부케트 우즈네르

Buket Uzuner

부케트 우즈네르(Buket Uzuner, 1955년 10월 3일 ~ )는 터키의 작가이다.그녀는 생물과 환경 과학을 공부했고 터키, 노르웨이, 미국, 핀란드의 대학에서 연구를 수행하고 강의를 했다.그녀의 작품은 스페인어, 영어, 이탈리아어, 그리스어, 루마니아어, 히브리어, 한국어, 불가리아어 등 8개 언어로 번역되었다.

전기

1980년대 이후 부케트 우즈너는 유럽 등 3개 대륙을 여행하며 여행 회고록을 계속 쓰고 있는 인터레일 투어를 포함한 "솔로 우먼 배낭여행자"로 여행했다.그녀의 첫 번째 여행기, The Travel Notes of A Brunette는 30만 부 이상이 팔렸다.Uzuner는 그 후 두 권의 여행 책을 더 썼다.이국주의의 의미를 묻는 '도시 낭만주의 여행 노트'와 최근 북케트 우즈너 여행도서관에 소장된 뉴욕 일지.

그녀의 첫 소설 "이키 예실 수사무루, 안넬레리, 바발라리, 세빌릴레리 베 디셀레리"는 2013년 50번째 판에 올랐고 100만 부 이상이 팔렸다.

우즈네르의 책은 1992년부터 터키의 베스트셀러 목록에 올랐다.그들은 몇몇 터키 대학과 [1][2]고등학교에서 가르친다.

그녀의 소설 "물고기 발자국 소리" (1993)는 터키의 유누스 나디 상을 수상했고, 그녀의 소설 "지중해 왈츠" (1998)는 이스탄불 대학에서 올해의 소설로 선정되었다.그녀는 1996년 아이오와 대학의 IWP 국제 작문 프로그램의 명예 회원이 되었다.그녀는 [3][4]또한 2004년에 중동 기술 대학 상원으로부터 감사장을 받았습니다.

그녀는 터키 작가 아틸라 일한과 세기 소이살, 그리고 미겔 데 세르반테스, 표도르 도스토예프스키, 도리스 레싱을 그녀의 작품에 [5]큰 영향을 끼쳤다고 언급했습니다.

2020년 9월, Uzuner는 넷플릭스 TV 시리즈 "The Gift"의 제작자가 자신의 허락 없이 데프네 카만 시리즈의 소설 "Toprak"을 베꼈다며 소송을 제기했다.그녀는 제작자의 회사와 [6]넷플릭스에 가처분 신청과 함께 총 6,600달러의 배상금을 청구했다.

영어 참고 문헌 목록

우즈너의 소설 중 5편과 단편집 1편이 영어 번역으로 출판되었다.

지중해 왈츠

《지중해 왈츠》는 1998년 이스탄불 대학교 소설상을 수상한 부케트 우즈네르의 1997년 장편소설이다.[7]

  • 에디션:Mediterranean Waltz. translator Pelin Ariner. Istanbul: Remzi Kitabevi. 2000. ISBN 975-289-073-3.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)

터키 커피 한 잔

2001년 Milet Books에 의해 출판된 Buket Uzuner의 단편소설 모음집, Pelin Ariner에 의해 터키어와 영어로 번역되어 터키어-영어 단편소설 모음집 시리즈의 일부입니다.작성자는 다음과 [8]같이 기술되어 있습니다.

"어린이들과 어른들의 기억과 꿈으로 우리를 인도하고 가족, 연인, 장소에 대한 공통된 역사, 사랑, 애착을 탐구합니다."한편, Writing in Education의 리뷰는 "The Other Twin은 특히 인간 본성에 대해 통찰력이 있고 강력한 격언이나 비꼬는 이미지를 잘 투영할 수 있다"고 결론짓는다.

  • 에디션: CS1 유지보수: 기타 (link)

물고기 발자국 소리

물고기 걸음 소리(터키어: Ballik I izlerin Sesi)는 1993년 부케트 우즈네르의 소설로, 1993년 유누스 나디 소설상을 수상했으며 2002년 펠린 [9]아리너에 의해 영어 번역으로 렘지 키타베비에 의해 재출간되었다.

  • 에디션: CS1 유지보수: 기타 (link)

길고 하얀 클라우드 - 갈리폴리

The Long White Cloud - Galipoli (터키어: Uzun Beyaz Bulut - Gelibolu)는 Buket Uzuner의 2001년 소설로, 내셔널 베스트셀러였으며 2002년 펠린 [10]아리너에 의해 영문 번역으로 Remzi Kitabevi에 의해 재발행되었습니다.

  • 에디션: CS1 유지보수: 기타 (link)

이스탄불루

Istanbullu는 Buket Uzuner의 2007년 소설로, 2008년 Kenneth Dakan에 [11]의해 영어 번역으로 에베레스트 야인라리에 의해 다시 출판되었다.

  • 에디션: CS1 유지보수: 기타 (link)

온라인 번역

참고 문헌

소설

  • 두 마리의 녹색 수달, 어미, 어미, 어미, 애인, 기타 - 1991년
  • 물고기 발자국 소리 - 1993년
  • 지중해 왈츠 - 1997년
  • 롱 화이트 클라우드 - Gallipoli - 2001
  • Istanbullite - 2007
  • WATER: 부적응 다프네 샤먼의 모험 - 제1권(2012년)
  • EARTH: 미스핏 다프네 샤먼의 모험 - 제2권 (2015년)

단편집

  • 저는 1986년 5월입니다.
  • 이달 중 가장 벌거벗은 날 - 1988년
  • 태양을 먹는 집시 - 1989년
  • 서북풍의 슬픔 - 1993년
  • 시인의 도시 - 1994
  • 운문의 자매 이야기 - 2003년
  • 이스탄불 블루스 - 2004
  • 외출처에서의 Yolda - 2009

여행기

  • 브루넷의 여행기 - 1989년
  • 도시 낭만주의 일기 - 1998
  • 뉴욕 로그북 - 2000

전기

  • 실버 서머, 실버 걸 - 2000

에세이.

  • Selin 및 Cem과 함께 이동 - 2003

인터뷰

  • 터키와 이라크 전쟁, 피아 잉스트롬과의 인터뷰, 2003년 5월[12] 5일

레퍼런스

  1. ^ Uzuner, Buket. "BUKET UZUNER: Biography". Archived from the original on 17 July 2009. Retrieved 19 July 2009.
  2. ^ "Authors: Buket Uzuner". Eurozine. Archived from the original on 4 July 2008. Retrieved 19 July 2009.
  3. ^ "who's who : Buket Uzuner". www.turkishculture.org. Retrieved 12 October 2020.
  4. ^ "Buket Uzuner – A prominent Turkish author". businessturkeytoday.com. Retrieved 12 October 2020.
  5. ^ "Interview: Buket UZUNER". Turkish Airlines. April 2009. Retrieved 19 July 2009.
  6. ^ "Turkish novelist sues Netflix series for plagiarism". Hürriyet Daily News. Retrieved 12 October 2020.
  7. ^ "Buket Uzuner". buketuzuner.com. Retrieved 1 July 2009.[데드링크]
  8. ^ "A Cup of Turkish Coffee". Milet Books. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 24 October 2009.
  9. ^ "Buket Uzuner". buketuzuner.com. Retrieved 1 July 2009.[데드링크]
  10. ^ "Buket Uzuner". buketuzuner.com. Retrieved 1 July 2009.[데드링크]
  11. ^ "Istanbullites". buketuzuner.com. Retrieved 1 July 2009.[데드링크]
  12. ^ Ingström, Pia (5 May 2003). "Turkey and the Iraqi war". Eurozine. Archived from the original on 6 October 2008. Retrieved 19 July 2009.

외부 링크