밥 몽크하우스

Bob Monkhouse
밥 몽크하우스

OBE
Bob Monkhouse.jpg
태어난
로버트 앨런 몽크하우스

(1928-06-01) 1928년 6월 1일
영국 켄트주 브롬리, 베켄햄
죽은2003년 12월 29일(2003-12-29) (75세)
영국, 베드포드셔 주, 에깅턴
액티브 년수1952–2003
배우자
엘리자베스 톰슨
(m.1972년; 1972년)

재클린 하딩
(1973년)m.
아이들.3

로버트 앨런 몽크하우스 OBE(Robert Alan Monkhouse OBE, 1928년 6월 1일 ~ 2003년 12월 29일)는 영국의 코미디언, 작가, 배우이다.그는 골든샷, 셀러브리티 스퀘어, 패밀리 포춘, 와이프아웃을 포함한 텔레비전 게임 쇼의 진행자였다.

초기 생활과 경력

몽크하우스는 1928년 6월[1] 1일 켄트 주 베켄햄의 브롬리 로드 168번지에서 공인회계사 윌프레드 아드리안 몽크하우스(1894-1957)[2][3]와 도로시 뮤리엘 몽크하우스(1895-1971)의 아들로 태어났다.몽크하우스는 1922년에 태어난 형 존이 있었다.몽크하우스의 할아버지 존 몽크하우스(1862–1938)는 커스터드 가루와 [4][5]젤리를 만드는 몽크 앤 글래스를 공동 설립한 부유한 감리교 사업가였다.2015년 한 다큐멘터리에서 몽크하우스와 그의 형이 어머니로부터 신체적, 언어적 학대에 시달렸다는 사실이 밝혀졌다.

밥 몽크하우스는 서섹스주 워싱에 있는 고링 홀 스쿨과 런던 남부 덜위치 칼리지에서 교육을 받았고,[6][better source needed] 시계탑을 올랐다는 이유로 퇴학당했다.아직 학교에 있는 동안 몽크하우스는 The Beano와 The Dandy에 글을 썼고 Hotspor, Wizard,[7] Adventure를 포함한 다른 만화에도 그림을 그렸다.그는 Dulwich 학교 동료인 Denis Gifford와 만화 집필 및 미술 파트너십을 설립했고, 1950년대 초에 두 사람은 자신들의 출판사 Streamline을 설립했습니다.몽크하우스는 특히 할렘 핫스팟의 에로틱한 소설 100편 [7]이상을 썼다.

몽크하우스는 1948년 영국 공군에서 군복무를 마쳤다.몽크하우스가 BBC에 자신이 전쟁영웅이라며 오디션을 [8]봐야 한다는 내용의 편지에 자신도 모르게 서명한 뒤 BBC와 계약을 따냈다.

성공적인 작가이자 코미디언으로 자리매김하기 전에, 몽크하우스는 런던의 무대에 등장했는데, 처음에는 S. J. Perelman과 Cole Porter가 쓴 동명의 무대 쇼에서 알라딘으로, 그리고 1963년 The Boys from 시러큐스 (The Boys from 시러큐스)의 1963년 Druary와 함께 The Theater Roys from Suracuacues의 첫 번째 런던 공연에 출연했다.로니 코벳.[9]

작문 및 연기 성공

몽크하우스는 Radio Luxemburg에서 Smash Hits를 작곡한 동료 Alleyian의 Denis Goodwin과 협력하여 라디오 코미디 대본 작가로 성인 경력을 시작했습니다.몽크하우스와 굿윈은 더블 액트로 공연하는 것 외에도 아서 애스키, 지미 에드워즈, 테드 레이, 맥스 [4][10]밀러와 같은 코미디언들을 위해 글을 썼다.밥 호프 등 미국 코미디언들의 개그 작가로서 영국 투어에서 농담을 제공하기도 했다.실제로 굿윈이 1962년 이 파트너십을 해체했을 때,[11] 그것은 호프를 위해 일하기 위한 것이었다.

1956년에 몽크하우스는 미국 게임 쇼의 영국 버전인 Do You Trust Your Wife의 진행자였다.그는 영국 TV에서 [4]30개 이상의 퀴즈쇼를 진행했다.그의 대중적 인지도가 높아지면서, 몽크하우스는 1958년 캐리 온 영화 시리즈의 첫 번째인 캐리 온 서사를 포함한 코미디 영화에도 출연하기 시작했다.그는 "의자 속의 치과의사"와 "직업 위의 치과의사"에서 주연을 맡았고, 나중에 치과 코미디 대신 "캐리온스"를 선택하지 않은 것을 후회했다.1960년대 다른 발표 업무로는 런던 팔라듐의 CDC(Candid Camera)와 Sunday Night(선데이 나이트)가 있었다.

1969년경 그는 Mitchell Monkhouse 에이전시의 Malcolm Mitchell과 파트너였습니다.1979년 그는 그가 싫어하는 직업인 허드슨 형제와 조앤 리버스와 함께 미국의 스케치 코미디 텔레비전 시리즈인 Bonkers!에 출연했다.1970년대 초에 그는 BBC 라디오의 몽크하우스에서 조세핀 튜슨, 데이비드 제이슨과 함께 출연했다.

스탠드업 코미디

존경받는 스탠드업 코미디언인 몽크하우스는 애드리브에 재능이 있는 것으로 알려져 있었다.그는 저녁 식사 후 연설자로 많은 인기를 끌었고, 이 주제에 관한 책인 "Just Say a Few Words"를 썼다.

그는 또한 인상파들의 사랑을 받게 되었고, 1980년대에 그의 코미디 스타일이 인기를 잃으면서 그의 능글능글한 행동으로[who?] 조롱을 받았고 [citation needed]불성실하다는 비난을 받았다.그는 1990년대에 다시 유행하기 시작했고, Have I Got News for You에 출연하여 [citation needed]그의 인기를 회복하는데 도움을 주었다.

몽크하우스의 마지막 스탠드업 쇼는 그가 죽기 4개월 전인 2003년 [12]8월 25일 런던의 올버니 코미디 클럽에서 공연되었다.이 프로그램은 2016년에 BBC에 의해 방송되었고 2019년 11월과 2020년 [13]4월에 다시 방송되었다.관객 중에는 리스 시어스미스, 존 컬쇼, 데이비드 월리엄스, 피오나 앨런, 마크 스틸 등 몽크하우스의 초청을 받은 영국 코미디언들이 다수 포함됐다.이 쇼에는 몽크하우스의 친구인 마이크 야우드가 이례적으로 대중 앞에 모습을 드러냈다.

게임쇼

말년에, 몽크하우스는 아마도 코미디언이 되는 것보다 텔레비전 퀴즈 쇼를 진행하는 것으로 더 유명했을 것이다.그의 가장 큰 성공 중 하나는 1967년 7월부터 1972년 1월까지 그리고 1974년 7월부터 1975년 4월까지 다시 골든샷이었다.이것은 1년에 52주 동안 생방송되었고 1,700만 명의 [10]시청자를 끌어 모았습니다.그의 재임기간은 그가 프로그램에 브랜드 상품을 [11]광고로 포함시키기 위해 뇌물을 받았다는 혐의를 부인하면서 끝났다.그는 1974년에 후속 진행자이자 코미디언인 Norman Vaughan과 Charliams가 [11]부족한 것으로 판명된 후 돌아왔다.

몽크하우스는 셀러브리티 스퀘어, 패밀리 포춘, 밥의 풀 하우스 등 수십 개의 다른 쇼를 선보였다.관객은 정기적으로 1500만 [7]명을 돌파했다.1987년부터 1989년까지 그는 밥 세이즈 오퍼튜니티 노크스로 방영된 장기자랑 프로그램 오퍼튜니티 노크스의 부활 시리즈 3개를 진행했습니다.그 후 ITV로 옮겨 밥의 삼촌과 64,000달러짜리 질문이라는 두 개의 게임 쇼를 진행했지만 둘 다 인기 있는 성공을 거두지 못했다.

1996년부터 1998년까지 몽크하우스는 토요일 저녁 BBC1에서 The National Lottery Live 쇼를 선보였고, 그 때문에 그는 "나는 죄인이라는 것을 알지만, 나를 우승자로 만들어줘!"라는 캐치프레이즈를 만들었다.각 쇼의 오프닝에서 그는 몇 분간의 시사적인 농담을 할 수 있었고, 한 번은 그의 오토큐가 실패했을 때, 그는 새롭고 시사적인 루틴을 즉흥적으로 만들었다.이 재능은 순수 TV 코미디로 회귀하는 밥 몽크하우스 온 더 스폿에 사용되었는데, 이 드라마에서는 시청자들이 주제를 제안하고 몽크하우스가 루틴을 고안해냈다.그는 또한 불명예스럽게도 1996년 11월 30일 복권 기계가 생방송으로 작동하지 않아 그날 밤 캐주얼 방송이 나간 후까지 추첨이 50분 지연되었다.

몽크하우스는 다시 퀴즈로 돌아와 폴 대니얼스로부터 Weepout의 진행 업무를 이어받았고 스튜디오 녹화가 런던에서 맨체스터로 옮겨가고 쇼는 황금시간대에서 낮시간대로 바뀌었다.몽크하우스는 1998년부터 2003년 사망하기 몇 달 전까지 소탕을 주최했다.

채팅쇼

1980년대 중반 몽크하우스는 BBC에 자신의 프로그램인 밥 몽크하우스 쇼를 선보였다.이 쇼는 3개의 시리즈로 진행되었고 많은 세대의 코미디언들을 선보였다.몽크하우스는 그의 손님들에 대해 아첨을 한다고 비난받았지만 그들은 모두 그의 영웅이며 그것이 그가 정말로 [11]그들에게 느끼는 감정이었다고 말했다.몽크하우스는 새로운 코미디의 열렬한 지지자로 알려졌으며 켈리 몬티스, 로빈 윌리엄스, 짐 캐리와 같은 새로운 코미디언들에게 관객들을 소개하기 위해 이 쇼를 이용했다.인터뷰 형식은 '진짜' 채팅과 코미디 분석에서 몽크하우스가 밥 [11]호프처럼 기꺼이 게스트의 스투지 역할을 하는 대본에 이르기까지 다양했다.

한 번은 코미디언 파멜라 스티븐슨이 출연했는데, 그는 프로그램 제작자와 사전 약속을 한 후 일련의 가짜 석고 깁스에 출연했는데, 이는 분명 집에 있을 때 일어난 사고 때문인 것으로 보인다.인터뷰 도중 권총을 제작해 여러 차례 발사해 촬영장의 화분과 스튜디오 옥상의 조명 등을 파괴했다.그리고 나서 그녀는 즉시 카메라를 파괴하면서 발사한 로켓포를 제시했다.총, 발사대, 카메라는 소품이었다.몽크하우스는 이 사실을 전혀 알지 못했는데, 몽크하우스는 정말로 겁먹은 것처럼 보였다(그러나 제작진은 알고 있었다.

영화 및 텔레비전 아카이브

무성영화사 전문가이자 영화 수집가인 몽크하우스는 1966년 매드무비를 선보였다.그는 그 쇼를 쓰고, 제작하고, 자금을 조달하고, 전세계에 방송했다.이 쇼는 그가 복구와 복원을 도왔던 그의 개인 소장품 중 많은 것들이 있는 코믹 무성 영화의 클립들을 다루었다.이 영화 컬렉션은 1979년 올드 베일리에서 법정 소송의 원인이 되었다.테리 워건의 아들에게 영화를 빌려준 몽크하우스는 영화 배급사의 로열티를 사취하려 한 혐의로 기소되었지만, 2년 후 판사는 [11]대답할 수 있는 소송이 없다고 결정했다.그의 컬렉션에 있는 많은 영화들은 압수되었고 몽크하우스로 [14]반환되지 않았다.

2008년, 영국 영화 협회는 몽크하우스의 딸 애비게일로부터 이 컬렉션을 보고 보존하는 최선의 방법에 대해 조언을 구하고 싶은지 물었다.그 발견들 중에는 오랫동안 생각지 못했던 라디오와 TV 쇼들이 많이 있었다.아카이브리스트 딕 피디는 다음과 같이 말했다: "그것은 많은 분야를 다루는 거대하고 다루기 힘든 컬렉션이다.영화나 TV 뿐만이 아닙니다.처음에는 누락된 것으로 알고 있던 6개의 TV 프로그램을 발견했습니다."

재발견된 쇼들 중에는 몽크하우스가 출연한 1966년 연극 '플립 사이드'와 그가 자신의 심야 쇼로 TV DJ로 출연했던 코미디 '마이 팔 밥'의 1957-58년 시리즈가 포함되었는데, 여기에는 몽크하우스가 [15]외도로 의심되는 에피소드가 포함되어 있다.이 아카이브는 몽크하우스가 1966년 가정용 비디오 레코더를 처음 구입했던 때로 거슬러 올라가는 36,000개의 비디오 테이프로 구성되어 있다.그의 영화 아카이브는 1950년대 말에 시작되었다.

이전에 National Film and Television Archive(NFTVA)가 보유하고 있던 모든 자료를 포함하여 몽크하우스 영화 및 텔레비전 아카이브 전체가 현재 Kaleidoscope에 의해 보관되고 있습니다.2009년 10월 24일 영국영화텔레비전예술아카데미(BAFTA)에서 열리는 주요 행사를 위해 디지털 형식으로 분류 및 복원되었다.Kaleidoscope and Kaleidoscope Publishing의 Chris Perry는 다음과 같이 말했다: "우리는 비디오 테이프의 중요한 내용을 전송하고 라디오 프로그램을 복구하고 있습니다.놀라운 발견들이 많이 있고, 이 행사는 관련된 모든 사람들에게 흥미로운 시간입니다."

말년에 몽크하우스는 BBC 라디오 2에서 몽크하우스 아카이브라고 불리는 쇼를 진행했는데, 이 쇼에서 그는 지난 50년간 코미디 연기 영상과 유머러스한 링크를 제공했다.

명예, 수상 및 유산

1993년 Monghouse는 [16]접대에 대한 공로로 대영제국 훈장 장교로 임명되었습니다.

1995년 영국 코미디 어워드는 그에게 평생 코메디 공로상을 수여했고, 그가 죽기 몇 주 전, 텔레비전과 라디오 산업 클럽은 그에게 방송에 대한 탁월한 공헌에 대한 특별상을 수여했다.그는 1982년 This Is Your Life에 처음 출연했고 사망 [citation needed]몇 달 전인 2003년 4월 23일 두 번째 출연을 받았다.

2005년 코미디언을 찾기 위해 동료 코미디언과 코미디 관계자들을 대상으로 한 여론조사에서 몽크하우스는 50대 코미디 배우로 뽑혔다.

몽크하우스가 죽은 지 몇 년이 지난 후 쓴 글에서 비평가이자 풍자가인 마이클 디콘은 비록 몽크하우스가 코미디언으로서의 그의 유산이 제한될 것을 우려했지만, 많은 사람들이 그를 게임쇼 진행자로써 수십 년 동안 일한 것만으로 알았기 때문에, 그의 글과 공연 스타일은 많은 현대 영국인들에게 영향을 미치는 것으로 보여질 수 있다고 제안했다.Jimmy Carr (코미디 The Naked Jape에 관한 그의 책은 여러 몽크하우스 농담을 인용했다), Michael McIntyre, Peter Kay, John Bishop, Lee Mack 그리고 Tim [17]Vine과 같은 코미디언들.

사생활

몽크하우스는 1949년 11월 5일 엘리자베스 톰슨과 두 번 결혼했다.그 부부는 1967년에[18] 헤어졌고 1972년에 이혼했다.재클린 하딩과의 두 번째 결혼은 그가 죽을 때까지 지속되었다.그는 첫 번째 결혼으로 세 명의 자녀를 두었지만, 그의 양녀인 아비가일만이 살아남았다.

뇌성마비를 앓고 있던 장남 게리 앨런은 햄프셔주 뉴밀턴 크라이스트처치 로드에 있는 장애인 전용 주택인 나이쉬 농가에서 살았다.그는 피너에 있는 세인트 마이클 학교에 다녔고 1992년 40세의 나이로 에식스주 브레인트리에서 사망했다.몽크하우스는 장애인들을 위한 열렬한 운동가였다.그의 또 다른 아들인 스탠드업 시인 사이먼은 13년 동안 소원하게 지냈으며 2001년 [4][19]4월 태국 북부의 한 호텔에서 헤로인 과다 복용으로 46세의 나이로 사망했다.

몽크하우스는 레이튼 버저드 근처 에깅턴에 있는 "클라리지스"라고 불리는 집에 살았고 런던에 아파트와 바베이도스에 별장이 있었다.

자서전에서 그는 수백 건의 성관계와 불륜을 인정했지만 첫 번째 부인이 바람을 [20]피웠기 때문에 이런 행동을 취했을 뿐이라고 주장했다.그의 두 번째 결혼 전 연인 중에는 여배우 다이애나 도스도 포함되었는데, 그는 나중에 그녀가 죽은 후 파티에 대해 이렇게 말했다. "오기와 관련된 어색한 부분은 그 후에는 누구에게 [21]감사해야 할지 잘 모르겠다는 것이다."

몽크하우스는 그의 경력을 통해 그가 TV, 라디오, 무대, 나이트클럽에 출연할 때마다 농담, 이상한 사실, 한 줄, 스케치, 아이디어를 가죽 장정된 책 시리즈에 적어두었다.1995년 7월에 두 개를 도난당했고 몽크하우스는 15,000파운드의 현상금을 내걸었다.18개월 [10]만에 돌려받았지만 도둑은 체포됐지만 기소되지 않았다.몽크하우스가 사망하자 책은 콜린 [22]에드먼즈에게 유산으로 남겨졌다.

몽크하우스는 수년간 보수당의 열렬한 지지자였다.그는 나중에 그의 친구 콜린 에드먼즈에게 이것이 실수였을 수도 있지만, 그는 승자와 어울리고 싶었고 마가렛 대처가 1987년 총선에서 [11]패배할 수 없다는 것을 알고 있다고 말했다.

죽음.

몽크하우스는 2001년 9월 전립선암 진단을 받았고 2003년 [7]12월 29일 자택에서 이 병으로 사망했다.그의 미망인 재클린은 심장마비로 [23]2008년 3월 28일 바베이도스에서 사망했다.

사후 광고

2007년 6월 12일 몽크하우스는 남성 암 인식 [24]주간을 위해 전립선암에 대한 인식을 촉진하는 광고에 사후에 영국 TV에 출연했다.컴퓨터 애니메이션 기술과 소리와 흡사한 배우를 사용하여 몽크하우스는 자신의 무덤 옆 묘지에서 다른 카메라에 유머러스한 뒷면을 깔고 진지하게 이 질병에 대해 이야기하는 것이 목격되었다.그건 내 아내의 요리보다 더 많은 거야.그는 이렇게 말했다. "나는 코미디언으로서 많은 죽음을 겪었다.전립선암은 추천하지 않습니다.여기서 벗어나면 돈을 많이 냈을 텐데무덤에서 나와 사라지기 전에요.

이 광고는 몽크하우스의 사유지의 지원으로 만들어졌으며 런던 지하철에 [25][26]전시된 수상 경력이 있는 패널을 포함한 포스터 캠페인의 지원을 받았다.모금된 돈은 전립선암 연구 [27]재단에 기부되었다.

경력 요약

선행
재키 레이
 골든 샷의 호스트
1967–1972		 에 의해 성공자
선행 골든 샷의 호스트
1974–1975		 에 의해 성공자
프로그램 종료
선행
프로그램 시작
 연예인 광장 호스트
1975-1997년 및 1993-1997		 에 의해 성공자
선행
프로그램 시작
 가문의 행운의 호스트
1980–1983		 에 의해 성공자
선행 소거 호스트
1998–2003		 에 의해 성공자
프로그램 종료

텔레비전

연주자 또는 발표자로서

작가로서

  • 빠르고 느슨한 영국 1954
  • 시릴의 사가 영국 1957
  • 얼리 투 브라덴 영국 1957
  • 마이팔밥 UK 1957
  • 밥 몽크하우스 아워 영국 1958
  • 영국 1964년 빅 노이즈
  • 매드 무비 영국 1966
  • 밥 몽크하우스 코미디 아워 영국 1972
  • 나는 밥이고, 그는 Dickie UK 1977이야.
  • 마르티 영국 1977
  • 1979년 영국 본커스
  • Bob Monkhouse와 함께하는 청중 1994 영국
  • 밥 몽크하우스 온 더 스폿 영국 1995
  • Bob Monkhouse – 1998년 한계를 넘어서는 영국

작가로서

  • The Book of Days, 1981년 ISBN0-09-927150-8
  • Just Say A Words 1988 ISBN 0-7535-0908-3
  • 웃으며 울다 : 마이 라이프 스토리 1994 ISBN 0-09-925581-2
  • 제한 초과: 마이 시크릿 다이어리 1993-98, 1999 ISBN 0-09-979981-2

가수로서

성우로서

라디오

  • 대부분 몽크하우스
  • 문제가 있는 것 같다
  • 1980년 3월 클레멘트 프로이트, 데릭 님모, 케네스 윌리엄스와 함께 출연한 BBC 라디오 4의 "Just A Minute" 패널 게임.

영화들

스탠드업 비디오

  • 자신을 폭로하다(1994년 10월 17일)
  • 라이브 앤 포든(1995년 10월 23일)
  • 한계를 훨씬 넘어 (컴파일) (1998년 11월 23일)

레퍼런스

  1. ^ "Trace your Family Tree Online – Genealogy & Ancestry from Findmypast – findmypast.com".
  2. ^ "The Oxford Dictionary of National Biography". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/93022. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  3. ^ 런던 가제트, 1958년 2월 21일, 페이지 1258
  4. ^ a b c d "Obituary: Bob Monkhouse". BBC News. 29 December 2003. Retrieved 31 August 2008.
  5. ^ Viner, Brian (13 July 2004). "King Arthur, Attila the Hun and BobMonkhouse". The Independent. Independent (The). Retrieved 26 April 2010.
  6. ^ "Bob Monkhouse was ex…". 13 September 2017.
  7. ^ a b c d Dennis Barker (30 December 2003). "Bob Monkhouse – A much-loved comedian and television personality who could also inspire harsh criticism". The Guardian. Retrieved 31 August 2008.
  8. ^ "BBC fooled into giving Bob his big break". BBC News. 2 July 1998. Retrieved 31 August 2008.
  9. ^ 런던 캐스트 레코딩시러큐스에서 온 소년들.데카 레코드사, 1963년LK 4564.
  10. ^ a b c Hamilton, Fiona (29 December 2003). "Bob Monkhouse – The Times obituary". Times Online. London. Retrieved 31 August 2008.
  11. ^ a b c d e f g "The Secret Life Of Bob Monkhouse (BBC)". YouTube. 15 February 2012. Archived from the original on 23 December 2012. Retrieved 12 June 2012.
  12. ^ "Bob Monkhouse's last gig". 23 December 2016.
  13. ^ "Bob Monkhouse: The Last Stand". 26 December 2016.
  14. ^ "Bob Monkhouse: Obituary". The Independent. 30 December 2003. Retrieved 17 April 2016.
  15. ^ Young, Kevin (12 December 2008). "Bob's full house yields TV treasure". BBC. Retrieved 18 December 2008.
  16. ^ 알리스테어 D.McGown, BFI 텔레비전 핸드북 2005: The Essential Guide to UK TV (2005년), 198페이지
  17. ^ Deacon, Michael (3 June 2015). "Modern comedy's unlikely hero: Bob Monkhouse". telegraph.co.uk. Retrieved 18 February 2018.
  18. ^ 밥 몽크하우스의 비밀생활, 2011년 1월 3일
  19. ^ "Monkhouse 'shattered' by son's death". BBC News. 11 May 2001. Retrieved 31 August 2008.
  20. ^ Barber, Lynn (20 August 2000). "Interview: Bob Monkhouse". The Guardian. London. Retrieved 22 January 2014.
  21. ^ Anthony, Andrew (29 September 2002). "Television: Under the weather". The Guardian. London. Retrieved 22 January 2014.
  22. ^ "BOB Monkhouse passes on jokes in will". BBC News. 15 July 2004. Retrieved 22 January 2014.
  23. ^ Jacqueline Harding, retrieved 11 February 2021
  24. ^ "Bob Monkhouse - give a few bob". Prostate Cancer Research Foundation. 13 June 2007. Archived from the original on 11 December 2021.
  25. ^ Curson, Alan; Patchett, Shaun. "Winning Entry in CBS Outdoor 'Underground Writer' competition 2008". CBS Outdoor. Archived from the original (jpg) on 27 July 2011. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  26. ^ "CBS Outdoor announces The Communications Agency as "The Next Great Underground Writers"". CBS Outdoor. Archived from the original on 24 March 2011.
  27. ^ "Monkhouse to appear in cancer ads". BBC News. 12 June 2007. Retrieved 31 August 2008.

외부 링크

위키 인용문에는 밥 몽크하우스와 관련된 인용문이 있습니다.