부에나 비스타 소셜 클럽 (앨범)
Buena Vista Social Club (album)부에나 비스타 소셜 클럽 | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
스튜디오 앨범 기준 | ||||
방출된 | 1997년 9월 16일 | |||
녹음된 | 1996년 3월 | |||
스튜디오 | 쿠바 아바나 EGREM 스튜디오 | |||
장르. | 손쿠바노, 볼레로, 데카르가, 단손, 과히라, 크리올라 | |||
길이 | 60:00 | |||
라벨 | 월드 서킷, 노네수치 | |||
프로듀서 | 리 쿠더 | |||
부에나 비스타 소셜 클럽 연대기 | ||||
|
부에나 비스타 소셜 클럽은 후안 드 마르코스 곤살레스와 미국의 기타리스트 라이 쿠더가 지휘하는 쿠바 음악가들의 에피니머스 앙상블의 데뷔 앨범이다.1996년 3월 아바나의 EGREM 스튜디오에서 녹음되었고, 1997년 9월 16일 월드 서킷에서 발매되었다.이 앨범의 성공에도 불구하고, 이 앨범은 부에나 비스타 소셜 클럽의 유일한 표준 스튜디오 앨범으로 남아있다.
부에나 비스타 소셜 클럽은 아프로-쿠반 올스타즈가 A토다 쿠바 르 구스타와 병렬로 기록했는데, 이 프로젝트 역시 월드 서킷의 임원인 닉 골드가 추진한 유사한 프로젝트로서 거의 동일한 라인업을 특징으로 한다.아들 접속사 부활로 잉태된 A토다 쿠바 르 구스타와는 대조적으로, 부에나 비스타 소셜 클럽은 전통적인 트로바와 필린, 쿠바의 아들과 볼레로, 그리고 단손에 대한 멜로우 테이크(mellower take)를 되살리려는 의도였다.
비판적이고 상업적인 성공을 거둔 이 앨범은 1998년 암스테르담과 뉴욕의 카네기 홀에서 짧은 콘서트 투어에 이어 발매되었다.아바나에서의 녹화 세션과 함께 이 날짜들의 영상이 1999년에 발표된 빔 벤더스의 부에나 비스타 소셜 클럽 다큐멘터리에 상영되었다.
배경
1996년 미국의 기타리스트 라이 쿠더는 영국 세계음악 프로듀서 닉 골드(Nick Gold)의 월드 서킷 레코드의 초청을 받아 말리 출신의 아프리카계 고등학교 음악가 2명이 쿠바 음악인들과 협연하는 세션을 녹음했다.[1]쿠더가 도착하자(미국의 쿠바 무역 및 여행 금수 조치를 피하기 위해 멕시코를 경유함)[2] 아프리카 출신 음악가들이 비자를 받지 못해 아바나로 여행할 수 없게 되었다.쿠더와 골드는 계획을 바꿔 쿠바의 아들 음악을 현지 음악인들과 함께 녹음하기로 했다.[1]이미 아프리카 콜라보 프로젝트에 참여한 쿠바 음악가들은 베이스 연주자 올랜도 '카차이토' 로페스, 기타리스트 엘리아데스 오초아, 음악 감독 후안 드 마르코스 곤살레스 등이 있었는데, 이들은 자신이 아프로-쿠반 올스타즈에서 비슷한 프로젝트를 기획하고 있었다.추가 뮤지션 발굴은 가수 마누엘 "펀틸리타" 리체아, 피아니스트 루벤 곤살레스, 그리고 8세나리오 가수 컴페이 세군도로 팀을 이끌었고, 이들은 모두 이 프로젝트에 녹음하기로 동의했다.[1]
이 프로젝트가 탄생한 지 3일 만에, 쿠더, 골드, 드 마르코스는 대규모의 공연자들을 조직하고 녹음 세션을 시작하도록 주선했다. 하바나의 EGREM 스튜디오는 이전에 RCA 레코드가 소유했던 곳이었는데, 이 곳에서 1950년대 이후로 장비와 분위기는 변하지 않았다.[3]스튜디오에서 스페인어와 영어 사용자 간의 의사소통은 통역을 통해 이루어졌지만, 쿠더는 "뮤지션들이 말하는 것 이외의 수단을 통해 서로를 이해한다"[1]는 것을 반영했다.
녹음
그 앨범 6일만에 14트랙을 포함한;"찬찬"콤파이 세군도, Cooder"부에나 비스타의 전화 카드"라고 묘사한 일이 되는 것이four-chord 아들(Dm, F, Gm, A7);[4]과"라 bayamesa", 전통적인 쿠바 애국적인 노래의 연주를 컵과 혼동하지 않기로 끝남으로써 쓰여 있는 개방 기록되었다.한같은 이름의 [5]국가세션에서는 후속 릴리스인 소개...를 위한 자료도 제작했다.쿠바 피아니스트의 작품을 선보인 루벤 곤살레스.[2]앨범에 남겨진 곡들 중에는 수록이 너무 유명하다고 여겨졌던 고전적인 볼레로 아들 '라그리마스 네그라스'와 컴페이 세군도의 '마쿠사'가 있었다.두 곡 모두 후에 로스트 앤 파운트 컴파일에 발표되었다.[6]
노래들
앨범의 대부분은 트로바와 필린 레퍼토리의 표준으로 구성되는데, 즉 작은 기타가 이끄는 앙상블이 전형적으로 연주하는 소나, 과지라, 볼레로 등이 그것이다.이 앨범에서 아들 전통의 가장 중요한 예는 그룹의 대표곡이자 앨범 오프너인 "찬 찬"이다.1980년대에 작곡된 이 곡은 컴페이 세군도의 가장 유명한 곡 중 하나이며, 그가 여러 번 녹음한 곡으로, 특히 엘리아데스 오초아와 그의 쿠아테토 파트리아와 함께 수록된 곡이다.이 녹음에서도 같은 공식이 뒤따르며, 오초아는 그의 예술적 이름이 나타내는 것처럼 리드, 세군도는 두 번째 음성으로 노래한다.이 노래의 가사는 후아니타와 찬찬이라는 두 명의 등장인물이 있는 시골 풍경을 묘사하고 있다.[7]'찬찬'은 이브라힘 페러가 작사, 노래한 또 다른 아들 '데 카미노 아 라 베레다'가 그 뒤를 잇는다.
아들 큐바노의 또 다른 예로는 엘리아데스 오초아가 부른 세르히오 곤살레스 시아바의 '엘 콰르토 데 툴라'가 있는데, 이브라힘 페러와 마누엘 '펀틸리타' 리사는 확장 데카르가(잼) 섹션 즉흥 가사로 오초아와 합류했다.바바리토 토레스는 트랙의 끝을 향해 광적인 라우드 솔로를 한다.팀발레스는 13살의 율리엔 오비에도 산체스가 연기한다.이 곡은 2001년 영화 트레이닝 데이에 수록되어 있다.[8]'칸델라'는 파우스티노 오라마스 '엘 과야베로'가 작곡한 또 하나의 고전적인 아들이다.성적인 음모가 풍부한 가사는 이브라힘 페러가 트랙 전체에 걸쳐 즉흥적으로 발성하는 반면, 전체 앙상블은 확장된 데카르가를 연주한다.[9]
앨범에 수록된 많은 볼레로 중, Isolina Carrillo의 "Dos gardenias"는 아마도 가장 유명한 곡일 것이며, 이브라힘 페러가 이 곳에서 부른 곡이다.카리요는 1945년에 이 노래를 작곡했고 쿠바와 해외에서 빠르게 큰 성공을 거두었다.이 곡은 레코딩 세션에 앞서 페러와 루벤 곤살레스가 즉흥적으로 멜로디를 연주하는 것을 쿠더가 들은 후 앨범에 선정되었다.페러는 쿠바 밴드 리더 베니 모레와 연주하면서 이 노래를 배웠다.[10]또 다른 볼레로인 "¿Y tu qué has hecho?"는 1920년대에 Eusebio Delfin에 의해 쓰여졌고 트레스와 보컬에 Compay Segundo가 등장한다.세군도는 전통적으로 바리톤 대위조화를 제공하는 '제2의 목소리' 가수였다.이 녹음에서 그는 두 목소리를 동시에 녹음한다.이 곡은 또한 트레스에서는 세군도와 기타에서는 라이 쿠더가 듀엣을 하는 것이 특징이다.[11]또한 볼레로인 'Veinte a뇨스'는 앙상블의 유일한 여성 보컬인 오마라 포르투온도가 두 번째 보컬에 세군도를 두고 부르는 노래다.[12]오마라가 EGREM 스튜디오에서 직접 녹음 세션을 마치고 베트남행 비행기를 준비하던 중 한 번의 촬영으로 녹음되었다.[13]Other boleros included are Rafael Ortiz's "Amor de loca juventud", Eliseo Silveira's "Orgullecida" (both sung by Compay Segundo) and Electo Rosell's "Murmullo" (sung by Ibrahim Ferrer, who used to be the lead vocalist in Rosell's ensemble Orquesta Chepín-Chovén).
'엘 카레테로'는 엘리아데스 오초아가 풀 앙상블을 통해 추가 악기와 백 보컬을 선사하며 부른 과히라(컨트리 한탄)로, 신도가레이가 부른 유명한 크리올라 '라바야메사'가 보컬에 펀틸리타와 컴페이 세군도, 이브라힘 페러가 함께 앨범 클로져로 사용된다.
Two tracks are included from the Cuban danzón repertoire: "Pueblo Nuevo" and "Buena Vista Social Club", both dedicated to locations in Havana, originally recorded by Arcaño y sus Maravillas, and composed by bass player Cachao (although the latter has been wrongly attributed to his brother Orestes López in the liner notes and by Cooder).[1][14]타이틀 곡은 루벤 곤살레스의 피아노 작품을 조명한다.이 곡은 하루의 녹음 시간 전에 곤살레스가 이 곡의 음악적 주제를 즉흥적으로 연주하는 것을 코더가 들은 후에 녹음되었다.곤살레스는 이 곡조를 연주한 후 쿠더에게 이 곡이 클럽의 "마스코트 곡"[1]이라고 설명했다.프로젝트 전반의 이름을 검색할 때 닉 골드 매니저는 이 곡의 제목을 선택했다.쿠더에 따르면
그것은 구별되는 것이어야 한다.그때쯤이면 일종의 클럽이었다.모두가 놀고 있었고 우리는 오후 2시쯤에 럼주와 커피를 마셨다.클럽 같은 느낌이었으니까 그렇게 부르자.그래서 손잡이가 [1]생겼지
리셉션
점수 검토 | |
---|---|
출처 | 순위 |
올뮤직 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
엔터테인먼트 위클리 | B+[16] |
구르는 돌 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
바이브 | (iii)[18] |
대중음악 백과사전 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
부에나 비스타 소셜 클럽은 상당히 비판적인 찬사를 받았고 음악 작가와 출판물들로부터 수많은 찬사를 받았다.[20][21]2003년에 이 앨범은 롤링 스톤 매거진이 선정한 역대 500대 앨범 중 260위에 랭크되었는데,[22] 이 앨범은 비영어권 국가에서 제작될 앨범 중 단 두 앨범 중 하나이다.이 앨범은 또한 죽기 전에 꼭 들어야 할 1001 앨범에도 수록되었다.[23]2020년 현재 이 앨범은 800만 장 이상 팔렸다.[24]
이 앨범은 1998년 빌보드 라틴 뮤직 어워드에서 그룹별로 1998년 그래미상 최우수 트로피컬 라틴 앨범과 올해의 트로피컬/살사 앨범상을 수상했다.[25][26]
트랙리스트
No. | 제목 | 작성자 | 길이 |
---|---|---|---|
1. | "찬찬" | 컴페이세군도 | 4:16 |
2. | "데 카미노 아 라 베레다" | 이브라힘 페러 | 5:03 |
3. | "엘 쿠아르토 데 툴라" | 세르히오 곤살레스 시아바 | 7:27 |
4. | 푸에블로 누에보 | 이스라엘 "카차오" 로페스 | 6:05 |
5. | "도스 가든디아스" | 아이솔리나 카리요 | 3:02 |
6. | "¿Y touqué has hecho?" | 에우세비우 델핀 | 3:13 |
7. | "베인테 아뇨스" | 마리아 테레사 베라 | 3:29 |
8. | "엘 카레테로" | 기예르모 포르타발레스 | 3:28 |
9. | "칸델라" | 파우스티노 오라마스 | 5:27 |
10. | "Amor de loca juventud" | 라파엘 오르티스 | 3:21 |
11. | "오굴레치다 | 엘리세오 실베이라 | 3:18 |
12. | "머멀로" | 엘렉토 "체핀" 로젤 | 3:50 |
13. | 부에나 비스타 소셜 클럽 | 이스라엘 "카차오" 로페스 | 4:50 |
14. | "라바야메사" | 신도 가라이 | 2:54 |
차트실적
부에나 비스타 소셜 클럽은 차트에서 1위를 차지한 독일을 비롯해 빌보드 200에서 80위에 오른 미국 등 여러 나라에서 톱10에 오르며 유럽에서 상당한 매출을 달성했다.2009년에는 인디펜던트 뮤직 컴퍼니 협회로부터 더블 플래티넘 인증을 받았으며, 이는 유럽 전역에서 최소 100만장의 판매고를 기록하였다.[27]2017년[update] 10월 현재 미국에서 가장 많이 팔린 라틴 앨범은 셀레나의 드림오브유(1995)에 이어 두 번째다.[28]
주간 차트
| 연말 차트
|
판매 및 인증
지역 | 인증 | 인증 단위/판매 |
---|---|---|
아르헨티나(CAPIF)[74] | 백금 | 60,000^ |
오스트레일리아(아리아)[75] | 백금 | 70,000^ |
오스트리아(IFPI 오스트리아)[76] | 2× 플래티넘 | 100,000* |
벨기에(BEA)[77] | 3× 플래티넘 | 150,000* |
브라질(프로무시카브라질)[78] | 금 | 100,000* |
캐나다(음악 캐나다)[79] | 백금 | 100,000^ |
덴마크(IFPI Danmark)[80] | 3× 플래티넘 | 60,000![]() |
프랑스(SNEP)[81] | 금 | 100,000* |
독일(BVMI)[82] | 골드 3배 | 750,000^ |
일본(RIAJ)[83] | 금 | 100,000^ |
네덜란드(NVPI)[84] | 2× 플래티넘 | 200,000^ |
노르웨이(IFPI 노르웨이)[85] | 금 | 25,000* |
스웨덴(GLF)[86] | 금 | 40,000^ |
스위스(IFPI 스위스)[87] | 3× 플래티넘 | 150,000^ |
영국(BPI)[88] 비디오로 | 3× 플래티넘 | 150,000^ |
영국(BPI)[90] | 백금 | 528,398[89] |
미국(RIAA)[91] | 백금 | 1,925,000[28] |
요약 | ||
유럽(IFPI)[92] | 3× 플래티넘 | 3,000,000* |
월드와이드 | — | 8,000,000[24] |
* 인증만으로 판매 수치를 산출한다. |
참고 항목
참조
- ^ a b c d e f g 2000년 6월 27일 Pacifica Radio의 진행자인 Betty Arcos의 "Ry Cooder와의 인터뷰".부에나 비스타 소셜 클럽 사이트.PBS.org.2007년 3월 18일 회수.
- ^ a b "허리케인 쿠더가 쿠바를 때린다"데일리 텔레그래프.2007년 3월 20일 검색됨
- ^ 컴페이 세군도 부고 가디언 언리미티드.2007년 3월 18일 회수.
- ^ "인생은 90" 가디언 언리미티드에서 시작되었다.2007년 3월 18일 회수.
- ^ 라스바야메사스.라 지리빌라 잡지.후벤투드 레벨데2007년 3월 18일 회수."Desde finales de la segunda década del siglo pasado hasta nuestros dias, no haydhdas de queen in Bayamo se han escrito o traas hermosas e ne no musicles, quees podras. Nadie puede neede sin benegar baymeras, compuestas ente 1851 y 1918년, un periodo rotundo de afrekracion de nuestra identidad nacional, son partrimonio de la nacion cubana."
번역 : "1910년대 말부터 오늘날까지 바야모에서는 바야메사스라고도 할 수 있는 아름답고 중요한 음악이 쓰여졌다는 것은 의심의 여지가 없다.그럼에도 불구하고 1851년에서 1918년 사이에 우리의 국가 정체성을 강하게 확언하는 시기에 구성된 최초의 세 명의 바야메사스가 쿠바 애국주의의 필수적인 부분이라는 것은 누구도 부인할 수 없다." - ^ "Buena Vista Social Club's "Lost and Found," Collection of Previously Unreleased Tracks, Due March 23". Nonesuch Records. February 3, 2015. Retrieved May 13, 2015.
- ^ "Chan Chan - Buena Vista Social Club". PBS.org. Retrieved July 23, 2013.
- ^ "El cuarto de Tula". PBS.org. Retrieved June 1, 2011.
- ^ Cooder, Ry. "Buena Vista Social Club – PDF Album Notes". World Circuit Records. Retrieved April 16, 2017.
- ^ "Dos gardenias". PBS.org. Retrieved June 1, 2011.
- ^ "Y Tu Que Has Hecho? - Buena Vista Social Club". PBS.org. Retrieved July 23, 2013.
- ^ "Veinte años". PBS.org. Retrieved June 1, 2011.
- ^ Culshaw, Peter (2016). "Omara Portuondo 85th Anniversary" (PDF). Montuno. Retrieved June 7, 2021.
- ^ Díaz Ayala, Cristóbal (Fall 2013). "Afro-Cuban All Stars / Buena Vista Social Club" (PDF). Encyclopedic Discography of Cuban Music 1925-1960. Florida International University Libraries. Retrieved March 28, 2015.
- ^ Steve McMullen (September 16, 1997). "Buena Vista Social Club - Buena Vista Social Club Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. Retrieved July 23, 2013.
- ^ Dimitri Ehrlich (October 3, 1997). "Buena Vista Social Club Review Music Reviews and News". EW.com. Retrieved July 23, 2013.
- ^ "Buena Vista Social Club: Buena Vista Social Club : Music Reviews : Rolling Stone". Replay.waybackmachine.org. September 18, 1997. Archived from the original on December 6, 2008. Retrieved July 23, 2013.
- ^ "Music: Buena Vista Social Club (CD) by Buena Vista Social Club (Artist)". Tower.com. September 16, 1997. Archived from the original on June 23, 2013. Retrieved July 23, 2013.
- ^ Larkin, Colin (2007). Encyclopedia of Popular Music (4th ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195313734.
- ^ ChevousMusic: 2017년 12월 22일 웨이백머신에 보관된 뷰에나 비스타 소셜 클럽.AcclaimedMusic.net.2009년 2월 9일에 검색됨.
- ^ Nathan Brackett, Christian Hoard (2004). The New Rolling Stone Album Guide: Completely Revised and Updated 4th Edition. Simon and Schuster. ISBN 0-7432-0169-8.
- ^ RS500: 부에나 비스타 소셜 클럽.구르는 돌2009년 2월 9일에 검색됨.
- ^ Robert Dimery; Michael Lydon (March 23, 2010). 1001 Albums You Must Hear Before You Die: Revised and Updated Edition. Universe. ISBN 978-0-7893-2074-2.
- ^ a b Cantor-Navas, Judy (February 26, 2020). "How World Circuit's Nick Gold Helped Lead the Buena Vista Social Club Label's Revival Via BMG". Billboard. Retrieved October 10, 2021.
- ^ "40th Annual Grammy Awards – 1998". Rock On The Net. February 25, 1998. Retrieved June 1, 2011.
- ^ Cantor, Judy (April 18, 1998). "Latino Artists Honored With Billboard Awards". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 110 (16): 77. Retrieved June 4, 2010.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on August 24, 2017. Retrieved August 24, 2017.
{{cite web}}
: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ a b Estevez, Marjua (October 17, 2017). "The Top 25 Biggest Selling Latin Albums of the Last 25 Years: Selena, Shakira & More". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on October 17, 2017. Retrieved October 18, 2017.
- ^ "Australiancharts.com – Buena Vista 소셜 클럽 – Buena Vista 소셜 클럽"헝 메디엔.2016년 11월 23일 회수.
- ^ "Austriancharts.at – Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club"(독일어)헝 메디엔.2016년 11월 23일 회수.
- ^ "울트라톱.be – Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club" (네덜란드어).헝 메디엔.2016년 11월 23일 회수.
- ^ "울트라톱.be – Buena Vista 소셜 클럽 – Buena Vista 소셜 클럽" (프랑스어).헝 메디엔.2016년 11월 23일 회수.
- ^ "Dutchcharts.nl – Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club"(네덜란드어)헝 메디엔.2016년 11월 23일 회수.
- ^ "부에나 비스타 소셜 클럽: 부에나 비스타 소셜 클럽"(핀란드어).Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2016년 11월 23일 회수.
- ^ "Lescharts.com – Buena Vista 소셜 클럽 – Buena Vista 소셜 클럽"헝 메디엔.2016년 11월 23일 회수.
- ^ "Offiziellecharts.de – Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2016년 11월 23일 회수.
- ^ "Irish-charts.com – Discography Buena Vista 소셜 클럽".헝 메디엔.2021년 9월 26일 회수
- ^ "Italiancharts.com – Buena Vista 소셜 클럽 – Buena Vista 소셜 클럽"헝 메디엔.2016년 11월 23일 회수.
- ^ "Norwegiancharts.com – Buena Vista 소셜 클럽 – Buena Vista 소셜 클럽"헝 메디엔.2016년 11월 23일 회수.
- ^ "스코틀랜드 공식 앨범 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2021년 1월 21일 회수
- ^ "Swedishcharts.com – Buena Vista 소셜 클럽 – Buena Vista 소셜 클럽"헝 메디엔.2016년 11월 23일 회수.
- ^ "Swisscharts.com – Buena Vista 소셜 클럽 – Buena Vista 소셜 클럽"헝 메디엔.2016년 11월 23일 회수.
- ^ "Buena Vista 소셜 클럽 아티스트 공식 차트".영국 앨범 차트.2021년 1월 21일 회수
- ^ "부에나 비스타 소셜 클럽 차트 히스토리 (빌보드 200)"빌보드.2016년 11월 23일 회수.
- ^ "Buena Vista 소셜 클럽 차트 히스토리(상위 라틴 앨범)"빌보드.2016년 11월 23일 회수.
- ^ "Buena Vista 소셜 클럽 차트 히스토리 (열대 앨범)"빌보드.2016년 11월 23일 회수.
- ^ "Buena Vista 소셜 클럽 차트 히스토리(World Albums)"빌보드.2016년 11월 23일 회수.
- ^ "Austriancharts.at – Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club"(독일어)헝 메디엔.2021년 9월 29일 회수
- ^ "울트라톱.be – Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club" (네덜란드어).헝 메디엔.2021년 10월 2일 회수
- ^ "울트라톱.be – Buena Vista 소셜 클럽 – Buena Vista 소셜 클럽" (프랑스어).헝 메디엔.2021년 9월 26일 회수
- ^ "Portuguesecharts.com – Buena Vista 소셜 클럽 – Buena Vista 소셜 클럽"헝 메디엔.2022년 2월 8일 회수
- ^ "Top 100 Albums Weekly". Promusicae. Retrieved February 8, 2022.
- ^ "Jaaroverzichten – Album 1997". dutchcharts.nl. Retrieved October 3, 2021.
- ^ "Jaaroverzichten – Album 1998". dutchcharts.nl. Retrieved October 3, 2021.
- ^ "Jahreshitparade Alben 1999". austriancharts.at. Retrieved October 3, 2021.
- ^ "Jaaroverzichten – Album 1999". dutchcharts.nl. Retrieved October 3, 2021.
- ^ "Top de l'année Top Albums 1999" (in French). SNEP. Retrieved October 3, 2021.
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment. Retrieved September 8, 2016.
- ^ "ARIA Top 100 Albums for 2000". Australian Recording Industry Association. Retrieved October 3, 2021.
- ^ "Jaaroverzichten – Album 2000". dutchcharts.nl. Retrieved October 3, 2021.
- ^ "Top de l'année Top Albums 2000" (in French). SNEP. Retrieved October 3, 2021.
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment. Retrieved September 8, 2016.
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2000". hitparade.ch. Retrieved October 3, 2021.
- ^ "Top de l'année Top Albums 2001" (in French). SNEP. Retrieved October 3, 2021.
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved October 3, 2021.
- ^ "Jaaroverzichten 2015". Ultratop. Retrieved October 3, 2021.
- ^ "Jaaroverzichten 2016". Ultratop. Retrieved October 3, 2021.
- ^ "Jaaroverzichten 2017". Ultratop. Retrieved October 3, 2021.
- ^ "Jaaroverzichten 2018". Ultratop. Retrieved October 3, 2021.
- ^ "Jaaroverzichten 2019". Ultratop. Retrieved October 3, 2021.
- ^ "Jaaroverzichten 2020". Ultratop. Retrieved October 3, 2021.
- ^ "Jaaroverzichten 2021". Ultratop. Retrieved January 5, 2022.
- ^ "Top Latin Albums – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 8, 2021.
- ^ "Discos de oro y platino" (in Spanish). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved April 24, 2018.
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved December 14, 2017.
- ^ "Austrian album certifications – Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club" (in German). IFPI Austria. Retrieved December 14, 2017.
- ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2008". Ultratop. Hung Medien. Retrieved December 14, 2017.
- ^ "Brazilian album certifications – Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved December 14, 2017.
- ^ "Canadian album certifications – Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club". Music Canada. Retrieved December 14, 2017.
- ^ "Danish album certifications – Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club". IFPI Danmark. Retrieved May 19, 2018. 인증을 받으려면 2016년까지 아래의 페이지 목록을 스크롤하십시오.
- ^ Williamson, Nigel (August 14, 1999). "'Buena Vista' A Hit Overseas As Well". Billboard. p. 104. Retrieved January 17, 2019.
- ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Buena Vista Social Club; 'Buena Vista Social Club')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved December 14, 2017.
- ^ "Japanese album certifications – Ry Cooder & Cuban Musicians – Buena Vista Social Club" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved August 22, 2019. 드롭다운 메뉴에서 2000年3月 선택
- ^ "Dutch album certifications – Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. "Artest of Titel" 상자에 있는 Buena Vista 소셜 클럽에 들어가십시오.
- ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved April 8, 2018.
- ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2000" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on May 17, 2011. Retrieved December 2, 2018.
- ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Buena Vista Social Club; 'Buena Vista Social Club')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved December 14, 2017.
- ^ "British video certifications – Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club". British Phonographic Industry.
- ^ Paine, Andre (October 15, 2018). "BMG acquires Buena Vista Social Club label World Circuit". Music Week. Retrieved December 2, 2018.
- ^ "British album certifications – Ry Cooder – Buena Vista Social Club". British Phonographic Industry.
- ^ "American album certifications – Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club". Recording Industry Association of America.
- ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2001". International Federation of the Phonographic Industry. Retrieved October 22, 2012.