바이서스카

Biasca
다른 용도는 Biasca(동음이의)를 참조하십시오.
바이서스카
스위스 시
View of Biasca and the surrounding valley
바이서스카와 주변 계곡의 모습
Coat of arms of Biasca
국장
바이서스카의 위치
Biasca is located in Switzerland
Biasca
바이서스카
Biasca is located in Canton of Ticino
Biasca
바이서스카
좌표: 46°21˚N 화씨 8°58°E / 46.350°N 8.967°E / 46.350; 8.967좌표: 46°21′N 8°58′E / 46.350°N 8.967°E / 46.350; 8.96767
나라스위스
광동티치노
구리비에라
정부
• 시장신다코 로리스 갈부세라
면적
[1]
• 합계59km2(23sqmi)
표고
301m(988ft)
인구
(2018-12-31)[2]
• 합계6,115
• 밀도100/km2 (190/sq mi)
시간대UTC+01:00(중앙 유럽 시간)
• 여름(DST)UTC+02:00(중앙유럽 여름 시간)
우편 번호
6710
SFOS수5281
지역비보르고, 카바, 폰타나, 로데리오, 마조리노, 폰티로네, 폰티로네토(S)안나), 스크레사, 술고네
둘러싸인카우코(GR), 이라그나, 로드리노, 말바글리아, 오소그나, 페르소나, 폴레지오, 로사(GR), 세미온느
웹사이트www.biasca.ch
SFSO 통계

바이서스카는 스위스 티치노의 광맥에 있는 리비에라 지구의 마을이다.

역사

바이서스카는 830년 파퍼스 애버리의 리베르 비벤티움에서 아비아스카로 처음 언급되었다. 1119년에는 아비아스카로 언급되었다.[3]

초기 역사

948년 베르첼리 주교는 밀라노 주교에게 바이서스카 주변 지역을 기증했다. 이로 인해 벨린조나 북쪽 골짜기의 정신적, 세속적인 지배가 이루어졌다. 롬바르디 지방을 둘러싼 주교와 신성로마제국과의 분쟁 동안 바이서스와 주변 지역은 계곡을 행진하는 군대로 인해 고통을 받았다.[3]

로카르노의 오렐리 가문의 한 지부는 12세기 S. 페트로닐라의 예배당 근처에 있는 바이서스카 위쪽에 성이 주어졌다. 그들은 또한 그 마을에 대한 높은 정의의 권리를 부여받았다. 그러나 1292년 마을에서는 일부 지역 지도자를 선출할 수 있도록 하는 협정을 추진하여 제한적인 자치권을 부여할 수 있었다. 오렐리 가문은 14세기 중반까지 자신들의 영토가 비스콘티 지배에 편입될 때까지 통치했다. 그들은 블레니오 계곡과 함께 마을을 볼로냐스 페폴리 가문에 내주었다. 14세기 후반, 바이서스카는 법정을 부를 권리를 가진 콘솔을 선택할 권리를 부여받았다. 이 권리는 1422년과 그 이후 해에 확정되었다. 1403년 비스코티 공작 지안 갈레아조가 죽은 후 바이서스카는 우리당과 오브왈덴의 두 스위스 캔톤에 의해 정복되어 두 도시의 이탈리아식 베일리윅에 편입되었다. 1422년 밀라노의 비스코티 군대가 공격했고 아르베도 전투에서 스위스를 격파하고 밀라노의 국경을 다시 세웠다.[3]

스위스 연방하에서는

1439년 이 마을은 다시 한번 우리당의 공격을 받았다. 밀라노 공작은 바이서스카를 강화했고 1441년 우리당이 정복한 레벤티나 계곡에 대한 보루로 삼았다. 1449년 다시 우리당에 의해 공격당해 점령당했다. 이 마을은 1450년에 새로운 밀라노 공작 프란체스코 스포르자와 협정을 맺었는데, 이 협정은 이전에 연장된 권리를 확인시켜 주었다. 다른 습격은 1466년 프란체스코 스포르자가 사망한 후와 1478년의 선거운동 기간 동안 일어났다. 아마도 1495년에 스위스에 의해 블레니오 계곡의 나머지 부분과 함께 합병되었을 것이다. 1500년 이후 그것은 리비에라의 베일리윅의 일부였다.[3]

1512년 몬테 크레논에서 산사태가 일어나 마을 북쪽 브렌노 강을 가로지르는 댐이 생겼다. 댐은 마을 위 14km(8.7mi) 길이의 호수를 만들어 1515년 댐이 터지면서 큰 피해를 입혔다. 주요 알프스 도로 교통의 위치 때문에, 지역 경제는 이번 재난에서 점차 회복되었다. 그러나 16세기 말과 17세기 초에는 적어도 3대 전염병이 마을을 덮쳤다. 샤를 보로미오는 거듭된 탐색 끝에 트렌트 공의회의 개혁을 트레 발리 지역에 전파할 중심지로 바이서스를 선택했다.[3]

알프스 계곡의 입구에 위치한 바이서스카는 13세기 초 고타드 노선이 개통된 이후에도 항상 지역 및 알핀 횡단 무역에서 중요한 역할을 해왔다. 오렐리 가족은 1352년 이후 도로의 통행료를 징수했다. 다음해에는 상품 수송을 위한 서스틴 또는 환적 창고의 존재가 바이서스에 언급된다. 1434년부터 시군은 통행료를 징수했는데, 통행료에 대한 물품 수송에 대한 포레토라고 알려져 있다. 교통수단과 더불어 주요 수입원은 삼림, 계곡의 농업, 그리고 겨울에 고산 목초지에서 여름을 보내고 계곡으로 이주하는 가축이었다.[3]

초기 모던 바이서스카

바이서스카 근교의 새로운 고타드 기단 터널을 통한 철도 노선 선로

1815년 도로망 구축과 고트하드 터널 건설은 시골의 성격을 상실하면서 바이서스카의 경제적, 인구학적 변화를 가져왔다. 19세기 중엽부터 20세기 초까지 바이서스카의 역사의 특징은 이 도시에 살고 있는 무신론자들이 대거 거주하고 있는 것은 물론, 여러 가지 반경실행위가 있다는 점이다. 1980년에는 비종교인 비율이 가장 높은 스위스의 마을이 되었다. 이러한 현상의 원인은 아마도 19세기 이민자와 철도 노동자들의 영향일 것이다.[3]

몇 십 년 동안 바이서스카에서는 누에 산업이 번성했다. 또한 화강암 광공업은 전 지역에 중요한 산업으로 1900년 바이서스카에서 절정에 달했다. 산업화의 여파로 바이서스카에서는 티치노의 첫 번째 경제 계급 전투가 벌어졌다. 그 도시에는 여전히 강력한 사회당의 핵심이 남아 있다.[3]

모던 바이서스카

전후 몇 년 동안 바이서스카의 경제는 강하게 성장했는데, 특히 산업 부문(1990년, 경제활동 인구의 43%)과 서비스 부문(56%)이 그러했다. 농업은 그 지역에서 거의 모든 중요성을 잃었고, 현재는 약 1%의 일자리만을 제공한다. 개발의 대부분은 '광동성의 중요성'으로 여겨지는 광둥성에서 유일한 바이서스카 공업지대를 중심으로 발생했다. 바이서스가 트레발리 지역 전체의 허브가 되면서 서비스 분야가 성장했다. 트랜스알핀 레일링크(NEAT)에 바이서스카를 추가하면 성장을 지속할 수 있을 것으로 기대된다.[3]

바이서스카의 교회

피에트로에 파올로 교회

산피에트로의 교구 교회는 서로마 제국의 붕괴 이후 이주기로 거슬러 올라간다. 이 교회는 암브로시안 계곡으로 알려지게 된 지역에서 가장 오래된 암브로시안 레테 교회로, 레반틴과 블레니오 계곡과 그노사와 클라로 아래 리비에라 마을의 마을들이 포함된다. 바이서스카에 있는 교구의 중심지였다. 그러나 적어도 12세기 중반까지는 올리보네의 산마르티노 교회가 또 하나의 독립된 교구를 형성한 것으로 보인다. 산마르티노 교회는 아마도 11세기에 세워졌을 것이다. 그것은 학장과 협찬이 있는 대학 교회가 되었다. 대학 본부의 법령은 1398년에 시작되었다. 리비에라 계곡과 레반타인 계곡에서 십일조를 수집할 권리를 갖고 있었다. SS 지아코모 에 필리포 교회는 1468년에 마을이 완공되었지만, 16세기 초 전쟁 중에 다른 종교적이고 세속적인 건물들과 함께 파괴되었다.[3] 가톨릭 교회인 로톤다 디 산 카를로(Rottonda di San Carlo)는 밀라노 건축가 마키아치니의 현대 건축을 보여주는 훌륭한 사례다.

지리

성 베드로와 바울 교회
Walter Mittelholzer(1931)가 1110m에서 본 항공 시야

바이서스카는 1997년 현재 면적은 59.13 평방 킬로미터(22.83 평방 미)이다. 이 중 2.86km2(1.10제곱mi) 또는 4.8%가 농업용으로 사용되며, 26.6km2(10.3제곱제곱미) 또는 45.0%가 산림이다. 나머지 토지 중 2.92km2(1.13제곱mi) 또는 4.9%가 정착(건축물 또는 도로), 1.19km2(0.46제곱mi) 또는 2.0%가 하천이나 호수, 21.7km2(8.4제곱mi) 또는 36.7%가 비생산적인 토지다.

건설면적 중 주택과 건물이 1.9%, 교통인프라가 1.8%를 차지했다. 숲이 우거진 땅 가운데 35.2%는 삼림이 심하고 3.7%는 과수원이나 작은 나무 군락으로 덮여 있다. 농경지 중 2.4%는 농작물 재배에, 1.9%는 고산 목초지에 쓰인다. 시의 모든 물은 흐르는 물이다. 비생산적인 지역 중 13.7%는 비생산적인 식생이고 23.0%는 식생에 비해 너무 암석이다.[4]

시군은 레벤티나, 블레니오, 리비에라 계곡 사이에 있는 리비에라 구에 위치한다. 이른바 암브로시안 계곡에서 가장 중요한 공동체다. 암브로시안 계곡은 전통적으로 암브로시안 굿 교회의 중심지였던 몇 개의 고산 계곡이었다.[3] 브렌노 강둑의 벨린조나 북쪽 19km(12mi)에 있다. 바이서스카에서 동쪽으로 약 3km(1.9mi) 떨어진 카리지올로(Carigolo)의 작은 호수로, 여기서부터 80m(260ft)의 폭포를 가진 개울물이 흐른다. 로데리오, 폰테, 폰티로네, 산탄나, 발레의 마을은 시군에 속한다.

국장

시립군 군장의 블레이슨은 독사 발기둥과 독수리가 나른한 구슬과 막이 달린 줄무늬와 리본으로 묶인 두 개의 열쇠로 전체적으로 볼록하게 장식된 것이다.[5]

인구통계학

공중에서 온 바이서카

바이서스카는 인구(2020년 12월 기준)가 6,094명이다.[6] 2008년 현재 인구의 35.6%가 거주 외국인이다.[7] 지난 10년(1997~2007) 동안 인구는 -1.2%[8]의 비율로 바뀌었다. 대부분의 인구(2000년 기준)는 이탈리아어(5,026명 또는 86.7%)를 구사하며 알바니아어가 2위(205명 또는 3.5%)이고 세르보크로아티아어가 3위(194명 또는 3.3%)를 차지하고 있다. 프랑스어를 하는 사람은 45명, 로만쉬어를 하는 사람은 7명이다.[9]

2008년 현재 인구의 성 분포는 남성 49.7%, 여성 50.3%이다. 인구는 스위스 남성 1821명(인구 30.6%), 스위스인이 아닌 남성 11137명(19.1%)으로 구성됐다. 스위스 여성은 2019명(33.9%), 스위스인이 아닌 여성은 978명(16.4%)이었다.[10] 자치구 인구 중 약 40.2%인 2,330명이 바이서스카에서 태어나 2000년에 거주했다. 같은 깡통에서 태어난 사람은 1098명(18.9%)이었고, 스위스 다른 곳에서 태어난 사람은 286명(4.9%)이었으며, 스위스 외 지역에서 태어난 사람은 1,979명(34.2%)이었다.[9]

2008년에는 스위스 시민에게 30명의 실제 출생아, 비 스위스 시민에게 22명의 출산이 있었으며, 같은 기간 스위스 시민들에게는 50명의 사망자와 8명의 비스위스 시민 사망자가 있었다. 이민과 이민을 무시한 채 스위스 시민의 인구는 20명 줄어든 반면 외국인 인구는 14명 늘었다. 스위스로 다시 이민 온 스위스 남자 1명과 스위스 여자 2명이 있었다. 동시에 다른 나라에서 스위스로 이민 온 비스위스 남성은 27명, 비스위스 여성은 18명이었다. 2008년 스위스의 총 인구 변화(시내 국경을 넘어 이동하는 것을 포함한 모든 출처에서)는 69명이 증가했고, 스위스 이외의 인구 변화는 39명이 감소했다. 이는 0.5%[7]의 인구 증가율을 나타낸다.

2009년 현재 바이서스카의 연령 분포는 인구의 9.3%인 554명이 0세에서 9세 사이, 615명 또는 10.3%가 10세에서 19세 사이인 것으로 나타났다. 성인 인구 중 20세에서 29세 사이는 12.0%인 712명. 30~39세 사이는 738명(12.4%)이고 40~49세 사이는 950명(16.0%)이고 50세에서 59세 사이는 795명(13.4%)이다. 고령인구 분포는 60~69세 인구 중 12.5%인 745명, 70~79세 인구 중 8.9%인 530명, 80세 이상 고령인구는 316명(5.3%)이다.[10]

2000년 현재, 이 자치단체에는 미혼이고 결혼하지 않은 2,277명의 사람들이 있다. 결혼한 사람은 2900명, 과부나 과부 388명, 이혼한 사람은 230명이었다.[9]

2000년 현재 자치단체에는 2,369가구가 있으며 가구당 평균 2.4명이 거주하고 있다.[8] 1인 가구만 727가구, 5인 이상 가구만 134가구였다. 이 질문에 답한 총 2371가구 중 30.7%가 1인 가구, 47가구는 부모와 함께 사는 성인 가구였다. 나머지 가구 중 자녀가 없는 기혼부부 522쌍, 자녀가 있는 기혼부부 902쌍. 자녀나 자녀가 있는 편부모는 137명이었다. 무연고자로 구성된 34가구, 기관이나 다른 집단주택으로 만들어진 2가구였다.[9]

2000년에는 총 1,433채의 거주 건물 중 967채(전체의 67.5%)의 단독주택이 있었다. 공동주택은 394개소(27.5%)로 가장 많이 주거용으로 사용되던 40개소(2.8%), 그 외 일부 주거용 건물(상업용 또는 산업용)도 32개소(2.2%)로 나타났다. 단독주택 중 18채는 1919년 이전에 지어졌고 75채는 1990년부터 2000년 사이에 지어졌다. 가장 많은 단독주택(315채)은 1946년부터 1960년 사이에 지어졌다.[11]

2000년에는 시군에 2,883개의 아파트가 있었다. 가장 흔한 아파트 크기는 방 4개였고 그 중 1049개가 있었다. 1인실 아파트는 127개, 5인 이상 아파트는 518개였다. 이들 아파트 중 총 2,364가구(전체의 82.0%)가 영구 입주했으며, 계절별로 입주한 아파트는 381가구(13.2%), 비어있는 아파트는 138가구(4.8%)이었다.[11] 2007년 기준 신규 주택의 건설율은 주민 1000명당 5.6호다.[8] 2008년 지방자치단체의 공실률은 1.35%[8]에 달했다.

과거 인구는 다음 차트에 제시되어 있다.[3][12]

국가적으로 중요한 유적지

아소날과 SS의 교회가요 피에트로 에 파올로(Pietro e Paolo)는 국가적으로 중요한 스위스 문화유산으로 등재되어 있다. 바이서스카 마을과 폰티로네 마을은 둘 다 스위스 문화유산 목록에 포함되어 있다.[13]

  • SS 교회 피에트로에 파올로

  • 피에트로에 파올로 교회 내부의 벽화

  • 피에트로 에 파올로 교회, 세인트 모리스, 15세기 교회의 기둥에 프레스코화

  • 피에트로 에 파올로, 성 도로테아 성당 테클라, 15세기 교회 기둥에 프레스코화

정치

2007년 연방 선거에서 가장 인기 있는 정당은 34.53%의 표를 얻은 FDP였다. 다음으로 인기 있는 3개 정당은 SP(21.72%), CVP(17.57%), 티치노 리그(17.54%) 순이었다. 연방선거에서는 총 1,460표가 투표했으며, 투표율은 47.2%[14]에 달했다.

2007년 그란콘실리오 선거에서는 바이서스카에 등록된 유권자가 총 3,093명으로 이 중 65.6%인 2,029명이 투표했다. 39명의 무기명 투표와 3명의 무효표가 투표되어, 1,987명의 유효 투표수가 선거에 남겨졌다. 가장 인기 있는 정당은 494표 또는 24.9%를 얻은 PLRT이다. 다음으로 가장 인기 있는 세 개의 당사자는 PS (437 또는 22.0%)와 SSI (396 또는 19.9%) 그리고 LEGA (318 또는 16.0%)[15]이다.

2007년 콘시글리오 디 스타토 선거에서는 22개의 빈 투표와 4개의 무효투표가 실시되어, 선거에서는 2,003개의 유효투표가 남겨졌다. 가장 인기 있는 정당은 495표 또는 24.7%를 얻은 PS였다. 다음으로 가장 인기 있는 세 개의 당사자는 PLRT (488 또는 24.4%)와 LEGA (439 또는 21.9%) 그리고 SSI (314 또는 15.7%)[15]이다.

이코노미

2007년 기준 바이서스카의 실업률은 4.82%이다. 2005년 현재 1차 경제 분야에 77명이 취업했으며, 약 37개 사업장이 이 분야에 종사하고 있다. 2차 부문은 768명이 취업했으며 이 부문은 72개 사업장이었으며 3차 부문은 1479명이 취업했으며 이 부문은 237개 사업장이 취업했다.[8] 어느 정도 고용된 자치단체 거주자는 2464명으로 이 중 여성이 37.7%를 차지했다.

2008년 정규직 등가 일자리의 총수는 2,052개였다. 1차 부문의 일자리는 34개로 모두 농업 분야였다. 2차 부문의 일자리는 675개로 이 중 제조업이 265개(39.3%) 광공업이 18개(2.7%) 건설업이 322개(47.7%)로 가장 많았다. 3차 부문의 일자리는 1343개였다. 3차 부문에서는 도소매업 또는 자동차 수리업 432명(32.2%)과 물품의 이동 및 보관업, 호텔 또는 식당업 113명(8.4%) 정보업 1~0.1%, 보험 또는 금융업 58명(4.3%)과 기술직 또는 사이언티업 93명(6.9%)이 차지했다.성인은 143명(10.6%)이 교육, 205명(15.3%)이 보건의료였다.[16]

2000년에는 자치단체에 통근하는 근로자가 1,351명, 통근하는 근로자가 1,087명이었다. 시군은 근로자 순수입국으로, 1명이 떠날 때마다 약 1.2명의 근로자가 시군에 진입한다.[17] 노동인구 중 7.2%는 출근을 위해 대중교통을 이용했고 61.4%는 자가용을 이용했다.[8]

2009년 현재 바이서스카에는 총 70개의 객실과 157개의 침대가 있는 4개의 호텔이 있다.[18]

종교

2000년 인구조사에서는 로마 가톨릭 신자가 4천230명(73.0%)으로 가장 많았고, 스위스 개혁교회 소속은 101명(1.7%)이었다. 나머지 인구 중 정교회 신자가 233명(또는 인구의 약 4.02%)으로 가장 많았고, 기독교에 소속된 2명(인구의 약 0.03%)이 있었으며, 다른 기독교 교회에 소속된 개인은 84명(인구의 약 1.45%)이었다. 유대인이 5명(또는 인구의 약 0.09%), 이슬람인이 395명(약 6.82%)이었다. 불교 신자 3명, 힌두교 신자 1명, 다른 교회에 소속된 개인 2명이었다. 538명(또는 인구의 약 9.28%)은 무교회에 속하고 불가지론자 또는 무신론자였으며 201명(또는 인구의 약 3.47%)은 질문에 대답하지 않았다.[9]

날씨

바이서스카는 연평균 97.3일의 비나 눈이 내리며 평균 1587mm(62.5인치)의 강수량을 받는다. 가장 습한 달은 5월이며, 그 기간 동안 바이서스카는 평균 181mm(7.1인치)의 비나 눈을 받는다. 이 달 동안 평균 11.4일 동안 강수량이 있다. 1년 중 가장 건조한 달은 12월로 평균 5.6일 이상 강수량이 65mm(2.6in)이다.[19]

교육

바이서스카에서는 인구의 약 1,887명(32.6%)이 비필수 상위 중등교육을 이수했으며, 372명(6.4%)이 추가 고등교육(대학 또는 파흐흐흐슐레)을 이수했다. 3차 교육을 수료한 372명 중 55.6%가 스위스 남성, 26.6%가 스위스 여성, 13.4%가 비스위스 남성, 4.3%가 비스위스 여성이었다.[9]

바이서스카에는 총 1,015명(2009년 기준)의 학생이 있었다. 티치노 교육 제도는 의무화되지 않은 유치원을 최대 3년까지 제공하고 있으며 바이서스카에는 153명의 유치원이 있었다. 초등학교 과정은 5년간 지속되며, 일반 학교와 특수 학교를 포함한다. 자치단체에서는 309명이 일반 초등학교에, 8명이 특수학교에 다녔다. 하위 중등교육 제도에서는 2년제 중학교에 이어 2년제 사전입학제를 실시하거나 4년제 프로그램에 참여하여 고등교육을 준비한다. 2년제 중학교는 250명, 사전 모집은 6명이었으며, 4년제 심화과정은 94명이었다.

상위 중등학교에는 몇 가지 옵션이 있지만, 상위 중등 프로그램이 끝나면, 학생들은 무역에 들어가거나 대학이나 대학에 진학할 준비가 될 것이다. 티치노에서 직업학생은 인턴십이나 견습직(3년 또는 4년 소요)을 하면서 학교에 다니거나, 인턴십이나 견습직(3년 또는 4년 소요)에 이어 학교에 다닐 수 있다.[20] 학교 상근에 재학 중인 직업계 학생은 61명, 아르바이트에 다니는 학생은 114명이었다.

이 전문 프로그램은 3년간 지속되며 공학, 간호학, 컴퓨터 공학, 사업, 관광, 그리고 이와 유사한 분야의 직업을 준비한다. 그 프로 프로그램에는 20명의 학생들이 있었다.[21]

2000년 현재 바이서스카에는 81명의 학생들이 다른 자치단체에서 왔고 193명의 주민들은 자치단체 밖에 있는 학교에 다녔다.[17]

운송

바이서스카는 자치단체 내에 위치한 바이서스카 역에서 운행한다. 그 역은 고타르트 철도에 있다.

스포츠

HCB 티치노 로켓은 이 도시의 주전으로, 스위스 리그(SL)에서 활약하고 있으며, 내셔널 리그(NL)의 HC 루가노와 HC 암브르슈 피오타의 소속사로 활약하고 있다. 그들은 3,800석 규모의 라이프페이젠 바이서스카레나에서 홈경기를 한다.

저명인사

참조

  1. ^ a b "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Federal Statistical Office. Retrieved 13 January 2019.
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Federal Statistical Office. 9 April 2019. Retrieved 11 April 2019.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l 스위스 온라인 역사 사전의 독일어, 프랑스어, 이탈리아어 바이서스카.
  4. ^ Altwidine, superficie, secondo il genere di utilizazzione, Rilevazione 1992/1997, e densita della popolazione, nell 2000(이탈리아어) 2010년 10월 25일 액세스
  5. ^ 2011년 2월 7일에 액세스한 World.com의 플래그
  6. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (in German). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 December 2020. Retrieved 21 September 2021.
  7. ^ a b 스위스 연방 통계청 - Superweb 데이터베이스 - Gemeinde Statistics 1981-2008년 6월 28일 (독일어) 2010년 6월 19일에 액세스한 웨이백 머신에 보관됨
  8. ^ a b c d e f 스위스 연방 통계청, 2011년 2월 7일에 접속한 웨이백 머신에 2016년 1월 5일 보관
  9. ^ a b c d e f STAT-TAB Datenwürfel fürtea 40.3 - 2000 Wayback Machine(독일어)에서 2011년 2월 2일에 액세스한 2013년 8월 9일 보관
  10. ^ a b 01.02.03 Popolazione 상주 서비스(이탈리아어) 2010년 11월 23일에 액세스한 웨이백 머신에 2011년 7월 7일 보관
  11. ^ a b 연방 통계청 STAT-TAB - Datenwürfel für 테마 09.2 - Gebaude und Wohnungen Archived 2015년 1월 21일(독일어) 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 2011년 1월 28일에 액세스
  12. ^ 스위스 연방 통계청 STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung Nach 지역, 1850-2000 웨이백 머신(독일어)에서 2011년 1월 29일에 액세스한 2014년 9월 30일 보관
  13. ^ "Kantonsliste A-Objekte:Ticino" (PDF). KGS Inventar (in German). Federal Office of Civil Protection. 2009. Archived from the original (PDF) on 6 July 2011. Retrieved 12 July 2010.
  14. ^ 스위스 연방 통계청, Nationalratswahlen 2007: Stérke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Geminden/Bezirk/Canton Archived 2015년 5월 14일(독일어) 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 2010년 5월 28일 액세스
  15. ^ a b Elezioni cantonali: Gran Consiglio, Consiglio di Stato Archived 2011년 7월 7일 웨이백 머신(이탈리아어)에서 2010년 11월 23일에 액세스
  16. ^ 스위스 연방 통계청 STAT-TAB Betriebszahlung: Arbeitsstten nach Gemeinde und NOGA 2008(Abschinitte), Sektoren 1-3 Wayback Machine(독일어)에서 2014년 12월 25일 보관됨
  17. ^ a b 스위스 연방 통계청 - Statweb(독일어) 2010년 6월 24일 액세스
  18. ^ 세토리 알베르기에로 e paralberghiero 2011년 7월 7일 (이탈리아어로) 2010년 11월 23일에 접속된 웨이백 머신에 보관
  19. ^ 기상 관측소 고도는 해발 291미터 입니다"Temperature and Precipitation Average Values-Table, 1961-1990" (in German, French, and Italian). Federal Office of Meteorology and Climatology - MeteoSwiss. Archived from the original on 27 June 2009. Retrieved 8 May 2009..
  20. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). KANTONALE SCHULSTRUKTUREN IN DER SCHWEIZ UND IM FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN / STRUCTURES SCOLAIRES CANTONALES EN SUISSE ET DANS LA PRINCIPAUTÉ DU LIECHTENSTEIN (PDF) (Report). Retrieved 24 June 2010.
  21. ^ Allievi e Studioi, secuola, anno scolastico 2009/2010 Wayback Machine(이탈리아어)에서 2010년 11월 23일에 액세스한 2011년 7월 7일 보관
  22. ^ "Ignazio Cassis". parlament.ch. Retrieved 20 September 2017.

외부 링크