발랑트레이 남작 버나드 퍼거슨

Bernard Fergusson, Baron Ballantrae
준장 우등상
발랑트레이 경
케이티, GCMG, GCVO, DSO, OBE
Sir Bernard Fergusson - Governor General, 1963 (21764934845).jpg
1963년 퍼거슨
뉴질랜드 제10대 총독
재직중
1962년 11월 9일 – 1967년 10월 20일
모나크엘리자베스 2세
수상키스 홀리요아케
선행자더 비스카운트 코브햄
성공자아서 포리트 경
개인내역
태어난(1911-05-06)6 1911년 5월
죽은1980년 11월 28일(1980-11-28) (69)
영국 런던
국적영국의
관계제7대 글래스고 백작 데이비드 보일(할아버지)
제임스 퍼거슨 경(할아버지)
찰스 퍼거슨 경 (아버지)
병역
얼리전스영국
지점/서비스영국 육군
근속년수1931–1958
순위준장
구성 단위블랙 워치
명령1대대, 블랙워치
16 보병 여단
전투/와이어팔레스타인에서의 아랍의 반란
제2차 세계 대전
팔레스타인 비상사태
수상공로훈장
대영제국 훈장 장교
디스패치에서 언급됨

Brigadier Bernard Edward Fergusson, Barron Ballantrae, KT, GCMG, GCVO, DSO, OBE (1911년 5월 6일 ~ 1980년 11월 28일)[1]는 영국 육군 장교 및 군사 역사학자였다. 그는 영국 태생의 마지막 뉴질랜드 총독이 되었다.

어린 시절과 가족

퍼거슨은 1911년 5월 6일 찰스 퍼거슨 경의 셋째 아들이자 넷째 아이인 7대 남작과 그의 아내 앨리스 메리 보일의 딸인 글래스고 백작 데이비드 보일의 딸로 태어났다. 그의 형은 킬케란의 8대 남작 제임스 퍼거슨 경이었다. 두 할아버지 모두 이전에 뉴질랜드 주지사를 지냈고 그의 아버지는 총독을 지낸 바 있다.

퍼거슨 주지사는 1950년 11월 22일 로라 마거릿 그렌펠(1920년 4월 14일생, 1979년 사망)과 결혼해 2006년부터 2010년까지 뉴질랜드 주재 영국 고등판무관, 2012년부터 버뮤다 주지사를 지낸 혼 조지 던컨 라우카와 퍼거슨(1955년 9월 30일생)[2]이라는 한 아이를 낳았다.

Laura, Lady Ferguson은 1979년 그녀가 여행하던 차에 갈퀴가 나무를 날려버려서 우연히 죽었다.[citation needed]

군 경력, 1931-1946

퍼거슨은 이튼 칼리지와 샌드허스트 왕립 군사 칼리지에서 교육을 받았다. 후자로부터 1931년 8월 27일 제2소위로 임관되어 블랙워치에 들어갔다.[3] 그는 1934년 8월 27일에 중위로 진급했다.[4] 아랍 반란 때 영국령 팔레스타인의 제2군단 소속 연대 2대대에서 근무했으며, 이후 1937년 3월 11일 당시 영국 2사단의 총지휘관이었던 아르키발트 웨이벨 소장의 참모 캠프(ADC)가 되었다.[5] 1937년 10월, 그는 그린 하우즈로 파견되었다.[6] 퍼거슨은 제2차 세계대전이 발발하기 불과 며칠 전인 1939년 8월 27일 대위로 진급했다.[7]

1940년 퍼거슨은 제46보병여단의 여단 소령으로 복무하다가 중동의 총참모장교가 되었다. 1943년 10월 그는 준장 직무대리로 승진하여 제16보병여단을 지휘하게 되었는데, 이 여단은 일본 전선에서 수마일 뒤쪽에 있는 버마의 깊은 정글에서 작전을 위한 친디트 편성으로 전환되었다. 그는 1945년부터 1946년까지 연합 작전부장이 되기 전에 1944년의 친디트 작전 전반에 걸쳐 이 여단을 지휘했다. 그는 소령(전하중대 대령)으로 전쟁을 끝냈다.

전쟁이 끝난 후 퍼거슨은 제1대대대 블랙워치 사령부 등 다양한 직책을 맡았다.

팔레스타인의 서비스, 1946-1947

1946년, 의회에 선출되지 못한 퍼거슨은 팔레스타인 비상사태 때 준장으로 팔레스타인으로 복귀하여 팔레스타인 경찰과 파라-군대의 영국 위임통치국(British Authority of Palestinate)에 근무했다. 처음에 그는 2,000명의 영국 군인으로 구성된 경찰 부대인 "경찰 기동대"를 지휘했다. 1946년 말에 그 부대는 팔레스타인 경찰 지휘관인 콜의 명령에 의해 해체되었다. 윌리엄 니콜 그레이 퍼거슨은 제닌에서 창설될 경찰학교를 지휘했지만 곧 그레이에 의해 "경찰 지휘관의 특별 보좌관"으로 임명되었다.

퍼거슨은 자신이 전직 영국 해병이었던 그레이에게 유대인 반군과 싸울 수 있는 특수부대를 구성하자고 제안했다. 이 부대는 전쟁 중에 영국 특수부대에서 복무했던 전직 군인들도 포함될 것이다. 그레이는 이 생각을 받아들여 팔레스타인 경찰과 전 SAS 군인들 중에서 선발된 두 팀의 창단을 명령했다. 한 팀은 하이파와 북쪽에서, 두 번째 팀은 예루살렘 지역에서 활동하게 된다. 2군 사령탑에는 전쟁영웅 로이 파란(Roy Farran)이 임명됐다.

1947년 5월 6일 파란의 부대는 예루살렘에서 유대인 지하조직 레히를 위해 포스터를 붙이던 16세의 알렉산더 루보위츠를 체포했다. 루보위츠는 파란의 팀에 의해 납치되었고, 친구의 이름을 포기하도록 강요하기 위해 고문을 당했다. 그 소년은 고문을 견뎌내지 못했다. 그의 시체는 버려졌고 발견되지 않았다. 파란의 연루 의혹은 루보위츠가 승용차로 밀리는 모습이 보이는 길모퉁이 부근에서 자신과 양립할 수 없는 이름이 새겨진 회색 3엽모자가 발견되면서 처음 제기됐다. 2004년, 퍼거슨이 사건 당시부터 파란이 퍼거슨에게 살인에 대해 자백했다는 취지의 진술을 포함한 영국의 비밀문서가 공개되었다. 그리고 퍼거슨은 그레이에게 그 사건을 보고했다.[8]

그레이는 파란에서 루보위츠에서 생산한 정보를 이용해서 예루살렘에서 레히를 격파할 수 있다고 믿으면서 파란에게 조치를 취하기를 꺼렸다. 그레이는 파란을 체포하는 것이 이러한 노력을 망칠 것이라고 믿었다. 그레이가 영국에서 휴가를 보내는 동안, CID 특공대 대위 아서 자일즈는 파란의 행동에 대한 조사를 명령했다. 파란은 체포를 피하기 위해 시리아로 도망쳤지만 퍼거슨에게 자진 귀국할 것을 확신했다. 그리고 나서 그는 구류에서 탈출하여 요르단으로 갔고, 다시 자신의 동의를 얻어 돌아왔다. 그는 예루살렘에 있는 영국 군사 법정에서 재판에 회부되었다.

파란의 재판에서 퍼거슨은 유죄를 선고할 수도 있다는 이유로 증언을 거부했다. 팔레스타인 정부는 퍼거슨에 대해 어떠한 조치도 취하지 않을 것이라고 발표했다. 재판은 파란의 무죄 선고로 끝났다. 퍼거슨은 팔레스타인에서 임무를 마치고 영국으로 돌아왔다.[9][10]

군 경력, 1951-1958

퍼거슨은 1951년 7월 1일 중령으로 발령받고 1952년 3월 5일 중령으로 진급했으며,[11][12] 1952년 5월 6일 중령으로 진급했다.[13] 그는 1958년 12월 13일 명예 준장으로 퇴역했다.[14]

수에즈

제럴드 템플러는 퍼거슨의 말레이 비상사태에서의 활약에 감명을 받았다. 수에즈 사태 때 그는 수에즈 운하를 재탈환하고 나세르를 타도하려는 영국의 계획에서 심리전 요소를 담당하게 되었다. 퍼거슨은 알렉산드리아에 대한 공군력의 무자비한 사용에 수반하는 광범위한 선전선동 계획을 세웠다. 결국 채택된 계획은 크게 달라졌기 때문에 심리전은 이집트 여론이나 사기에 거의 영향을 미치지 않았다. 영국의 선전 라디오 방송국은 나세르는 시오니즘의 도구였으며 이집트는 이스라엘을 공격해야 한다고 주장하면서 골다 마이어로부터 강한 항의를 받았다.[15]

뉴질랜드 총독

Mr. P. K. Robinson과 함께 주지사로서 퍼거슨.

1962년 퍼거슨은 뉴질랜드 총독으로 임명되어 1967년까지 재직했다. 그의 아버지인 찰스 퍼거슨 경도 총독을 지냈으며, 할아버지인 제6대 남작 제임스 퍼거슨 경과 제7대 글래스고 백작 데이비드 보일은 모두 뉴질랜드 주지사였다.

퍼거슨은 1972년 7월 10일 뉴질랜드 아이어셔 카운티 오우체른의 발랑트레이 남작이자 뉴질랜드의 더 베이 오브 아일랜드로 태어났다.[16]

발랑트레이 경은 1973년부터 1980년 사망할 때까지 세인트 앤드류스 대학의 총리로 재직했다.

기념 장학금

버나드 퍼거슨 기념 장학금은 1982년 고(故) 마오리 여왕 데임 테 아타이랑기카후가 퍼거슨을 추모하기 위해 모금한 기금으로 타이누이족의 특별한 친구였기 때문에 설립되었다.

이 상의 목적은 타이누이 마오리 트러스트 보드 지역에 거주하는 타이누이 부족 연맹의 회원이 와이카토 대학에 학부 학생으로 등록하도록 돕는 것인데, 그렇지 않으면 상을 받지 못할 수도 있다.[17]

타이누이와의 관계 때문에, 1966년 그의 이름을 따서 Ngaruawahia 초등학교가 지어졌다.[18] 몇 년 동안, 이 학교의 많은 학생들이 추모 장학금을 받기 위해 계속 다녔다.

스타일

  • 1911년 5월 6일 – 1943년 8월 5일: 버나드 에드워드 퍼거슨, Esq.
  • 1943년 8월 5일 – 1950년 6월 8일: 버나드 에드워드 퍼거슨 DSO
  • 1950년 6월 8일 – 1962년 9월 3일: 버나드 에드워드 퍼거슨 DSO, OBE
  • 1962년 9월 3일 - 11월 9일: 버나드 에드워드 퍼거슨 GCMG, DSO, OBE 경
  • 1962년 11월 9일 – 1963년 2월 11일: 버나드 퍼거슨 GCMG, DSO, OBE, 뉴질랜드 총독 겸 총사령관 각하
  • 1963년 2월 11일 – 1967년 10월 20일: 버나드 에드워드 퍼거슨 GCMG, GCVO, DSO, OBE, 총독 및 뉴질랜드 총사령관
  • 1967년 10월 20일 – 1972년 7월 10일: 버나드 에드워드 퍼거슨 GCMG, GCVO, DSO, OBE 경
  • 1972년 7월 10일 – 1974년 11월 30일: Rt. 경. 발란트래 GCMG, GCVO, DSO, OBE
  • 1974년 11월 30일 – 1980년 11월 28일: Rt. 경. 발랑트레이 KT, GCMG, GCVO, DSO, OBE

명예 및 상

Order of the Thistle UK ribbon.png 엉겅퀴 기사단(KT) 1974년[19] 11월 30일
Ord.St.Michele-Giorgio.png 성 미카엘 성 조지 훈장 기사단(GCMGrant Cross of St Michael and St George (GCMG) 1962년[20] 9월 3일
Royal Victorian Order UK ribbon.png 기사단 빅토리아 훈장 (GCVO) 1963년[21] 2월 11일
Dso-ribbon.png DSO(Decretary Service Order) 1943년 8월 5일 (부르마)[22]
Order of the British Empire (Military) Ribbon.png 대영제국 훈장 사무관(OBE) 1950년[23] 6월 8일 킹스데이 영예
Order of St John (UK) ribbon.png 성 요한 기사단 (KSTJ) 1961[24]
General Service Medal 1918 BAR.svg 제너럴 서비스 메달 3개의 고리로
39-45 Star BAR.svg 1939-1945년 별
Africa Star BAR.svg 아프리카 스타
Burma Star BAR.svg 버마 스타
Defence Medal BAR.svg 디펜스 메달
War Medal 39-45 BAR MID.png 전쟁 메달 1939-1945 MiD와 함께
ElizabethIICoronationRibbon.png 엘리자베스 2세 여왕 대관식 메달 1953

무기

발랑트래 남작 버나드 퍼거슨의 국장
Bernard Fergusson Arms.svg
메모들
버나드 퍼거슨의 팔은 다음과 같이 구성되어 있다.
크레스트
숭어 아르젠트에서 엉겅퀴로 벌 한 마리를 발행했다.
에스컷천
Quarterly: 1st grandquarter Azure, a buckle Argent between three boars' heads couped Or armed and langued gules (Fergusson of Kilkerran) 2nd grandquarter, counterquartered; 1st and 4th Argent, an eagle displayed Sable beaked and membered Gules (Ramsay); 2nd and 3rd Gules, a chevron between three fleurs de lis Or (Broun of Colston): 3rd grandquarter, counterquartered; 1st and 4th Or, a lion rampant couped at all joints Gules within a double tressure flory counter flory Azure (Maitland); 2nd and 3rd Argent, a shakefork Sable (Cunningham of Glencairn): 4th grandquarter Or, on a saltire Azure nine lozenges of the first, on a bordure of the second eight mullets and as many boars' heads erased alt에른랄하게 아르젠트 (New Haliles: Dalrymple of New Haliles): 아르헨티나의 보르드 내의 모든 것을 다른 이유로.
서포터즈
42대 하이랜더스인 블랙워치(왕립 하이랜드 연대)의 군인 덱스터는 20세기 초 착용했던 스포르트란과 피처 보닛을 포함한 그 연대의 정장을 입고, 마오리족 치프타인은 코로와이(또는 매트) 아르젠트를 입고, 현악 사블로 장식된 채 왼쪽을 넘고 있었다. 또 다른 코로와이를 어깨에 메고, 또한 현 사블과 쥘을 수놓았고, 머리에 후이아 깃털 두 개, 얼굴에 문신을 새겼으며, 손끝에 매달린 쿠루(녹석 펜던트)가 샤프트를 잡고, 샤이브샤이스터에 쥔 태아하(말)의 투프트를 손끝이 아래로 향하게 했다.
좌우명
둘키우스 ex 아스페리스

참고 문헌 목록

  • Eton Picture (1937) London: John Miles Ltd.
  • 친드윈(1945) 런던을 넘어: 콜린스 ISBN0-00-613870-5 또한 반즐리: 펜앤스웨드 밀리터리(2009) ISBN1-84884-037-3
  • 로우랜드 솔져 (1945) 런던: 콜린스 (역)
  • 야생 녹지(1946) 런던: 콜린스
  • 블랙워치와 왕의 적(1950) 런던: 콜린스 또한 더비: 필그림 프레스 (1974) ISBN 0-900594-27-6
  • 라인강의 루퍼트(1952) 런던: 콜린스
  • 희귀한 모험 (1954) 런던: 콜린스
  • 전쟁의 사업: 존 케네디 (1957) 경 (편집자) 런던의 전쟁 이야기: 허친슨
  • 워터 메이즈: 연합작전 이야기 (1961년) 런던: 콜린스
  • 웨이벨: 병사의 초상화 (1961년) 런던: 콜린스
  • 버마로 돌아가기(1962) 런던: 콜린스
  • 1930-1958년 런던 트럼펫: 콜린스 ISBN 978-0-00-211825-5
  • 선장 존 니븐 (1972) 런던: 콜린스 ISBN 0-00-192148-7
  • 허블-버블 (1978) 런던: 콜린스 ISBN 0-00-21378-3 (경시)
  • 여행 영장 (1979) 런던: 콜린스 ISBN 0-00-216792-1

참조

  1. ^ 옥스퍼드 국립 전기 사전 옥스퍼드 대학 출판부, 2004년 4월 3일에 접속한 로널드 르윈, '퍼거슨, 버나드 에드워드, 발랑트레이 남작(1911–1980)', 리바이버, 옥스퍼드 국립 전기 사전, 옥스퍼드 대학 출판부, 2004
  2. ^ 더 피어지, 로라 그렌펠의 입장
  3. ^ "No. 33748". The London Gazette. 28 August 1931. p. 5624.
  4. ^ "No. 34082". The London Gazette. 28 August 1934. p. 5461.
  5. ^ "No. 34379". The London Gazette. 12 March 1937. p. 1642.
  6. ^ "No. 34459". The London Gazette. 30 November 1937. p. 7517.
  7. ^ "No. 34660". The London Gazette. 29 August 1939. p. 5918.
  8. ^ Nick Kardahji (2007). "A Measure of Restraint: The Palestine Police and the End of the British Mandate" (PDF). MPhil Thesis, Modern Middle East Studies. Retrieved 5 June 2010.
  9. ^ 파란, 퍼거슨은 영국, 팔레스타인 포스트, 1947/10/08에 있을 수 있다.
  10. ^ 콜에 대한 조치 없음. 퍼거슨, 팔레스타인 포스트, 1947/10/16
  11. ^ "No. 39397". The London Gazette (Supplement). 27 November 1951. p. 6239.
  12. ^ "No. 39543". The London Gazette (Supplement). 16 May 1952. p. 2708.
  13. ^ "No. 39764". The London Gazette (Supplement). 27 January 1953. p. 617.
  14. ^ 런던 가제트, 1958년 12월 16일
  15. ^ Kyle, K. (2003). Suez: Britain's end of empire in the Middle East. London: Tauris. pp. 235–239. ISBN 1-86064-811-8.
  16. ^ "No. 45725". The London Gazette. 13 July 1972. p. 8375.
  17. ^ "Archived copy". Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 30 March 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  18. ^ "A Brief History". Te Kura Kaupapa Māori o Bernard Fergusson. Retrieved 22 November 2019.
  19. ^ "No. 46421". The London Gazette. 3 December 1074. p. 12169.
  20. ^ "No. 42776". The London Gazette. 7 September 1962. p. 7041.
  21. ^ "No. 42969". The London Gazette (Supplement). 16 April 1963. p. 3327.
  22. ^ "No. 36120". The London Gazette (Supplement). 5 August 1943. p. 3522.
  23. ^ "No. 38929". The London Gazette (Supplement). 8 June 1950. p. 2781.
  24. ^ "No. 42722". The London Gazette. 3 July 1962. p. 5305.

외부 링크

관청
선행자 뉴질랜드 총독
1962–1967 		성공자
학무실
선행자 세인트 앤드루스 대학교 총장
1973–1980 		성공자