릎을 꿇은 카발리어를 선보인다. 3번 패널에서 침례자 요한은 보디뉴에서 또 다른 카발리어를, 4번 패널에서는 성모 마리아가 보디뉴에서 무릎을 꿇은 귀족 여성을 선보인다.^[9]

112번 창구. 트렘 창

성가대가 내려다보이는 마지막 창구인 112번 창구는 컴브리트의 교구에 있는 트렘의 귀족들을 대표한다. 창문은 4개의 패널이 있다. 첫 번째 패널은 제임스 대왕과 함께 트렘에서 온 귀족 여성, 두 번째 성직자, 세 번째 패널은 트렘에서 온 무장을 한 성모 마리아를 그리고 마지막 패널에서는 제임스 대왕이 트렘에서 온 수발리어로 묘사한다.

남향 트란스텐트의 다섯 개의 위쪽 창문은

윗쪽 창문 114. 프라탄라스 가문

이 창문은 남향 트란스텐트의 동쪽 벽에 위치해 있으며, 네 개의 랜싯이 있다. 첫째로, 생피에르나 생피터는 프라타나 귄가트 가문을 포함한 영주를 선물한다. 두 번째 란셋에는 크리스토프 드 르 쩡가르를 상연하는 성 크리스토퍼가 있다. 세 번째는 생마르테와 함께 크리스토프 드 레종가르의 아내 케르메노의 모습을 그리고 있다. 네 번째 란셋에서 세인트로난은 로난 드 레종가르를 선물한다. 창문의 고음파에는 브리트니, 레종가-프라타냐스, 구네가트, 프라타냐스, 케르메노의 팔이 포함된다.^[9]

윗창 116, 트르잔나 가문

비트르 데 샤노인스 게프로이 외 트레아나라고도 알려진 이 창문은 남쪽을 향한 트랜셉트의 동쪽 벽에 위치해 있으며, 다섯 개의 랜싯을 가지고 있다. 첫째, 오른손에 망치를 든 세인트 엘로이(Saint Eloi)가 1486년부터 1496년까지 카논 게프레(Canon Geffre) 또는 게프로이 드 트르잔나(Geffroy de Tr deanna), 만스(Mans)의 집사, 크로존(Crozon)의 감독, 캐논(Canon)을 선보이고 있다. 두 번째 란셋은 1837년부터 1876년까지 종묘를 장식했던 사도들이며, 세 번째 예수, 세 번째 성마틴은 망토를 포기했고 다섯 번째 성 안토니오는 1487년 성당인 리오크 데 트란나(Riaoc de Tréanna)는 1837년부터 1876년까지 종묘를 장식했던 사도들이다.^[9]

118번 창문. 비트레일 드 라울 르 모엘

그것은 마지막 만찬을 나타내며 1868년 허쉬에 의해 처형되고 몬세인주 세르젠트에 의해 위임되었다. 1904년이 되자 그리스도와 사도들의 얼굴이 완전히 희미해졌다.

위쪽 창 120. 비트레일 데 장 데 레스페르베즈

이 창문은 네 개의 랜싯이 있다. 첫 번째 란셋에는 1451년부터 1471년까지 퀘퍼의 주교인 장 드 레스페르베즈가 묘사되어 있다. 두 번째 패널에는 예수 그리스도가 있고, 세 번째 요한에서는 에반젤리스트가 샬리스를 들고 있고, 네 번째 아시시 프란시스에서는 샬리스를 들고 있다. 고음파에는 레스페르베즈의 팔과 장 드 레스페르베즈의 모토인 "orphano tu eris adjor"^[9]가 있다.

위쪽 창문으로122번길 알랭 르 마우트 창

다섯 개의 란켓 중 첫 번째 란켓은 알랭 르 마우트와 함께 세인트 알랭이다. 알랭 르 마우트와 함께 세 번째 생 라울에서 열린 두 번째 알랭 르 마우트에서. 넷째는 1493년부터 1501년까지 퀘퍼의 주교 라울 르 모엘이다. 다섯 번째 작품에는 세인트 마티아스가 그려져 있으며, 창에는 알랭 마우트와 라울 르 모엘의 팔도 들어 있다.

남향 나브의 다섯 개의 위쪽 창문은

위쪽 창 124번지베리에르 아우슈 신크 세인츠

첫 번째 란셋에는 성 이브스를 묘사하고 있다. 두 번째 란셋에는 세인트 제임스 대왕(브리트어에서는 세인트 자크 드 투르퀴로 알려져 있다)이 책과 버번을 들고 있다. 성 베드로가 란셋 3에 그의 열쇠를 가지고 등장하고 침례교 요한은 네 번째 란셋에 등장한다. 다섯 번째와 마지막 란셋에는 가시덤불을 쥔 세인트루이스가 등장한다. 창문의 고음파에는 브리타니의 팔과 주교 알랭 르 마우트와 라울 르 모엘, 드레스네이, 트레아나, 케로아구엔의 카논스 드 그로스카에르와 데 케르겔렌, 그리고 폰 다베 남작의 팔이 있다.^[9]

"Kerguelen" 창. 창구로126번길

또 다른 다섯 개의 란셋 창인 Window 126은 "Verrier de Kerguelen"으로 알려져 있다. 첫 번째 란셋은 아이를 가진 성모 마리아를 묘사한다. 두 번째 특징은 세인트 줄리앙이 선보이는 케르겔렌의 캐논이다. 케르겔렌은 1489년부터 1497년까지 성당의 성당이었으며 포허의 집사였다. 세 번째 란셋은 아이를 등에 업은 성 크리스토퍼가 케르겔렌 귀족을, 네 번째 란셋에서는 세인테 바비큐가 탑을 들고 무릎을 꿇은 귀족을 선보이고 있다. 다섯 번째 란셋에는 주교가 묘사되어 있다.^[9]

위쪽 창 128. 베리에르 오이소

이 창문은 1869년에서 1870년 사이에 루손에 의해 복원되었다. 그것은 다섯 개의 랜싯을 가지고 있는데, 첫번째는 침례자 요한에게 귀족 여성과 함께 하는 것을 보여준다. 두 번째 란셋은 성 크리스토퍼를 묘사하고, 세 번째 란셋은 그를 나타내는 성인의 신원은 확인되지 않았지만 무릎을 꿇고 있는 성인을 묘사하고 있다. 네 번째 란셋에서 젊은 카발리어는 성인에 의해 제시된다. 다섯 번째 란셋은 세례자 요한의 모습을 그리고 있다.

위쪽 창 129. 생모리스 데 카르노에트 비탈레일

1998년에 복원되었다. 첫 번째 란셋은 프리 디에우 앞에 무릎을 꿇고 성직자가 교황 주교에게 예물을 받는 모습을 그리고 있다. 두 번째 란셋은 세인트 모리스나 세인트 자크 르 마지르 중 한 명의 성인을 묘사하고 있다. 세 번째 란셋에서는 성모 마리아가 아기 예수를 모유 수유하는 것을 보여준다. 네 번째 란셋과 마지막 란셋에서는 성모 마리아가 성모 주교에 의해 성모를 증정한다. 여러 가지 필락터가 트라커리에 등장한다.^[9]

위쪽 창 130. 폰라베의 귀족들을 위한 창구

루손에 의해 복원되었고 4개의 랜싯이 있다. 첫 번째 란셋은 성 바울이 칼자루에 손을 얹고 있는 모습을 그렸다. 그는 퐁라브베의 무릎 꿇는 캐논을 선보이고 있다. 두 번째 란셋에서는 뱀과 함께 산 채로 샬리스를 안고 있는 전도사 요한에 의해 젊은 슈발리어가 무릎을 꿇고 있다. 세 번째 란셋에서는 여성 순교자가 제시한 여성 은인이 무릎을 꿇는데, 아마도 사인테 마르그리트일 것이다. 네 번째 란셋에는 성 로난의 비숍 복장을 한 모습이 묘사되어 있다. 트라커리에는 퐁-라브베와 플뢰이크 양팔이 포함된다.

잡다한

설교단

설교단은 1680년까지 거슬러 올라가 목수 장 미첼렛과 조각가 올리비에 다니엘의 작품이다. 설교단과 설교단 계단에는 생코렌틴의 생애의 장면들로 장식된 판넬들이 줄줄이 놓여 있다.^[4]

성당의 무덤과 기산

성당의 무덤 중 7기가 나열되어 있다. 다음은:-

• 1290년에 죽은 이븐 드 라 포르트의 무덤이다. 이것은 성당에서 가장 오래된 무덤으로, apse 예배당(apsidal 예배당) 북쪽 벽에 있는 enfeu(벽 안에 놓인 무덤) 안에 드라 포르트 유해가 놓여 있다. 무덤을 확인할 수 있는 흰 돌비석에는 그의 초상화와 비문이 새겨져 있다.
• 1416년에 죽은 몬세뇰 가티엔 드 모르소프의 화강암 무덤에는 백석을 조각한 기산트가 있다. 이것은 또한 apse 예배당에 있다. 그 무덤에는 아치가 있다.
• 1318년 사망한 제프로이 르 마레 주교의 기산트와 무덤은 산틱 뒤 창 아래 남쪽 통근로에 있다.
• 또한 남쪽의 보행자와 생장바티스트 예배당에는 1445년에 죽었고 성당의 중요한 후원자였으며 성당의 건축에 중요한 역할을 했던 베르트랑 드 로스마데크 몬세뇰의 무덤과 기지가 있다. 무덤에는 "M : CCC : LXX : III"라는 글씨가 새겨져 있다.
• 예배당에는 1459년 사망했으며 또 다른 주요 후원자였던 캐논 피에르 뒤 첸키스의 무덤과 기안이 있다. 비석과 기산은 스카에르에 있는 화강암 채석장에서 조각한 것이다.
• 나브 옆에는 1493년 사망한 알랭 르 마우트 주교의 케르산톤으로 조각된 무덤이 있다. 이 무덤은 샤플레 데 세풀크레에 있다.
• 세례(Chapelle des fonts serriaux)에는 1501년에 죽은 라울 르 모울 몬시뇰의 무덤과 기지가 있다.

목록에 없는 무덤들 중에는 다음과 같은 것들이 있다.

• 생피에르 예배당에는 1855년 사망하고 난테스 조각가 메나르의 작품이었던 그리베란 몬세뇰의 무덤이 있다.
• 1871년 사망한 르네 세르겐트 몬세뇰의 커슨톤에 있는 무덤은 노트르담 뒤 로자레 예배당에 있다. 이것은 Lorent 조각가 Le Brun의 작품이다.
• 1668년 사망한 레네 뒤 루에트 주교와 1790년 사망한 생 뤽상트 코넨 드 생 뤽스 주교의 매장지를 기록한 명판이 축조 예배당 양쪽에 놓여 있다.
• 1892년 사망한 라마르슈 여사의 무덤은 찰스 보로메에게 바쳐진 창문 아래를 볼 수 있다. 그 무덤은 금박을 입힌 청동 3중창으로 장식되어 있다.
• 1946년 사망한 뒤파르크 몬세뇰의 청동무덤은 모리스 데니스 전몰장병 앞에 있다.
• 1280년 사망한 몬세뇰 이브 카발릭과 캐논 올리비에 드 콘케의 무덤은 성 프르드드릭 예배당에 있다.
• 1898년 사망하고 은제 중창으로 표시된 발레라우 몬세뇰의 무덤은 생로크 예배당에서 볼 수 있다.
• 1887년 사망한 몬세뇰 돔 안셀메 누벨 드 라 플뤼체(Monseigneur Dom Anselme Nouvel de la Flēche)의 묘는 1299년 성당 노트르담 드 라 빅투아르 예배당에서 사망한 세인트 코렌틴 예배당과 알랭 리블렌 주교에게 있다.
• 1991년 사망해 성당에 안장된 마지막 주교인 프란치스코 바르부 여사의 무덤에는 P씨가 처형한 메달이 새겨져 있다.툴호아트(Toulhoat)는 트로이스 구테스 드(Trois Goutes de sing) 예배당에 위치했다.

타임라인

레이노 주교의 성공회는 1218년부터 1245년까지 계속되었다. 1239년 레나우드는 합창단 재건과 성당의 apse 또는 abside가 된 노트르담 드 라 빅투아르 예배당의 재부착을 주관했다.

이브 카벨릭 주교의 성공회는 1267년부터 1280년까지 계속되었다. 이 시기에는 합창단에 추가적인 변화가 있었다.

알랭 리블랭 주교의 성공회는 1290년부터 1320년까지 계속되었다. 1285년부터 1295년까지 임시 예배당을 재건하고 제단을 성결하였다.

알랭 곤티에 주교의 성공회는 1334년에서 1335년까지 계속되었다. 1335년에는 예배당의 남쪽 통로가 건설되었다.

가티엔 드 몽소 주교의 성공회는 1408년에서 1416년까지 계속되었다. 이 시기에는 합창단 구역에 금고가 추가되었다.

베르트랑 드 로스마데크 주교의 성공회는 1416년부터 1444년까지 계속되었다. 1417년 제스틴에 의해 금고가 그려졌고, 1424년에는 나베의 건축이 시작되었고, 1414년 7월 26일 탑의 첫 돌이 놓여졌다.

장 드 레스페르베즈 주교의 성공회는 1451년부터 1472년까지 계속되었고 1460년에 나베가 끝났다. 1464년 나브 옆 통로의 금고가 완료되었고, 1467년 트란스텐트의 남쪽 건널목을 덮었고, 성가대와 나브 정렬이 완료되었다. 1469년 트란스텐트에서 50피트 위에 납으로 덮인 나무 종탑이 건설되었다.

테바우드 드 리에우 주교의 성공회는 1472년부터 1479년까지 계속되었다. 1475년에는 트란스호의 북쪽 횡단 공사가 있었다. 이것은 1486년에 완성되었다.

알랭 르 마우트 주교의 성공회는 1484년부터 1493년까지 계속되었다. 1487년부터 1493년까지 트란스프트와 나브의 금고 건물을 보았다. 1494년에는 위쪽 나브 창문, 발루스트레이드, 갤러리, 그리고 피너클을 위해 건설된 멀리언의 건축물을 보았다. 이 무렵 스테인드글라스의 일부는 장 소히어에 의해 처형되었다.

1501년부터 1540년까지 클로드 드 로한 주교의 성공회. 1514년에 오수리가 건설되었다. 이것은 1840년에 철거되었다.

기욤 레 프레스트레 데 레조네 주교의 성공회는 1614년부터 1640년까지 계속되었다. 1620년에 첨탑들 중 하나에 불이 붙었다.

르네 뒤 루에 주교의 성공회는 1640년부터 1668년까지 계속되었다. 1644년에 그 기관은 건설되었다.

프랑수아 드 코에트로곤 주교의 성공회는 1668년부터 1706년까지 계속되었다. 1679년 조각가 올리비에 다니엘에 의해 설교단이 세워졌다.

조셉 그리버란 주교의 성공회는 1840년부터 1855년까지 계속되었다. 1854년 5월 1일 첨탑의 첫 돌이 놓여 있는 것을 보았다.

르네 세르겐트 주교의 성공회는 1855년부터 1871년까지 계속되었다. 1856년 8월 10일 첨탑이 완성되고 비계가 제거되었다.

1857년부터 1859년까지 성찬의 재건을 보았다.

1860년 상층 화랑의 완성을 보았다.

1862년에서 1867년 사이에 교회는 백지화되었다.

1866년 서쪽 포탈의 트룸포와 고음파(tympuminum)가 수리되었다. 1868년 제단은 성결되었다.

1856년부터 1874년까지 스테인드글라스 창문에는 상당한 작업이 진행되었다.

돔 안셀메 누벨 드 라 플레슈 주교의 성공회는 1872년부터 1887년까지 계속되었다. 1870-1883년에 얀 다르젠트는 측면 해군의 프레스코화를 완성했다.

1885년 비고트에 의한 절대 예배당의 복원과 제단의 새로운 봉헌을 보았다.

1886년 성 코렌틴의 팔의 유물이 예배당으로 유입되는 것을 보았다.

브레톤 박물관의 클로이스터 및 전시품

이 절은 출처를 인용하지 않는다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션을 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. (2020년 11월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

성당 남쪽에는 이전 묘지의 오래된 비석들과 함께 성당의 일부가 보존되어 있다. 인근 브레톤 박물관도 박물관과 성곽 사이의 공간에 조각품 몇 점을 배치했다. 이 조각품들 중 하나는 스크리냑의 코트-쿠아우에서 서 있던 성 베드로와 전도사 요한의 모습을 담은 "statue gminminee"이다. 그것은 화강암으로 조각되었고 16세기까지 거슬러 올라간다. 당시 칼바리에 고용된 조각가들은 십자가의 십자가 조각들을 위해 조각할 때 "statue gminminee"라는 기술을 사용했으며, 하나의 돌 조각에서 등뒤로 두 개의 등을 새겼다. Scrignac의 인물들은 두 인물이 실제로 한 조각으로 어떻게 조각되어 있는지를 보여준다.

• 

  성당 전경

• 

  성당의 또 다른 모습

• 

  진입로 중 하나에서 본 성당 전경

추가 읽기

• 생코렌틴 킴퍼라 카세드랄 생코렌틴 킴퍼 César Franck 협회가 필립 아르젠턴의 본문과 함께 발행한 성당 안내서.

참고 항목

• 폴고트 아틀리에 2인의 작품 목록
• 조지프 비고트

트로 브라이즈

킴퍼 대성당은 "트로 브라이즈" 순례로 덮인 7개의 성당과 성당 중 하나이다. 참고 항목

에글리스 생파튼 데 반스

돌 대성당

생브리우크 대성당

트리에 대성당

세인트폴드 레옹 성당 폴 오렐리엔 성당, 노트르담 뒤 크라이스커 성당, 채플레 생피에르 성당과 공동묘지

생말로 대성당

참조

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 킴퍼 대성당과 관련된 미디어가 있다.

• 위치
• Quimper 성당의 이미지
• Quimper 성당의 이미지
• Quimper 성당의 이미지
• 킴퍼 대성당 가상관광

좌표: 47°59′44″N 4°6′8″W / 47.99556°N 4.10222°W / 47.99556; -4.10222