푸에르토리코 폰세의 시장 목록

List of mayors of Ponce, Puerto Rico

푸에르토리코에서 두 번째로 크고[1] 두 번째로 중요한 도시인 남부 경제 중심지인 폰세 시장들의 목록이다.[2][3]

1692년부터 1840년까지 폰세 시의 시장[a] 사무실은 당시 스페인의 정치 상황이 합헌 정부인지 절대주의 정부인지에 따라 지역 하켄다도스나 주지사가 임명한 군 장교에 의해 채워졌다.[4] 1840년부터 1870년까지 시장들은 종종 시의회에 의해 선출되었는데, 시의원들은 섭정이라고 불렸다. 1870년 처음으로 정당이 만들어지고 시 공무원들이 일반 국민에 의해 선출되었으며, 시장은 물론 시의회 의원들도 파르티도 자유개혁운동가파르티도 인콘디션 에스파뇰 중 하나에 속하게 된다.[5] 1898년 미국의 침략 이후 푸에르토리코에 미국 정치체제가 등장하면서 시장은 민선(民先) 투표로 선출되었는데, 이 제도는 아직 (2019년) 그대로다.

폰스의 첫 시장은[b] 1692년 후안 로블스 데 로렌자나 주지사가 임명한 돈 페드로 산체스마토스였다. 폰스는 1812년 9월 20일에 첫 번째 시장(그리고 첫 번째 시의회)을 선출했다.[6] 그것의 첫 번째 선출된 시장은 1812년에 취임한 호세 오르티즈 렌타였다. 오르티스 데 라 렌타는 1812년에서 1846년 사이에 8차례에 걸쳐 시장직을 차지했다.

폰세 현 시장은 2020년 파르티도 민중민주주의자 출신으로 파르티도 누에보 프로그레시스타마리아 '메이타' 멜렌데스 알티에리의 뒤를 이은 루이스 이리자리 파본이다. 메이이타는 그 방대한 정치 역사에서 폰세 사람들에 의해 시장직에 선출된 최초의 여성이었다. 그녀는 또한 1989년 라파엘 '츄럼바' 코르데로 산티아고가 선거에서 승리하여 같은 해 취임 선서를 한 이후 폰스에서 민중당이 아닌 다른 정당의 첫 시장이기도 했다.

수세기 동안, 이곳에 "마우너"로 등재된 폰스 시 정부 수반들은 "시장"[c]이라는 현대적인 호칭과는 다른 호칭을 가지고 있었을 것이다. 다른 타이틀로는 게릴라 테니엔테, 코레지도르, 알칼데 시장, 알칼데오르나리오, 쥐스티아 시장, 알칼데 구성, 알칼데프로페디다드, 알칼데 레알 오디나리오, 코만단테 군국 등이 있었다. 직함과는 상관없이 여기에 열거된 사람들은 시 차원의 최대 민권이었다. 다음 목록에서 "알칼데"는 시의회 의원(의회 의원)이 선거를 통해 얻은 스페인의 식민지를 말하며, 사법적, 행정적 기능을 모두 갖춘 사람을 가리킨다. 반면에 "시장"은 행정기능만 갖춘, 국민이 선출한 지방임원을 말한다.

18세기

출처: 에두아르도 노이만 간디아,[7] 엔시클로페디아 드 푸에르토리코,[8] 네이사 로드리게스 데이네스.[9]

# 이름 인 오피스 포지션 홀드 정당[d]
1 페드로 산체스 데 마코스 1692[10] – 1701[11] 게릴라 테니엔테[12] 해당 없음
2 다마소 데 토로 1701[13] – 1706[14] 게릴라 테니엔테[15] 해당 없음
3 아우렐리오 후안 라미레스 데 아렐라노 1706[16] – 1710[17] 게릴라 테니엔테[18] 해당 없음
4 요제프 드 토로 1710[19] – ? 게릴라 테니엔테[20] 해당 없음
5 프란시스코 오르티즈 데 라 렌타 1766 게릴라 테니엔테[21] 해당 없음

19세기

출처: 에두아르도 노이만 간디아,[22] 엔시클로페디아 드 푸에르토리코,[23] 네이사 로드리게스 데이네스.[24]

# 이름 인 오피스 포지션 홀드[25] 정당[e]
6 호세 베니테스 1800년 1월 1일 – 1811년[26] 12월 31일 게릴라 테니엔테[27] 해당 없음
7 호세 오르티즈 데 라 렌타[f] 1812년 1월 1일 – 1813년[28] 12월 31일 알칼데 구성 해당 없음
8 호세 데 토로[g] 1814년 1월 1일 – 1814년[29] 12월 31일 게릴라 테니엔테 해당 없음
9 호세 오르티즈 데 라 렌타[h] 1815년 1월 1일 – 1816년[30] 1월 2일 게릴라 테니엔테 해당 없음
10 알레한드로 오르도녜스 1816년[31] 1월 3일 – 1818년[32] 12월 31일 테니엔테 저스티시아 시장 해당 없음
11 후안 다빌라 1819년[33] 1월 1일 – 1819년[34] 12월 31일 알칼데오르나리오 해당 없음
12 프란시스코 바살로[i] 1820년[35] 1월 1일 – ca. 2 1820년[36] 5월 2일 코만단테 군국·알칼데[j] 해당 없음
13 호아킨 마르티네스 ca. 1820년[37] 5월 2일 – ca. 3 1820년[38] 6월 3일 알칼데오르나리오 해당 없음
14 호세 데 토로[k] ca. 1820년[39] 6월 3일 – ? 1820년 알칼데오르나리오 해당 없음
15 호세 오르티즈 데 라 렌타[l] ? 1820[40] – 1820년 12월 31일 알칼데 구성 해당 없음
16 호세 카시미로 오르티즈 데 라 렌타[m] 1821년[41] 1월 1일 – ? 알칼데 구성 해당 없음
17 호아킨 텔레체아 ? 1821 – ? 1821 알칼데 구성(중간) 해당 없음
18 호세 카시미로 오르티즈 데 라 렌타[n] ? 1821 – 1821년 12월 31일 알칼데 구성 해당 없음
19 호세 몰리나 1822년[42] 1월 1일 – ? 알칼데 구성 해당 없음
20 호세 메르카도 ? 1822년[43] – 1822년 12월 31일 알칼데 구성(중간) 해당 없음
21 호세 오르티즈 데 라 렌타[o] 1823년[44] 1월 1일 – 1825년[45] 12월 31일 알칼데 프로피에타리오 해당 없음
22 토마스 페레스 게라 1826년[46] 1월 1일 – 1826년[47] 12월 31일 알칼데 리얼오디나리오 해당 없음
23 훌리안 빌로다스 1827년[48] 1월 1일 – 1830년[49] 12월 31일 게릴라 테니엔테 해당 없음
24 토마스 데 르노발레스 1831년[50] 1월 1일 – 1831년[51] 12월 31일 알칼데[52] 해당 없음
25 프란시스코 바살로[p] 1832년 1월 1일 – 1832년 12월 31일 코만단테 군국·알칼데[q] 해당 없음
26 안토니오 토로 1833년 1월 1일 – 1835년 12월 31일 알칼데[53] 해당 없음
27 안토니오 알비즈 1836년[54] 1월 1일 – ? 1836년[55] 테니엔테 알칼데[56] 해당 없음
28 후안 데 디오스 콘데[r] ? 1836년[57][58][59] – 1836년 12월 31일 알칼데 해당 없음
29 호세 오르티즈 데 라 렌타[s] 1837년[60] 1월 1일 – 1837년[61] 12월 31일 알칼데 해당 없음
30 파트리시오 콜론 1838년[62] 1월 1일 – 1838년[63] 12월 31일 알칼데[64] 해당 없음
31 후안 데 디오스 콘데[t] 1839년[65] 1월 1일 – 1839년[66] 12월 31일 알칼데[67] 해당 없음
32 살바도르 드 비브스[u] 1840년[68] 1월 1일 – 1842년[69] 1월 5일 알칼데 해당 없음
33 호세 오르티즈 데 라 렌타[v] 1842년 1월 6일 – 1842년 12월 31일 알칼데 해당 없음
34 후안 론돈 1843년[70][71] 1월 1일 – ? 알칼데 해당 없음
35 호세 오르티즈 데 라 렌타[w] ? 1843 - 1843년 12월 31일 프로피에타리오 해당 없음
36 보니파시오 마르티네스 데 바뇨스[72] 1844년 1월 1일 – 1844년 12월 31일 알칼데[73][x] 해당 없음
37 살바도르 드 비브스[y] 1844년[74] 1월 1일 – 1845년[75] 11월 24일 알칼데 엔 프로피다드 해당 없음
38 안토니오 프로치스[z] 1845년[76] 11월 25일 – 11월 30일(?) 1845년 알칼데(중간) 해당 없음
39 호세 잘도 1845년 12월 1일(?) – 1845년[77] 12월 31일 알칼데(중간) 해당 없음
40 안토니오 프로치스[aa] 1846년[78] 1월 1일 – 1846년[79] 3월 31일 알칼데(중간) 해당 없음
41 호세 오르티즈 데 라 렌타[ab] 1846년[80] 4월 1일 – 1846년[81] 6월 30일 알칼데 해당 없음
42 호세 데 헤수스 페르난데스 1846년[82] 7월 1일 – 1846년[83] 12월 31일 알칼데 해당 없음
43 데이비드 라포르테 1847년[84] 1월 1일 – 1847년[85] 6월 30일 알칼데 해당 없음
44 프란시스코 로메로[ac] 1847년[86] 7월 1일 – 1847년[87] 8월 31일 알칼데 해당 없음
45 후안 라코트 1847년[88] 9월 1일 – 1848년[89] 9월 31일 알칼데 해당 없음
46 호세 마리아 케사다 1848년 10월 1일 – 1848년[90] 12월 31일 알칼데 해당 없음
47 후안 프랫츠[ad] 1849년[91] 1월 1일 – 1849년[92] 6월 30일 알칼데 해당 없음
48 에스테반 비달 1849년[93] 7월 1일 – 1849년[94] 9월 30일 알칼데 해당 없음
49 후안 프랫츠[에에] 1849년[95] 10월 1일 – 1849년[96] 12월 31일 알칼데 해당 없음
50 플라비우스 디데 1850년[97] 1월 1일 – 1850년[98] 3월 31일 알칼데 해당 없음
51 코로넬 안토니오 포르툰[99] 1850년[100] 4월 1일 – 1851년[101] 1월 8일 코레기도르 해당 없음
52 마누엘 세데뇨 데 포베다 1851년[102] 1월 9일 – 1851년[103] 4월 23일 코레기도르 해당 없음
53 기예르모 노이만 1851년[104] 4월 23일 – 1851년[105] 9월 30일 코레기도르 해당 없음
54 코로넬 비센테 줄베 1851년[106] 10월 1일 – 1854년[107] 2월 14일 코레기도르 해당 없음
55 훌리오 두보크 1854년 2월 14일(?) – 1854년 3월 14일(?)[108] 알칼데(중간) 해당 없음
56 에스코라스티코 푸엔테스 1854년 3월 14일(?) – 1854년 4월 14일(?)[109] 알칼데(중간) 해당 없음
57 파블로 만프레디 1854년 4월 14일(?) – 1854년 5월 14일(?)[110] 알칼데(중간) 해당 없음
58 호세 베니토 파스 팔콘 14 1854년 5월 14일(?) – 1854년 6월 14일(?)[111] 알칼데(중간) 해당 없음
59 안토니오 E. 몰리나 1854년 6월 14일(?) – 1854년 7월 23일(?)[112] 알칼데(중간) 해당 없음
60 코로넬 펠릭스 오닐 1854년 7월 24일 – 1856년[113] 8월 31일 코만단테 군국 해당 없음
61 페드로 후안 카포 1856년[114] 9월 1일 – 1856년[115] 12월 31일 코레기도르 해당 없음
62 힐라리온 페레스 게라 1857년[116] 1월 1일 – 1863년[117] 7월 11일 코레기도르 해당 없음
63 코로넬 루이스 데 콰사노 y 폰트 1863년 7월 11일 – 1865년[118] 6월 23일 코레기도르 해당 없음
64 프란시스코 올라자라 1865년[119] 6월 23일 – 1865년[120] 12월 31일 코레기도르 해당 없음
65 프란시스코 카레라스 1866년 1월 1일 – 1866년[121] 8월 31일 코레기도르 해당 없음
66 프란시스코 로메로[af] 1866년[122] 9월 1일 ~ 1866년 10월 31일 (?) Corregidor(간격) 해당 없음
67 카를로스 카브레라 이 마르티네스 1866년 11월 1일(?) – 1866년[123] 12월 1일 Corregidor(간격) 해당 없음
68 코로넬 엔리케 오닐 1866년[124] 12월 1일 – 1867년[125] 1월 21일 코레기도르 해당 없음
69 데메트리오 산타엘라 1867년[126] 1월 21일 – 1868년[127] 12월 31일 코레기도르 해당 없음
70 코로넬 에우레이오 베리츠[ag] 1869년 1월 1일 – 1870년[128] 5월 11일 코만단테 군국 해당 없음
71 비센테 페레스 발디비소 1870년[129] 5월 11일 – 1871년[130] 7월 27일 알칼데 -
72 미겔 아리바스 1871년[131] 7월 28일 – 1871년[132] 12월 31일 알칼데 -
73 코로넬 에우레이오 베리츠[아] 1872년[133] 1월 1일 – 1872년 1월 31일 (?) 코만단테 군국 -
74 프란시스코 아르세 이 로메로 1872년 2월 1일(?) – 1872년 2월 28일(?) Corregidor(간격) -
75 알레한드로 알비즈 1872년 3월 1일(?) – 1872년[134] 9월 26일 Corregidor(간격) -
76 후안 코르타다 이 퀸타나 1872년[135] 9월 27일 – 1874년[136] 2월 4일 알칼데 인기 -
77 페드로 로잘리 1874년[137] 2월 4일 – 1874년[138] 5월 5일 알칼데 -
78 라파엘 레온 이 가르시아 1874년[139] 5월 5일 – 1875년[140] 4월 28일 알칼데 -
79 코로넬 세라핀 돈데리스 1875년[141] 4월 28일 – 1876년[142] 3월 31일 알칼데 -
80 후안 호세 카르타헤나[ai] 1876년[143] 4월 1일 – 1879년[144] 7월 4일 알칼데 -
81 코로넬 루카스 히메네스 1879년[145] 7월 4일 – 1880년[146] 4월 30일 알칼데 -
82 코로넬 호세 미렐리스 1880년[147] 5월 1일 – 1881년[148] 1월 31일 알칼데 위임도 -
83 후안 호세 카르타헤나[aj] 1881년[149] 2월 1일 – 1881년[150] 10월 31일 알칼데 -
84 안드레스 카파로스 이 가르시아 1881년[151] 10월 1일 – 1882년[152] 9월 28일 알칼데 -
85 마시모 데 미야 이구리디[153] 1882년 9월 28일 – 1884년[154] 5월 31일 알칼데 위임도 인콘디션 에스파뇰[155]
86 라파엘 드 자레이트 이 세케라 1884년[156][ak] 6월 11일 – 1886년[157] 7월 16일 알칼데 인콘디션 에스파뇰[158]
87 라몬 드레이크스 몬테스 1886년[159] 7월 16일 – 1887년[160] 5월 31일 알칼데 인콘디션 에스파뇰[161]
88 에르멜린도 살라자르[162] 1887년 6월 1일 – 1887년 7월 10일 알칼데 -
89 페르난도 디즈 데 울주룬 이 소멜레라[주 1] 1887년[163] 7월 10일 – 1888년[164] 1월 4일 알칼데 인콘디션 에스파뇰[165]
90 후안 데 폰테 1888년[166] 1월 5일 – 1888년[167] 4월 4일 알칼데 인콘디션 에스파뇰[168]
91 비센테 데 솔리베레스 이 미에라 1888년[169] 4월 5일 – 1889년[170][al] 3월 19일 알칼데 인콘디션 에스파뇰[171]
92 미겔 로지치 이 마스[오전] 1889년[172] 5월 8일 – 1890년[173] 3월 31일 알칼데 자유주의 레피니스타[174][안]
93 카를로스 에우세비오 데 아요 1890년[175] 4월 12일 – 1893년[176] 1월 2일 알칼데 인콘디션 에스파뇰[177]
94 코만단테 호세 데 누빌라스 데 빌라르 1893년[178] 1월 3일 – 1894년[179] 8월 9일 코만단테 군국 인콘디션 에스파뇰[180]
95 에두아르도 암스트롱 1894년[181] 8월 10일 – 1895년[182] 5월 3일 알칼데 자유주의 레피니스타[183][ao]
96 펠릭스 사우리 이 비바스 1895년[184] 5월 13일 – 1895년[185] 7월 11일 알칼데 인콘디션 에스파뇰[186]
97 후안 호세 포투스 1895년[187] 7월 12일 – 1896년[188] 5월 10일 알칼데 인콘디션 에스파뇰[189]
98 코만단테 루이스 알바라도 이 곤살레스[190] 1896년[191] 5월 11일 – 1897년[192] 3월 28일 코만단테 군국 인콘디션 에스파뇰[193]
99 미겔 로지치 이 마스[ap] 1897년[194] 3월 29일 - 1897년[195] 12월 8일 알칼데 자유주의 레피니스타[196][aq]
100 루이스 고티에 1897년[197] 12월 9일 – 1898년 6월 20일 알칼데 -
101 울피아노 콜롬 1898년[198][199][ar] 7월 8일 – 1898년[200] 11월 8일 알칼데 -
102 호세 로렌 에체바리아 1898년[201] 11월 8일 – 1898년[202] 11월 10일 알칼데 -
103 루이스 포라타 도리아 1898년[203] 11월 11일 – 1899년 9월 12일 알칼데 -
104 앨버트 L 소령 마이어 1899년 9월 12일 – 1899년 코만단테 군국 -

20세기

# 이름 인 오피스 포지션 홀드 정당
105 페드로 후안 로잘리 1900년 12월 23일 – 1901년 2월 28일 시장 공화당[204][as]
106 호세 데 구스만 베니테스 1901년 2월 28일 – 1902년 1월 2일 시장 공화당[205][206][at]
107 엔리케 체발리에[207] 1902년 1월 2일 – 1903년 1월 2일 시장 공화당[208][au]
108 안토니오 아리아스 1903년 1월 2일 – 1904년 1월 1일 시장 공화당[av]
109 마누엘 5세 도메네치 1904년 1월 2일 – 1905년 1월 1일 시장 공화당[209][아우]
110 루이스 P. 발디비소 1905년 1월 2일 – 1906년 1월 1일 시장 유니온[210][ax]
111 산티아고 오펜하이머 1906년 1월 2일 – 1907년 1월 1일 시장 유니온[211][에이]
112 시몬 모레트 갈라트 1907년 1월 2일 – 1915년 1월 1일 시장 유니온[212][아즈]
113 라파엘 리베라 에스브리 1915년 1월 2일 – 1917년 1월 1일 시장 유니온[213][ba]
114 루이스 요단 다빌라 1917년 1월 2일 – 1918년 1월 1일 시장 유니온[214][bb]
115 로둘포델발레 1918년 1월 2일 – 1921년 1월 1일 시장 유니온[215][BC]
116 프란시스코 파라 카포 1921년 1월 2일 – 1924년 1월 1일 시장 인기("엘 리가오")[216][bd]
117 아벨라르도 아길루 주니어 1924년 1월 2일 – 1925년 1월 1일 시장 인기("엘 리가오")[217][be]
118 기예르모 비바스 발디비소 1925년 1월 2일 – 1929년 1월 2일 시장 알리안자[218][bf]
119 에밀리오 파고트 1929년 1월 2일 – 1933년 1월 2일 시장 공화당[bg]
120 블라스 올리베라스 1933년 1월 2일 – 1937년 1월 2일 시장 공화당[bh]
121 호세 토르모스 디에고 1937년 1월 2일 – 1941년 1월 2일 시장 공화당[bi]
122 안드레스 그릴라스카 살라스 1941년 1월 2일 – 1956년[219][220] 5월 9일 시장 PPD[221][222]
123 호세 다페나 라구나 1956년[223][224] 11월 9일 – 1957년 1월 1일 시장 PPD[225]
124 카를로스 후안 친트론 1957년 1월 2일 – 1961년 1월 2일 시장 PPD[226]
125 후안 루이스 보시오 1961년 1월 2일 – 1965년 1월 2일 시장 PPD[227]
126 에두아르도 루베르테 비소 1965년 1월 2일 – 1969년 1월 2일 시장 PPD[228]
127 후안 H. 신트론 1969년 1월 2일 – 1973년[229] 1월 2일 시장 PNP[230]
128 루이스 모랄레스 1973년 1월 2일 – 1977년 1월 2일 시장 PPD[231]
129 호세 G. 토르모스 베가 1977년 1월 2일 – 1984년[232] 2월 22일 시장 PNP[233]
130 호세 다페나 톰프슨 1984년[234] 2월 22일 – ? 1988년[235] 10월 시장 PNP[236]
131 이반 아얄라 카디스 1988년 12월 – 1989년[237] 1월 2일 시장 PNP[238]
132 라파엘 코데로 산티아고 1989년 1월 2일 – 2000년 1월 2일 시장 PPD[239]

21세기

# 이름 인 오피스 포지션 홀드 정당
132 라파엘 코데로 산티아고 2000년 1월 2일 – 2004년 1월 17일 시장 PPD[240]
133 델리스 카스티요 리베라 데 산티아고 2004년 1월 17일 – 2005년 1월 2일 시장(중간) PPD[241]
134 프란시스코 자야스 세이조 2005년 1월 2일 – 2009년 1월 2일 시장 PPD[242]
135 마리아 "메이타" 멜렌데스 알티에리 2009년 1월 12일 – 2021년 1월 11일 시장 PNP[243]
136 루이스 마누엘 이리자리 파본 2021년 1월 11일 – 현재 현 시장 PPD[244]

다른 시장

다음은 엔시클로페디아 푸에르토리코에 따르면 다른 폰세 시장들의 목록이지만 1913년 에두아르도 노이만 간디아, 베르다데라아우테티카 히스토리아 데 라 시우다드폰세: 데스데 수스 프리미티보스 티엠포스가 라 에포카 동시대냐누아에 의해 기록되지 않은 목록이다. 출처: 엔시클로페디아푸에르토리코.[245] 이 목록의 일부 이름(Tomas de Renovales, Francisco Bassallo, Antonio Toro 등)은 노이만의 저서에 열거되어 있지만, 엔시클로페디아 푸에르토리코(그리고, 따라서, 다음 표에 제시된 추가 기간에는 해당되지 않는다. 보유하고 있는 직책은 모두 일반적으로 자리 표시자로 "Alcalde"로 나열되지만, 적어도 그들 중 일부는 그들이 근무한 기간 동안 엔시클로페디아 푸에르토리코에 있는 것으로 보아 "Alcalde" 이외의 직책을 보유하고 있을 가능성이 있다.

# 이름 인 오피스 포지션 홀드 정당
A 후안 A. 라미레스 데 아렐라노 1692 알칼데 해당 없음
B 토마스 데 르노발레스 1831 알칼데 해당 없음
C 프란시스코 바살로 1832 알칼데 해당 없음
D 안토니오 토로 1833 알칼데 해당 없음
D 보니파시오 마르티네스 데 바뇨스 1844 알칼데 해당 없음
E 기예르모 오펜하이머[bj] 1852 알칼데 해당 없음
F 미겔 루체티 1852 알칼데 해당 없음
G 페드로 데 오냐 이 가르시아 1853 알칼데 해당 없음
H 호세 펠리그로 데 라마 1853 알칼데 해당 없음
I 에우제니오 로페스부스타만테 1854 알칼데 해당 없음
J 레오나르도 데 캄포스 1866 알칼데 해당 없음
K 페드로 디즈로메로 1866 알칼데 해당 없음
L 프란시스코 아르세 이 로메로 1867 알칼데 해당 없음
M 니카시오 데 나바스쿠에스 y 아시아 1868 알칼데 해당 없음
N 야코보 데 아라오즈 이 발마케사 1868 알칼데 해당 없음
O 레카레도 카네조 이 커스토디오 1869 알칼데 해당 없음
P 마누엘 비달 이 곤살레스 1871 알칼데 -
Q 이누엔치오 발레닐라 1872 알칼데 -
R 마누엘 비달 이 곤살레스 1873 알칼데 -
S 테오도로 카포 1873 알칼데 -
T 후안 게르만 프라츠 1874 알칼데 -
U 로젠도 아퀴레스콜론 1880 알칼데 -
V 에르멜린도 살라자르 1880 알칼데 -
W 로젠도 아퀴레스콜론 1881 알칼데 -
X 살바도르 드 비브스 1883 알칼데 -
Y 후안 시장 1883 알칼데 -
Z 앙헬 페르난데스 1893 알칼데 -
AA 펠릭스 사우리 비바스 1893 알칼데 -
AB 앙헬 페르난데스 1897 알칼데 -
AC 펠릭스 사우리 이 비바스 1897 알칼데 -
AD 루이스 포라타도리아 1897 알칼데 -

1692년 이전 시장

역사학자 엘리 D. 오켄도 로드리게스 (De Criadero a Partido: Ojeada a la historyia de los origenes de Ponce, 2015. p. 31.)와 프란시스코 Lluch Mora (Origenes y Forfacion de Ponce. 2006, p 101.)는 1692년 이전의 여러 다른 폰세 지방 치안 판사를 암시한다. 이 중에는 후안 드 규요네스(Luch Mora)와 후안 규요네스, 페드로 산체스, 후안 조셉 오르티즈, 안드레스 마르티네스 드 규요네스(오켄도 로드리게스) 등이 있다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 소코로 지론(1992)은 "폰스, 테아트로 페라캄파나 데 라 알무다이나" 23페이지에서 페르난도 디즈 데 울주룬 이 소멜레라의 이름("Fernando Die de Ulz de Ulzurrum y Somellers", "단 한 가지가 아닌 세 가지 차이점에 주목하라")을 달리 쓴다. 그러나 에두아르도 노이만 간디아(1913년)는 '베르다데라 y 아우텐티카 히스토리시아 데 라 시우다드폰세' 279페이지에서 "페르난도 디즈 데 울주럼 이 소멜레라"라고 철자한다. 이 글에서, 그것은 이용 가능한 가장 오래된 출처인 펠릭스 푸빌의 La Administracion Moval de Ponce(1900)에서 발견된 철자와 일치한다.

각주

  1. ^ 폰스의 최대 시민권위는 항상 "시장"(또는 더 정확히 말하면 알칼데)이라고 불린 것은 아니었다. 게릴라 테니엔테 아, 코레지도르, 알칼데 시장, 알칼데오르나리오, 쥐스티아 시장, 알칼데 구성, 알칼데 프로페디다드, 알칼데 레알 오디나리오, 코만단테 군국 등의 다른 이름이 사용되었다.
  2. ^ 2017년 일라이 D. 오켄도 로드리게스는 1600~1799년 사이 폰세 시장들에 대한 연구 결과를 발표했다. 그는 페드로 산체스 데 마토스는 사실 폰스의 초대 시장이 아니었으며, 그가 1692년 날짜보다 훨씬 더 일찍 시장을 맡았을 수도 있다고 말한다. 오켄도 로드리게스는 폰세에게 이 기간 동안 적어도 3명의 다른 시장이 있었다고 말한다. 돈 페드로 마르틴 로드리게스 발베르데(1683-1692)와 돈 페드로 로드리게스 구즈만(1692-1748)과 돈 페드로 로드리게스 파체코(1748-1752)가 있다. 또, 돈 페리페 드 산티아고 파가반 (1680년, 1687년-1688)과 돈 알베르토 데 리베라 이 퀴뇨네스 (Capitan a Guerra) (1690년-1691)는 임시로 시장이었다. 봐, 일라이 D. 오켄도 로드리게스. 드 크리아데로 아 파르티도: 오제다 데 라 히스토리아 데 로스 오리가네스 데 폰세, 1645-1810. 퍼스트 에디션. 푸에르토리코의 라하스: 센트로 데 에스투디오스 e Investigationes del Sur Oeste (CEISO) 편집 아켈라레 2015. ISBN1516895487. 102-105페이지.
  3. ^ 호칭은 스페인의 정치적 상황 변화(예: 헌법 대 비헌법적 정부)뿐만 아니라 그 사람이 그 직책을 맡게 된 방식(예: 국왕 또는 도지사에 의해 임명됨 또는 시의회 또는 시의회에 의해 선출된 정당 대 선출된 정당 대 선출됨)에 의해서도 차이가 났다. 일반 국민에 의해
  4. ^ 푸에르토리코에는 1870년까지 정당이 없었다. 보시오, 소코로 지론. 라몬 마린 이 수 티엠포. 인, 라몬 마린의 라스 피에스타스 포풀라레스폰세. 푸에르토리코 편집국. 1994. 페이지 16.
  5. ^ 푸에르토리코에는 1870년까지 정당이 없었다. 보시오, 소코로 지론. 라몬 마린 이 수 티엠포. 인, 라몬 마린의 라스 피에스타스 포풀라레스폰세. 푸에르토리코 편집국. 1994. 페이지 16.
  6. ^ 호세 오르티즈 데 라 렌타 역시 시장 9위, 15위, 21위, 29위, 33위, 35위, 41위였다.
  7. ^ 호세 드 토로 시장도 14번이었다.
  8. ^ 호세 오르티즈 데 라 렌타 역시 시장 7위, 15위, 21위, 29위, 33위, 35위, 41위였다.
  9. ^ 프란시스코 바살로 역시 25번 시장이었다.
  10. ^ 에두아르도 노이만 간디아에 따르면 프란시스코 바살로는 1820년 1월 1일부터 1820년 5월 2일까지 "군국군과 알칼데"로 공연했다.
  11. ^ 호세 드 토로 시장도 8위였다.
  12. ^ 호세 오르티즈 데 라 렌타 역시 시장 7위, 9위, 21위, 29위, 33위, 35위, 41위였다.
  13. ^ 호세 카시미로 오르티즈 데 라 렌타 역시 18번 시장이었다.
  14. ^ 호세 카시미로 오르티즈 데 라 렌타도 16번 시장이었다.
  15. ^ 호세 오르티즈 데 라 렌타 역시 시장 7위, 9위, 15위, 29위, 33위, 35위, 41위였다.
  16. ^ 프란시스코 바살로 역시 12번 시장이었다.
  17. ^ 에두아르도 노이만 간디아에 따르면 프란시스코 바살로는 1820년 1월 1일부터 1820년 5월 2일까지 "군국군과 알칼데"로 공연했다.
  18. ^ 후안 데 디오스 콘데도 시장 31번이었다.
  19. ^ 호세 오르티즈 데 라 렌타 역시 시장 7위, 9위, 15위, 21위, 33위, 35위, 41위였다.
  20. ^ 후안 데 디오스 콘데도 28번 시장이었다.
  21. ^ 살바도르 드 비브스 역시 시장 37번이었다.
  22. ^ 호세 오르티즈 데 라 렌타 역시 시장 7위, 9위, 15위, 21위, 29위, 35위, 41위였다.
  23. ^ 호세 오르티즈 데 라 렌타 역시 시장 7위, 9위, 15위, 21위, 29위, 33위, 41위였다.
  24. ^ 라 가세타 데 푸에르토리코에서는 보니파시오 마르티네스 데 바뇨스의 '알칼데 시장'이라는 말을 쓰는데, 이 말은 그를 당시 현존하던 알칼데스 데 바리오(공동체 시장)와 차별화하는 방편이었을지도 모른다.
  25. ^ 살바도르 드 비브스도 32번 시장이었다.
  26. ^ 안토니오 프로크도 40번 시장이었다.
  27. ^ 안토니오 프로크도 38번 시장이었다.
  28. ^ 호세 오르티즈 데 라 렌타 역시 시장 7위, 9위, 15위, 21위, 29위, 33위, 35위였다.
  29. ^ 프란시스코 로메로도 66번 시장이었다.
  30. ^ 후안 프랫츠도 49번 시장이었다.
  31. ^ 후안 프랫스도 47번 시장이었다.
  32. ^ 프란시스코 로메로도 44번 시장이었다.
  33. ^ 에우레이오 베리츠도 시장 73번이었다.
  34. ^ 에우레이오 베리츠도 70번 시장이었다.
  35. ^ 후안 호세 카르타헤나 역시 시장이었다 #83.
  36. ^ 후안 호세 카르타헤나 역시 시장 #80이었다.
  37. ^ 시장직을 떠나는 Maya y Guridi와 De Zarate y Sequera 사이에 명백한 시장 서비스 격차가 있었다.
  38. ^ 1889년 3월 19일 Vicente de Solivares y Miera의 퇴임과 1889년 5월 8일 Miguel Rosichy y Mahs의 취임과는 시장 서비스에 분명한 차이가 있다.
  39. ^ Miguel Rosich y Mahs 역시 시장이었다 #99
  40. ^ 펠릭스 푸빌(La Administracion Nibration de Ponce, 페이지 1)은 로지치 마스를 "인기적인 알칼데(primer alcalde)"(첫 번째 인기 시장)라고 부르고, 라소 신임 주지사와 아요 시장으로 대표되는 반대파는 "파티도 인콘디션 [에스파뇰]이었다. 당시 정당은 두 개에 불과했으므로 결론은 그가 사실상 파르티도 자유개혁회의 출신 최초의 알칼리드를 의미한다는 것이다.
  41. ^ Félix Pubill (La Administración Municipal de Ponce, p. 1) calls Rosich y Mas "primer alcalde popular" (first popular mayor) and states (p. 47) the opposition, represented by incoming governor Lasso and mayor Ayo, was the "Partido Incondicional [Español]." Since there were only two political parties at the time, the conclusion is that by "primer alc그는 실제로 파르티도 자유주의 개혁주의자의 첫 번째 알칼데를 의미했다.
  42. ^ 미겔 로지치 이 마스도 92번 시장이었다.
  43. ^ 펠릭스 푸빌(La Administracion Nibration de Ponce, 페이지 1)은 로지치 마스를 "인기적인 알칼데(primer alcalde)"(첫 번째 인기 시장)라고 부르고, 라소 신임 주지사와 아요 시장으로 대표되는 반대파는 "파티도 인콘디션 [에스파뇰]이었다. 당시 정당은 두 개에 불과했으므로 결론은 그가 사실상 파르티도 자유개혁회의 출신 최초의 알칼리드를 의미한다는 것이다.
  44. ^ 1898년 6월 20일 루이스 고티에 시장 임기 종료에서 1898년 7월 8일 울피아노 콜롬 시장 취임까지 시장 재임 기간이 확연히 중단되고 있다.
  45. ^ 참고: 그의 Estadisticas de las Eleciones Novales de Puerto Rico(1900-1988)에서, (Comision Estalalal de Eleciones) Mayagüez, Puerto Rico. 1992), page 120, Fernando Bayron Toro, shows the 1900 Ponce municipal elections (a.k.a., "Elecciones de los 100 días", the 100 days elections) were won by the Partido Republicano Puertorriqueño with the 65.1% of votes cast, and the 1900 regular municipal elections were won by the PRP with 99.9% of the votes cast.
  46. ^ 참고: 그의 Estadisticas de las Eleciones Novales de Puerto Rico(1900-1988)에서, (Comision Estalalal de Eleciones) Mayagüez, Puerto Rico. 1992), page 120), Fernando Bayron Toro, shows the 1900 Ponce municipal elections (a.k.a., "Elecciones de los 100 días", the 100 days elections) were won by the Partido Republicano Puertorriqueño with the 65.1% of votes cast, and the 1900 regular municipal elections were won by the PRP with 99.9% of the votes cast.
  47. ^ 참고: 그의 Estadisticas de las Eleciones Novales de Puerto Rico(1900-1988)에서, (Comision Estalalal de Eleciones) 페르난도 베이론 토로(120페이지)))는 1900년 폰세 자치 선거는 파르티도 공화국 푸에르토리케뇨가 99.9%의 득표율로 승리했음을 보여준다.
  48. ^ 참고: 그의 Estadisticas de las Eleciones Novales de Puerto Rico(1900-1988)에서, (Comision Estalalal de Eleciones) 페르난도 베이론 토로(120페이지))는 1902년 폰세 자치 선거는 파르티도 공화국 푸에르토리케뇨가 59.1%의 득표율로 승리했음을 보여준다.
  49. ^ 참고: 그의 Estadisticas de las Eleciones Novales de Puerto Rico(1900-1988)에서, (Comision Estalalal de Eleciones) 페르난도 베이론 토로(120페이지))는 1902년 폰세 자치 선거는 59.1%의 득표율로 파르티도 공화국 푸에르토리케뇨가 승리했음을 보여준다.
  50. ^ 참고: 역사학자 Eli D. 오켄도-로드리게스는 발디베소가 공화주의자였다고 단정한다(See, Eli D). 오켄도 로드리게스 파블로 L. 크레스포 바르가스 편집장 오리야스 델 마 카리브: Boceto historico de la Playa de Ponce - Desde sus primeros hasperios del siglo XX. 초판. 2017년 6월. 아켈라레 편집장. 센트로 드 에스터디오스 e Investigationes del Sur Oeste de Puerto Rico (CEISCO) 푸에르토리코의 라하스. 226페이지. 정치사학자 페르난도 베이론 토로 이후 오류가 있는 것으로 보이는 ISBN 978-1547284931.는 1904년 폰세 시선거(1905년 시장 임기를 이끈)가 60.9%의 득표율을 얻은 연합당에 의해 승리했음을 보여준다.
  51. ^ 참고: 그의 Estadisticas de las Eleciones Novales de Puerto Rico(1900-1988)에서, (Comision Estalalal de Eleciones) 페르난도 베이론 토로(120페이지))는 1904년 폰세 자치 선거가 푸에르토리코 연합에 의해 60.9%의 득표율로 승리했음을 보여준다.
  52. ^ 참고: 그의 Estadisticas de las Eleciones Novales de Puerto Rico(1900-1988)에서, (Comision Estalalal de Eleciones) 푸에르토리코 마야구에즈, 푸에르토리코. 1992페이지), 페르난도 베이론 토로(Fernando Bayron Toro)는 1906년, 1908년, 1910년, 1912년 폰세 시선거가 각각 65.7%, 65.3%, 63.6%, 64.1%의 득표로 푸에르토리코 연합에 의해 승리했음을 보여준다. 1914년 선거도 49.9%의 득표율로 연합당이 승리했다. 파르티도 공화국 푸에르토리케뇨의 46.6% 득표.
  53. ^ 참고: 그의 Estadisticas de las Eleciones Novales de Puerto Rico(1900-1988)에서, (Comision Estalalal de Eleciones) 페르난도 베이론 토로(Mayaguez, 1992.), 페르난도 베이론 토로(Fernando Bayron Toro))는 1914년 폰세 자치 선거가 49.9%의 득표율로 연합당에 의해 승리했음을 보여준다. 파르티도 공화국 푸에르토리케뇨의 46.6% 득표.
  54. ^ 참고: 그의 Estadisticas de las Eleciones Novales de Puerto Rico(1900-1988)에서, (Comision Estalalal de Eleciones) 페르난도 베이론 토로(Mayaguez, 1992.), 페르난도 베이론 토로(Fernando Bayron Toro))는 1914년 폰세 자치 선거가 49.9%의 득표율로 연합당에 의해 승리했음을 보여준다. 파르티도 공화국 푸에르토리케뇨의 46.6% 득표.
  55. ^ 그의 에스타디스티카스 라스 엘레시온스 시빌레스푸에르토리코(1900-1988)에서, (코미시온 에스타탈 데 엘레시온스)가 있다. 페르난도 베이론 토로(Mayaguez, 1992년), 페르난도 베이론 토로(Fernando Bayron Toro))는 1917년 폰세 자치 선거는 푸에르토리코 연합이 50.9%의 득표율로 승리했음을 보여준다.
  56. ^ 그의 에스타디스티카스 라스 엘레시온스 시빌레스푸에르토리코(1900-1988)에서, (코미시온 에스타탈 데 엘레시온스)가 있다. 페르난도 베이론 토로(120페이지)))는 1920년 폰세 자치 선거는 푸에르토리코 연합이 44.6%의 투표와 29.5%의 투표로 파르티도 공화국 푸에르토리케뇨에 승리했음을 보여준다.
  57. ^ 그의 에스타디스티카스 라스 엘레시온스 시빌레스푸에르토리코(1900-1988)에서, (코미시온 에스타탈 데 엘레시온스)가 있다. 페르난도 바이런 토로(Mayaguez, Puerto Rico. 1992), 페르난도 바이런 토로는 1924년 폰세 자치 선거는 알리아자 푸에르토리케냐 당이 62.8%, 파르티도 사회리스타 푸에르토리코 17.9%, 파르티도 공화국 푸에르토리코르케뇨 13.9%의 득표로 승리했음을 보여준다.
  58. ^ 그의 에스타디스티카스 라스 엘레시온스 시빌레스푸에르토리코(1900-1988)에서, (코미시온 에스타탈 데 엘레시온스)가 있다. 페르난도 바이런 토로(Mayaguez, Puerto Rico. 1992), 페르난도 바이런 토로는 1924년 폰세 자치 선거는 알리아자 푸에르토리케냐 당이 62.8%, 파르티도 사회리스타 푸에르토리코 17.9%, 파르티도 공화국 푸에르토리코르케뇨 13.9%의 득표로 승리했음을 보여준다.
  59. ^ 그의 에스타디스티카스 라스 엘레시온스 시빌레스푸에르토리코(1900-1988)에서, (코미시온 에스타탈 데 엘레시온스)가 있다. 페르난도 베이론 토로(Mayaguez, Puerto Republicano Puertorriquekno)는 1928년 폰세 자치 선거가 59.5%의 투표율로 승리했음을 보여준다.
  60. ^ 그의 에스타디스티카스 라스 엘레시온스 시빌레스푸에르토리코(1900-1988)에서, (코미시온 에스타탈 데 엘레시온스)가 있다. 페르난도 베이론 토로(120페이지))는 1932년 폰세 자치 선거는 파르티도 공화국 푸에르토리케뇨가 51.5%의 득표율로 승리했음을 보여준다.
  61. ^ 그의 에스타디스티카스 라스 엘레시온스 시빌레스푸에르토리코(1900-1988)에서, (코미시온 에스타탈 데 엘레시온스)가 있다. 페르난도 베이론 토로(120페이지))는 1936년 폰세 자치 선거가 파르티도 공화국 푸에르토리케뇨의 52.4% 득표로 승리했음을 보여준다.
  62. ^ Citing Archivo General de Puerto Rico (AGPR, Protocolos Notariales-Ponce, Leonardo Morel, 1833, Vol. 1, ff. 135-135v) and Archivo Histórico de Ponce (c. 52-A, leg. 54, exp. 1. Padrón de Población, 1838), Francisco Antonio Scarano states Guillermo G. Oppenheimer was born in Germany and came to Puerto Rico from the United States. "푸에르토리코의 설탕과 노예: 폰세, 1815-1849." 부록 A: "하켄다도스의 국가 기원" 445페이지를 참조하십시오. 박사 논문 컬럼비아 대학교. 1978.

참조

  1. ^ 장거리 다중 교통 계획: 2032 푸에르토리코 5대 교통 계획 지역. 장거리 운송 계획. 전략기획실. 푸에르토리코 고속도로 교통국. 교통 및 공공 사업부. 2012년 5월. 페이지 7. 2012년 10월 5일 WayBack Machine에 보관.
  2. ^ 아메리카의 항구. 푸에르토리코 연방, 미주 항만. 2010년 3월 8일 회수된 웨이백 머신에 2011년 5월 12일 보관.
  3. ^ CAAPPR은 La Zona historica de Ponce를 방문한다. 엘 누에보 디아(푸에르토리코 과이나보) 특별 섹션 "콘스터치온 엘 누에보 디아". 2016년 2월 22일. 2019년 7월 16일에 접속.
  4. ^ 기예르모 바랄트. 부에나 비스타: 푸에르토리코 하치엔다에서의 삶과 일. 노스캐롤라이나 대학의 1999. 131 페이지
  5. ^ 소코로 지론. 라몬 마린 이 수 티엠포. 인, 라몬 마린의 라스 피에스타스 포풀라레스폰세. 푸에르토리코 편집국. 1994. 페이지 16.
  6. ^ Ponce se prepara para su dia dia mondal. 폰세 세 프리파라 다리사벨 텍시도르 과달루페 프리메라 호라 2013년 8월 30일 2013년 8월 30일 회수
  7. ^ "베르다데라 이 아우텐티카 히스토리아 드 라 시우다드 드 폰세." 1913년 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 275-280쪽
  8. ^ 퐁스 시립: 알칼데스는 수 히스토리아에 있다. 엔시클로페디아 드 푸에르토리코. Fundacion Puertorriquekna para las Humanidades. 2018년. 2019년 5월 5일 접속.
  9. ^ 네이사 로드리게스 데이네스브레바리오 소브레 라 히스토리아 드 폰세 고비에르노 시립 오토노모 데 폰세 Oficina de Cultura y Turismo. 2002. 페이지 166.
  10. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera Y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소. 1913. 페이지 43, 275.
  11. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera Y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소. 1913. 페이지 43, 275.
  12. ^ 네이사 로드리게스 데이네스브레바리오 소브레 라 히스토리아 드 폰세 고비에르노 시립 오토노모 데 폰세 Oficina de Cultura y Turismo. 2002. 페이지 166.
  13. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera Y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소. 1913. 페이지 43, 275.
  14. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera Y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소. 1913. 페이지 43, 275.
  15. ^ 네이사 로드리게스 데이네스브레바리오 소브레 라 히스토리아 드 폰세 고비에르노 시립 오토노모 데 폰세 Oficina de Cultura y Turismo. 2002. 페이지 166.
  16. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera Y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소. 1913. 페이지 43, 275.
  17. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera Y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소. 1913. 페이지 43, 275.
  18. ^ 네이사 로드리게스 데이네스브레바리오 소브레 라 히스토리아 드 폰세 고비에르노 시립 오토노모 데 폰세 Oficina de Cultura y Turismo. 2002. 페이지 166.
  19. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera Y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소. 1913. 페이지 43, 275.
  20. ^ 네이사 로드리게스 데이네스브레바리오 소브레 라 히스토리아 드 폰세 고비에르노 시립 오토노모 데 폰세 Oficina de Cultura y Turismo. 2002. 페이지 166.
  21. ^ 네이사 로드리게스 데이네스브레바리오 소브레 라 히스토리아 드 폰세 고비에르노 시립 오토노모 데 폰세 Oficina de Cultura y Turismo. 2002. 페이지 166.
  22. ^ 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 275-280쪽
  23. ^ 퐁스 시립: 알칼데스는 수 히스토리아에 있다. 엔시클로페디아 드 푸에르토리코. Fundacion Puertorriquekna para las Humanidades. 2018년. 2019년 5월 5일 접속.
  24. ^ 네이사 로드리게스 데이네스브레바리오 소브레 라 히스토리아 드 폰세 고비에르노 시립 오토노모 데 폰세 Oficina de Cultura y Turismo. 2002. 페이지 166.
  25. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 275-280쪽
  26. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 275페이지
  27. ^ 네이사 로드리게스 데이네스브레바리오 소브레 라 히스토리아 드 폰세 고비에르노 시립 오토노모 데 폰세 Oficina de Cultura y Turismo. 2002. 페이지 166.
  28. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 275페이지
  29. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 275페이지
  30. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소. 페이지 49, 275.
  31. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소. 페이지 49, 275.
  32. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 275페이지
  33. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 275페이지
  34. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 275페이지
  35. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 275페이지
  36. ^ 일리아 델 토로 로블레도 악타스 델 카빌도 데 폰세: 1812-1823. 고비에르노 시립 오토노모 데 폰세 푸에르토리코 폰세, 1993. (Comision Puertorriquekna para la Crimion del Quinto Deckubrimiento de America en Conmemoracion del Encuentro de Dos Mundos.) 78-79페이지.
  37. ^ 일리아 델 토로 로블레도 악타스 델 카빌도 데 폰세: 1812-1823. 고비에르노 시립 오토노모 데 폰세 푸에르토리코 폰세, 1993. (Comision Puertorriquekna para la Crimion del Quinto Deckubrimiento de America en Conmemoracion del Encuentro de Dos Mundos.) 78-79페이지.
  38. ^ 일리아 델 토로 로블레도 악타스 델 카빌도 데 폰세: 1812-1823. 고비에르노 시립 오토노모 데 폰세 푸에르토리코 폰세, 1993. (Comision Puertorriquekna para la Crimion del Quinto Deckubrimiento de America en Conmemoracion del Encuentro de Dos Mundos.) 78-79페이지.
  39. ^ 일리아 델 토로 로블레도 악타스 델 카빌도 데 폰세: 1812-1823. 고비에르노 시립 오토노모 데 폰세 푸에르토리코 폰세, 1993. (Comision Puertorriquekna para la Crimion del Quinto Deckubrimiento de America en Conmemoracion del Encuentro de Dos Mundos.) 78-79페이지.
  40. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  41. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  42. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  43. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  44. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  45. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  46. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  47. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  48. ^ 푸에르토리코 백과사전.
  49. ^ 푸에르토리코 백과사전.
  50. ^ 푸에르토리코 백과사전.
  51. ^ 푸에르토리코 백과사전.
  52. ^ 푸에르토리코 백과사전.
  53. ^ 푸에르토리코 백과사전.
  54. ^ 푸에르토리코 백과사전.
  55. ^ 푸에르토리코 백과사전.
  56. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 50페이지
  57. ^ 푸에르토리코 백과사전.
  58. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  59. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  60. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  61. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  62. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  63. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  64. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  65. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  66. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  67. ^ 푸에르토리코 백과사전.
  68. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  69. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276쪽
  70. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  71. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 276페이지
  72. ^ 지방 자치 단체. 폰스, 시장님들 푸에르토리코 백과사전. 2019년 3월 16일에 접속.
  73. ^ 아바스타스. 푸에르토리코에 있는 라 가세타. 푸에르토리코 산후안 1844년 11월 16일 제13권 이슈 138. 페이지 4 2019년 8월 8일에 액세스.
  74. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 276.
  75. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 티아트로 라 펄라 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 폰스 시 정부 1992쪽 31쪽
  76. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 티아트로 라 펄라 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 고비에르노 시립 드 폰세 푸에르토리코 폰스, 1992년 31페이지
  77. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 티아트로 라 펄라 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 고비에르노 시립 드 폰세 푸에르토리코 폰스, 1992년 31페이지
  78. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 티아트로 라 펄라 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 고비에르노 시립 드 폰세 푸에르토리코 폰스, 1992년 31페이지
  79. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 티아트로 라 펄라 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 폰스 시 정부 1992쪽 31쪽
  80. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 티아트로 라 펄라 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 폰스 시 정부 1992쪽 31쪽
  81. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 티아트로 라 펄라 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 폰스 시 정부 1992쪽 31쪽
  82. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 티아트로 라 펄라 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 폰스 시 정부 1992쪽 31쪽
  83. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 티아트로 라 펄라 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 폰스 시 정부 1992쪽 31쪽
  84. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 276.
  85. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 276.
  86. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 276.
  87. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 276.
  88. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  89. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  90. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  91. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  92. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  93. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  94. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  95. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  96. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  97. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  98. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  99. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 테아트로 라 펄라 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 고비에르노 시립 드 폰세 푸에르토리코 폰세 1992페이지 52페이지
  100. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  101. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  102. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  103. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  104. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  105. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  106. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  107. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  108. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 티아트로 라 펄라, 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 고비에르노 시티 드 폰스 1992 페이지 52.
  109. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 티아트로 라 펄라, 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 고비에르노 시티 드 폰스 1992 페이지 52.
  110. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 티아트로 라 펄라, 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 고비에르노 시티 드 폰스 1992 페이지 52.
  111. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 티아트로 라 펄라, 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 고비에르노 시티 드 폰스 1992 페이지 52.
  112. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 티아트로 라 펄라, 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 고비에르노 시티 드 폰스 1992 페이지 52.
  113. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  114. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  115. ^ 에두아르도 노이만 간디아 "베르다데라 이 아우테니카 히스토리아 데 라 시우다드 데 폰세. 1913. 페이지 277.
  116. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 277.
  117. ^ 에두아르도 노이만 간디아 "베르다데라 이 아우테니카 히스토리아 데 라 시우다드 데 폰세. 1913. 페이지 277.
  118. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 278.
  119. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 278.
  120. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 278.
  121. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 278.
  122. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 278.
  123. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 278.
  124. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 278.
  125. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 278.
  126. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 278.
  127. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 278.
  128. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 278.
  129. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 278.
  130. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 278.
  131. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 278.
  132. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 278.
  133. ^ 에두아르도 노이만 간디아 Verdadera y Outéntica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 페이지 278.
  134. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 278페이지
  135. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 278페이지
  136. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 278페이지
  137. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 278페이지
  138. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 278페이지
  139. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 278페이지
  140. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 278페이지
  141. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 278페이지
  142. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 278페이지
  143. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 278페이지
  144. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 278페이지
  145. ^ 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  146. ^ 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 280쪽
  147. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  148. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  149. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  150. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  151. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  152. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  153. ^ 푸에르토리코로 가는 모험 가이드. 커트 피처와 타라 스티븐스야 이브리리, 주식회사 2009년 6월 28일 회수
  154. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 티아트로 라 펄라, 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 1992년 고비에르노 시립 드 폰세 203쪽.
  155. ^ 펠릭스 퍼빌. La Administracion Moval de Ponce: Memberia de las gessiones in la Administraticion Movaldes de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que tenido el 1882년 al 1900. 푸에르토리코 폰세: 티포그라피아 호세 피코 마토스 1900. 페이지 7. LCCN 85-207338
  156. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  157. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  158. ^ 펠릭스 퍼빌. La Administracion Moval de Ponce: Memberia de las gessiones in la Administraticion Movaldes de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que tenido el 1882년 al 1900. 푸에르토리코 폰세: 티포그라피아 호세 피코 마토스 1900. 7, 17. LCCN 85-207338
  159. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  160. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  161. ^ 펠릭스 퍼빌. La Administracion Moval de Ponce: Memberia de las gessiones in la Administraticion Movaldes de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que tenido el 1882년 al 1900. 푸에르토리코 폰세: 티포그라피아 호세 피코 마토스 1900. 페이지 7, 23. LCCN 85-207338
  162. ^ 문화 센터 카르멘 솔라 데 페레이라. TravelPonce 웹 사이트. 2018년 5월 18일 접속
  163. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  164. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  165. ^ 펠릭스 퍼빌. La Administracion Moval de Ponce: Memberia de las gessiones in la Administraticion Movaldes de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que tenido el 1882년 al 1900. 푸에르토리코 폰세: 티포그라피아 호세 피코 마토스 1900. 페이지 7, 27. LCCN 85-207338
  166. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  167. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  168. ^ 펠릭스 퍼빌. La Administracion Moval de Ponce: Memberia de las gessiones in la Administraticion Movaldes de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que tenido el 1882년 al 1900. 푸에르토리코 폰세: 티포그라피아 호세 피코 마토스 1900. 페이지 7, 33. LCCN 85-207338
  169. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  170. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  171. ^ 펠릭스 퍼빌. La Administracion Moval de Ponce: Memberia de las gessiones in la Administraticion Movaldes de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que tenido el 1882년 al 1900. 푸에르토리코 폰세: 티포그라피아 호세 피코 마토스 1900. 페이지 7, 35. LCCN 85-207338
  172. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  173. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  174. ^ 펠릭스 퍼빌. La Administracion Moval de Ponce: Memberia de las gessiones in la Administraticion Movaldes de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que tenido el 1882년 al 1900. 푸에르토리코 폰세: 티포그라피아 호세 피코 마토스 1900. 페이지 41, 47. LCCN 85-207338
  175. ^ 펠릭스 퍼빌. La Administracion Moval de Ponce: Memberia de las gessiones in la Administraticion Movaldes de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que tenido el 1882년 al 1900. 푸에르토리코 폰세: 티포그라피아 호세 피코 마토스 1900. 페이지 51. LCCN 85-207338
  176. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  177. ^ 펠릭스 퍼빌. La Administracion Moval de Ponce: Memberia de las gessiones in la Administraticion Movaldes de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que tenido el 1882년 al 1900. 푸에르토리코 폰세: 티포그라피아 호세 피코 마토스 1900. 페이지 41, 47. (로지치 이 마스 시장의 "당사자"란 아래 이 목록의 각주 참조) LCCN 85-207338
  178. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  179. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 티아트로 라 펄라 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 고비에르노 시립 드 폰세 1992년 3라 에디시온 페이지 289
  180. ^ 펠릭스 퍼빌. La Administracion Moval de Ponce: Memberia de las gessiones in la Administraticion Movaldes de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que tenido el 1882년 al 1900. 푸에르토리코 폰세: 티포그라피아 호세 피코 마토스 1900. 페이지 7. LCCN 85-207338
  181. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  182. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  183. ^ 펠릭스 퍼빌. La Administracion Moval de Ponce: Memberia de las gessiones in la Administraticion Movaldes de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que tenido el 1882년 al 1900. 푸에르토리코 폰세: 티포그라피아 호세 피코 마토스 1900. 페이지 41, 47, 63 LCCN 85-207338
  184. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 티아트로 라 펄라 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 1992년 고비에르노 시립 드 폰세 317페이지.
  185. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 279페이지
  186. ^ 펠릭스 퍼빌. La Administracion Moval de Ponce: Memberia de las gessiones in la Administraticion Movaldes de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que tenido el 1882년 al 1900. 푸에르토리코 폰세: 티포그라피아 호세 피코 마토스 1900. 페이지 7. LCCN 85-207338
  187. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 280쪽
  188. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 280쪽
  189. ^ 펠릭스 퍼빌. La Administracion Moval de Ponce: Memberia de las gessiones in la Administraticion Movaldes de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que tenido el 1882년 al 1900. 푸에르토리코 폰세: 티포그라피아 호세 피코 마토스 1900. 페이지 7. LCCN 85-207338
  190. ^ 엔시클로페디아 푸에르토리코 카테고리 > 자치체 > O에서 R > 폰세 > 자치체, 이 링크를 통해 연결된 시장.
  191. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 280쪽
  192. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 280쪽
  193. ^ 펠릭스 퍼빌. La Administracion Moval de Ponce: Memberia de las gessiones in la Administraticion Movaldes de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que tenido el 1882년 al 1900. 푸에르토리코 폰세: 티포그라피아 호세 피코 마토스 1900. 페이지 7. LCCN 85-207338
  194. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 280쪽
  195. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 280쪽
  196. ^ 펠릭스 퍼빌. La Administracion Moval de Ponce: Memberia de las gessiones in la Administraticion Movaldes de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que tenido el 1882년 al 1900. 푸에르토리코 폰세: 티포그라피아 호세 피코 마토스 1900. 페이지 41, 47. LCCN 85-207338
  197. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 280쪽
  198. ^ 펠릭스 퍼빌. La Administracion Moval de Ponce: Memberia de las gessiones in la Administraticion Movaldes de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que tenido el 1882년 al 1900. 푸에르토리코 폰세: 티포그라피아 호세 피코 마토스 1900. 페이지 83. LCCN 85-207338
  199. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 280쪽
  200. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 280쪽
  201. ^ 펠릭스 퍼빌. La Administracion Moval de Ponce: Memberia de las gessiones in la Administraticion Movaldes de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que tenido el 1882년 al 1900. 푸에르토리코 폰세: 티포그라피아 호세 피코 마토스 1900. 페이지 39. LCCN 85-207338
  202. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 280쪽
  203. ^ 에두아르도 노이만 간디아 베르다데라 y Auténtica Historyia de la Ciudad de Ponce. 1913. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 280쪽
  204. ^ 소코로 기론. 폰세, 엘 티아트로 라 펄라 이 라 캄파나 데 라 알무다이나. 고비에르노 시티 드 폰스 1992 페이지 400.
  205. ^ 볼리바르 파간 히스토리아 데 로스 파르티코스 폴리티코스 푸에르토리케뇨스(1898-1956) 푸에르토리코 산후안: 리토그라피아 레알 에르마노스, 1959. 토모 I. 페이지 119.
  206. ^ 포마로사스, 리나 데 티엠포: 1899-1916. 2019년 5월 29일에 접속.
  207. ^ 포르토 리코의 등록부. 제임스 H. 맥리어리 푸에르토리코 산후안: 산후안 뉴스 보도 1901. "시군 공무원 목록: 폰스." 280-298페이지.
  208. ^ 일레아나 M. 로드리게스 실바 침묵의 경주: 푸에르토리코의 흑인성, 식민주의, 그리고 국가 정체성. 뉴욕 Palgrave Macmillan. 2012 페이지 177.
  209. ^ 볼리바르 파간 히스토리아 데 로스 파르티코스 폴리티코스 푸에르토리케뇨스(1898-1956) 푸에르토리코 산후안: 리토그라피아 레알 에르마노스, 1959. 토모 I. 118.
  210. ^ 페르난도 바이런 토로 에스타디스티카스라스엘레시오네스 푸에르토리코 (1900-1988) 코미시온 에스타탈 데 엘레시오네스 푸에르토리코 마야구에즈 1992. 페이지 120)
  211. ^ 볼리바르 파간 히스토리아 데 로스 파르티코스 폴리티코스 푸에르토리케뇨스(1898-1956) 푸에르토리코 산후안: 리토그라피아 레알 에르마노스, 1959. 토모 I. 페이지 127.
  212. ^ 기예르모 A. 바알트. La Historyia de El Nuevo Dia(1909-2000): "알 세르비시오 데 미 티에라" 82페이지. 펀다시온 엘 누에보 디아 푸에르토리코 산후안 2002. ISBN 1-881720-82-9.
  213. ^ 기예르모 A. 바알트. La Historyia de El Nuevo Dia(1909-2000): "알 세르비시오 데 미 티에라" 81쪽. 펀다시온 엘 누에보 디아 푸에르토리코 산후안 2002. ISBN 1-881720-82-9.
  214. ^ 기예르모 A. 바알트. La Historyia de El Nuevo Dia(1909-2000): "알 세르비시오 데 미 티에라" 82페이지. 펀다시온 엘 누에보 디아 푸에르토리코 산후안 2002. ISBN 1-881720-82-9.
  215. ^ 기예르모 A. 바알트. La Historyia de El Nuevo Dia(1909-2000): "알 세르비시오 데 미 티에라" 82페이지. 펀다시온 엘 누에보 디아 푸에르토리코 산후안 2002. ISBN 1-881720-82-9.
  216. ^ 기예르모 A. 바알트. La Historyia de El Nuevo Dia(1909-2000): "알 세르비시오 데 미 티에라" 82페이지. 펀다시온 엘 누에보 디아 푸에르토리코 산후안 2002. ISBN 1-881720-82-9.
  217. ^ 기예르모 A. 바알트. La Historyia de El Nuevo Dia(1909-2000): "알 세르비시오 데 미 티에라" 82페이지. 펀다시온 엘 누에보 디아 푸에르토리코 산후안 2002. ISBN 1-881720-82-9.
  218. ^ 기예르모 A. 바알트. La Historyia de El Nuevo Dia(1909-2000): "알 세르비시오 데 미 티에라" 83페이지. 펀다시온 엘 누에보 디아 푸에르토리코 산후안 2002. ISBN 1-881720-82-9.
  219. ^ 알칼디아 데 폰세 쿠이다드 세뇨리알. Iris Antongiorgi Conspcion과 Gladys E. 폰스 역사 기록 보관소 토머스 곤잘레스 2010년 3월 18일 2019년 2월 4일에 접속.
  220. ^ 안드레스 그릴라스카 살라스는 1956년 5월 9일까지 시장이었다. 알칼디아폰세 쿠이다드 세뇨레알을 참조하십시오. Iris Antongiorgi and Gladys E. 토르메스 곤잘레스, 푸에르토리코 폰스의 폰스 역사 기록 보관소 감독관. 2011년 10월 21일 회수 2013년 12월 21일 WayBack Machine에 보관.
  221. ^ 엘 문도 (신문) 19 데 아고스토 데 1948년
  222. ^ Datos Sobre Ponce: 알칼데스 데 폰세(1941-2012). Travel-Ponce.com 폰세, 푸에르토리코. 2017년 7월 13일에 접속.
  223. ^ 알칼디아 데 폰세 쿠이다드 세뇨리알. Iris Antongiorgi Conspcion과 Gladys E. 폰스 역사 기록 보관소 토머스 곤잘레스 2010년 3월 18일 2019년 2월 4일에 접속.
  224. ^ 호세 다페나 라구나는 1956년 5월 9일에 시장 임기를 시작했다. 알칼디아폰세 쿠이다드 세뇨레알을 보라. Iris Antongiorgi and Gladys E. 토르메스 곤잘레스, 푸에르토리코 폰스의 폰스 역사 기록 보관소 감독관. 2019년 2월 4일에 접속. 2013년 12월 21일 WayBack Machine에 보관.
  225. ^ 무에르 엘 엑알칼데 다페나 El Nuevo Dia. 1991년 9월 21일 (스페인어)[permanent dead link] 2010년 5월 3일 검색됨
  226. ^ Datos Sobre Ponce: 알칼데스 데 폰세(1941-2012). Travel-Ponce.com 폰세, 푸에르토리코. 2017년 7월 13일에 접속.
  227. ^ Datos Sobre Ponce: 알칼데스 데 폰세(1941-2012). Travel-Ponce.com 폰세, 푸에르토리코. 2017년 7월 13일에 접속.
  228. ^ Datos Sobre Ponce: 알칼데스 데 폰세(1941-2012). Travel-Ponce.com 폰세, 푸에르토리코. 2017년 7월 13일에 접속.
  229. ^ 1968년 펑시오나리오스 엘렉토스 2011년 7월 5일 2018년 5월 25일에 접속.
  230. ^ Datos Sobre Ponce: 알칼데스 데 폰세(1941-2012). Travel-Ponce.com 폰세, 푸에르토리코. 2017년 7월 13일에 접속.
  231. ^ Datos Sobre Ponce: 알칼데스 데 폰세(1941-2012). Travel-Ponce.com 폰세, 푸에르토리코. 2017년 7월 13일에 접속.
  232. ^ 호세 토르모스 베가는 1984년 2월 22일까지 시장직을 수행하다가 사임했다. 알칼디아폰세 쿠이다드 세뇨레알을 참조하십시오. Iris Antongiorgi and Gladys E. 토르메스 곤잘레스, 푸에르토리코 폰스의 폰스 역사 기록 보관소 감독관. 2011년 10월 21일 회수 2013년 12월 21일 WayBack Machine에 보관.
  233. ^ Datos Sobre Ponce: 알칼데스 데 폰세(1941-2012). Travel-Ponce.com 폰세, 푸에르토리코. 2017년 7월 13일에 접속.
  234. ^ 호세 다페나 톰슨 시장은 1984년 2월 22일부터 시장직을 맡았으며, 당시 호세 G 시장의 사임으로 시장직을 맡았다. 토모스 베가 이후 그는 1985년 1월 2일부터 1988년 10월까지 재직했던 시장으로 선출되었다(Alcaldia de Ponce Cuidad Se뇨르 참조). Iris Antongiorgi and Gladys E. 토르메스 곤잘레스, 푸에르토리코 폰스의 폰스 역사 기록 보관소 감독관. 2011년 10월 21일 회수 2013년 12월 21일 WayBack Machine에 보관)
  235. ^ 알칼디아 데 폰세 쿠이다드 세뇨리알. Iris Antongiorgi Conspcion과 Gladys E. 폰스 역사 기록 보관소 토머스 곤잘레스 2010년 3월 18일 2019년 2월 4일에 접속.
  236. ^ Datos Sobre Ponce: 알칼데스 데 폰세(1941-2012). Travel-Ponce.com 폰세, 푸에르토리코. 2017년 7월 13일에 접속.
  237. ^ 알칼디아 데 폰세 쿠이다드 세뇨리알. Iris Antongiorgi Conspcion과 Gladys E. 폰스 역사 기록 보관소 토머스 곤잘레스 2010년 3월 18일 2019년 2월 4일에 접속.
  238. ^ Datos Sobre Ponce: 알칼데스 데 폰세(1941-2012). Travel-Ponce.com 폰세, 푸에르토리코. 2017년 7월 13일에 접속.
  239. ^ Datos Sobre Ponce: 알칼데스 데 폰세(1941-2012). Travel-Ponce.com 폰세, 푸에르토리코. 2017년 7월 13일에 접속.
  240. ^ Datos Sobre Ponce: 알칼데스 데 폰세(1941-2012). Travel-Ponce.com 폰세, 푸에르토리코. 2017년 7월 13일에 접속.
  241. ^ Datos Sobre Ponce: 알칼데스 데 폰세(1941-2012). Travel-Ponce.com 폰세, 푸에르토리코. 2017년 7월 13일에 접속.
  242. ^ Datos Sobre Ponce: 알칼데스 데 폰세(1941-2012). Travel-Ponce.com 폰세, 푸에르토리코. 2017년 7월 13일에 접속.
  243. ^ Datos Sobre Ponce: 알칼데스 데 폰세(1941-2012). Travel-Ponce.com 폰세, 푸에르토리코. 2017년 7월 13일에 접속.
  244. ^ Alcalde electo de Ponce resalta su orgulla por el caserio: Luis Manuel Irizarry Pabon recordo cuales fueron los por los por los que lo cepara muchos parecia. 산드라 토레스 구즈만 프리메라 호라. 2020년 11월 4일. 2020년 11월 6일에 접속.
  245. ^ 퐁스 시립: 알칼데스는 수 히스토리아에 있다. 엔시클로페디아 드 푸에르토리코. Fundacion Puertorriquekna para las Humanidades. 2018년. 2019년 5월 5일 접속.

추가 읽기

  • 페르난도 베이론 토로, 푸에르토리코 주 선거 위원회. 에스타디스티카스 드 라스엘레시온 드 푸에르토리코 시: (1900-1988) 마야구에즈, P.R. : 1992년 편집국
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 우니베르시다드 항목 1003. LCCN 92-75480
  • "Cuadro sinoptico de las autoridades locales de Ponce, 1692 - 1972." 볼레틴 de la Academics de Artes y Ciencias de Puerto Rico. 볼루멘 8 (Octubre-Diciembre 1972). 페이지 379–384 (CUTPO).
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 243페이지 푸에르토리코 대학 항목 1231. LCCN 92-75480
  • 라몬 E. 미란다 토레스 "돈 호세 오르티즈 데 라 렌타 엔 라 히스토리아 데 폰세." 디오디오. Diciembre 1986-Enero 1987. 28페이지.
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 243페이지 푸에르토리코 대학 항목 1232호. LCCN 92-75480
  • 라몬 E. 미란다 토레스 "돈 호세 오르티즈 데 라 렌타 엔 라 히스토리아 데 폰세." 테시스 드 마에스트리아(스페인어). San Juan, Puerto Rico: Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. 1986. (Archivo Histórico de Ponce, AHP / Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, CEAPRC / Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 116페이지 푸에르토리코 대학 항목 589. LCCN 92-75480
  • 펠릭스 버니에 마토스. 크로모스 폰세뇨스 (포르 프레이 저스토) 푸에르토리코 폰세: 임프레타 "라 리베르타드" 1896년 인클루예 코베르투라 소브레 에두아르도 라코(CULegio Universitario Tecnologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 116페이지 푸에르토리코 대학 항목 589. LCCN 92-75480
  • 펠릭스 버니에 마토스. 크로모스 폰세뇨스 (포르 프레이 저스토) 푸에르토리코 폰세: 임프레타 "라 리베르타드" 1896년 엔클루예 코베르투라 소브레 안토니오 몰리나 (Collegio Universitario Tecnologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 335페이지 푸에르토리코 대학 1667번 항목. LCCN 92-75480
  • 빌라 드 폰세 프레수푸에스토 시립 델 일루스트르 아윤타미엔토 데 라 빌라 데 폰세 파라 엘 아뇨 에코노미코 데 1874 a 1875. 푸에르토리코 폰세: H. 라라—임프레타 누에바, 1874. (비블리오테카 델 콘그레소[워싱턴 D.C.]; 콜레오 유니버설시오 테크놀로기코 데 폰세, CUTPO[포토코피아])
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 335페이지 푸에르토리코 대학 항목 1671. LCCN 92-75480
  • 폰세, 프레수푸에스토 오데나리오가 대응하고 있어 1884년 8월 85일. 푸에르토리코 폰세: 팁. 엘 코메르시오, 1884년. (비블리오테카 델 콘그레소 [워싱턴, DC]; 콜리오 유니버설스테이리오 테크놀로지코 데 폰세, CUTPO [포토코피아])
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 327페이지 항목 1636. LCCN 92-75480
  • 라몬은 몬테스를 끌어낸다. 기억 참조 알 에스타도 데 라 하시오 데 라 하시오 데 라 시립 이 세르비시오스 푸블리코스 데 폰세, 알 토마스 포세이온 델 카고 데 알칼데 데 디카 시우다드 엘 노크라도 포르 데크레토 델 고베르나도 장군, 페차 10 데 훌리오 데 1886. D. 라몬은 몬테스를 끌어낸다. 푸에르토리코 폰세: 임프레타 "엘 증기" 1886. (CUTPO-포르토코피아)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 에 푸에르토리코 유니버시아드 항목 566. LCCN 92-75480
  • 기예르모 아틸레스 가르시아 칼리도스코피오 푸에르토리코 폰세: 마누엘 로페스(Manuel Lopez)의 에스타블시미엔토 팁고그라피코(Establecimiento tipografico de Manuel Lofe 1905. 인클루예 코베르투라 소브레 에르멜린도 살라자르 (Collegio Universitario Tecnologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 116페이지 푸에르토리코 대학 항목 589. LCCN 92-75480
  • 펠릭스 버니에 마토스. 크로모스 폰세뇨스 (포르 프레이 저스토) 푸에르토리코 폰세: 임프레타 "라 리베르타드" 1896년 인클루예 코베르투라 소브레 에르멜린도 살라자르 (Collegio Universitario Tecnologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 270페이지 항목 1352. LCCN 92-75480
  • 카르멘 돌로레스 트레일즈 "폰스: una casa para su history." El Nuevo Dia. 5 Septiembre 1993. 페이지 12-13.
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 336페이지 푸에르토리코 대학 항목 1673. LCCN 92-75480
  • 폰스. 레글라멘토 파라레기멘 인테리어라오스일루스트르 아윤타미엔토알칼디아 데 라 시우다드, 아프로바도 포르 디카 코포마시온 엔 세시온 델 6 데 주니오1888. 푸에르토리코 폰세: Tip. de la "Revista de Puerto Rico", 1888. (Universidad de Puerto Revita, Rio Pedras; Colegu Universitio Tecnologico de Ponce, CUTPOTPO [fotocopia])
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 334페이지 푸에르토리코 대학 항목 1666. LCCN 92-75480
  • 폰세. 오르데난자스 폴리아 우르바나 우르바나 지방 파라시우다드 폰세터미네시, 아프로바다스 포르엑스모. Governador General en 24 de fibrero de 1888. 2. 에드. 푸에르토리코 폰세: 임프렌타 데 마누엘 로페즈, 1904. (Universidad de Puerto Rico, Rio Pedras)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 208페이지 푸에르토리코 대학 항목 1072. LCCN 92-75480
  • 로마 발도리티 드 카스트로. "카르타 데 로마 발도로티 드 카스트로, 라파엘 마리아 데 라브라 소브레 다이버도스, 라 이슬라 데 푸에르토리코; 폰세; 에네로 8, 1889." 역사학 제3권 (abril de 1953) 페이지 119–124. (Collegio Universitario Tecnologico de Ponce, CUTPO).
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 244페이지 푸에르토리코 대학 항목 1240. LCCN 92-75480
  • 루이스 무노즈 리베라 "Consummatum est." 오브라스 컴플타스: 프로사, 페브레로, 1889년 - 디시엠브레, 1890년. 푸에르토리코 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 (Collegio Universitario Tecnologico de Ponce, CUTPO) 154–157.
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 335페이지 푸에르토리코 대학 항목 1668. LCCN 92-75480
  • 폰세. 1892년, 프레수푸에스토 시립구(市立區)의 '게스토스(gastio de gastos e ingreos para el anngo economico de 1891 a 1892. 푸에르토리코 폰세? Tipografia El Vaper?s.f. (Universidad de Puerto Rico, Rio Pedras)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 256페이지 항목 1287. LCCN 92-75480
  • 푸에르토리코 정부 Circular del Gobierno General sobre incendios, Junio 6 de 1893. 푸에르토리코 폰세: 에스타블시미엔토 Tipografico de M. Lopez. 1893. (아치보 히스토리코 데 폰세, AHP)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 335페이지 푸에르토리코 대학 항목 1669. LCCN 92-75480
  • 폰세. 1894년 시립 파라오에제르시시오 1893년. 푸에르토리코 폰세: Tipografia El Vaper, S.F.(Universidad de Puerto Rico, Rio Pedras)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 116페이지 푸에르토리코 대학 항목 589. LCCN 92-75480
  • 펠릭스 버니에 마토스. 크로모스 폰세뇨스 (포르 프레이 저스토) 푸에르토리코 폰세: 임프레타 "라 리베르타드" 1896년 코베르투라 소브레 토마스 암스트롱(CULegio Universitario Tecnologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 116페이지 푸에르토리코 대학 항목 589. LCCN 92-75480
  • 펠릭스 버니에 마토스. 크로모스 폰세뇨스 (포르 프레이 저스토) 푸에르토리코 폰세: 임프레타 "라 리베르타드" 1896년 인클루예 코베르투라 소브레 카를로스 암스트롱. (Collegio Universityitario Tecnologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 335페이지 푸에르토리코 대학 항목 1670. LCCN 92-75480
  • 폰세. 시립 파라오 엘 에헤르시시오 데 1894 a 95. 푸에르토리코 폰세: Tipografia de "El Independente", 1894년? (비블리오테카 델 콩그레소 [워싱턴 D.C.]; 콜레오 유니버설시오 Tecnologico de Ponce, CUTPO [포토코피아])
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 334페이지 푸에르토리코 대학 항목 1664. LCCN 92-75480
  • 폰스, 아윤타미엔토 INNFO Sobe sobre las necessidades de la ciudad de Ponce que deven tene existe al redactar el presupuesto 시립 y que publica por acuerdo del Excmo. 아윤타미엔토 데 에스타 시우다드. 푸에르토리코 폰세: 임프렌타 엘 증기. 1895. [포토코피아] (콜레지오 유니버시아드 테크노로기코 데 폰세, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 1997년 세군다 에디시온 푸에르토리코 폰세: 폰세 337페이지 푸에르토리코 대학 항목 1676. LCCN 92-75480
  • 폰세. 시우다드 폰세 드 폰세 퀘 데벤 테네세 프리슈푸에스토 시립 y 퀘 세 publica publica acuerdo del Excm에 알린다. 아윤타미엔토 데 에스타 시우다드. 푸에르토리코 폰세: 임프렌타 엘 증기. 1895. 아르키보 히스토리코 시립폰세)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 116페이지 푸에르토리코 대학 항목 589. LCCN 92-75480
  • 펠릭스 버니에 마토스. 크로모스 폰세뇨스 (포르 프레이 저스토) 푸에르토리코 폰세: 임프레타 "라 리베르타드" 1896년 코베르투라 소브레 루이스 알바라도. (Colegio Universityitario Tecnologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 328페이지 항목 1640. LCCN 92-75480
  • 루이스 무뇨즈 리베라 "Después del quiete." Obras complextas: prosa, enero-diciembre, 1896. 페이지 222–223. 산후안: 컬투라 푸에르토리케냐 연구소 1963 아우르투예 코베르투라 소브레 루이스 알바라도 (CUnclue Cobertura sobre Luis Alvarado).
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 336페이지 푸에르토리코 대학 항목 1672. LCCN 92-75480
  • 폰세. 프레수푸에스토 오네다리오 개스토스 파라오아뇨 에코노미코1896 a 97. 푸에르토리코 폰세: 팁. 엘 증기, s.f. (Universidad de Puerto Rico)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 116페이지 푸에르토리코 대학 항목 589. LCCN 92-75480
  • 펠릭스 버니에 마토스. 크로모스 폰세뇨스 (포르 프레이 저스토) 푸에르토리코 폰세: 임프레타 "라 리베르타드" 1896년 인클루예 코베르투라 소브레 루이스 고티에 (Collegio Universitario Tecnologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 1997년 세군다 에디시온 푸에르토리코 폰세: 폰세 339페이지 푸에르토리코 대학 항목 1687. LCCN 92-75480
  • 호세 G. 델 발레 트라베 드 디즈 아뇨스(1897–1907): 트라바호스 폴리티코스, 에코노미코스, 히스토리코스 ys socials. 바르셀로나, 에스파냐: 에스타블시미엔토 티포그라피코 데 펠리우 이 수잔나. 1907. (폰티피시아 유니버시아드 카톨리카 데 폰세)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 에 푸에르토리코 유니버시아드 항목 566. LCCN 92-75480
  • 기예르모 아틸레스 가르시아 칼리도스코피오 푸에르토리코 폰세: 마누엘 로페스(Manuel Lopez)의 에스타블시미엔토 팁고그라피코(Establecimiento tipografico de Manuel Lofe 1905. 인클루예 코베르투라 소브레 울피아노 콜롬(Collegio Universitario Tecnologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 214페이지 푸에르토리코 대학 항목 1102호. LCCN 92-75480
  • 헨리 K. 캐롤. 푸에르토리코 섬에 관한 보고서: 인구, 민간 정부, 상업, 산업, 생산, 도로, 관세 및 통화(권장사항 포함) 워싱턴 DC, 1899년 정부 인쇄소 뉴욕: Arno Press, 1975. 페이지 570–579. (Colegio Universityitario Technologico de Ponce, CUTPO / 푸에르토리코 대학 - 리오 피에드라스, UPR).
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 210페이지 푸에르토리코 대학 항목 1078. LCCN 92-75480
  • 후안 호세 바라간 란다 Los Benitez: Raises de Una familia hacedora de historia. 역사학. 리오 피에드라스: 푸에르토리코. 1996. (Collegio Universitario Tecnologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 109페이지 푸에르토리코 대학 항목 560. LCCN 92-75480
  • 푸에르토리코의 대표자들. F.E. Jackson & Son이 편집하고 편집했다. C. Frederiksen, 예술가 겸 사진작가. S.L: F.E. Jackson & Son. 1901. (PUCPR; Universidad Puerto 리코 - Rio Pedras, UPR)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 116페이지 푸에르토리코 대학 항목 589. LCCN 92-75480
  • 펠릭스 버니에 마토스. 크로모스 폰세뇨스 (포르 프레이 저스토) 푸에르토리코 폰세: 임프레타 "라 리베르타드" 1896년 코베르투라 소브레 호세 데 구즈만 베니테스 (Colegio Universityitario Tecnologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 319-320페이지 항목 1603. LCCN 92-75480
  • "푸에르토리코의 최후통첩: 엘 고비에르노 아메리카노 프로테이지엔도 로스 라드로네스 드 보토" 푸에르토리코 헤럴드 27 Noviembre 1902 페이지 295–298.
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 332페이지 푸에르토리코 대학 항목 1655. LCCN 92-75480
  • 폰스, 오피시나 델 알칼데 알 푸에블로 데 폰세 이 엘 혼. 푸에르토리코 고베르나도르 드 푸에르토리코. 티포그라피아 발도리티 1902. Enrique Chevalier에 대한 정보를 포함한다. (Universandad de Puerto Rico - Rio Pedras.)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 319페이지 항목 1600. LCCN 92-75480
  • Reglamento para el cuerpo de la polce, talo resulta de las ordanzas numeros 104 y del Consejo unital de dicha ciudad, aprobada por el alcalcalde [안토니오 아리아스 (José Loré Loré Loren Eche Eche Echebariariaria, sechanns, sechariariariariaria, sechariar 푸에르토리코 폰세: 티포그라피아 발도리티, 1903년. (Universidad de Puerto Rico, Rio Pedras)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 332페이지 푸에르토리코 대학 항목 1655. LCCN 92-75480
  • 폰스, 오피시나 델 알칼데 알 푸에블로 데 폰세 이 엘 혼. 푸에르토리코 고베르나도르 드 푸에르토리코. 티포그라피아 발도리티 1903. 안토니오 아리아스에 대한 정보를 포함한다. (Universidad de Puerto Rico - Rio Pedras.)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 116페이지 푸에르토리코 대학 항목 589. LCCN 92-75480
  • 펠릭스 버니에 마토스. 크로모스 폰세뇨스 (포르 프레이 저스토) 푸에르토리코 폰세: 임프레타 "라 리베르타드" 1896년 아우르투예 코베르투라 소브레 마누엘 도메네치 (Collegio Universitario Tecnologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 1997년 세군다 에디시온 푸에르토리코 폰세: 푸에르토리코 대학 381페이지 항목 1873. LCCN 92-75480
  • 마누엘 5세 도메네치 멘사제 알 컨센조 시립. 폰스, 오피시나 델 알칼데 1904년? (AHMP)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 116페이지 푸에르토리코 대학 항목 589. LCCN 92-75480
  • 펠릭스 버니에 마토스. 크로모스 폰세뇨스 (포르 프레이 저스토) 푸에르토리코 폰세: 임프레타 "라 리베르타드" 1896년 코베르투라 소브레 루이스 발디비소. (Colegio Universityitario Tecnologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 332페이지 푸에르토리코 대학 항목 1655. LCCN 92-75480
  • 폰스, 오피시나 델 알칼데 알 푸에블로 데 폰세 이 엘 혼. 푸에르토리코 고베르나도르 드 푸에르토리코. 티포그라피아 발도리티 1905. 루이스 P에 대한 정보를 포함한다. 발디비소 (Universandad de Puerto Rico - Rio Pedras.)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 336페이지 푸에르토리코 대학 항목 1675. LCCN 92-75480
  • 폰스, 고비에르노 시빅 Informe activides 관리 y econoicas del Municioso de Ponce. (Informe del Alcalde de la Ciudad de Ponce라는 제목도 있음) Ponce, 푸에르토리코: Tip. Baldoroty. 1905년(Ver También 뇨 1908 y 1917). (아치보 히스토리코 시립 드 폰세)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 330페이지 항목 1650. LCCN 92-75480
  • 산티아고 오펜하이머 베티니. 정보 알 푸에블로 데 폰세 이 알 고베르나도 데 푸에르토리코 소브레 라스케시온 관리인 엘 에스타도 데 라 하시엔다 시립 듀란테 엘 아뇨 에코노미코 데 1906년 포알 알칼데 데 라 시우다드. 푸에르토리코 폰세: Tipografia de El Ideal Catolico. 1906. (아치보 히스토리코 시립 드 폰세)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 332페이지 푸에르토리코 대학 항목 1655. LCCN 92-75480
  • 폰스, 오피시나 델 알칼데 알 푸에블로 데 폰세 이 엘 혼. 푸에르토리코 고베르나도르 드 푸에르토리코. 티포그라피아 발도리티, 1906년 산티아고 오펜하이머에 대한 정보도 포함되어 있다. (Universandad de Puerto Rico - Rio Pedras.)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 336페이지 푸에르토리코 대학 항목 1675. LCCN 92-75480
  • 폰스, 고비에르노 시빅 Informe activides managementativas y economicas del Municio de Ponce. (Informe del Alcalde de la Ciudad de Ponce라는 제목도 있음) Ponce, 푸에르토리코: Tip. Pasarell. 1908년(Ver También 뇨 1905 y 1917). (아치보 히스토리코 시립 드 폰세)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 1997년 세군다 에디시온 푸에르토리코 폰세: 폰세 337페이지 푸에르토리코 대학 항목 1678. LCCN 92-75480
  • 폰스. 프로이텍토 엠프레미토 파라 오브라시네... 푸에르토리코 폰세: 임프렌타 라 데펜사. 1911년(아치보 히스토리코 시립 드 폰세, AHMP)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 216페이지 푸에르토리코 대학 1109번 항목. LCCN 92-75480
  • 카예타노 콜 y 토스테. 볼레틴 히스토리코 데 푸에르토리코 푸에르토리코 산후안: 칸테라 페르난데스. 1914–1927. (Collegio Universitario Tecnologico de Ponce, CUTPO).
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 1997년 세군다 에디시온 푸에르토리코 폰세: 푸에르토리코 대학 175페이지 항목 893. LCCN 92-75480
  • 라몬 E. 바우사 콘 라 벤타나 아베르타... 시대 메조르 쿠안도 시대. 푸에르토리코 산후안: 코딜레라 1996. (UPR-RP; CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 336페이지 푸에르토리코 대학 항목 1675. LCCN 92-75480
  • 폰스, 고비에르노 시빅 Informe actividades 관리 y econoicas del Municio de Ponce. (Informe del Alcalde de la Ciudad de Ponce라는 제목도 있음) Ponce, 푸에르토리코: 임프레타 엘 디아 (Ver También 뇨 1905 y 1908). (아치보 히스토리코 시립 드 폰세)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 116페이지 푸에르토리코 대학 항목 589. LCCN 92-75480
  • 펠릭스 버니에 마토스. 크로모스 폰세뇨스 (포르 프레이 저스토) 푸에르토리코 폰세: 임프레타 "라 리베르타드" 1896년 인클루예 코베르투라 소브레 프란시스코 파라 카포 (Collegio Universityitario Tecnologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 338페이지 푸에르토리코 대학 항목 1684. LCCN 92-75480
  • 호세 호아킨 로드리게스 "파르티도 소셜리스타 y el Ligao de Ponce." 푼토 y 코마상태. 아뇨 2(1990) 페이지 21–24. (콜레지오 유니버설스테이리오 테크놀로기코 데 폰세, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 1997년 세군다 에디시온 푸에르토리코 폰세: 폰세 339페이지 푸에르토리코 대학 항목 1689. LCCN 92-75480
  • 기예르모 비바스 발디비소 Datos constitute de la vida city de la ciudad de Ponce, especialte del periodo comprendido in los annos 1924–1928. 푸에르토리코 폰세: 탈레레스 "엘 디아" 1936. (PUCPR; CUTPO [포토코피아])
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 320페이지 항목 1606. LCCN 92-75480
  • 알키니엘. "돈 기예르모 비바스 발디비소." 메리디아노의 아뇨 1. (Agosto 1958) 페이지 12, 33, 37. 사진 포함. (Collegio Universitario Tecnologico de Ponce, CUTPO).
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 에 푸에르토리코 유니버시아드 항목 566. LCCN 92-75480
  • 기예르모 아틸레스 가르시아 칼리도스코피오 푸에르토리코 폰세: 마누엘 로페스(Manuel Lopez)의 에스타블시미엔토 팁고그라피코(Establecimiento tipografico de Manuel Lofe 1905. 아우르쿠예 코베르투라 소브레 기예르모 비바스 발디비소. (Colegio Universityitario Tecnologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 326페이지 항목 1635. LCCN 92-75480
  • 호아킨 몬테아구도. "알 세사르 코모 알칼데, 기예르모 비바스 발디비소 데요 엔 로스 밴코스, 호의 델 시티오, 54만 2천 달러.00 y 3만 달러, 엘 고비에르노 단열 파라 우나레테라" 나선형 제3권 (1952년 2월) 페이지 14-15, 85 (UPR-리오 피에드라스)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 1997년 세군다 에디시온 푸에르토리코 폰세: 폰세 339페이지 푸에르토리코 대학 항목 1688. LCCN 92-75480
  • 기예르모 비바스 발디비소 "로스농부 델 오티토 시립 데 폰세, P.R." 푸에르토리코 폰세. 1926. 1 호자. (아치보 히스토리코 시립 데 폰세)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 폰세 332페이지 푸에르토리코 대학 항목 1656. LCCN 92-75480
  • 무니시오 데 폰세 Exposición publica a los contribuyentes y a todos los vecinos de la Ciudad de Ponce, sobre la situación económica del Municipio y sobre el estado general de todas sus dependencias y servicios, al terminar su gestión administrativa el Alcalde saliente don Guillermo Vivas Valdivieso, en enero 14 de 1929, fecha en que se hicieron cargo de la administ라키온 시립 교도소, 펑시오나리오자리오스 일렉트로스 포르 라볼론라다드 술레바나 델 푸에블로 산후안, 푸에르토리코: 칸테로, 페르난데스 & 코. 1929. (폰티피아 유니버시아드 카톨리카 데 푸에르토리코)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 333페이지 항목 1658. LCCN 92-75480
  • 무니시오 데 폰세 오피시나 델 알칼데. P.R., 1932-1937년 P.R., Munitiio de Ponce, Informe de la gettion 관리, con Ilustraciones yomentarisors. 푸에르토리코 폰세: s.n., 1944. (콜레지오 유니버시아스 타리오 테크놀로기코 데 폰세, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 173페이지 항목 880. LCCN 92-75480
  • 카르나발 드 폰세: 프로그램. 1973년 푸에르토리코 폰세 사진 포함. 아우르투예 코베르투라 소브레 블라스 올리베라스 (아치보 히스토리코 시빅 드 폰세, AHMP; 콜레오 유니버설리티라오 테크놀로기코 데 폰세, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 1997년 세군다 에디시온 푸에르토리코 폰세: 푸에르토리코 대학 340페이지 항목 1690. LCCN 92-75480
  • 카를로스 R. 사파타 올리베라스 시타시온 폴리티카, 에코노미카 y 관리, 폰세 듀란테리전첸시아블라스 올리베라스 (enero 1933-enero 1937) Propamama Oldado de Humanidades, Compatad de Humanidades, Universidad de Puerto Rio Piedras. 1980. 242페이지. (Tesis de Maestria [마스터스 논문])(스페인어)(UPR-RP; CUTPO-fotocopia)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 1997년 세군다 에디시온 푸에르토리코 폰세: 폰세 338페이지 푸에르토리코 대학 항목 1683호. LCCN 92-75480
  • 리베라 데 라 베가 "라다 시립." 푸에르토리코. [바란퀼라, 콜롬비아?: s.n, 콜레치온 아메리카?] 볼루멘 1 (1936년 2월) 페이지 339–345. (Collegio Universityitario Tecnologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 173페이지 항목 880. LCCN 92-75480
  • 카르나발 드 폰세: 프로그램. 1973년 푸에르토리코 폰세 사진 포함. 코베르투라 소브레 호세 토르모스 디에고 (아치보 히스토리코 시빅 드 폰세, AHMP; 콜레오 유니버설리티라오 테크놀로기코 데 폰세, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 1997년 세군다 에디시온 푸에르토리코 폰세: 푸에르토리코 대학 379페이지 항목 1865. LCCN 92-75480
  • 독일 카스타네라 고메즈. "Cualquier alcalde hubiese actado como Tormos Diego." 엘 딜루비오. 1938년 26데로. 페이지 11 (CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 1997년 세군다 에디시온 푸에르토리코 폰세: 폰세 26페이지 푸에르토리코 대학 항목 126. LCCN 92-75480
  • "에디피시오스 푸블리코스 엔 폰세." 푸에르토리코 일루스트라도. 1938년 5월 30일. 호세 토르모스 디에고 사진 포함 (CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 321쪽 항목 1609. LCCN 92-75480
  • 빅터 보노 로드리게즈 "La obra de la real administration de Ponce [bajo Andfres Grillasca Salas]." 엘 디아. 18 Diciembre 1949 페이지 51-53.
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 173페이지 항목 880. LCCN 92-75480
  • 카르나발 드 폰세: 프로그램. 1973년 푸에르토리코 폰세 사진 포함. 코베르투라 소브레 후안 루이스 보시오 (아치보 히스토리코 시빅 드 폰세, AHMP; 콜레오 유니버설리티라오 테크놀로기코 데 폰세, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 319페이지 항목 1602. LCCN 92-75480
  • "토마 데 포세이온 [데 호세 N. 다페나 라구나, 코모 재정 인테리노 델 라 코르테 데 콘티토 데 폰세]"레비스타 그라피카수르 디시엠브레 1941. 26페이지와 27페이지 사이의 보충 페이지. (Collegio Universitario Tecnologico de Ponce, CUTPO).
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 173페이지 항목 880. LCCN 92-75480
  • 카르나발 드 폰세: 프로그램. 1973년 푸에르토리코 폰세 사진 포함. 인클루예 코베르투라 소브레 카를로스 J. 신트론(Archivo Historico Moval de Ponce, AHMP; Colegio Universityitario Technologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 22페이지 항목 111. LCCN 92-75480
  • 미국 제86회 의회. 하원 내무 및 섬나라 관련 위원회. 영토 및 섬나라 관련 특별 소위원회 청문회가 열리기 전...H.R. 9234, 푸에르토리코와 미국 사이의 협정에 대한 개정을 위한 법안 및 관련 법률. 워싱턴 D.C. 정부 인쇄소, 1960. 임시 시장인 헬베티아 니콜의 보고서 포함 (Colegio Universityitario Tecnologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 173페이지 항목 880. LCCN 92-75480
  • 카르나발 드 폰세: 프로그램. 푸에르토리코 폰세 1996년 사진 포함. (아치보 히스토리코 시빅 드 폰세, AHMP; 콜레오 유니버설리티라오 테크놀로기코 데 폰세, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 173페이지 항목 880. LCCN 92-75480
  • 카르나발 드 폰세: 프로그램. 1973년 푸에르토리코 폰세 사진 포함. 코베르투라 소브레 에두아르도 루베르테 (아치보 히스토리코 시빅 드 폰세, AHMP; 콜레오 유니버설리티라오 테크놀로기코 데 폰세, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 173페이지 항목 880. LCCN 92-75480
  • 카르나발 드 폰세: 프로그램. 1973년 푸에르토리코 폰세 사진 포함. Includeuye cobertura sobre Juan H. Cintron. (Archivo Historico Noval de Ponce, AHMP; Colegio Universityitario Technologico de Ponce, CUTPO)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 우니베르시다드 항목 91. LCCN 92-75480
  • 폰스, 고비에르노 시빅 에스타파스 폰세냐스 1976년 푸에르토리코 폰세 (Collegio Universitario Technologico de Ponce; Museo de la Historyia de Ponce)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 1997년 세군다 에디시온 푸에르토리코 폰세: 폰세 337페이지 푸에르토리코 대학 항목 1679. LCCN 92-75480
  • 폰세. 수정안콤프레시보 무니시오폰세. 호세 G. 토모스 베가, 알칼데 M. Sosa y Asoc, 컨설턴트들. 푸에르토리코 폰세, 1977. (콜레지오 유니버시아드 테크놀로기코 데 폰세)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 1997년 세군다 에디시온 푸에르토리코 폰세: 폰세 337페이지 푸에르토리코 대학 항목 1677. LCCN 92-75480
  • 폰스, 수동 소브레고비에르노 시립이야 푸에르토리코 폰세: 임프레타 시빅. 1982. (아치보 히스토리코 시빅 드 폰세, AHMP; 콜레지오 유니버설리티오 테크놀로기코 데 폰세)
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 1997년 세군다 에디시온 푸에르토리코 폰세: 푸에르토리코 우니베르시다드 항목 22. LCCN 92-75480
  • "폰스." 엘 리포로. 9 de mayo de 1985. (보조) 페이지 S1-S52. 호세 호아킨 다페나 톰슨과의 인터뷰.
  • Fay Fowlie de Flores. Fay Fowli de Flores. 플로레스 폰세, 펄라 델 수르: 우나 비블리오그라피아 아노타다. 세컨드 에디션. 1997. 폰세, 푸에르토리코: 푸에르토리코 대학 124페이지 항목 624. LCCN 92-75480
  • 마리아노 비달 암스트롱. Quien es Quien en Ponce y leyendas de Antano. 푸에르토리코 폰세: 임프렌타 포투뇨. 1986. (Collegio Universityitario Technologico de Ponce, CUTPO; Recinto Universityitario de Mayagaguz, RUM)