밥 바틀렛

Bob Bartlett
밥 바틀렛
E.L. Bob Bartlett Official Portrait.jpg
1954년 바틀렛
미국 상원의원
알래스카에서
재직중
1959년 1월 3일 ~ 1968년 12월 11일
선행윌리엄 A. Egan (섀도 의원)
에 의해 성공자테드 스티븐스
에 위임하다
미국 하원
알래스카광역구로부터
재직중
1945년 1월 3일 ~ 1959년 1월 3일
선행앤서니 다이먼드
에 의해 성공자랄프 리버스(대표)
알래스카 준주 장관
재직중
1939년 1월 30일 ~ 1944년 2월 6일
지사존 위어 트로이
어니스트 그루닝
개인 정보
태어난
에드워드 루이스 바틀렛

(1904-04-20) 1904년 4월 20일
미국 시애틀, 워싱턴
죽은1968년 12월 11일(1968-12-11) (64세)
미국 오하이오주 클리블랜드
정당민주적인
배우자비디오 고스타드
아이들.2개[1]
친척들.버크 라일리(사위)
교육워싱턴 대학교 시애틀
알래스카 대학교 페어뱅크스(BA)

바틀렛으로 알려진 에드워드 루이스 바틀렛 ( 1904년 4월 20일 ~ 1968년 12월 11일)은 알래스카의 정치인이자 민주당의 당원이었다.

알래스카 주의 핵심 투사였던 바틀렛은 1939년부터 1945년까지 알래스카 준주 장관, 1945년부터 1959년까지 대의원으로, 그리고 1959년부터 미국 상원의원으로서 1968년 사망했습니다.그는 동료 상원의원 어니스트 그루닝과 함께 미국이 베트남에 개입하는 것을 반대했으며 사람들에게 방사능의 위험에 대해 경고하는 일도 했다.바틀렛 법으로 알려진 주요 법을 포함하여 많은 법률이 그의 이름을 밝히고 있으며, 연방정부에서 [2]후원하는 모든 건물에 핸디캡 접근을 의무화하고 있다.

바틀렛은 워싱턴주 시애틀에서 에드워드 C.와 아이다 플로렌스 바틀렛 [3]사이에서 태어났다.바틀렛의 누나인 도리스는 어린 바틀렛을 '밥'이라고 부르기를 고집했고,[4] 이는 평생 지속되는 이름이 되었다.1922년부터 1924년까지 워싱턴 대학에 다닌 후, 바틀렛은 1925년에 알래스카 대학을 졸업했습니다.졸업 후 얼마 지나지 않아, 바틀렛은 [4]정치 분야에서 경력을 쌓기 시작했다.그는 알래스카앤서니 다이먼드 대의원의 비서직을 수락하여 1년 동안 그 역할을 수행했습니다.3년 후 그는 1937년부터 [5][6]1939년까지 알래스카 실업 보상 위원회의 위원장이 되었다.

바틀렛의 아버지는 1935년에 사망했고, 그는 가족의 광산 사업을 운영하기 위해 페어뱅크스로 돌아왔다.하지만, 바틀렛은 광산을 좋아하지 않았고 1938년 [4]정계를 돌아보았다.1939년 프랭클린 D. 대통령. 루즈벨트는 그를 알래스카 준주의 장관으로 임명하여 주지사 위어 트로이와 어니스트 [4][5]그루닝 밑에서 일했다.1945년 앤서니 다이먼드의 퇴임 후 바틀렛은 다이먼드의 [4]지원을 받아 알래스카에서 79대 및 그 이후의 6개 의회로 대표자로 선출되었습니다.알래스카 주의 지위에 관한 그의 가장 위대한 업적이 완성된 것은 바로 이 역할이었다. 예를 들어 알래스카 주의 법안하원에 제출되는 등,[4] 그가 알래스카 주의 통과를 이끄는 데 중요한 역할을 했다.바틀렛은 알래스카 주정부 위원회의 일원이 되어 주정부 지위를 위해 끊임없이 노력했습니다.

1959년 알래스카가 연방에 가입하자, 그는 알래스카에서 미국 상원의원으로 취임했으며 1968년 사망할 때까지 재임했다.

바틀렛은 1968년 12월 11일 심장 수술 합병증으로 사망했다.공화당의 테드 스티븐스는 주지사 월터 히켈에 의해 임명되었습니다.스티븐스는 2009년까지 재임했으며 2003년부터 2007년까지 상원의장을 지냈다.

초기 생활

1930년대 초반 바틀렛
1950년 바틀렛과 하와이 대의원패링턴.

바틀렛은 워싱턴주 시애틀에서 에드워드 C.와 아이다 플로렌스 바틀렛 [3]사이에서 에드워드 루이스 바틀렛으로 태어났다.바틀렛의 누나인 도리스는 어린 바틀렛을 '밥'이라고 부르기를 고집했고,[4] 이는 평생 지속되는 이름이 되었다.1922년부터 1924년까지 워싱턴 대학에 다닌 후, 바틀렛은 1925년에 알래스카 대학을 졸업했습니다.

직업

USS 미드웨이의 바틀렛

졸업 후 얼마 지나지 않아, 바틀렛은 정치 분야에서 경력을 쌓기 시작했다.1924년부터 [4]1933년까지 Fairbanks Daily News의 기자였던 그는 알래스카의 앤서니 다이먼드 대의원의 비서직을 수락하여 1년 동안 그 역할을 수행하였다.3년 후 그는 1937년부터 [5][6]1939년까지 알래스카 실업 보상 위원회의 위원장이 되었다.

바틀렛의 아버지는 1935년에 사망했고, 그는 가족의 광산 사업을 운영하기 위해 페어뱅크스로 돌아왔다.하지만, 바틀렛은 광산의 광팬이 아니었고,[4] 1938년에 정계를 돌아보았다.

1939년 1월 30일 프랭클린 D. 대통령 루스벨트는 1939년 주지사 위어 트로이1939년부터 [4][5]1944년까지 어니스트 그루닝 밑에서 일하면서 그를 알래스카 준주의 장관으로 임명했다.바틀렛은 알래스카-캐나다 [7]고속도로 개통 때처럼 주지사 권한 대행을 여러 번 역임했습니다.

1945년 바틀렛

1945년 앤서니 다이먼드의 퇴임 후 바틀렛은 다이먼드의 [4]지원을 받아 알래스카에서 79대 및 그 이후의 6개 의회로 대표자로 선출되었습니다.알래스카 주의 지위에 관한 그의 위대한 업적이 완성된 것은 바로 이 자격에서였다. 예를 들어 알래스카 주의 법률[4]하원에 도입되었다.시민 봉사를 계속하면서, 그는 알래스카 결핵 협회의 회장이었고 1942년부터 [5][6]1944년까지 알래스카 전쟁 평의회의 일원으로 일했다.

바틀렛은 알래스카 주정부 위원회의 일원이 되어 주정부 지위를 위해 끊임없이 노력했습니다.바틀렛은 대표로서 알래스카 주정부법을 의회에 제출하여 그 통과를 주도하는데 중요한 역할을 했다.

1959년 알래스카가 연방에 가입하자 바틀렛은 [8][9]어니스트 그루닝 상원의원과 함께 동전 던지기에 의해 선후배 지위가 결정되면서 알래스카 출신의 미국 상원의원으로 취임했다.바틀렛은 1968년 재임 중 사망할 때까지 이 역할을 수행했다.그의 뒤를 이어 테드 스티븐스 주지사가 임명했는데, 히켈 주지사는 그해 알래스카의 다른 상원 의석을 위한 공화당 예비선거에서 엘머 라스무슨 전 앵커리지 시장에게 패배했습니다.스티븐스는 또한 1962년 공화당 후보였다.

바틀렛은 조용한 성취자의 명성을 가지고 있었다.의회도서관은 그가 의회 역사상 [7]가장 많은 법안을 통과시켰다고 추정한다.주(州)가 되기 전에는 1956년 알래스카 정신건강 활성화법(Alaska Mental Health Enabling Act of 1956)과 같은 법률(다른 의회 대표자들의 후원)을 작성했습니다.그의 법안 중 일부는 방사선 안전 법안과 바틀렛 법을 포함했는데, 연방정부에서 후원하는 모든 건물은 [5]장애인들이 접근할 수 있도록 해야 한다.

미국 상원의원 경력

바틀렛은 1958년 어니스트 그루닝 전 준주 주지사와 함께 알래스카의 초대 상원의원 중 한 명으로 선출되었다.바틀렛은 대의원으로서 일한 공로를 인정받아 미국 상원의원으로 지명되었고, 그 결정은 그루닝을 화나게 했다.그루닝은 이에 도전했고, 코인플립으로 이어졌다.바틀렛이 코인플립에서 승리하여 그 논쟁은 끝이 났다.그루닝과의 경쟁 관계로 바틀렛은 평생 [8][4]그루닝에게 '주니어'라는 별명을 붙였다.

그의 직원인 데이비드 프라이스는 나중에 노스캐롤라이나 출신의 미국 대표가 되었다.

1968년 상원 경선에서 바틀렛의 오랜 동료인 어니스트 그루닝은 민주당 예비선거에서 정치 신인이자 전 알래스카 하원의장 마이크 그레이블에게 패배했다.그루닝과 그의 지지자들은 1962년 테드 스티븐스 후보물리친 엘머 라섬슨앵커리지 시장 후보에 대한 글쓰기 운동을 시작했다.그루닝은 30년 가까이 함께 일했기 때문에 바틀렛의 지지를 충분히 기대했다.바틀릿은 공식 성명을 내고 "8월 27일 예비선거에서 알래스카인들은 어니스트 그루닝을 제치고 마이크 그레이블을 민주당 상원의원으로 선출했다"고 밝혔다.유권자들은 말했다." 광고가 진행되면서 바틀렛은 "나는 이 결정에 개인적인 고려는 접어두었다."고 덧붙였다.사람이 목소리를 내야 할 때가 왔다.지금 말할게!나는 민주당의 다수를 지지한다.저는 마이크 그레이블을 지지합니다.그루닝은 망연자실해서 바틀릿이 [9]왜 그레이블을 지지했는지 알 수 없었습니다

1964년 알래스카 지진

1964년 알래스카 지진 이후, 바틀렛은 조사단의 일원이 되어, 주지사에건, 랄프 리버스 의원, 그리고 상원의원 그루닝과 [10]함께 앵커리지 재건을 위한 노력에 공헌했습니다.바틀렛 앤 그루닝은 비상계획국 국장 에드워드 맥더모트 덕분에어포스 원을 타고 알래스카에 도착했다.존슨 대통령은 알래스카를 '주요 재난 지역'으로 선포했다.바틀렛앤드그루닝은 존슨에게 피해 사실을 보고했고, 존슨에게는 연방정부의 [9]지원을 보냈다.

알래스카 주의 지위를 위해 싸우다

로버트 앳우드가 들고 있는 49성급 미국 국기 옆에서 알래스카 주의 지위를 축하하는 바틀렛(아래, 오른쪽에서 세 번째).
바틀렛 & 어니스트 그루닝은 알래스카가 49번째 주로 편입된 후 49개의 미국 국기를 보유하고 있다.

바틀렛은 1947년에 알래스카 주법을 처음 도입했지만, 법안은 [1]부결되었다.

바틀렛은 1950년 [4]해리 트루먼 대통령의 지지를 얻어 알래스카 주법을 재도입했지만 하원을 40표 차로 통과한 뒤 상원에서 위원회에서 무산됐다.바틀렛은 당황하지 않고 알래스카 사람들에게 주의 지위를 위한 싸움에 동참할 것을 요구했다.알래스카 사람들은 1956년 미국 상원의원 윌리엄 A를 선출한 제헌회의로 응답했다. 에건과 어니스트 그루닝은 1956년 10월 6일 미국 대표 랄프 리버스와 함께 취임 선서를 했다.이 협약은 또한 알래스카의 주 헌법을 만들었다.그림자 의원의 주된 목표는 알래스카 주의 지위를 미국 의회에 요구하거나 요구하는 것이었다.그 협약은 알래스카 주의 [9]지위를 위한 싸움에 전국적인 관심을 끌었다.의회 의원들이 [9]매우 좋아했던 바틀렛 전당대회와 바틀렛의 압력으로, 하원의원과 다른 연방 정치인들은 그들의 의견을 빠르게 바꿨다. 특히, 강력한 하원의장레이번과 린든 B 상원 원내대표이다. 존슨, 드와이트 D 대통령입니다. 아이젠하워는, 모두 바틀렛의 구애를 받았지만,[7][4][9] 이전의 반대는 없었다.

바틀렛은 하원 투표에 참석한 마이크 스테포비치 준주 주지사, 어니스트 그루닝 전 준주 주지사, (불법적으로) 내무부 고위 관리 테드 스티븐스 등 수많은 알래스카인들의 도움을 받았다.1958년 스티븐스와 대화를 나눈 뒤 바틀렛은 친구에게 보낸 편지에서 "추측해 볼 때 많은 납세자들이 알래스카에서 내무부로 전화하는 데 사용되며 [4]그 반대도 집행부보다 정치적 문제에 더 많이 사용된다"고 말했다.

1958년, 알래스카 주의 법안은 아이젠하워, 존슨, 레이번의 지원을 받아 다시 도입되었다.이 법안의 주요 반대자들은 남부 민주당과 공화당원들이었다.공화당은 민주당 성향의 알래스카가 민주당을 의회에 선출할 것을 우려했다.남부 민주당원들은 차별금지법 하나를 통과시킨 원주민 인구가 많은 알래스카 주가 시민권 지지 상원의원을 [7]선출할 것을 우려했다.

이 법안은 1958년 [7]4월 하원을 통과하면서 강력한 버지니아주 하원의원 및 하원 규칙위원회 위원장 하워드 W. 스미스, 워싱턴주 하원의원 토마스 펠리와의 경쟁을 물리쳤다.바틀렛은 1912년 직후에 생략되었던 강력한 절차를 사용했다. 왜냐하면 의회는 애리조나 이후에 더 이상의 주를 추가할 계획이 없었기 때문이다.그러나 의회도서관은 이 절차가 공식적으로 폐지된 적이 없다는 것을 발견했다.그 절차라면 의원 한 명 한 명이 한 시간 동안 발언할 수 있었을 겁니다400시간이 넘는 토론의 가능성에 직면하자, 스미스와 반대하던 다른 대표들은 모두 [9]물러섰다.바틀렛은 1958년 6월 30일 64 대 20의 표결로 상원을 통과시키는 데 중요한 역할을 했다.이에 따라 회의장에서는 박수가 터졌다.바틀렛은 법안이 통과되면 알래스카로 다시 전화를 걸겠다는 약속을 지켰기 때문에 이것을 놓쳤다.바틀렛은 [9]밤 내내 사무실에 있으면서 알래스카 사람들에게 전화를 걸었다.

아이젠하워 대통령은 1958년 7월 7일 이 법안에 서명할 예정이었고, 1958년 11월 25일 알래스카 유권자의 거의 80%가 투표한 후, 바틀렛은 R.E. 로버트슨을 누르고 미국 상원의원으로 선출될 것이다.바틀렛은 알래스카가 [7]주가 된 1959년 1월 3일에 취임할 것이다.알래스카 주정부법에서 바틀렛의 역할은 컸고 샘 레이번은 그의 의견 변화를 다음과 같이 요약했다.밥 바틀렛.

사생활

죽음.

바틀렛은 평생 담배를 많이 피웠고, 바틀렛이 심장병으로 치료를 받으면서 죽기 몇 달 전부터 건강이 나빠지기 시작했다.바틀렛의 좋은 정신에도 불구하고 그의 건강상의 실패는 Grabelt의 캠페인 광고에서 명백해졌다.바틀렛은 고통과 질병을 이겨낼 수 없었지만 카리브해로 휴가를 떠났다.결국, 바틀렛과 그의 가족은 관상동맥 바이패스 수술을 받기로 결정했다.수술 후, 바틀렛은 여러 차례 심장 마비를 일으켰지만,[9] 그는 결국 다시 쇠약해지기 전에 서서히 호전되기 시작했다.1968년 12월 11일,[10][9] 64세의 나이로 바틀렛은 오하이오주 클리블랜드의 클리블랜드 클리닉 병원에서 수술을 받고 사망했다.

바틀릿은 월터 히켈 주지사가 리처드 닉슨 대통령 당선인의 내무장관 후보로 발표된 날 사망했다.그럼에도 불구하고, 알래스카 주의회에서 새로운 법이 통과되었기 때문에, 히켈은 어느 정당에서도 상원의원을 임명할 수 있었다.바틀렛은 이 사실을 알고 있었고, 수술 전 의사에게 "법이 바뀌었으니 메스를 놓쳐서는 안 된다.그리고 현 주지사인 히켈이 나를 [9]대신해서 공화당을 임명할 것이다."라고 쓴 공지를 남겼다.이 때문에 히켈은 1962년 미국 상원 경선에 공화당 후보로 지명됐고 알래스카 주정부 활동가이자 전직 고위 행정관 테드 스티븐스를 임명했다.스티븐스는 이후 40년 동안 대통령직을 수행하게 된다.[4]

바틀렛의 장례식은 12월 [1]14일에 거행되었다.는 알래스카 [4][5][6][7]페어뱅크스의 노던 라이트 메모리얼 파크에 묻혔다.바틀렛 직원이자 주 상원의원인 조 조 조셉슨은 "어떤 장례식에서는 사람들이 의무를 다하지 않고 그곳에 있는 것처럼 느끼거나 국기를 보여주기 위해 바틀렛과 함께 있으면 친구를 [9]잃은 것처럼 느껴졌다"고 전했다.

가족

1930년 [1]8월 14일, 바틀렛은 오랜 친구이자 소꿉친구인 지역 신문기자와 광부 O.P. 고스타드의 딸인 비디오 고스타드와 결혼했습니다.그들의 결혼은 바틀렛이 정치 경력을 [4]쌓는 데 도움을 준 앤서니 다이먼드 준주 상원의원에 의해 목격되었다.

바틀렛의 딸 도리스 앤 바틀렛은 알래스카 페어뱅크스 [4]대학의 문학 교사였다.그녀는 또한 1956년 알래스카 헌법 회의에서 UAF의 사서로 일했다.그녀는 1934년 [1]2월 7일에 태어났고 2015년에 [11]죽었다.

바틀렛은 1940년 [1]12월 9일 또 다른 딸 수지 버니스 바틀렛을 낳았다.

레거시

1969년 5월 6일 바틀렛 흉상 사진.하워드 폴록 의원, 테드 스티븐스 상원의원, 비디오 바틀트 상원의원, 마이크 그레이블 상원의원, 워렌 매그너슨 상원의원

1971년 3월 27일, 알래스카 주는 펠릭스 드 웰던에게 미국 국회의사당 국립통계홀 컬렉션에 있는 바틀렛의 청동상 제작의뢰했다.제막식은 알래스카 상원의원과 바틀렛의 후임자인 테드 스티븐스에 의해 시작되었다.워렌 매그너슨 워싱턴 상원의원, 에드워드 L.R. 목사. 엘슨, 마이크 그레이블 미 상원의원, 베기치 미 하원의원, 레드 바우처 부지사는 모두 발표회에서 연설했다.매그너슨은 바틀렛을 알래스카의 "창립 아버지"라고 칭했고, 반면 목사님은 그를 "창립 아버지"라고 칭했다.엘슨은 바틀렛의 "높은 비전, 고상한 이상주의, 엄청난 에너지와 희생적인 헌신"을 칭찬했을 뿐만 아니라 그의 "영원한 정치 정신"과 그의 많은 입법 및 행정적 [7]업적들을 칭찬했습니다.

상당한 수의 건물, 지명, 그리고 더 많은 것들이 알래스카에 있는 바틀렛의 이름을 따서 명명되었다.이들 중 가장 주목할 만한 것은 Bartlett Regional Hospital(원래 St.한때 바틀렛 메모리얼 병원(Bartlett Memorial Hospital)은 알래스카 주 [12]주노에 있는 병원과 앵커리지의 바틀렛 고등학교, 알래스카 페어뱅크스 대학의 바틀렛 홀에 있는 병원이다.

선거사

대표로서

현존재 이 레이스(1944년)
대표. 파티 초선 결과. 후보
알래스카 준주 전체 앤서니 다이먼드 민주적인 1932 현직은 판사가 되기 위해 은퇴했다.
1944년 9월 13일에 선출된 새 회원.
민주주의 홀드.
현존재 이 레이스(1946년)
대표. 파티 초선 결과. 후보
알래스카 준주 전체 밥 바틀렛 민주적인 1944 현직 재선.
현존재 이 레이스(1948년)
대표. 파티 초선 결과. 후보
알래스카 준주 전체 밥 바틀렛 민주적인 1944 현직 재선.
현존재 이 레이스(1950년)
대표. 파티 초선 결과. 후보
알래스카 준주 전체 밥 바틀렛 민주적인 1944 현직 재선.
현존재 이 레이스(1952)
대표. 파티 초선 결과. 후보
알래스카 준주 전체 밥 바틀렛 민주적인 1944 현직 재선.
현존재 이 레이스(1954년)
대표. 파티 초선 결과. 후보
알래스카 준주 전체 밥 바틀렛 민주적인 1944 현직 재선.
현존재 이 레이스(1956년)
대표. 파티 초선 결과. 후보
알래스카 준주 전체 밥 바틀렛 민주적인 1944 현직 재선.

미국 상원의원으로서

1958년 미국 알래스카 상원의원 [20][21]선거
파티 후보 투표 %
민주적인 밥 바틀렛 40,939 83.83%
공화당원 R. E. 로버트슨 7,299 14.95%
독립적인 Keith Capper(쓰기) 599 1.23%
다수 33,640 68.88%
나타나다 48,837
민주당의 승리(신당)
1960년 미국 알래스카 상원의원[22][23] 선거
파티 후보 투표 % ±%
민주적인 밥 바틀렛(주) 38,041 63.43% Decrease20.40
공화당원 리 매킨리 21,937 36.58% Increase21.63
총투표수 59,978 100.00%
1966년 미국 상원의원 선거[24][25]
파티 후보 투표 % ±%
민주적인 밥 바틀렛(주) 49,289 75.54% Increase12.12
공화당원 리 매킨리 15,961 24.46% Decrease12.12
총투표수 65,250 100.00%

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f "Bartlett, Edward Lewis, 1904-1968". Retrieved 2022-05-14.
  2. ^ "Bob Bartlett of Alaska". Retrieved 2022-04-29.
  3. ^ a b "Bob Bartlett, US Senator - Geni". Retrieved 2022-04-28.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Bob Bartlett". Retrieved 2022-05-05.
  5. ^ a b c d e f g "BARTLETT, Edward Lewis (Bob)". Retrieved 2022-05-05.
  6. ^ a b c d "BARTLETT, Edward Lewis (Bob) 1904 – 1968". Retrieved 2022-05-14.
  7. ^ a b c d e f g h "Biography: The "Unveiling" of Senator Bartlett". Retrieved 2022-05-03.
  8. ^ a b "For Alaska's first senators, an epic battle of ego came down to a coin flip". Juneau Empire. November 1, 2021. Retrieved 2022-04-27.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l "Mr Alaska: Bob Bartlett Goes to Washington". Retrieved 2022-05-28.
  10. ^ a b "Alaska's first U.S. senator did more for the state than Alaskans remember". Juneau Empire. December 20, 2018. Retrieved 2022-04-27.
  11. ^ "Bob Bartlett". Retrieved 2022-05-05.
  12. ^ "Accumulated Fragments - Bartlett: the stories behind the name". Juneau Empire. November 14, 2010. Archived from the original on July 10, 2015. Retrieved July 8, 2015.
  13. ^ "Our Campaigns - AK Delegate Race - Sep 13, 1944".
  14. ^ "Our Campaigns - AK Delegate Race - Nov 05, 1946".
  15. ^ "Our Campaigns - AK Delegate Race - Nov 02, 1948".
  16. ^ "Our Campaigns - AK Delegate Race - Nov 07, 1950".
  17. ^ "Our Campaigns - AK Delegate Race - Nov 04, 1952". www.ourcampaigns.com.
  18. ^ "Our Campaigns - AK Delegate Race - Nov 02, 1954".
  19. ^ "Our Campaigns - AK Delegate Race - Nov 06, 1956".
  20. ^ Clerk of the U.S. House of Representatives (1959-03-16). "Statistics of the Presidential and Congressional Election of November 4, 1958" (PDF). U.S. Government Printing Office.
  21. ^ "Our Campaigns - AK US Senate Race - Nov 25, 1958". www.ourcampaigns.com. Retrieved June 12, 2020.
  22. ^ "Our Campaigns - AK US Senate Race - Nov 08, 1960". www.ourcampaigns.com.
  23. ^ Clerk of the United States House of Representatives (1961). "Statistics of the Congressional Election of November 7, 1960" (PDF). U.S. Government Printing Office.
  24. ^ "Our Campaigns - AK US Senate Race - Nov 07, 1966". www.ourcampaigns.com.
  25. ^ Clerk of the United States House of Representatives (1967). "Statistics of the Congressional Election of November 7, 1966" (PDF). U.S. Government Printing Office.

외부 링크

미국 하원
선행 미국 하원 대표
알래스카 준주 의회 선거구에서

1945–1959
에 의해 성공자대표로서
당무처
첫번째 미국 알래스카 상원의원 민주당 후보
(클래스 2)

1958, 1960, 1966
에 의해 성공자
미국 상원
선행그림자 상원의원으로서 알래스카 출신 미국 상원의원(클래스 2)
1959–1968
서비스 대상:어니스트 그루닝
에 의해 성공자