좌표: 18°00'43 ″N 66°36' ″W / 18.011839°N 66.613992°W / 18.011839; -66.613992
This is a good article. Click here for more information.

누에스트라 세뇨라 데 과달루페 성당

Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe
기타 용도는 과달루페 성모 대성당(동음이의)을 참조하십시오.
폰세의 성당 누에스트라 세뇨라 데 과달루페
폰세 대성당 정면
Locator map
Locator map
푸에르토리코의 폰세와 성당의 위치
위치라스 델리카 광장
폰스
좌표18°00'43 ″N 66°36' ″W / 18.011839°N 66.613992°W / 18.011839; -66.613992
지역2,960 m2 (31,900 sq ft)
지었다.1839
건축가.프란시스코 포라타 도리아 (1932년 정면)
건축양식신고전학파
MPS19세기 Ponce TR (AD)의 시민건축
NRHP 참조84000467[1]
NRHP에 추가됨1984년 12월 10일

과달루페 성당()은 푸에르토리코 폰세 시내에 위치한 로마 가톨릭 폰세 교구의 대성당입니다. 이 성당은 폰세 역사지구의 중심에 위치한 라스 델리카 광장(Plaza Las Delicias)으로 알려진 폰세의 마을 광장 한 가운데에 위치해 있습니다. 그 역사적인 중요성 때문에, 그 대성당은 1984년에 국가 사적지에 등록되었습니다.[1] 현재의 루벤 곤살레스 메디나(Rubén González Medina) 폰세 주교의 소재지입니다.[2][3]

그 성당은 1670년까지 거슬러 올라가는 역사를 가지고 있습니다. 화재와 지진으로 여러 번 피해를 입었습니다. 복잡한 디자인으로 푸에르토리코의 다른 4개의 대성당 중에서도 눈에 띕니다. 그것은 단자 거장이자 작곡가인 후안 모렐 캄포스가 연주했던 큰 파이프 오르간을 가지고 있습니다. 건축학적으로 신고전주의 스타일로 설계되었습니다. 구조적으로는 십자형 평면을 따르며 교차점에 큰 돔이 있습니다. 내부는 8개의 아케이드로 분리된 메인 네이브와 2개의 큰 통로로 구성되어 있습니다. 내부에는 두 개의 작은 예배당이 있습니다. 두 개의 3층 정사각형 타워가 전면을 장식합니다.[citation needed]

역사

그 성당은 300년이 넘는 역사를 가지고 있습니다. 1670년 현재의 대성당 자리에 있는 폰세의 식민지 정착지 중앙에 작은 예배당이 지어졌습니다.[4] 1692년 9월 17일, 스페인 국왕 카를로스 2세는 세둘라 레알 성당을 교구 교회로 지정하는 칙령을 발표했습니다.[5] 1835년, 원래 교구 교회는 더 큰 교회를 짓기 위해 철거되었고, 1839년에 완공되어 예배를 위해 문을 열었습니다.[1] 새로운 기능 중에는 정면의 모서리에 있는 두 개의 팔각형 탑이 있습니다. 원래의 (1918년 이전) 탑들은 또한 3층 높이였고 양쪽에 창문이 있었습니다. 그들은 각각 기독교 십자가로 덮여 있었습니다.

성당 내부에는 많은 매장이 있습니다.[6][7][8] 폰스의 첫 매장지 중 하나였습니다. 그러나, 1814년 교회 예배자들의 잠재적인 건강 위험 때문에 이 관습은 중단되었고, 1784년 찰스 3세에 의해 공포된 칙령에 근거합니다. 그 해에 오늘날 칼 빅토리아, 유니언, 비브스, 멘데즈 비고와 경계를 이루는 블록에 종교적인 건축물 밖에 위치한 이 도시의 첫 번째 묘지가 세워졌습니다. 그 블록은 현재 (2019년) Terminal de Transportación Pública Carlos Garay가 차지하고 있습니다.[9]

1910년경 대성당.

이 건물은 1918년 산 페르민 지진을 포함한 19세기와 20세기 동안 여러 번의 화재와 지진으로 인해 손상되었으며, 이로 인해 두 개의 원래 타워가 모두 파괴되는 등 광범위한 피해가 발생했습니다.[10] 그럼에도 불구하고, 1839년 건물은 교황 비오 11세가 1924년에 성당으로 선언한 현재 건물의 핵심을 이루고 있습니다. 이 성당의 초대 주교는 1925년에 부임한 에드윈 번입니다.[11]

1931년부터 1937년까지 이 교회는 건축가 프란시스코 포라타 도리아에 의해 설계로 재건되었습니다.[12] 현재 정면에는 프랑스 신고전주의 스타일이 있습니다. 이러한 개선 사항 중에는 2개의 새로운 예배당, 새로운 지붕, 정면의 상층부 리모델링, 그리고 두 개의 새롭고 화려하게 장식된 정사각형 타워의 건설이 추가되었습니다. 1934년 파이프 오르간을 설치하고 9년 만에 복원 작업을 거쳐 1989년에 재시동했습니다.[10] 이 건물은 제임스 E 주교에 의해 헌정되었습니다. 1950년 4월 11일 맥마너스.[13]

위치

광장내 성당의 중심위치를 나타낸 라스 델리카 광장도

대성당은 폰세의 중앙 광장인 라스 델리카 광장의 중앙에 자리잡고 있으며, 정면 입구가 서쪽을 향하고 있습니다. 성당 바로 뒤, 동쪽에는 역사적인 불의 집인 파르케 드 봄바스가 있습니다. 두 건물은 효과적으로 라스 델리카 광장을 무뇨스 리베라 광장과 데게타우 광장이라는 이름의 두 개의 작은 광장으로 나누었습니다. 성당의 북쪽과 남쪽에는 낮은 곡선의 벽들이 늘어서 있으며, 광장과 분리되는 역할을 합니다.[1] 라스 델리카 광장(Plaza Las Delicias)은 푸에르토리코 정부가 도시의 식민지 성격을 보존하기 위해 지정한 역사 지구를 구성하는 폰세의 6개 핵심 바리오 중 하나인 바리오 세군도(Barrio Segundo)에 있습니다.[14][15]

건물이.

건물의 외부 건축은 신고전주의적인 반면 내부는 대부분 식민지와 고딕 양식입니다.[13] 현재의 구조물은 1839년의 구조물보다 크며, 1911년에 측면 예배당이 추가되면서 남쪽으로 확장되었습니다. 면적은 3,540 평방 야드(2,960m2)입니다.[1] 대성당의 건축물은 외부는 옅은 파란색과 회색으로, 내부는 파란색과 베이지색으로 칠해진 신고전주의 양식입니다.[16] 이 건물에는 종교적인 장면을 묘사한 많은 스테인드 글라스 창문과 두 개의 종탑이 있습니다.[17]

성당 내부는 제단을 향해 동쪽을 바라보고 있으며, 성당 내부는 성당, 아케이드, 그리고 천장이 십자가로 박혀있는 모습을 보여주고 있습니다.

인테리어플랜

성당의 발자국은 십자가 모양의 계획입니다. 횡단보도와 배꼽의 교차점에 큰 돔이 특징입니다. 내부는 8베이와 apse로 구성되어 있습니다. 가장 서쪽에 있는 만은 전정을 수용합니다. 이 전정 위에는 2층 합창단 다락방이 있으며, 전면 벽과 연결된 나무 계단을 통해 접근할 수 있습니다. 후안 모렐 캄포스가 수년간 매주 일요일 연주해온 것으로 알려진 대형 파이프 오르간도 이 2층 로프트에 있습니다.[18] 성당의 길이는 42.2m, 폭은 19.4m입니다.[19]

반원형 아치의 아케이드는 통로에서 배꼽을 나눕니다. 성당의 남쪽에는 1911년에 지어진 큰 예배당이 통로와 평행하게 3칸이나 뻗어 있습니다. 이 예배당은 본당이나 그 통로보다 더 친밀한 예배 장소를 제공합니다. 네이브에는 아치 위에 선명한 스토리의 창문이 있는 천장이 십자가에 박혀 있습니다. 반투명 알라바스터 성당의 주 신고전주의 제단은 현재 남쪽 예배당에 위치한 원래의 나무 고딕 제단을 현대적으로 대체한 것입니다.[11] 스페인 부르고스에 세워진 주 제단은 현지 페레 가족에 의해 기증되었습니다.[10][17] 테라조가 사용되는 사이드 채플을 제외한 성당 바닥은 회색과 흰색 대리석 디자인입니다.[1]

2층 전정로프트에 있는 성당의 파이프 오르간

정면 정면

서쪽 전면에는 두 개의 정사각형 타워가 있습니다. 그것들은 모두 3층 높이에 은색 돔과 이것들 위에 기독교 십자가가 올려져 있습니다. 두 타워 모두 각 층에 창문이 있습니다. 탑에 접근할 수 있는 곳은 교회 전정의 북서쪽과 남서쪽 구석에 위치한 두 개의 작은 나무 문 중 하나입니다.[1]

성당의 입구는 중세 유럽의 교회 문을 연상시키는 양식의 높은 나무로 된 문을 통해 들어갑니다. 이 문의 양쪽에는 둥근 기둥 2개가 있고 양쪽에는 직사각형의 나무 창문이 있습니다. 정면의 두 번째 층에는 큰 삼각형의 페디먼트가 있고, 이 페디먼트의 꼭대기에는 탑 돔 위의 두 개보다 훨씬 큰 기독교 십자가가 있습니다. 또한 큰 삼각형의 페디먼트의 두 하단에는 각각 두 개의 조각상이 서 있습니다. 나무로 된 창문과 문을 제외한 전면의 모든 요소는 석조 건축물입니다.[1]

이벤트

12월 12일, 대성당은 멕시코의 생일 축하 노래 (영어: "Early Mornings")의 이름을 딴 "Las Mannanitas"로 알려진 연례 행사를 개최합니다. 이 행사는 폰세의 수호성인인 과달루페의 성모 마리아의 날을 축하하기 위해 시내에서 새벽에 열리는 종교 행렬에서 부릅니다. 이 행사는 1965년에 시작되었습니다.[20] 행렬이 끝난 후, 촛불을 든 사람들은 새벽 5시에 성당에서 미사를 집전합니다. 행사에는 최대 1만 명이 참석합니다.[21] 12월 24일에는 Misa de Gallo (영어: Rooster's Mass)로 알려진 자정 미사도 있습니다.[citation needed]

몇시간.

성당은 라스 마냐니타스 행사를 제외하고 월요일부터 금요일까지는 오전 6시부터 낮 12시 30분까지, 토요일과 일요일은 오전 6시부터 낮 12시까지, 오후 3시부터 오후 8시까지 운영합니다.[22]

데미지

2020년 푸에르토리코 지진으로 인해 건물이 파손되고 일시 폐쇄되었습니다.[23][24]

갤러리

  • Interior in 2003
    2003년 인테리어
  • Interior in 2003
    2003년 인테리어
  • Statue of Christ
    그리스도상

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h "Cathedral Nuestra Señora de Guadalupe of Ponce". National Register of Historic Places Inventory. National Park Service. 30 October 1984. Retrieved 14 December 2010.
  2. ^ 루벤 안토니오 곤살레스 메디나 주교, C.M.F. 데이비드 M. 체니. 가톨릭 Hierarchy.org v3.1.2, 2016년 1월 25일 (날짜: 2016년 2월 4일). 2016년 12월 18일 접속.
  3. ^ Millán, Reinaldo (13 December 2009). "Ponce sings 'Las Mañanitas' to its patron saint". Puerto Rico Daily Sun. San Juan, Puerto Rico. Retrieved 19 December 2010.
  4. ^ Vazquez, Doris (1986). "Spain in Puerto Rico: Early Settlements". Yale-New Haven Teachers Institute. Archived from the original on 18 April 2009. Retrieved 5 December 2010.
  5. ^ "Carta del Rey al Gobernador de Puerto Rico" [King's Letter to the Governor of Puerto Rico]. Puerto Rico En Breve [Puerto Rico in Brief] (in Spanish). Retrieved 5 December 2010.
  6. ^ 에두아르도 노이만 간디아. 베르데이라 오센티카 히스토리아 드 라 시우다드 드 폰스.] 산후안, 푸에르토리코: 1913년 컬투라 푸에르토리케냐 연구소. 1987년 재인쇄 260쪽.
  7. ^ 세크레타리아 데 아르테이 컬투라 델 고비에르노 지방 자치제 데 폰세, 푸에르토리케냐 데 라스 후마니다데스, 그리고 푸에르토리코 폰티피시아 대학교 카톨리카 데. Ponce Ciudad Museo 2001. 2001. 페이지 55.
  8. ^ 마리아노 비달 암스트롱. Ponce: Not parasu Historia. 푸에르토리코 산후안. 세군다 에디시온 1986년 41쪽
  9. ^ 시멘테리오스 데 폰세: 린코네 솔비다도스 데 히스토리아스 파시난테스. 어니 자비에 리베라 콜라조. 라 펄라 델 수르. 36년차. 1874호. 14-15. 2019년 10월 30일부터 11월 5일까지. 2019년 10월 30일 접속.
  10. ^ a b c "Ponce Cathedral". TravelPonce.com. Retrieved 9 December 2010.
  11. ^ a b "Ponce: Nuestra Señora de la Guadalupe Cathedral". Puerto Rico Encyclopedia. San Juan, Puerto Rico: Fundacion Puertorriqueña para las Humanidades. Archived from the original on 22 November 2010. Retrieved 5 December 2010.
  12. ^ "Banco Credito y Ahorro Ponceno". National Register of Historic Places Inventory. National Park Service. 27 April 1987. Retrieved 19 December 2010.
  13. ^ a b 폰스: 시우다드 세뇨리알 -- 투리스타스 아트라시오네스. 아카이브에 보관된 2013-01-17. 오늘날 Catedral Nuestra Senora de Guadalupe. 2011년 1월 7일 회수.
  14. ^ "Executive Order Number 72". microjuris.com. 17 November 2005. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 3 December 2010.
  15. ^ "Ponce". Welcome to Puerto Rico. Retrieved 3 December 2010.
  16. ^ Pariser, Harry S. (2002). Explore Puerto Rico (Fifth ed.). San Francisco: Manatee Press. p. 242. ISBN 1-893643-52-2. Retrieved 19 December 2010.
  17. ^ a b "Catedral Nuestra Señora de Guadalupe" [Cathedral of Our Lady of Guadalupe]. Ponce Ciudad Señorial: Atraciones Turisticas [Ponce, Lordly City: Tourist Attractions] (in Spanish). Municipio de Ponce. 2010. Archived from the original on 27 April 2011. Retrieved 23 December 2010.
  18. ^ Rivera, Jose (2006). Roberto Sierra's Missa Latina: Musical Analysis and Historical Perspectives. Florida State University, College of Music. p. 16.
  19. ^ 폰세 대 포르토리코의 로마 가톨릭 사도 교회 지방 자치제. 미국 대법원 1980, 판례번호 143[210 U.S. 296, 297]. 1908년 6월 1일에 결정되었습니다. 2018년 6월 13일 접속.
  20. ^ "Las Mañanitas in Ponce". TravelPonce.com. Retrieved 9 December 2010.
  21. ^ "Las Mañanitas de Ponce reúnen a 10,000 personas" [Ponce's Las Mañanitas attracts 10,000 people]. El Nuevo Día (in Spanish). Guaynabo, Puerto Rico. 12 December 2010. Archived from the original on 15 December 2010. Retrieved 13 December 2010.
  22. ^ Porter, Darwin; Prince, Danforth (2009). Frommer's Puerto Rico. Hoboken, NJ: Wiley Publishing, Inc. p. 180. ISBN 978-0-471-78740-2. Retrieved 23 December 2010.
  23. ^ COE en Ponce servirá comocentro de acopio para recibir donaciones. 2020년 1월 14일 웨이백 머신 사이버 뉴스에 보관. 2020년 1월 12일. 2020년 1월 14일 접속.
  24. ^ 레수멘 다뇨스 엔 라 카티드랄 데 폰스. 산드라 토레스 구즈만. 프리메라 호라 2020년 1월 7일 2020년 1월 14일 접속.

더보기

  • 마블, 토마스 S. 그리고 모레노, 마리아 루이사. 교구의 건축물: 푸에르토리코에 있는 교회들. 리오 피에드라스(Rio Piedras): 편집 대학, 미발행.
  • 역사적 사진들, c. 1910, 중한인즈 컬렉션, 푸에르토리코 종합 기록 보관소, 산후안, PR.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Catedral de Ponce와 관련된 미디어가 있습니다.