분엽, 빅토리아

Bunyip, Victoria
분엽
빅토리아
Bunyip Main Street.jpg
메인 스트리트
Bunyip is located in Victoria
Bunyip
분엽
좌표38°05°S 화씨 145°43°E / 38.083°S 145.717°E / -38.083; 145.717좌표: 38°05°S 145°43°E / 38.083°S 145.717°E / -38.083; 145.717
인구2,468 (2016)[1]
우편번호3815[2]
표고85m(279ft)
위치
LGA카르디니아의 샤이어
주 선거인단나라칸
연방 부서모나시
분엽 주변 지역:
가필드 노스 토닌북 라베르투슈
가필드 분엽 롱와리
코라 린 이오나 이오나

분립호주 빅토리아지프스랜드에 있는 마을로 멜버른 중앙업무지구에서 남동쪽으로 81km 떨어진 곳으로 카디니아 지방정부 지역 샤이어 내에 위치하고 있다. 분엽은 2016년 인구조사에서 2,468명의 인구를 기록했다. 주요 도로 연결은 프린세스 하이웨이를 경유한다.

이 마을은 전설에 따르면 늪지대나 그 주변에 살았던 부엽이나 부엽이라고 알려진 신화적인 생물체의 이름을 따서 지어졌다. 그것에 대한 언급은 종종 호주와 원주민 신화에서 발견된다.[4]

역사

유럽 정착 전

그 중에서도 구위루프와 분엽 지역은 빅토리아 시대 원주민, 특히 이 지역의 전통 주인인 쿨린 민족부누룽족에게 중요한 곳으로 여겨지고 있는데, 여기서 부엽이라는 말이 유래되었다. 그들은 분엽이 물 근처에 살고 너무 가까이 오는 인간들을 숭배하는 영적인 존재라고 믿는다.[5]

1800-1850

코위어업 습지는 웨스턴포트 만의 소웰스 입구에서 북동쪽의 부닙 마을까지 약 6,000에이커(24km2)의 지역을 형성했다. 습지 같은 지역은 주변의 높은 나라에서 흘러내려가는 많은 강들의 물에 의해 형성되었고, 그것은 종종 뚫릴 수 없는 늪지를 만들었다.[6]

최초의 정착민들은 거대한 멜랄루카, 즉 차나무, 커다란 유칼립투스, 아카시아 멜라녹실론, 즉 흑목나무의 울창한 받침대 때문에 땅을 경작하는데 큰 어려움을 겪었다. 1827년 William Hovell은 늪을 건너려고 시도했지만, 그 문질러진 것이 불가해한 황야라는 것을 발견했다.[7] 그는 그 나라에 깊은 인상을 받았고, 실행 가능한 지역들은 미래의 발전을 위한 어떤 약속을 했다.

정착을 희망하는 유럽인들은 1840년경 이 지역에 처음 도착하여 부네프 런을 설립하였다. 1847년 찰스 타이어스 크라운 랜드스 커미셔너가 작성한 보고서는 이전의 연구 결과를[8] 확인했지만 수십년이 지나도록 주요한 배수 작업은 시도되지 않았다.

1847년, 그 지역이 원주민들에 의해 알려졌기 때문에, 처녀 숲을 통해 "부네프"로 가는 도로가 조사되었고,[9] 이것은 여행자들이 좀스랜드로 더 동쪽으로 가는 길을 따라갈 수 있게 했다. 그 조사는 미래의 분엽 터에 '안데르손'이라는 건물을 보여주었다.

1850-1900

1857년 12월, Buneeep Run은 멜버른에 마을 하나를 세일로와 메시에 건설하기 위해 조사되었다. 코너, 베일, 맥키넌은 이 지역에서 대부분의 할당량을 구입했다. 이 부지는 부닙 강과 현재의 엘리스 도로(현재의 토닌북) 사이였다. 코너는 1858년경 장거리 버스 여행자들을 수용하기 위해 오래된 "부네프 호텔"을 건설했는데, 이 여정은 보통 36시간이 걸렸다. 구시가지에 대해 이 시대에 기록된 이름에는 부네프, 버네프 번네프, 부르라 번네프가 있었다. 비슷한 시기, 같은 지역에 운수회사 콥과 코는 그들만의 교역소를 설립했다.

1859년, 매각으로 가는 이전 노선의 악조건을 피하기 위해 나중에 구전도로 알려진 새로운 도로가 조사되었다. 그러나 1860년, 이 무렵 버려진 부네프 마을의 남쪽으로 3마일(4.8km) 떨어진 부닙 강을 건너는 올드 세일 로드가 개통되면서 코치 교통에 대한 추가적인 개선이 이루어졌다.

1867년 데이비드 코너는 새로운 도로를 따라 분립강 서쪽에 "분립호텔"을 짓기 위해 땅을 선택했다. 면허인은 데이비드 데바니였고 호텔에는 14개의 객실과 25개의 노점 마굿간이 있었다.

해발 44미터의 낮은 언덕에 위치한 마을에는 1877년 10월에 도착하여 배른스데일 철도 노선과 나란히 마지막 위치에 마을이 설립되었다.[10] 다음 해 3월에 모에행 노선의 구간이 완성되었다. 부분적으로 늪에 둘러싸인 이 도시의 기반과 철도는 상대적으로 높은 위치, 이전에 코치 스톱으로 사용되었던 것, 그리고 농산물과 목재를 위한 운송을 제공해야 할 필요성이 증가했기 때문이라고 볼 수 있다.

철도 노선이 건설 중인 1876년 '버처 암스'와 '분엽'이라는 두 개의 호텔이 설치되었고, 1877년에는 존 오브라이언을 면허인으로 하여 '레일웨이 패밀리' 호텔이 문을 열었다. 이들 호텔의 설립은 영구적이었다. 우체국은 1877년 11월경에 문을 열었고 1903년까지 Bunyip R. S.[11]로 알려져 있었다.[12]

일자리를 구하는 남성들의 주된 배출구는 목재 산업에 있었고, 지역 분할업자들은 그들을 수개월 동안 일하도록 하라는 명령을 받고 완전히 고용되었다.유칼립투스 나무를 골라서 필요한 길이로 자른 톱으로 꿰맸다. 팰링은 기상대, 정원 울타리, 지붕 판자판 등에 사용되었다. 1860년대와 70년대에 배수공사에서 많은 수의 민간 시도가 있었지만 그들은 거의 성공하지 못했다.

1887년에는 호텔 외에도 일반 상점, 서너 곳의 주거지와 주립학교가 있었다. 땅을 찾아 투기꾼들이 이 지역에 도착하기까지 1년이 더 걸렸고, 개발은 이 무렵이었고, 인근의 넓은 늪지대에서 적절한 배수 작업이 시작되었다. 1900년까지 그 마을은 1895년에 어니스트 위튼에 의해 문을 연 대규모 농산물, 가축, 가구 시장을 포함했다. 그리고 이 일대가 번창하고 있는 가운데 1899년 4월, 호주은행에 분엽에 대리점을 설립하고 주 2일 간관을 파견해 달라는 청원서가 작성되었다.

1900-1950

분엽 읍은 초창기에는 서서히 성장했지만, 세기가 바뀔 무렵에는 집보다 장사가 많아졌고, 이것들은 지역 읍내뿐만 아니라 주변 농경지 주민들에게도 도움이 되었다.

세인트조셉스 이오나
성 토마스의 제단
세인트 토마스의 스테인드 글라스 창문

지역 인구가 증가함에 따라 교회 등 추가 봉사의 필요성도 커졌다. 이후 이오나로 개칭한 성 요셉 남부의 성 요셉 성당이 1900년에 개교되었다. 1940년에 새로운 교회가 세워졌고 대주교 다니엘 매닉스의 축복을 받았다.[13] 오늘날 대부분의 교구민들은 분엽을 포함한 인근 마을에 살고 있다. 로마네스크 부흥의 건축물과 80피트(24m) 높이의 타워를 갖춘 현재의 교회는 이 지역의 진정한 아이콘이다.[14]

1902년 성 토마스의 성공회 교회의 기초가 마을 위 언덕에 세워졌다. 스테인드글라스 창문으로 유명하다.[15] 성 버니프 교구 '토머스'는 원래 1879년 지프스랜드 숲 임무의 일부였으며 초기 예배가 크래프트 홀에서 열렸다. 1902년 10월 15일 브라이튼의 W.A.A. A'Beckett Snr.는 건축가 프레데릭 L. Klingender가 설계한 새로운 교회의 기초 블록을 세웠다. 이 교회는 A'Beckett 일가가 기부한 토지에 지어졌으며 377파운드가 넘는 비용이 들었고 개교식은 Right Review에 의해 진행되었다. 1902년 12월 28일 초대 교구 주교 아서 페인 주교.

1919년 흰개미로 인한 피해로 교회를 대대적으로 개조했다. 1980년에 지붕과 관련된 구조적 문제를 해결하고 바닥을 다시 잠그고 재인쇄하기 위한 또 다른 복원 호소문이 시작되었다. 1995년에 대리에 대한 추가 개조와 증축이 진행되었고 1996년에 레이디 채플이 설립되었다.[16]

제1차 세계 대전에 이어 1921년에 희생된 마을 사람들을 기념하기 위해 군인들의 기념비가 세워졌다. 이어 제2차 세계대전과 베트남전에 참전한 사람들의 이름이 추가됐다.[17]

1924년 10월, 35개의 방이 있는 스테이시의 새로운 철도 호텔이라는 2층짜리 대형 벽돌 건물이 문을 열었다. 큰길에 위치한 이 문화유산 건물은 오늘날에도 여전히 남아 있다. 2년 후인 1926년 2월 마을 북쪽에 대규모 산불이 발생하기 전에 거대한 산불이 마을을 위협하고 많은 재산을 파괴했다. 1928년 말에 이르러서는 부닙 읍내에까지 전기가 확장되어 있었다.

1950-2000

첫 번째 병원은 프린스 스트리트 교차로에서 가까운 하이 스트리트 언덕 꼭대기에 있는 육지에 서 있었다. 그것은 불에 탔고 후에 A'Beckett 거리에 위치한 Shelley Memorial Hospital로 대체되었다. 이것은 1965년 3월 폴 오핸론 박사가 이 마을의 의병장교로 있을 때 문을 열었다.[18] 그곳에는 소규모 중환자실, 소규모 응급실, 일반 병동 등이 있었다. 그것은 나중에 힐뷰 버니입 노인요양센터로 전환되었다가 마침내 철거되고 힐뷰 버니입 노인요양센터로 재건되었다.[19]

1960년대와 1970년대에 분엽은 4개의 식료품점, 정육점 2개, 우유바 3개, 신발가게 1개, 호텔 2개, 뉴스에이전트, 화학자, 빵집, 여행사 사무원, 지역신문, 2개 은행, 미용사(남성 & 여성), 허버다셔리 가게, 기회 가게 등을 즐겼다.[citation needed]

근대

분엽은 지난 100년 이상 동안 느리고 꾸준한 성장을 경험하면서 호황기를 본 적이 없다. 개척자의 많은 후손들이 그 지역에 남아 있다. 1970년대에는 마을 주민들이 분엽을 홍보하기 위해 힘을 합친 일이 있었고, 많은 주민들이 밝은 색의 '분엽을 응원한다'는 티셔츠를 입고 있는 것을 볼 수 있었다.

주목할 만한 사건

그 당시의 지역 신문에서 발췌한 몇 가지 내용은 그 도시의 성장을 기록한 것이다.[20]

  • 1880년 6월, 정육점 주인 H.A. Lousada는 좋은 날씨 속에 매주 화요일마다 분엽을 방문했고, 날씨가 따뜻해지자 일주일에 두 번 방문하였다.
세인트토머스 인근 A'Beckett Road
  • 1907년 6월, 중심가에 새로운 "렌츠" 램프가 세워졌다. 이것은 많은 주민들이 가로등을 본 지 몇 년이 되었기 때문에 그 지역에 상당한 센세이션을 일으켰다.
  • 1910년 4월, 230상자의 사과를 기록적으로 위탁하여 분엽을 런던함부르크로 선적하였다. 국내 재배농가 내시, 피어슨, 미첼이 해외시장을 공급했다.
  • 1912년 프레데릭 다니엘스는 분엽에서 청량음료를 제조하기 시작했다. 그의 첫 고객은 지프스랜드 호텔의 크래프트 씨였다. 대니얼스는 말과 수레를 타고 혹은 손수레를 밀고 자신의 제품을 직접 배달했다.
  • 1913년 5월, 치과의사인 토마스씨는 그가 분립을 방문하여 집스랜드 호텔에서 상담을 받을 것이라고 광고했다. 분명히 그가 도착하기 전에 그 지역 역장은 그의 티켓 클리퍼로 이빨을 뽑아야만 했다.
  • 농부들은 담배를 재배하며 버텼지만 곰팡이에 의해 농작물이 상했다. 완두콩 공장은 몇 년 동안 묘지 맞은편에 있었다. 보랏빛 농장이 존재했던 것으로 알려졌으며 수년 후 롱워리 로드에서 분엽 의류 공장이 운영되었다.
  • 1930년 2월, 불은 분엽의 5개 상점을 파괴했다.
  • 1967년 12월. 부닙 풋볼 클럽의 다섯 멤버인 피터 케이, 마이클 브레니, 노엘 히틀리, 배리 설리번, 돈 스미스는 북부 영토의 달리 워터스(Daly Waters)에서 비행기가 추락해 사망했다.[21] 그들의 기억 속에 부닙 레크리에이션 그라운드에 기념비가 세워졌다.

커뮤니티

상업적

분엽 상가는 매우 다양한 업종으로 구성되어 있다. 여기에는 우체국, 화학자, 헤어드레서, 패스트푸드점, 식료품점, 회계사, 부동산 중개업자, 빵집, 뉴스에이전트, 커먼웰스 앤 벤디고 은행, 철물 및 목재 상인, 잔디 깎는 아웃렛, 수의사, 그리고 두 의 펍(경사진 메인 스트리트에서 그들의 위치로 인해 현지에서는 탑 바텀 펍으로 알려져 있음)이 포함된다.2007년에 푸드웍스 체인점이 큰 슈퍼마켓을 열었을 때 그 마을에 왔다.

분엽은 수익금을 지역단체에 기부하는 '기회 숍'을 운영하고 있다. 이전의 기업 웨스트 팩 은행, 포목점(수 년간 씨 부부 프레드릭 미첼이 대해), 부동산 가게, 2petrol/garages(BGS 자동차&프랭크 킨더의 BP), 파운드와 Ure의 전기 가게, 선물 가게, 신발 가게, Flett의 잡화점, 호프 거리 및 대로 모퉁이에 시원한 가게가 포함되어 있다. 그리고 맨슨 주간 고속도로 하울타리.

건강과 생활방식

분립에는 2011년 개·증축된 '힐뷰 분립 노인요양센터'는 물론 유치원 2곳과 놀이동아리 등이 있다. 도시의 건강 요구는 노인요양센터 맞은편에 위치한 현대식 클리닉에 의해 충족된다.

분엽은 호주 룰즈 축구팀을 가지고 있으며, 선후배는 물론 선후배까지 포함한다. 번이프 불독으로 알려져 있으며, 1902년에 결성되었으며, 현재 엘린뱅크 디지구 풋볼 리그에서 활동하고 있다. 번입은 엘린뱅크 리그에 소속되기 전에는 웨스트 지프스랜드 리그에 소속되어 있었다.[22] 주니어 멤버와 시니어 멤버를 위한 소속 네트볼 클럽이 같은 리그에서 활동하고 있다. 분엽과 지구 축구 클럽은 그 경기의 팔로워를 모집하고 지역 선수들을 끌어모으고 있다.

명소

분엽에서 바라본 남쪽 풍경

1900년부터 시작된 분엽은 매년 말, 개, 고양이, 요리, 미술품, 그리고 많은 다른 것들을 위한 범주로 농업 를 개최해왔다.[23]

부닙 컨트리 뮤직 페스티벌은 매년 2월 첫째 주 일요일에 개최되며 빅토리아(호주) 전역에서 공연자와 관객들이 몰려든다. 분엽 철도 호텔은 정기 공연으로 음악가들이 라이브 관객들에게 공연할 수 있는 아마추어 음악의 밤을 운영한다.[citation needed]

Bunyip은 조류 관찰자들에게 인기 있는 야생 동물 보호구역이 있다. 50종 이상의 다른 종류의 새들이 그곳에서 목격되었다. 마을의 북쪽에 위치하고 있으며, 13헥타르의 보호구역으로 구성되어 있다. 한때는 구위 럽 늪지대의 일부였기 때문에, 특히 봄철에는 종종 발밑에 젖을 수 있다. 이 보호구역은 개구리, 도마뱀, 뱀, 물새와 같은 동물들이 서식하는 곳으로 이 지역에서는 보기 드문 보호구역이다. 안내 표지판을 찾는 방문객들을 위해 안내 책자, 피크닉 테이블, 산책로 선택권이 모두 만들어졌다.[24] Bunyip은 또한 COVID-19 대유행 때 시작된 급성장하는 칵테일 장면을 자랑한다. 현재 이반의 엑설런트 엘리시어스는 24시간 주택에서 2주 단위로 이동식 음료수 트럭으로 운행하고 있다.

시설.

분엽홀

이 마을에는 2013년에[26] 250명이 넘는 등록금으로 1880년에[25] 설립된 '분엽 국민학교'와 2001년 3월에 처음 개교한 '콜룸바 가톨릭 국민학교'라는 개의 학교가 있다.[27]

번립은 번립 소셜 허브와 번립 홀에 위치해 있다. 모든 연령대의 많은 사람들이 이곳에서 만나 사교활동을 하고, 버터플라이 발레단에 참가하며, 사교행사에 참석한다.

번스데일 철도 노선에 위치한 빅토리아 부닙 철도역은 성장 회랑에 있으며 현대식 V/Line VLocity 열차가 운행하고 있다. 이 역은 한때 열차표를 사려는 승객과 소포와 화물 운송을 위한 중요한 교통 고리였다. 일주일에 7일을 유인해 1990년대까지 운영하다 철거되고 금속 여객 쉼터로 교체됐다. 전성기 때, 남쪽에는 철로변과 나란히 노를 들고 있는 가축이 있었다. 이곳 단데농의 축산 시장행 열차에 실려 가기 전에 동물들이 이곳에서 억류됐다. 오늘날 남아 있는 것은 잡초로 뒤덮여 숨겨진 갈라진 콘크리트 바닥판 바닥판의 유물이다.

부닙 도시 소방서는 국가 소방청의 후원으로 조직되어 있으며, 부닙의 피어슨 스트리트 경찰서 맞은편에 위치하고 있다. 1990년대 초까지만 해도 이 마을에는 번이프, 가필드, 그리고 이오나, 베르베일, 가필드 노스, 톤임북의 주변 지역을 관할하는 농촌 및 도시 소방대가 있었는데, 이 지역은 당시 가동이 중단되었다. 회원들은 자발적으로 참여하며, 남성과 여성 모두를 포함하는 훈련 절차를 거친다. 이 여단에 처음 합류한 여성은 1980년대 초 여성이 대열에 합류한 제니 비비스였다. 분엽소방대도 매년 10~3월 한 지구대와 주 단위에서 다른 여단과 경쟁훈련을 하는 '경기운영팀'을 활발히 즐기고 있다. 이전에 취임한 지 오래 된 멤버들 중 31년 된 조 커밍, 30년 된 비서로 존 비비스, 중위로 리오넬 맥길 등이 포함되어 있다. 지금은 70대 초반, 80대 초반이지만 모두 여전히 살아있고 현역 멤버로 활동하고 있다. 이 회원들은 여단을 발전시키고 형성하는 것은 물론, 지금까지 그리고 계속해서 회원으로 활동해 온 후배 장교들과 자원 봉사자들을 지도하기 위해 수년에 걸쳐 많은 시간을 할애했다.

미디어

워라굴 라디오 방송국 스타 FM과 3GG 서비스 이 지역. 이 지역을 서비스하는 최초의 논문은 "분엽과 가필드 익스프레스"라고 불렸다. 이것은 결국 비용 상승과 그것을 대체하는 더 큰 논문에 굴복하기 전까지 수 년 동안 발표되었다. 지역 뉴스레터인 '분엽과 지구촌 뉴스'가 현재 그 지역에 서비스를 제공하고 있다.

오페라

멜버른에 본사를 둔 경극단은 지역 순회 공연을 위해 번이프를 방문하는 경우도 있다. 길버트와 설리번 오페라 빅토리아는 2017년 4월 29일 토요일 저녁 메인스트의 부닙 홀에서 이올란테를 공연했다. 이 도시에 새로 추가된 에반 발단은 이 행사에 참석했고, 이 행사가 "매우 만족스럽다"고 생각했다. [28]

참고 항목

참조

  1. ^ Australian Bureau of Statistics (27 June 2017). "Bunyip (State Suburb)". 2016 Census QuickStats. Retrieved 16 September 2017. Edit this at Wikidata
  2. ^ 분립우편번호호주우편
  3. ^ "Columba Catholic Primary School – Home Page". Bunyip.catholic.edu.au. 17 October 2013. Retrieved 21 January 2014.
  4. ^ "Bunyip, Victoria". 11 May 2004. Archived from the original on 11 May 2004.
  5. ^ 로버츠(1985)는 사만다 클라센(2007)에서 인용했다. 분엽 성지 마스터 플랜. 빅토리아 카디니아 샤이어 평의회
  6. ^ 둥지(1990), 페이지 1-11
  7. ^ Koo Wee Rup(1989) Wayback Machine에 2014년 4월 17일 보관http://www.heritageaustralia.com.au/search.php?state=VIC&region=67&view=282에서 검색
  8. ^ 평가관 C.J. 보고서빅토리아 매거진 왕립역사학회 제29권 제1호(1959년 3월 11일), 제10호(1991년 6월), 제25호(1957년 3월 25일), 윌리엄 J 커힐의 「집스랜드 로드, 1836-1848년 3월 1일」에서 라 트로베 주지사에게.
  9. ^ 로도스, 데이비드(2004년). 카디니아 도시 성장 회랑의 샤이어. (보고서) 2014년 3월 25일 https://webarchive.nla.gov.au/awa/20081022130000/http:///pandora.nla.gov.au/pan/78302/20081023-0000/www.cardinia.vic.gov.au/Files/Cardiniaaboriginalstudy.pdf에서 검색됨
  10. ^ 타임테이블 지프스랜드 철도. (1877년 10월 31일) 사우스 버크 및 모닝턴 저널(리치몬드, Vic. : 1872 - 1920), 페이지 2판: WEEKY. http://nla.gov.au/nla.news-article70010424에서 2014년 2월 4일 검색
  11. ^ R. S.는 철도역의 약칭이다.
  12. ^ Phoenix Auctions History, Post Office List, retrieved 1 February 2021
  13. ^ 둥지(1990), 페이지 37~39
  14. ^ "Archived copy". Archived from the original on 21 July 2008. Retrieved 17 May 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  15. ^ 둥지 (1990), 페이지 29ff
  16. ^ "Archived copy". Archived from the original on 21 July 2008. Retrieved 17 May 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  17. ^ 둥지(1990), 페이지 66-67
  18. ^ 둥지(1990), 페이지 71-73
  19. ^ "Hillview ::". Hillviewbunyip.org.au. Retrieved 21 January 2014.
  20. ^ "History of Bunyip". 11 December 2008. Archived from the original on 11 December 2008.
  21. ^ 둥지(1990), 페이지 98
  22. ^ Full Points Footy, Bunyip, archived from the original on 13 February 2009, retrieved 15 April 2009
  23. ^ "Page Title". Bunyipshow.org.au. Archived from the original on 16 February 2011. Retrieved 21 January 2014.
  24. ^ "Sanctuary". Archived from the original on 12 October 2009.
  25. ^ 학교 프로필. 2014년 4월 4일에 검색됨: CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  26. ^ ACARA. Bunyip 초등학교, Bunyip, VIC: 학교 프로필. 2014년 4월 4일 http://www.myschool.edu.au/SchoolProfile/Index/75610/BunyipPrimarySchool/44442/2013[permanent dead link]에서 검색
  27. ^ 가톨릭 교육청: 세일. 콜럼바 카톨릭 프라이머리, 분립 2014년 4월 4일에 검색됨: CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  28. ^ "Archived copy". Archived from the original on 4 April 2017. Retrieved 3 April 2017.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)

참고 문헌 목록

  • Nest, Denise (1990). Call of the Bunyip – A History of Bunyip, Iona & Tonimbuk 1847–1990. Bunyip History Committee. ISBN 978-0-646-01717-4.

외부 링크