번다버그

Bundaberg
그 외의 용도는, Bundaberg(동음이의)를 참조해 주세요.
번다버그
퀸즐랜드
Bundaberg and the Burnett river
Bundaberg post office and war memorial
Christ Church
Bundaberg Art Gallery
Historic architecture along Bourbong street
Bundaberg Rum Distillery
South Sea Islander Wall
(왼쪽에서 오른쪽으로)
번다버그와 버넷 강의 공중 모습
Bundaberg 우체국과 Bundaberg 전쟁 기념관
버스 파크에 있는 크라이스트 처치,
Bundaberg 지역 아트갤러리,
부르봉 거리를 따라 있는 역사적인 건축,
번다버그 럼 증류소
남해 섬사람의 벽
Bundaberg is located in Queensland
Bundaberg
번다버그
좌표24°51′58″s 152°20′58″e/24.8661°S 152.3494°E/ -24.8661, 152.394(번더버그(도심))좌표: 24°51°58°S 152°20°58°E / 24.8661°S 152.3494°E / -24.8661; 152.3494 (번대버그 (타운 중심)
인구.
설립된1870
우편 번호4670
승진15 m (49 피트)
시간대미학(UTC+10:00)
위치
LGA분다베르그 주
자치주요리하세요
주의 유권자번다버그
연방 부문힝클러
평균 최대 온도 평균 최소 온도 연간 강우량
26.5 °C
80°F		 16.3 °C
화씨 61도		 1,162.6 mm
45인치

번다버그는 호주 퀸즐랜드주 [3]번다버그 지역에 있는 도시이며, 이 주에서 10번째로 큰 도시입니다.번다버그의 지역 지역은 70,[2][4]921명의 인구를 가지고 있으며, 와이드 베이-버넷 지리 지역의 주요 중심지이다.Bundaberg 중심 업무 구역은 Burnett Heads 입구에서 약 20km(12mi) 떨어진 Burnett River의 남쪽 둑을 따라 위치해 Coral [5]Sea로 흘러들어갑니다.그 도시는 풍부한 해안 평야에 위치하고 있으며, 이 나라에서 가장 생산적인 농업 지역 중 하나를 지탱하고 있다.분다베르그 지역은 타리벨랑-분다족의 고향이다.Bundaberg의 인기 있는 별명에는 "Bundy"와 "Rum city"가 있습니다.Bundaberg의 반의어는 Bundabergian이다.

지역 조사관인 John Thompson Charlton은 1868년에 도시 배치를 설계했는데, 이것은 넓은 큰 길과 획일적인 정사각형 블록을 계획했고 'Bundaberg'라는 이름을 붙였다.[6] 1868년 퀸즐랜드에서 유명한 토지법(Land Act)이 제정되면서 번더버그의 발전에 초기 영향을 끼쳤는데, 이는 호주 요먼의 [7]계급을 만드는 것을 목적으로 한 것이었다.1880년대 내내 대규모 사탕수수 재배지가 설립되었고, [8]분다베르그에 번영을 가져다 준 제당소, 정유소, 럼 증류소 산업들이 있었다.이 농장들은 남해 섬 사람들을 계약직 노동자로 이용했는데, 그들 중 많은 수가 [9][10]노예제도의 형태로 여겨지는 검은 새였다.이 무역은 1904년에 불법화되었고,[11] 대부분의 남해 섬 사람들은 1906년에 추방되었다.1942년과 1954년에 있었던 큰 홍수로 강이 손상되었고, 번다버그의 강 항구로서의 역할은 끝났고 버넷 [12]강 하구의 새로운 항구로 이어졌다.전후 시대에 번다버그는 설탕 [13]산업에 부를 결부시켜 성장을 계속했다.2013년, 번다버그는 사이클론 오스왈드로 인한 기록적인 홍수를 경험했는데, 이는 도시 [14]역사상 최악의 재난이었다.

Bundaberg의 경제는 주로 농림어업 관광업에 기반을 두고 있으며 지역 총생산은 약 43억 [15]달러이다.분다버그는 또한 국제 시장에 [16]수출하는 주요 증류소와 양조업을 보유하고 있다.이 도시는 분다베르그 항과 분다베르그 공항이 있습니다.

분다버그는 습한 아열대 기후와 함께 수양무화과나무, 마른 돌담, 페어리메드 농장, 서니사이드 설탕 농장 등 역사적인 농장으로 알려져 있으며, 후자는 집단 [17]무덤이 있는 곳이다.남해 섬사람들의 문화적 중요성의 다른 장소로는 번다버그 험목과 남해 섬사람 교회 꼭대기에 있는 Sir Anthony's Rest가 있습니다.Bundaberg는 또한 초자연적인 핫스팟으로 여겨지며 유령 [18][19]투어로 알려져 있다.주요 문화 기관으로는 힝클러 항공 홀과 번다버그 지역 미술관이 있습니다.이 도시의 요리 문화는 매년 열리는 '다리의 반켓'과 이 도시에서 유래한 분다베르그 럼과 진 문화의 상징으로 부각된다.[20]

번다버그는 유명한 관광지이며, 도시의 오지에는 칠더스와 긴의 역사적인 마을, 몬두란 호수, 카니아 협곡 국립공원, 약속의 나라 산악자전거 산책로가 있습니다.Bundaberg의 해안 지역은 Bargara와 Mon Repos, Deepwater National Park, 그리고 Lady Musgrave와 Lady Elliot의 섬과 나란히 있는 그레이트 배리어 리프의 최남단 지역을 포함합니다.

지리

이 도시는 주도 브리즈번에서 북쪽으로 약 385km 떨어져 있다.산호해 해안에서 내륙으로 15km(9.3mi) 떨어져 있으며 버넷 강에 위치해 있다.

어원학

시명

그 이름은 측량사 존 찰튼 톰슨과 그의 조수 알프레드 데일 에드워즈가 만들었다.분다는 지역 타리벨랑족의 친족 그룹 이름에서 유래했으며, 여기에 "마을"[21]이라는 뜻의 색슨 접미사 버그가 추가되었다.구어체로 그 도시는 "번디"라고 알려져 있다.

부르봉 거리

부르봉 거리는 도시의 중심가로 철자법과 의미에 대해서는 논란이 있다. 부르봉은 부르봉 또는 부르봉으로 표기되어 있었는데, [22]부르봉은 그 지역의 큰 물웅덩이를 뜻하는 원주민의 지역 명칭이었다.번다버그 메일에는 역사적으로 번다버그 거리도 "부르본" 거리로 게재되었지만 1941년에는 "부르본" 거리에 대한 언급이 없다.로버트 스트래디(Robert Strathdee)가 물웅덩이 근처에서 선택한 농장은 초기 측량 지도에 '부엉'[23]으로 기록되었다.

이 지역의 선구적인 목회자인 니콜라스 투스는 "부르봉"이 "많이 죽었다"는 뜻의 원주민 어구인 "비에 라봉"에서 유래했다고 썼다.1860년대 초 이 지역에 땅을 얻은 토스는 원주민들이 "상여 라봉" 근처를 단호히 피한다는 것을 알게 되었다.그는 나중에 원주민 경찰의 [24]급습으로 학살된 것으로 보이는 20여 명의 원주민 유골을 그곳에서 발견했다.

역사

버넷 강

초기 이력

전통적인 주인 원주민 집단은 타리벨랑족입니다.그들은 그 [25]지역의 원주민들이다.

영국의 초기 식민지화

이 지역을 방문한 최초의 비 원주민 남성은 1830년대 제임스 데이비스였다.그는 모레톤 베이 형사촌의 탈주범으로 카비족과 함께 이 지역 남부로 이주했다.그는 주로 메리 강 주변에 살았고 뒤룸보이로 [26]불렸다.버넷 강은 [27][28]1847년 와이드베이와 버넷 지역을 탐사하는 동안 존 찰스 버넷에 의해 측량되었다.

때 목회자의 무단 거주자 그레고리 Blaxland Jnr와 윌리엄 포스터 양의 역을 제정하여 지역에 대한 토지의 영국 점령 1848년에 시작되었다.블루 산맥 탐험가 Blaxland는 아들, 그레고리 Blaxland, 포스터 이후 프리미어 의 뉴 사우스 웨일스 주 있었다.그들은 땅의, 현대적인 날 번더 버그 지역의 버넷 강을 따라의 서부의 대부분의 전산은 넓은 지역 선정했다.그들은 이 목회자의 임대 Tirroan.Blaxland과 포스터. 이전에는 원주민 사람들과 갈등의 주목할 만한 역사를 가지고 있어 그 클래런스 강 근처에 양 방송국을 설립했다.[29]두 그들의 양치기들의 원주민 사람들에 의해 1849년에 살해되고 있었기 때문 Tirroan을 계속하였다.포스터와 Blaxland 토벌전 여러 원주민건의 사망을 초래한 이끌었다.때 Blaxland 죽을 때까지 몽둥이로 맞아 계속해서 갈등 그 다음해 발생했다.포스터와 다른 불법 거주자들의 많은 원주민 사람들의 관목 지르에 Tirroan의 해안 지방에 큰 학살에 결과 다른 보복을 했다.초반 1850년 대에, 포스터 알프레드 헨리 브라운 진 진에 목회 리스의 이름을 바꾼 경우 속성을 팔았다.동시에, 인디언 경찰관, 리처드 퍼비스. 마샬, 열대 우림 관목 지르Tirroan에서 하류의 Bingera 임대했다.그 번더 버그 지역, Tirroan, 남 Bingera과 진 진, 3개의 마을 이런 엄청난 초기 leaseholds을 되새기게 된다.[30][31일]

번더 버그, 퀸스 랜드 북부, 1877년(주립 도서관 퀸즈랜드)의 Sketch.

소 및 로깅

목재 노동자들

식민지화 전, 버넷 강 하류 주변의 많은 땅은 현재 대부분의 번다버그 카네필드가 자라고 있는 아열대 우림인 웅가라 스크럽이나 해안 가장자리를 따라 펼쳐진 가벼운 나무 초원인 바로린 평원으로 구성되었다.이 두 지역 모두 양치기에는 적합하지 않았지만 영국은 곧 소를 기르는 것이 가능하다는 것을 알게 되었다.1860년대 초에 이 지역에 최초의 소 사육장이 설립되었습니다; 버넷 강의 남쪽에는 브란얀이,[31][32] 북쪽에는 탄티타가 있습니다.

William Pettigrew 소유의 목재 회사들은 [31]1867년에 웅가라 스크럽의 벌목을 시작했다.1868년, 새뮤얼 존스턴은 버넷 [33][34]강의 북쪽 둑에 있는 워터뷰에 제재소를 세웠다.워터뷰 제재소는 홍수로 피해를 입은 [35]후 1903년 폐업할 때까지 목재 공급의 주요 업체가 되었다.

번다베르그 마을

1867년, 목재 수집가이자 농부인 존과 가빈 슈아트는 현재 번다버그 노스가 [36][33]서 있는 버넷 강의 북쪽 둑에 몇 채의 집과 부두로 구성된 운도마 소유지를 설립했습니다.1869년 존 찰튼 [33]톰슨이 제임스 엘우드와 알프레드 데일 [37]에드워즈의 도움을 받아 이 지역의 공식적인 조사를 실시했고, 번다버그 마을은 강 건너 더 높은 남쪽 둑에 관보되었다.1870년 5월 11일 Maryborough에서 처음으로 Bundaberg 토지 매각이 이루어졌고, 호텔리어 John Foley가 원래의 [31][38]땅을 구입했다.

설탕

1895년 번다버그에 도착한 배의 갑판에 탄 남해 섬 사람들
남해의 섬 여성으로 밭에 사탕수수를 심다, c.1897년

대부분의 초기 정착민들은 목재를 착취하고 그들의 선택에 따라 옥수수를 재배했지만 1864년 설탕과 커피 규제의 장려금 덕분에 설탕은 1870년대부터 Bundaberg의 발전에 중요한 요소가 되었다.1870년 존 찰튼 톰슨의 루비야나 사유지에서 사탕수수 실험 재배가 시작됐고 1872년 [39][40]리처드 엘리엇 팔머가 밀뱅크 농장에서 첫 제당소를 지었다.1882년 [41]로버트 크랜과 그의 아들들에 의해 이스트 번다버그에 밀라킨 제당소가 건설된 이후 번다버그는 빠르게 중요한 설탕 생산 지역이 되었다.영 브라더스(Arthur, Horace, Ernest Young)가 소유한 페어리메드 설탕 가공 공장은 1884년에 문을 열었고, 이는 번다버그의 설탕 생산 능력을 더욱 증가시켰다.

분다버그에서 설탕 산업이 시작된 초기 35년은 남해 섬사람들에게 의존했는데, 그들은 종종 검은 새를 맞고 노예에 가까운 상태에 있었다.1872년 1월 버넷 강에 도착한 카나카 노동자의 첫 번째 화물은 [42]페트렐호에 실려 왔다.납치와 상해 혐의는 즉시 이 [43]선박의 아일랜드인 모집과 관련하여 제기되었습니다.영향력 있는 Bundaberg 농장 소유주들은 솔로몬 제도나 뉴헤브리데스와 같은 지역에서 직접 노동력을 얻기 위해 모집선을 구입할 수 있었다.영 브라더스는 로킬과 5월 선박,[44][45] 크랜 가족과 프레데릭 버스가 헬레나호의 주요 투자자인 반면 아리엘호는 많은 지역 [46]농장주들에 의해 공동 소유되었다.채용의 일부는 자발적인 것이었지만, 아일랜드 주민들에 대한 폭력과 기만은 종종 일어났다.예를 들어, 헬레나호의 선원들은 그곳에서 [47]섬사람들을 데려오는 동안 앰브림 지역 주민들과 전투를 벌였다.

이 노동자들은 3년 동안 일해야 했고 이 기간 말에야 임금을 받았다.그들은 보통 현금 대신 최소한의 가치의 상품과 장신구를 [48]지급으로 받았다.번다버그 지역에서 일하는 동안 아일랜드 사람들의 과도한 사망은 빈번했다.과로, 열악한 주거, 불충분한 음식, 오염된 물 공급, 그리고 의료의 부족이 높은 사망률의 원인이 되었다.이러한 사망자를 방치한 농장주들에 대한 [49][50]벌금은 드물었고 10파운드를 초과하지 않았다.남해 섬사람의 노동력 수입은 1904년에 불법이 되었고 1906년부터 [51]1908년까지 번더버그와 퀸즐랜드의 다른 장소에서 강제 송환되었다.

1939년 분다베르그 성 로사리 가톨릭 교회

1911년 퀸즐랜드 설탕 파업은 많은 농장주들이 흑인 고용 노동자(때로는 노예라고도 함)를 백인 노동자로 대체했다고 주장하면서 남해 섬사람들의 노동이 단계적으로 중단된 후에 일어났다.근로자들은 하루 8시간 근무와 최저 주급 30실링(식량 포함)을 포함한 더 나은 숙소와 임금, 조건을 원했다.1911년 번다베르그에서 모스만으로의 노조원 동원은 주요 업적이었습니다.번다베르그에서 7주 이상 [52]지속된 파업은 도시의 경제가 7주 이상 지속되었습니다.파업의 최종 결과는 1911-12년 영연방 설탕 산업 위원회로, 1908년 Bundaberg AWA 조직자인 Harry Hall이 1500명의 Bundaberg 설탕 [53]노동자들의 서명과 함께 처음 요청했었다.영국 왕립위원회는 ALF 장관 앨버트 힌치클리프와 함께 AWA의 요구가 정당했다고 결론지었다.노조의 승리는 퀸즐랜드와 [54][55]호주에서 조직 노동의 분수령이 되었다.

한층 더 진척되다

버스 파크 전망, 왼쪽은 영국 교회, 배경은 장로교와 구급차 건물, 1946년
1948년 번다버그 우체국 앞 번다버그 전쟁 기념관

성 요셉 학교는 1876년 [56]6월에 문을 열었다.

1902년 지방당국법이 통과되면서, 바로린 구는 바로린의 샤이어가 되었고 1903년 3월 31일 번다베르그 구는 번다베르그 마을이 되었다.1913년 11월 22일, 번다버그는 [57]도시로 선포되었다.

1912년 Bundaberg의 선구적인 비행사 Bert Hinkler는 Mon Repos 해변에서 자신만의 글라이더를 만들고 성공적으로 비행했습니다.그는 또한 1920년에 런던에서 토리노까지 주목할 만한 직항 비행을 마쳤다.이듬해인 1921년 힝클러는 [58]도착을 알리기 위해 어머니에게 보낸 전보를 치며 8시간 30분간의 기록적인 비행으로 시드니에서 번더버그로 직항했다.

1921년 [59][60]7월 30일 찰스 브랜드 소장에 의해 영국-보어 전쟁과 제1차 세계대전에서 사망한 사람들을 기념하는 번다버그 전쟁 기념비가 공개되었다.Bundaberg digger는 이탈리아에서 수입된 것으로 이탈리아 대리석으로 만들어졌다.완성된 기념비는 1,650파운드가 들었고 퀸즐랜드에서 세 번째로 비용이 많이 들었다.그것은 주요 지역 기념물이며 교차로라는 원래 위치에 남아 있는 가장 온전한 두 개의 굴착기 기념물 중 하나이다.

1941년 자비의 자매는 Bundaberg에서 일하거나 방문하는 여성들을 위해 Brabourne(원래 유명한 시민 Frederick Bus가 소유한 집)을 구입하고 St Mary's Hostel을 설립했습니다.제2차 세계대전 후 의사들은 분다베르그에 현대적인 병원 시설을 요구했고, 시스터스는 호스텔을 수술실, 예배당, 간호사들과 가정부들을 위한 숙소가 있는 24개의 침대가 있는 마터 프라이빗 병원으로 개조하여 1946년 7월 28일에 공식적으로 문을 열었다.간호사들은 처음에는 모두 수녀였지만 다른 여성들이 간호사가 될 수 있도록 훈련학교를 설립했습니다.병원은 몇 년 동안 추가 침대, 수술실, X-ray, 병리학과 전용 소아 병동으로 확장되었습니다.퀸즐랜드에서 처음으로 림프부종 클리닉을 가진 지역 병원인 차이스 안과 현미경을 사용하고 내시경 부비동 [61]수술에 안면인식 기술을 사용했다.

1960년대에 그 마을은 버넷 강에 의해 완전히 범람했다.1967년에 Bundaberg는 동전을 만들고 Bundaberg North의 Bundaberg 식물원에 Bundaberg and District Historical Museum을 열면서 100주년을 기념했습니다.

21세기 분다베르그

2010년 12월, Bundaberg는 버넷 강의 범람으로 수백 채의 [62]가옥이 침수되었을 때 60년 만에 최악의 홍수를 겪었다.

2년 후인 2013년 1월, 번다버그는 사이클론 오스왈드의 결과로 역사상 최악의 홍수를 경험했다.버넷 강의 범람은 9.53미터로 최고조에 달했다.4,000개 이상의 부동산과 600개 업소가 시속 [63]70km를 넘는 홍수 피해를 입었다.두 대의 방어군 블랙호크 헬리콥터가 대피 작전의 일환으로 타운즈빌에서 도입되었고, 최종적으로 14대의 항공기가 추가로 사용되었습니다.

2016년 인구조사에서 분다베르그시의 인구는 50,148명이었다.[1]

2018년 4월 6일 찰스 왕세자는 Bundaberg Rum[64] 증류소를 방문했습니다.그는 "이 증류소가 [64]전 세계에서 가장 유명하고 특별한 럼주를 생산하는 곳이라는 것이 증명되어 매우 기쁩니다."라고 말했습니다.

2018년 호주 통계국은 번더버그의 주요 도시 지역의 인구를 70,921명으로 [2]추산했다.

유산 목록

서쪽에서 바라본 항공관

Bundaberg에는 다음과 같은 많은 유산 목록이 있습니다.

인구.

2016년 인구조사에서 분다베르그(중대 도시 지역)에는 69,069명이 있었다.

  • 원주민과 토레스 해협 섬 사람들은 인구의 4.3%를 차지한다.
  • 81.2%의 사람들이 호주에서 태어났다.다음으로 가장 흔한 출생 국가는 영국 3.2%, 뉴질랜드 1.8%, 필리핀 0.7%, 남아프리카 0.5%, 스코틀랜드 0.4%였다.
  • 88.9%의 사람들이 집에서 영어로만 말했다.가정에서 사용되는 다른 언어로는 만다린 0.5%, 이탈리아어 0.4%, 독일어 0.3%, 아프리칸스 0.2%, 타갈로그어 0.2% 등이 있다.
  • 종교에 대한 가장 일반적인 응답은 무종교 26.3%, 가톨릭 18.7%, 성공회 18.6%[86]였다.

기후.

Bundaberg는 덥고 습한 여름과 따뜻하고 건조한 겨울과 함께 습한 아열대 기후(Cfa)를 가지고 있습니다.기후는 호주의 모든 도시 또는 도시 중에서 가장 평등한 것으로 평가되며 전 세계 [33]비교에서 5위를 차지했습니다.하루 평균 최고 기온은 30.7°C(87.3°F)로 1월에 가장 높고, 하루 평균 최저 기온은 10.7°C(51.3°F)[87]로 7월에 가장 낮습니다.Bundaberg에서 기록된 가장 추운 온도는 -0.7°C(30.7°F)[88]이며, Bundaberg의 일부 내륙 지역에서는 가끔 서리가 내린다.연평균 강우량은 935.9mm(36.85인치)이다.

호주 퀸즐랜드주 번더버그 에어로의 기후 데이터(1991-2020 노멀, 1942-현재 극단); 31m AMSL
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 37.1
(98.8)		 38.6
(101.5)		 38.5
(101.3)		 33.0
(91.4)		 31.2
(88.2)		 28.8
(83.8)		 29.0
(84.2)		 31.1
(88.0)		 34.2
(93.6)		 35.8
(96.4)		 37.1
(98.8)		 37.6
(99.7)		 38.6
(101.5)
평균 최대 °C(°F) 32.6
(90.7)		 32.5
(90.5)		 31.6
(88.9)		 29.6
(85.3)		 27.1
(80.8)		 25.1
(77.2)		 24.6
(76.3)		 26.0
(78.8)		 28.2
(82.8)		 29.6
(85.3)		 30.8
(87.4)		 32.1
(89.8)		 32.6
(90.7)
평균 최고 °C(°F) 30.7
(87.3)		 30.5
(86.9)		 29.6
(85.3)		 27.8
(82.0)		 25.1
(77.2)		 23.0
(73.4)		 22.7
(72.9)		 23.9
(75.0)		 26.1
(79.0)		 27.4
(81.3)		 28.9
(84.0)		 30.1
(86.2)		 27.2
(80.9)
일평균 °C(°F) 26.2
(79.2)		 26.1
(79.0)		 25.0
(77.0)		 22.8
(73.0)		 19.8
(67.6)		 17.5
(63.5)		 16.7
(62.1)		 17.6
(63.7)		 20.1
(68.2)		 22.1
(71.8)		 23.9
(75.0)		 25.4
(77.7)		 21.9
(71.5)
평균 최저 °C(°F) 21.7
(71.1)		 21.7
(71.1)		 20.3
(68.5)		 17.7
(63.9)		 14.5
(58.1)		 12.0
(53.6)		 10.7
(51.3)		 11.2
(52.2)		 14.1
(57.4)		 16.8
(62.2)		 18.9
(66.0)		 20.7
(69.3)		 16.7
(62.1)
평균 최소 °C(°F) 18.9
(66.0)		 19.2
(66.6)		 17.9
(64.2)		 15.3
(59.5)		 9.5
(49.1)		 6.9
(44.4)		 5.3
(41.5)		 6.2
(43.2)		 9.9
(49.8)		 13.4
(56.1)		 15.8
(60.4)		 17.6
(63.7)		 5.3
(41.5)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. 16.2
(61.2)		 15.7
(60.3)		 13.5
(56.3)		 8.3
(46.9)		 3.3
(37.9)		 1.3
(34.3)		 0.8
(33.4)		 1.7
(35.1)		 5.1
(41.2)		 7.5
(45.5)		 10.6
(51.1)		 11.0
(51.8)		 0.8
(33.4)
평균 강수량 mm(인치) 142.3
(5.60)		 161.9
(6.37)		 102.4
(4.03)		 45.0
(1.77)		 63.0
(2.48)		 52.0
(2.05)		 25.3
(1.00)		 33.3
(1.31)		 36.9
(1.45)		 84.1
(3.31)		 70.1
(2.76)		 118.1
(4.65)		 934.4
(36.78)
평균강수일수( 1 1.0mm) 9.4 10.0 8.6 5.8 5.4 4.5 3.0 3.4 3.5 5.5 6.0 7.7 72.8
평균 상대습도(%) 64.5 67.5 65.0 63.5 63.5 62.5 59.5 56.0 56.5 58.5 60.0 61.5 61.5
평균 이슬점 °C(°F) 20.3
(68.5)		 20.6
(69.1)		 19.1
(66.4)		 16.7
(62.1)		 13.8
(56.8)		 11.3
(52.3)		 9.7
(49.5)		 10.1
(50.2)		 12.7
(54.9)		 15.1
(59.2)		 17.1
(62.8)		 18.8
(65.8)		 15.4
(59.8)
출처 1: 호주 기상국(1991-2020년 기준)[89]
출처 2: 호주 기상국(1942-현재 극단)[90]

번다버그 교외

북쪽의 항공경

Bundaberg의 증가하는 인구는 Ashfield와 [91]같은 시골 지역까지 주택 개발을 확장하고 있습니다.

경제.

Burbong Street, Bundaberg 타운 센터 아래를 내려다봅니다.
Bundaberg 타운 센터 우측에 Bundaberg 종합 우체국이 있습니다.
1930년 캘리포니아 번다버그 인근 몬리포트 해변에서 거북이를 등에 업고 있는 젊은 여성.

아열대 번다버그는 지역 설탕 산업에 크게 의존하고 있다.광범위한 사탕수수 밭이 그 지역 전역에서 개발되었습니다.설탕의 제분, 정제, 포장 및 유통과 같은 부가가치 사업이 도시 주변에 위치해 있습니다.사탕수수 수확기를 제조하던 현지 공장이 미국의 다국적 기업 케이스 뉴 홀랜드에 인수된 후 문을 닫았습니다.대부분의 원당은 [40]수출된다.설탕 수출을 위한 대규모 터미널은 Bundaberg 동쪽의 Burnett 강에 있습니다.

이 도시의 또 다른 수출품은 사탕수수 부산물 당밀로 만든 Bundaberg Rum이다.Bundaberg는 음료 생산업체인 Bundaberg Brewed Drinks, Craft Brewing Company, Craft Distillory Kalki Moon의 본거지이기도 합니다.

상업적인 과일과 야채 생산 또한 중요하다: 아보카도, 바나나, 콩, 버튼 스쿼시, 고추, 감귤류, 커스터드 사과, 달걀 과일, 허니듀 멜론, 리치, 망고, 패션 프루트, 감자, 호박, 록멜론, 스노우 콩, 돌 과일, 고구마, 토마토, 수박, 애호박, 애호박.[92]마카다미아 견과류도 [93]재배되고 있습니다.번다버그에서는 연중 농장 일을 할 수 있기 때문에, 이 도시는 호주에서 워킹 홀리데이 비자를 연장하려는 배낭 여행객들을 위한 워킹 호스텔이 많이 있습니다.그 호스텔은 배낭여행자들에게 번다버그 지역 전역의 농장에서 일을 제공한다.그러나 일부 배낭여행자들이 겪은 [94][95]대우 때문에 호스텔과 농장은 언론과 소셜 미디어에서 큰 비난을 받았다.Courier-Mail은 열악한 생활환경, 저임금, 성학대 혐의를 보도했으며 이로 인해 배낭여행자들은 번다버그에서 [96]일하는 호스텔에 대해 다른 사람들에게 경고하고 있다고 전했다.

높은 실업률 때문에 번다버그는 "오스트레일리아의 실업률"[97]로 불리고 있다.

관광업

관광업은 퀸즐랜드에서 중요한 산업이고 번다버그는 '대보초 남단 관문'[33]으로 알려져 있다.그 도시는 암초의 남쪽 끝 근처에 레이디 엘리엇과 레이디 머스그레이브 섬에 인접해 있다.인근 바르가라 마을은 점점 더 인기 있는 휴일과 은퇴지입니다.

bundy rum office
Bundaberg Rum 투어

인근 해변은 현지인과 [98]관광객 모두에게 인기가 있다.도시의 북쪽에 있는 무어 파크 해변에는 20킬로미터(12마일)의 금빛 모래 해변이 있습니다.버넷 강의 남쪽 해변은 (북쪽에서 남쪽으로) 오크스 비치, 몬 레포지트, 니엘슨 파크,[99] 바르가라 비치, 켈리스 비치, 이네스 파크 및 엘리엇 헤즈입니다.

분다버그 지역에 위치한 카니아 협곡 국립공원, 딥워터 국립공원, 유림불라 국립공원, 킨쿠나 국립공원은 야영객과 덤불 [98]애호가들에게 인기가 있다.

Bundaberg Rum 증류소 투어와 2피트 길이의[100] 좁은 궤간 호주 사탕수수 철도 같은 Bundaberg Botanic Gardens의 명소도 [98]관광객들에게 인기가 있습니다.1971년 사우스 콜란에서 발견된 35개의 설명할 수 없는 물로 채워진 땅속 구멍인 미스터리 크레이터도 관광 [101]명소입니다.

2002년 Hinkler Paul Neville의 전 멤버에 의해 문을 연 Tom Quinn Community Centre 정원(다수의 "Bundy in Bloom" 수상자)은 지역 식물군과 동물군, 카페, 시장, 예배당, 온실, 훈련시설, 목공예품, 토착자연 [102]섹션이 있는 장소입니다.

2008년 12월에 개관한 힝클러 항공관은 선구자 솔로 비행사 버트 힝클러를 기념하는 역사적인 항공 관광 명소입니다.1928년, 힝클러는 영국에서 [103]호주로 단독 비행한 최초의 사람이었다.박물관에는 멀티미디어 전시, 비행 시뮬레이터, 극장, 항공기 5대, 역사적인 힝클러 하우스가 있다.

다른 지역의 명소와 이벤트들은 포경 장벽 동부 번더 버그 워터 타워, 볼드윈 늪 환경 공원, 알렉산드라 파크 동물원, 버스 공원, Barrell 하우스, 번디 블룸에, 고래 관찰, 레이디 머스그레이브 및의 reef 투어, 레이디 Elliiot 섬 번더 버그 쇼 번더 버그 &, 칠더스 지역 박물은 번더 버그 글리아딩 피하에 포함한다.hool, Fi씽 차터스, 번다버그 국제 에어쇼, 웅가라 마린 파크.

박물관 및 갤러리

분다베르그 지역에는 지역의 역사와 [104]문화를 보여주는 다양한 박물관과 미술관이 있습니다.

남콜란 미스터리 크레이터스
Bundaberg Rum Factory, Bundaberg

메모리얼

문화

예술 및 엔터테인먼트

Bundaberg에는 두 개의 영화관이 있다.Bundaberg 서부의 Johanna Boulevarde에 있는 Reading Cinemas와 Bundaberg 중심부의 Bourbong Street에 위치한 Moncrieff Entertainment Centre(이전에는 Moncrieff Theatre)입니다.몬크리에프 엔터테인먼트 센터에서는 1년 [106]내내 뮤지컬과 연극 공연도 라이브로 개최하고 있습니다.

Bundaberg Regional Art Gallery(BRAG)는 Bundaberg [107]중심부에 위치한 대형 다목적 시각 예술 시설입니다.Bundaberg 지역 의회는 운도마 [108]거리 49번지에 공공 도서관을 운영하고 있습니다.

미디어

뉴스 메일 신문은 월요일부터 토요일까지 번더버그에서 발행된다.인쇄 및 온라인으로 [109]제공됩니다.가디언,[110] 버글[111], 번다버그[112] 해안선을 포함한 여러 커뮤니티 신문도 이용할 수 있습니다.

Bundaberg는 3개의 상업방송국(Seven Queensland, WIN Television 및 10개)과 공공서비스(ABC TV) 및 (SBS)에서 서비스를 제공하고 있습니다.

Bundaberg와 Wide Bay의 지역 뉴스는 세 개의 상업 네트워크에서 모두 제공되며, 세븐 뉴스와 WIN 퀸즐랜드의 WIN 뉴스 모두 매주 5시 30분에 방송됩니다.Southern Cross Austero는 또한 채널 10을 통해 다양한 간격으로 지역 뉴스와 날씨 업데이트를 간략하게 방송합니다.

대중문화

이 도시는 세 개의 영화 세트장이 있는 곳이었습니다.

스포츠

J1리그 나고야 그램퍼스에서 뛰고 있는 미첼 랭거락 전 번다버그 축구선수

대부분의 호주의 주요 스포츠 코드는 번더버그에서 연주된다.

오스트레일리아 규칙

Bundaberg는 현재 AFL 와이드 베이 대회에 참가하고 있는 두 개의 클럽을 가지고 있다.

  • Waves Bundaberg Eagles(북방 Bundaberg와 Souths/ATW 까치 합병)
  • 브라더스 불독스(구 웨스트번더버그)

농구.

Bundaberg는 코노코필립스 센트럴 퀸즐랜드 컵에 두 개의 프로팀이 출전하고 있다.번다베르그 오토반 불스(남자)와 번다베르그 베어스(여자)로 두 팀 모두 현지 선수들이 출전한다.

조정

번다버그 서쪽의 부카 위어는 매년 12월에 퀸즐랜드 주 조정 선수권 대회가 열리는 곳이다.

럭비 리그

번더버그 럭비 풋볼 리그는 퀸즐랜드 럭비 리그 센트럴 디비전 산하 9개 클럽으로 구성된 경기이다.번다버그는 센트럴 디비전의 47대대대 실드에 출전하고 번다버그 그리즐리스는 이전에 퀸즐랜드 컵에 출전했다.

축구.

Bundaberg는 Bundaberg Spirit 축구 클럽의 연고지였다.그들은 퀸즐랜드 주 리그에 참가하여 퀸즐랜드 전역의 다른 팀들을 상대하였다.

테니스

Bundaberg & District Tennis Senior Association은 George & Powers [116]Streets 모퉁이에 있는 Bundaberg West Drian Park에 투광 조명 클레이 코트 11개를 운영하고 있습니다.테니스 경기는 1년 내내 열린다.Bundaberg & District Junior Tennis Association은 5개의 인조 잔디 코트와 2개의 화강암 코트를 운영하고 있습니다.

크로케

Bundaberg Croquet Club은 호주에서 [117]가장 오래된 Croquet 클럽이다.

커뮤니티 그룹

퀸즐랜드 컨트리 여성 협회의 번더버그 지부는 번더버그 [118]센트럴의 퀘이 스트리트 15번지에 있는 QCWA 홀에서 만난다.퀸즐랜드 컨트리 여성 협회의 힝클러 지부는 번더버그 [118]센트럴의 웅가라 & 타르고 거리 모퉁이에 있는 맥도날드 센트럴 번더버그에서 만난다.

교육

Bundaberg에는 많은 공립과 사립 초등학교가 있다.1891년 5월 11일 Bundaberg South State School은 [119][120]윌리엄 벤보우의 지도 하에 167명의 학생이 등록하여 개교하였다.이 학교는 2016년에 [120]개교 125주년을 맞았다.

번다버그에는 1974년 1월 29일에 개교한 번다버그 노스 주립 고등학교,[121][119] 1912년 1월 30일에 개교한 번다버그 주립 고등학교(퀸즐랜드에서 [119]두 번째로 오래된 고등학교), 1964년 [119][123]1월 28일에 개교한 케프녹 주립 고등학교 등 3개의 공립 고등학교가 있다.사립 중등 학교도 크게 3개 있습니다.샬롬 가톨릭 대학, 세인트 루크 성공회 학교, 분다베르그 기독교 대학.

Walker St에 있는 Wide Bay Institute of Technical 및 추가 교육의 캠퍼스와 Central Queensland University 캠퍼스가 공항과 인접해 있습니다.구세군 톰 퀸 커뮤니티 [124]센터에는 부스 칼리지 캠퍼스가 있다.

운송

버넷 강 다리에서 본 번다버그 시내 중심부 전경.

Bundaberg 공항은 브리즈번과 레이디 엘리엇 섬으로 가는 항공편이 있습니다.이 도시는 다양한 소형 민간용 항공기를 설계하고 제조하는 자비루 항공기 회사의 본거지이다.

Bundaberg의 버스 운영사는 Duffy's City Bus이다.2013년 현재,[125] 그들은 매일 1000명 이상의 승객을 마을 서비스로 수송하고 있으며, 2000명 이상의 승객을 학교 서비스로 수송하고 있다.노선은 버넷 헤드스, 바르가라, 이네스 파크 해변 교외까지 뻗어 있습니다.Stewart & Sons는 또한 [126]그 지역에서 버스 서비스를 운영하고 있다.

주요 기사:분다베르그 역

Bundaberg는 틸트 열차를 포함한 여러 퀸즐랜드 철도 여객 열차가 운행하며, 철도로 브리즈번에서 북쪽으로 약 4시간 30분 거리에 있습니다.폐쇄된 노스 번다버그 역은 이전에 마운트 페리 철도 노선을 운행했으며 현재는 박물관이 되었다.

Bundaberg는 Isis Highway(State Route 3)의 끝에 위치하고 있으며, Bruce Highway와의 교차점에서 동쪽으로 약 50km(31mi) 떨어져 있습니다.많은 장거리 버스 운행도 이 도시를 통과한다.

Bundaberg 항구는 버넷 강 어귀에 위치한 도시 북동쪽 20km(12mi) 지점에 있습니다.그 항구는 호주와 해외에서 온 선박들의 목적지이다.그것은 주로 원당 및 그 산업과 관련된 다른 상품(Bundaberg Rum 등)을 운송하는 데 사용된다.

헬스

번다버그는 3개의 병원에서 서비스를 제공한다.한 곳의 공립병원, 부르봉성 번다버그 베이스병원, 그리고 두 곳의 사립병원, 친근한 사회 개인병원 & 마터병원.

프렌들리 소사이어티 병원은 재개발을 거쳐 GP 슈퍼 클리닉 프로그램의 일부를 [127]형성하고 있습니다.

Bundaberg는 또한 Royal Flying Doctor Service의 본거지이기도 합니다.Royal Flying Doctor Service는 보다 시골과 외진 지역에서 Bundaberg로 정기적으로 환자를 이송하고, 중병 환자를 Brisbane으로 이송하여 전문의 진료를 받고 있습니다.

군사의

번다버그에는 두 개의 군사 기지가 있다.번다버그 육군 병영 및 훈련선(TS) 번다버그입니다.Bundaberg 막사는 대부분 보병과 육군 사관생도들로 구성되어 있다.TS Bundaberg는 대부분 생도들과 해군 생도들을 수용하고 있다.

자매 도시

Bundaberg 지역을 책임지는 시의회는 두 [128]도시와 자매도시 협정을 유지한다.

도시 부터
China 난닝(중국 1998년 5월 12일
Japan 셋츠, 일본 1998년 11월 9일

사람

저명한 거주자

Bert Hinkler는 Bundaberg 도처에서 추모되고 있다.
말 메닝가는 호주 럭비 리그 명예의 전당에 헌액되었다

대표자

현재의

예전의

메모들

  1. ^ a b Australian Bureau of Statistics (27 June 2017). "Bundaberg (UCL)accessdate=20 October 2018". 2016 Census QuickStats. Edit this at Wikidata
  2. ^ a b c "3218.0 – Regional Population Growth, Australia, 2017–18: Population Estimates by Significant Urban Area, 2008 to 2018". Australian Bureau of Statistics. Australian Bureau of Statistics. 27 March 2019. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 25 October 2019. 추정 거주 인구, 2018년 6월 30일.
  3. ^ "Bundaberg – population centre in the Bundaberg Region (entry 5190)". Queensland Place Names. Queensland Government. Retrieved 25 March 2021.
  4. ^ "Main Features - Different Definitions of Urban". Australian Bureau of Statistics. 9 October 2017. Archived from the original on 27 October 2020. Retrieved 25 March 2021.
  5. ^ "Map of Burnett River, QLD". Bonzle Digital Atlas of Australia. Retrieved 14 November 2015.
  6. ^ Gay Nolan, Janette (February 1977). A History of Bundaberg, 1840-1920. UQ: University of Queensland. p. Chapter 5, Page 20.
  7. ^ Gay Nolan, Janette (February 1977). A History of Bundaberg, 1840-1920. UQ: University of Queensland. p. Chapter 3, Page 69.
  8. ^ Gay Nolan, Janette (February 1977). A History of Bundaberg, 1840-1920. UQ: University of Queensland. p. Chapter 6, Page 148.
  9. ^ Gay Nolan, Janette (February 1977). A History of Bundaberg, 1840-1920. UQ: University of Queensland. p. Chapter 9, Page 1.
  10. ^ Kroeger, Brooke (31 August 2012). Undercover Reporting: The Truth About Deception. Northwestern University Press. p. 33. ISBN 9780810163515. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 9 January 2020.
  11. ^ 트레이시 플래너건, 메레디스 윌키, 수잔나 이울리아노.호주 인권위원회, "호주 남해 섬 주민: 호주 법에 따른 인종 차별의 세기"
  12. ^ Gay Nolan, Janette (February 1977). A History of Bundaberg, 1840-1920. UQ: University of Queensland. p. Chapter 12, Page 292.
  13. ^ Gay Nolan, Janette (February 1977). A History of Bundaberg, 1840-1920. UQ: University of Queensland. p. Chapter 12, Page 300.
  14. ^ "Thousands isolated as flood threat continues". ABC News. 30 January 2013. Archived from the original on 30 January 2013. Retrieved 30 January 2013.
  15. ^ "Bundaberg Regional Council: Economic Profile". .id community. Retrieved 14 December 2021.
  16. ^ "Bundaberg Rum Visitor Experience". ABC News. Retrieved 14 December 2021.
  17. ^ "Sugar, slaves and stone walls". ABC News. Retrieved 13 December 2021.
  18. ^ "Paranormal Bundy: The places where you're most likely to have a spooky encounter". Courier Mail. Retrieved 14 December 2021.
  19. ^ "Spine-tingling suspense in new Midnight Ghost Tour". Bundaberg Today. Retrieved 13 December 2021.
  20. ^ "Enjoy dinner and drinks on the Burnett Bridge". Bundaberg Today. Retrieved 13 December 2021.
  21. ^ "EARLY BUNDABERG". Daily Mail. No. 6679. Queensland, Australia. 23 July 1923. p. 8. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 9 December 2018 – via National Library of Australia.
  22. ^ "Correspondence". Cairns Post. Vol. XXIV, no. 641. Queensland, Australia. 18 January 1910. p. 7. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 9 December 2018 – via National Library of Australia.
  23. ^ Rackemann(1992), Bundaberg, 페이지 48
  24. ^ "MEETINGS". The Brisbane Courier. Vol. LI, no. 11, 556. Queensland, Australia. 28 January 1895. p. 3. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 9 December 2018 – via National Library of Australia.
  25. ^ Haydon, Cam. "Aboriginal heritage". Discover Bundaberg. Archived from the original on 15 March 2021. Retrieved 4 January 2021.
  26. ^ Petrie, C.C. "Tom Petrie's Reminiscences of Early Queensland". archive.org. Retrieved 16 October 2018.
  27. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 22 March 2016. Retrieved 28 May 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  28. ^ "Christ Church, Bundaberg" (PDF). Bundaberg Regional Council. Archived from the original (PDF) on 22 March 2016. Retrieved 28 May 2015.
  29. ^ "CLARENCE RIVER HISTORICAL SOCIETY". Daily Examiner. Vol. 28, no. 8999. New South Wales, Australia. 5 June 1937. p. 8. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 17 October 2018 – via National Library of Australia.
  30. ^ Laurie, Arthur (1 January 1952), Early Gin Gin and the Blaxland tragedy, Royal Historical Society of Queensland, archived from the original on 25 March 2021, retrieved 23 April 2020
  31. ^ a b c d Nolan, Janette Gay (1 January 1978), A history of Bundaberg, 1840-1920, The University of Queensland, School of History, Philosophy, Religion, and Classics, archived from the original on 25 March 2021, retrieved 23 April 2020
  32. ^ "EARLY BUNDABERG". The Bundaberg Mail. Queensland, Australia. 4 April 1925. p. 8. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 23 April 2020 – via Trove.
  33. ^ a b c d e "History of Bundaberg". Bundaberg Regional Council. Archived from the original on 17 February 2011. Retrieved 21 September 2010.
  34. ^ "History of Bundaberg". Bundaberg Regional Council. Archived from the original on 15 February 2014. Retrieved 26 December 2013.
  35. ^ Kerr, John (1998). "Report on Site Visits" (PDF): 298. Archived from the original (PDF) on 14 February 2014. Retrieved 26 December 2013. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  36. ^ "Bundaberg". Archived from the original on 14 May 2016.
  37. ^ Bundaberg – 개척자에서 번영으로.(1992) Neville Rackemann.p46 ISBN 0-646-12555-9
  38. ^ "GOVERNMENT LAND SALE". Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser. Queensland, Australia. 12 May 1870. p. 2. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 23 April 2020 – via Trove.
  39. ^ "THE QUEENSLAND, STEAMER, AT BUNDABERG". Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser. Queensland, Australia. 12 March 1872. p. 2. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 23 April 2020 – via Trove.
  40. ^ a b Hall, James; Dening, Jill (1988). Beautiful Sugar Country. West End, Queensland: Child & Associates Publishing. p. 2. ISBN 0-949267-86-4.
  41. ^ "MILLAQUIN REFINERY". Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser. Queensland, Australia. 20 October 1882. p. 2. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 23 April 2020 – via Trove.
  42. ^ "SHIPPING INTELLIGENCE". Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser. Queensland, Australia. 16 January 1872. p. 2. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 23 April 2020 – via Trove.
  43. ^ "THE CHARGE OF KIDNAPPING ON BOARD THE PETREL". The Brisbane Courier. Queensland, Australia. 27 January 1872. p. 5. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 24 April 2020 – via Trove.
  44. ^ "Schooner Lochiel". The Telegraph. Queensland, Australia. 20 September 1900. p. 7. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 25 April 2020 – via Trove.
  45. ^ "A Successful Recruiting Trip". The Queenslander. Queensland, Australia. 2 February 1895. p. 197. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 25 April 2020 – via Trove.
  46. ^ "BUNDABERG". Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser. Queensland, Australia. 5 December 1884. p. 2. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 25 April 2020 – via Trove.
  47. ^ "TRIP OF THE "HELENA."". Morning Bulletin. Queensland, Australia. 12 November 1888. p. 5. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 25 April 2020 – via Trove.
  48. ^ Docker, Edward W. (1970). The Blackbirders. Angus and Robertson. ISBN 9780207120381.
  49. ^ "Kanaka Mortality at Bundaberg". The Queenslander. Queensland, Australia. 1 December 1883. p. 893. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 25 April 2020 – via Trove.
  50. ^ "EXCESSIVE KANAKA MORTALITY". Toowoomba Chronicle and Darling Downs General Advertiser. Queensland, Australia. 29 July 1893. p. 3. Retrieved 25 April 2020 – via Trove.
  51. ^ "KANAKA DEPORTATION". The Queenslander. Queensland, Australia. 20 October 1906. p. 28. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 25 April 2020 – via Trove.
  52. ^ Janette Nolan, Bundaberg, 역사와 사람들, St Lucia:퀸즐랜드 대학 출판부, 1978, 페이지 147.
  53. ^ 브리즈번 쿠리어, 1908년 10월 21일 페이지 5; 놀런, 페이지 146
  54. ^ "Fallon House (entry 602814)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 1 August 2014.
  55. ^ K H 케네디 박사, 제임스 쿡 대학, 1975년 제2시리즈, 198-199페이지, "합체노동자협회의 부상"
  56. ^ Queensland Family History Society (2010), Queensland schools past and present (Version 1.01 ed.), Queensland Family History Society, ISBN 978-1-921171-26-0
  57. ^ 퀸즐랜드 관보, 제1권CL, 1913년 11월 22일 페이지 1422
  58. ^ 오코너, T. (1996년)퀸즐랜드의 역사 그림.브리즈번: Robert Brown & Associates (Qld) Pty Limited, 페이지 271 ~ 272.
  59. ^ "Bundaberg Soldiers' Memorial". The Queensland Times (DAILY ed.). Ipswich, Qld. 1 August 1921. p. 6. Archived from the original on 18 July 2021. Retrieved 6 April 2014 – via National Library of Australia.
  60. ^ "Bundaberg War Memorial". Monument Australia. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 6 April 2014.
  61. ^ Whittington, Dorothy. "18 July 2021". The Sunday Mail. p. 72.
  62. ^ Calligeros, Marissa and Cameron Atfield (30 December 2010). "Second Queensland town evacuated due to floodwater". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 18 July 2021. Retrieved 30 December 2010.
  63. ^ Honor, Dwayne; Regan, Ben. "Bundaberg Floods – The Science Behind the Story" (PDF). Archived (PDF) from the original on 13 June 2017. Retrieved 13 June 2017.
  64. ^ a b "HRH Prince Charles visits the Bundaberg Rum distillery in Australia". Diageo. 6 April 2018. Archived from the original on 25 September 2020. Retrieved 21 April 2020.
  65. ^ "Kalkie State School (entry 600971)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 7 July 2013.
  66. ^ "Bourbong Street Weeping Figs (entry 602065)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 7 July 2013.
  67. ^ "Bundaberg War Memorial (entry 600364)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 7 July 2013.
  68. ^ "Bundaberg War Nurses Memorial and Park (entry 600365)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 7 July 2013.
  69. ^ "Kennedy Bridge (entry 600367)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 7 July 2013.
  70. ^ "Bundaberg Post Office (Place ID 106125)". Australian Heritage Database. Australian Government. Retrieved 30 September 2018.
  71. ^ "Bundaberg School of Arts (entry 600362)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 7 July 2013.
  72. ^ "Commercial Bank of Sydney (former) (entry 600363)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 7 July 2013.
  73. ^ "601533". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 16 December 2017.
  74. ^ "St John's Lutheran Church, Bundaberg (entry 602815)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 7 July 2013.
  75. ^ "South Sea Islander Church and Hall (entry 602052)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 7 July 2013.
  76. ^ "Fallon House (entry 602814)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 7 July 2013.
  77. ^ "St Andrews Uniting Church (entry 602489)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 7 July 2013.
  78. ^ "Bundaberg Police Station Complex (former) (entry 601762)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 7 July 2013.
  79. ^ "Burnett Bridge (entry 600368)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 7 July 2013.
  80. ^ "Saltwater Creek Railway Bridge (entry 600370)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 7 July 2013.
  81. ^ "Sir Anthony's Rest (entry 602053)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 7 July 2013.
  82. ^ "East Water Tower (entry 600369)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 7 July 2013.
  83. ^ "Fairymead House (entry 601009)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 7 July 2013.
  84. ^ "4BU Radio Station (former) (entry 601284)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 7 July 2013.
  85. ^ "Christ Church, Bundaberg" (PDF). Local Heritage Register. Bundaberg Regional Council. Archived from the original (PDF) on 20 December 2016. Retrieved 8 December 2016.
  86. ^ 호주(6월 27일 2017년)."번더 버그(중대한 도시 지역)". 2016년 인구 조사 QuickStats.9월 23일 2018년 Retrieved.재료는 창조적 공용 귀인 4.0국제 라이선스"크리에이티브 커먼즈 — 저작자 표시 4.0국제 — CC4.0이 받은"에서 이용할 수 있다 이 원본에서 복사되었다.1610월 2017년에 원래에서 Archived.9월 23일 2018년 Retrieved.{{웹을 인용하다.}}:CS1 maint:봇:원래 URL상태 알 수 없는(링크).
  87. ^ 호주 기상국 위치별 기후 통계
  88. ^ 호주 기상국 위치별 기후 통계
  89. ^ "Bundaberg Aero, QLD Climate (1991-2020 normals)". Australian Bureau of Meteorology. Retrieved 18 May 2022.
  90. ^ "Bundaberg Aero, QLD Climate (1942-present extremes)". Australian Bureau of Meteorology. Retrieved 18 May 2022.
  91. ^ "Bundaberg Region's new Planning Scheme released". InsiteSJC. Archived from the original on 14 March 2021. Retrieved 1 February 2021.
  92. ^ "What's Growing?". Bundaberg Fruit and Vegetable Growers. Archived from the original on 27 December 2013. Retrieved 27 December 2013.
  93. ^ "Electra going nuts for macadamias". Bundaberg NewsMail. 28 May 2013. Archived from the original on 27 December 2013. Retrieved 27 December 2013.
  94. ^ "He sacked them for pleading for water". Sydney Morning Herald. 10 March 2010.
  95. ^ "Pandemic exposes Australian employers' exploitation of young backpackers". World Socialist Website. 5 October 2020.
  96. ^ "Why are backpackers warning off Bundaberg". Courier Mail. Retrieved 24 July 2022.
  97. ^ Allyson Horn (21 September 2017). "Welfare quarantine on the cards for thousands of Queenslanders in Wide Bay region". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 21 September 2017. Retrieved 21 September 2017.
  98. ^ a b c Vanessa Marsh (17 December 2009). "Bundaberg region a tourist haven". NewsMail. APN News & Media. Archived from the original on 2 October 2011. Retrieved 21 September 2010.
  99. ^ "Greg Barnes - Representative for Division 5 - Bundaberg Regional Council". Archived from the original on 14 March 2021. Retrieved 4 September 2020.
  100. ^ "Australian Sugar Cane Railway (ASCR), Bundaberg". qldrailheritage.com. Archived from the original on 9 March 2014.
  101. ^ "Mystery Craters". Tourism Queensland. Archived from the original on 30 October 2011. Retrieved 21 September 2010.
  102. ^ "TQCC » salvos.org.au/bundaberg/". Archived from the original on 4 March 2016.
  103. ^ Cook, Penny (2006). Discover Queensland Heritage. Corinda, Queensland: Pictorial Press Australia. p. 29. ISBN 1876561424.
  104. ^ "Bundaberg City Galleries, Museums and Collections Attractions – Bundaberg Region QLD". bundabergregion.org. Archived from the original on 29 September 2015.
  105. ^ "Tours". www.bundabergrum.com.au. Archived from the original on 21 January 2016. Retrieved 22 January 2016.
  106. ^ "Moncrieff Entertainment Centre". Archived from the original on 24 May 2012. Retrieved 25 June 2012.
  107. ^ "Bundaberg Regional Art Gallery". Archived from the original on 21 August 2012. Retrieved 25 June 2012.
  108. ^ "Bundaberg Library (Public Libraries Connect)". State Library of Queensland. Archived from the original on 13 December 2017. Retrieved 13 December 2017.
  109. ^ "NewsMail". Archived from the original on 15 June 2012. Retrieved 25 June 2012.
  110. ^ "Guardian". apnarm.com.au. Archived from the original on 9 April 2013. Retrieved 3 May 2013.
  111. ^ "Bugle Newspaper". TrueLocal.com.au. Archived from the original on 30 March 2013.
  112. ^ "Coastline Newspaper Group – Home". coastlinenews.com.au. Archived from the original on 3 May 2013.
  113. ^ 2014년 3월 9일 Wayback Machine Retrived에서 2018년 5월 15일 보관된 연체자 imdb 페이지
  114. ^ 2014년 3월 9일 Wayback Machine Retrieved에서 2018년 5월 15일 망고 트리 아카이브 페이지 imdb 페이지
  115. ^ 2017년 2월 20일 Wayback Machine Retrieved 2017년 2월 20일 Talking Back at Thunder Archived의 imdb 페이지
  116. ^ "Tennis Bundaberg Website" (PHP). Bundaberg & District Tennis Senior Association. 2008. Archived from the original on 31 January 2009. Retrieved 21 December 2008.
  117. ^ "Croquet Queensland : Bundaberg Croquet Club".
  118. ^ a b "Branch Locations". Queensland Country Women's Association. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 26 December 2018.
  119. ^ a b c d e "Opening and closing dates of Queensland Schools". Queensland Government. Retrieved 18 April 2019.
  120. ^ a b "Bundaberg South State School 1891–2016" (PDF). imags. 2016. Archived (PDF) from the original on 3 February 2018. Retrieved 3 February 2018.
  121. ^ "Bundaberg North SHS". Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 30 January 2017.
  122. ^ "Bundaberg SHS". Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 30 January 2017.
  123. ^ "Kepnock SHS". Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 30 January 2017.
  124. ^ "Tom Quinn Community Centre, Bundaberg". Archived from the original on 6 March 2016.
  125. ^ "Duffy's City Buses". Duffy's City Buses. Archived from the original on 27 March 2013. Retrieved 20 February 2013.
  126. ^ "Stewart and Sons Coaches". stewarts-coaches.com.au. Archived from the original on 22 April 2014.
  127. ^ "GP Super Clinics Programme". Archived from the original on 15 July 2017. Retrieved 2 February 2018.
  128. ^ bundaberg.qld.gov.au/sistercity 2014년 11월 10일 Bundaberg 지역 의회 Wayback Machine에서 보관.2014년 9월 4일 취득.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 퀸즐랜드주 번더버그 관련 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Bundaberg에 대한 여행 안내서가 있습니다.