마사크레 데 라 마사크레 데 폰세

Museo de la Masacre de Ponce
카사 데 라 마사크레
Museo de la Masacre de Ponce (IMG 2929).jpg
오늘날 폰스 대학살 건물은 학살의 희생자들을 기리고 그 악명 높은 사건을 기념하는 박물관이다.
Locator map
Locator map
푸에르토리코의 폰스와 카사 데 라 마사크레의 위치
위치푸에르토리코 폰세, 마리나와 오로라 거리(32마리나 세인트)의 SE 코너
좌표18°00′34″N 66°36′49″w / 18.009318°N 66.613537°W / 18.009318; -66.613537좌표: 18°00′34″N 66°36′49″W / 18.009318°N 66.613537°W / 18.009318; -66.613537
면적1에이커도 안 되는
빌드됨1910
건축가블라스 실바
건축양식폰스 크리올
NRHP 참조05001098
NRHP에 추가됨2005년 10월 20일

폰세 미술관(Museo de la Masacre de Ponce)은 푸에르토리코 폰세(Ponce Massal Museum)에 있는 인권 박물관이자 역사적인 건물이다. 1937년 팜 선데이 대낮에 발생한 폰스 대학살을 둘러싼 역사와 사건을 그린다. 박물관은 행사 자체가 발생한 건물 안에 소장되어 있으며, 그 중 한 부분은 민족주의 지도자인 페드로 알비즈 캄포스에게 바쳐졌다.[1][2] 또한 미국이 수행한 푸에르토리코 민족주의자들의 블랙리스트 작성은 물론 국민당 시대의 상당수의 사진을 소장하고 있다.[3]

이 박물관은 미국 국립 사적지 등록부에 카사 데 라 마사크레(학살의 집)로 등재되어 있다.[4]

배경

1898년 미국의 푸에르토리코 침공 이후 미국 내 섬의 정치적 지위는 푸에르토리코 정치권 내에서의 열띤 대화의 대상이 되었다. 그 결과 다수의 정당이 생겨났고, 미국과 원하는 관계를 바탕으로 플랫폼이 형성되었다.

세 가지 기본적인 정당 선택은 독립, 주정부, 연방이었다. 독립운동은 푸에르토리코 국민당으로 상징화되었다.[4]

윈쉽의 박해

"1937년 3월 21일 부활절 일요일, 이 사이트는 우리 역사상 가장 비극적이고 감동적인 사건 중 하나를 목격했다. 폰스 대학살.

이날 푸에르토리코 민족당이 조직한 평화적 행진은 총격을 통해 당국에 의해 해산되었고, 다수의 민족주의자들과 구경꾼들이 사망하고 부상했으며, 경찰 2명도 이 사건으로 희생되었다.

사실을 조사하기 위해 만들어진 헤이스 위원회는 블랜턴 윈십 장군의 정부에 대한 불관용과 차별, 시민권 경시 풍토에 의해 이 현장에서 일어난 일이 크게 도발된 대학살이라고 판단했다.

오늘날 푸에르토리코 문화원은 그 애절한 사건이 일어난 지 50주년이 되는 날, 이 기념비를 그들의 이상과 가장 기본적인 인권을 옹호하기 위해 목숨을 바친 희생자들에게 영구적인 기록으로 남긴다.

Juan Cotal - Conrado Rivera - Jose Antonio Delgado - Ivan Rodriguez - Maria Hernandez - Jenaro Rodriguez - Luis Jimenez - Pedro Rodriguez - Ceferino Loyola - Obdulio Rosario - Georgina Maldonado - Eusebio Sanchez - Bolivar Marquez - Juan Santos - Ramon Ortiz - Juan Torres - Ulpiano Perea - Teodoro Velez - Juan Reyes"

- Inscription on the North exterior wall of the Museum

1930년대 초 푸에르토리코에서 민족주의와 독립에 대한 정서가 고조된 것과 동시에 미국 대통령 프랭클린 D. 루즈벨트는 블랜턴 윈쉽이라는 이름의 전 미 육군 장성을 이 섬에 새 주지사로 임명했다.

윈십 장군은 E라는 이름의 미군 정보 장교(및 릭스 내셔널 뱅크의 사이온)를 모집했다. 프랜시스 릭스(Francis Riggs)는 그의 경찰서장으로서 5년간 통치했다(1934–1939). 이 시기에 그는 "국민당에 대한 공개 투쟁과 그 지도부에 대한 직접적인 박해"[4]에 종사했다. 이 공개적이고 강렬한 정치적 적대감과 일치하여, "1935년 10월 리오 피에드라스 마을의 주 경찰관은 산후안 옆에 있는 이웃 마을인 리오 피에드라스 푸에르토리코 대학에서 네 명의 [민족주의자] 당원을 살해했다." 이것은 리오 피에드라스 대학살로 알려져 있었다.[4]

Jose E에 따르면. 아요로아 산탈리즈는 그의 작품인 Museo Casa de la Masacre de Ponce: En conmoracion del Primer Cincentanario de la Masacre de Ponce (폰스 대학살 박물관: 2011년 3월 2일자 2면, 인슐라 폰스는 이 4명의 남자들을 사전에 계획된 방식으로 그리고 미국이 임명한 푸에르토리코 경찰서장 프랜시스 릭스 대령의 지휘 아래 "assasses"했다. "국수주의자들은 1936년 2월 23일 프랜시스 릭스 대령을 살해하는 것으로 대응했다."[4] 이 두 명의 젊은 민족주의자들은 재판 없이 산후안의 경찰 막사에서 붙잡혀 처형당했고, 사법경찰관은 사형 집행으로 재판에 회부된 적이 없었다.[5]

리그스의 죽음은 윈십 장군의 분노를 불러일으켰다. 그는 릭스 경찰청장 암살 사건에서 당원들의 유죄를 입증하는 증거를 찾기 위한 명확한 목적을 가지고 섬 전체에 있는 국민당 사무실에 대한 경찰의 압수수색을 명령했지만, 어떠한 증거도 발견되지 않았다.[4]

아무런 증거도 없음에도 불구하고, 윈십의 정부는 알비즈 캄포스와 다른 당 지도자들을 상대로 "시술" 혐의를 제기했다. 알비즈 캄포스 등은 푸에르토리코 원주민들로 구성된 배심원단에 의해 무죄 판결을 받았다. 그러나 윈십 장군은 재심을 주선했는데, 이번에는 북미인의 10대 2로 대다수가 배심원단에 올랐다. 알비즈에게 10년형을 선고하고 나머지는 애틀랜타 연방 교도소에서 6년형을 선고하는 등 유죄 판결이 신속하게 이루어졌다. 그러나 당 지도부의 제거는 민족주의 호전성도, 윈쉽의 탄압도 막지 못했는데, 1937년 폰스에서 일어난 폭력적인 사건을 초래한 상황이었다.[4]

퍼레이드

사진 기자의 실제 학살 사건 사진, 마리나와 오로라 거리에서 카사 데 라 마사크레를 배경으로 찍은 사진.

국민당 폰세 위원회는 마리나 가 32번지에 본부를 두고 있었다. 이곳은 오로라 가에 접해 있는 모퉁이 부동산으로, 10년 넘게 위원회의 회의장으로 사용되어 왔다. 1937년, 지역 위원회는 푸에르토리코에서 노예제 폐지를 매년 축하하기 위한 계획을 세웠다. 1873년 3월 22일에 열렸다.[6] 노예제 폐지 64주년 기념일로 선정된 날짜는 1937년 3월 21일이었다.

민족주의자들은 호세 토르모스 디에고 폰세 시장으로부터 팜 선데이에서 행해질 이 퍼레이드에 대한 허가를 받았다. 그러나 마지막 시간에 윈십 주지사는 신임 인슐라 경찰서장인 엔리케 데 오르베타 대령에게 토르모스 시장에게 연락하여 퍼레이드 허가를 취소하라고 지시했다. 그는 또한 오르베타에게 남부 도시의 경찰력을 늘리고, 폰세 지역의 민족주의자들이 행하는 어떤 시위도 "필요하게" 중단하라고 명령했다.[7]

대학살

사진은 총탄에 맞은 카사 데 라 마사크레 건물과 폰세 대학살로 사망한 민족주의자들의 친척들을 보여주고 있다.

허가증은 활동 당일 아침 바로 취소됐지만, 당은 퍼레이드 취소를 거부하고 참가자들에게 클럽하우스 앞에서 계획대로 결성해 활동을 진행하라고 지시했다. 참가자 그룹은 공화국 생도들의 남자 멤버들과 "공화국의 딸들" 그룹, 그리고 작은 음악 밴드들로 구성되었다. 이들은 가족, 친구, 지역 구경꾼들과 함께 한낮 퍼레이드에 대비해 클럽하우스 주변에 모여들기 시작했다. 이와 동시에 150여명의 무장한 인슐라 경찰관이 시위대를 포위할 수 있도록 전략적으로 자리를 잡았다.[4]

토마스 로페스 데 빅토리아 생도대장은 퍼레이드에서 사관생도들을 지휘했다. 행진이 시작되기 직전, 솔데빌라 경찰대장은 걸어와 로페즈 드 빅토리아에게 사관생도들이 행진하지 못하도록 명령했다. 로페스 드 빅토리아는 생도들에게 라보린케냐(푸에르토리코 국가)를 연주하라고 명령하고 생도들에게 행군을 시작하라고 말했다.[8]

경찰이 사건을 선동하고, 무장하지 않은 팜 선데이 행진에 발포할 알리바이를 제공하기 위해 쏜 것으로 추정된다. 경찰은 무방비 상태의 군중에게 총성을 발사했다. 여기에는 경찰관 15~20명이 톰슨 .45 기관총(토미 건스)을 10분 동안 총으로 쏴 거의 200명이 다치고 즉시 14명이 사망했다. 그 후 며칠 동안 그들의 상처로 인해 5명이 더 죽었다.[4]

조사

폰세에서의 폭력사태는 그들의 정치적 차이에도 불구하고 섬 전체 인구를 뒤흔들었다. 미국시민자유연합(ACLU)은 푸에르토리코에 와서 이 사건을 조사하기 위해 존경받는 시민들로 구성된 위원회를 구성했으며, 아서 가필드 헤이스 ACLU 회장을 위원장으로 했다. ACLU 위원회는 수개월에 걸친 조사 끝에 "윈십 주지사가 이번 사건에 직접 책임이 있고, 민족주의자들이 언론과 결사의 자유에 대한 기본권을 행사하고 있으며, 무방비 상태의 당원과 방관자들의 살해를 '대참사'로 인정해야 한다고 결정했다.[4]

1937년 3월 21일 오후, 푸에르토리코 독립을 위한 정치 투쟁에서 "가장 슬픈 날"이자 가장 폭력적인 날이 되었다.[4]

빌딩

PR 폰스의 카사 데 라 마사크레에 있는 추모 명패

건설

폰스 학살 박물관은 행사가 열린 마리나와 오로라 거리의 교차점에 있는 2층짜리 집이다. 그것은 벽돌로 된 석조 건축물과 목조 건축물이다. 폰세 시의 역사 기록 보관소에는 1886년까지 그 지역에 거주하고 있다. 그러나 현재의 건물과 국민당이 점령한 건물은 1900년대 초반부터 거슬러 올라간다.[9]

1906년경 이 땅의 소유주들은 폰세 출신의 유명한 토목 기술자인 블라스 실바와 계약하여 새로운 건물 전면과 내부 배치를 설계했다. 1910년에 개축이 완료되었지만 부분적으로는 블라스의 디자인을 따랐다.[4]

박물관의 진화

1937년 폰세 대학살 당시 소유자는 프란시스코 데 예수스 이 그라시엘라 토오 벤드렐이었다. 1945년에 그 재산은 후안 리에라 지나르드와 카르멘 M에게 팔렸다. 한 번도 집을 차지하지 않고 대신 임대 수입원으로 사용한 토오 데 리에라. 이 집은 1층 상업공간으로, 2층 주거단위로 2개 단위로 임대되었다.

1987년 푸에르토리코 의회는 공동 결의 2951호를 통과시켜 그 재산을 국가 역사적 명소로 지정했다. 1988년 푸에르토리코 문화 연구소는 그 부동산을 매입하여 다시 복원한 후, 그 뒤로는 Museo de la Masacre de Ponce로 개조했다.[4] 건축 양식은 Vernatural Creole이다.

리노베이션 및 리노베이션

이 박물관은 복원과 수리를 위해 2006년에 임시로 문을 닫았다. 27만 5천 달러의 리노베이션에 이어 2013년에 다시 문을 열었다.[10]

2020년 푸에르토리코 지진의 영향

그 건물은 2020년 푸에르토리코 지진으로 피해를 입었다.[11]

참고 항목

참조

  1. ^ Comienza la reparacion del de la Masacre en Ponce: Los trabajos sonsuperados por el in Cultura Puertorriquena (ICP) ParaLaNaturaleza.org 2020년에 출판됨. 2020년 10월 12일에 접속.
  2. ^ Comienza la reparacion del de la Masacre en Ponce: Los trabajos sonsuperados por el in Cultura Puertorriquena (ICP) 엘 누에보 디아. 푸에르토리코의 과이나보. 2020년 1월 21일. 2020년 10월 12일에 접속.
  3. ^ "Ponce Massacre Museum". Travel Ponce.com.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m Llanes Santos, Juan; Pagán, Jacqueline (June 2005), National Register of Historic Places Registration Form: Casa de la Masacre (PDF), retrieved 8 March 2016.
  5. ^ Scarano, Francisco A. (2000). Puerto Rico Cinco Siglos de Historia (in Spanish) (2nd ed.). McGrawHill Interamericana Edit. pp. 793–799. ISBN 9701029119.
  6. ^ Hispanic Division (22 June 2011). "Abolition of Slavery in Puerto Rico". The World of 1898: The Spanish–American War. Library of Congress.
  7. ^ Vázquez, Raúl Medina (2001). Verdadera historia de la Masacre de Ponce (in Spanish). Instituto de Cultura Puertorriqueña. pp. 50–65. OCLC 250032826.
  8. ^ Victoria, Tomás López de; Marichal, José Manuel Dávila. "¡Atención, firmes, de frente, marchen!" (in Spanish). Archived from the original on 12 January 2013.
  9. ^ 푸에르토리코 폰세 시의 역사 기록 보관소 지역: 시청. 시리즈: 공공 사업. 상자 27/09-1906.
  10. ^ "Tras 7 años, reabrirán Museo de la Masacre de Ponce". Noticel (in Spanish). 6 January 2013.
  11. ^ 세리오스 다뇨스 엥 뮤소스 드 폰세 새라 마레로 카반 보크스 델 수르. 푸에르토리코 폰세 2020년 1월 11일 2020년 1월 11일에 접속.