엉겅퀴 훈장

Order of the Thistle
가장 오래되고 가장 고귀한 엉겅퀴 훈장
가장 오래되고 가장 고귀한 기사단의 휘장
스코틀랜드(영국)와 그 뒤를 잇는 국가의 군주가 수여하는 상
유형기사단
설립된1687년; 337년 전(1687년)
좌우명Nemo me impune lacesit
기준군주의 뜻에 따라
상황현재 구성중
설립자제임스 7세
소버린샤를 3세
재상부클루와 퀸즈베리 공작
등급들
  • 엑스트라나이트/레이디(KT/LT)
  • 기사/아가씨(KT/LT)
통계
1차 귀납법1687년 5월 29일
마지막 귀납법2024년 3월 10일
총귀납자수
우선순위
다음(상)가터 훈장
다음(하)성 패트릭 훈장

엉겅퀴 훈장 리본

엉겅퀴 훈장은 스코틀랜드와 관련된 기사도 훈장입니다. 현재 버전의 수도회는 1687년 스코틀랜드의 제임스 7세에 의해 설립되었는데, 그는 그가 이전의 수도회를 부활시키고 있다고 주장했습니다. 기사단은 군주와 16명의 기사와 여성, 특정 "추가" 기사(영국 왕실 및 외국 군주의 일원)로 구성되어 있습니다. 주권자는 단독으로 그 명령의 회원권을 부여합니다. 대부분의 다른 명령과 마찬가지로, 그들은 정부로부터 조언을 받지 않습니다.

스코틀랜드에서 사용되는 영국의 국장

이 주문의 주요 상징은 스코틀랜드의 국화인 엉겅퀴입니다. 모토는 Nemo me imfun lacessit(라틴어로 "아무도 나를 불처벌로 도발하지 않는다")[1]입니다. 1984년, 1989년, 1994년, 1999년(이후 탈퇴)에 주조된 파운드 동전과 스코틀랜드에서 사용하기 위한 영국의 왕실 문장에도 같은 모토가 등장하며, 영국 왕실의 스코틀랜드 드래군 근위대, 스코틀랜드 왕립 연대, 캐나다의 블랙 워치(Royal Highland 연대)의 모토이기도 합니다. 그 수도회의 수호성인은 성 안드레입니다.

대부분의 영국 기사단은 영국 전역을 대상으로 하지만, 가장 높은 세 개의 기사단은 각각 하나의 구성국만을 대상으로 합니다. 스코틀랜드와 관련된 엉겅퀴 기사단은 두 번째로 고위직입니다. 영국의 가장 고귀한 기사단인 가터 기사단은 14세기 중반까지 거슬러 올라가는 영국에서 가장 오래된 기사단입니다. 1783년에 아일랜드의 등가물인 가장 유명한 성 패트릭 훈장이 설립되었지만, 지금은 휴면 상태입니다.

역사

1688년 제1대 멜포트 백작 존 드러먼드; '부활' 명령의 원조자

제임스 7세가 이전의 명령을 부활시켰다는 주장은 일반적으로 증거에 의해 뒷받침되지 않습니다. 1687년 영장에는 786년 에델스탄 휘하의 앵글스와 전투 중 성 안드레의 십자가가 스코틀랜드 왕 아차이우스에게 하늘에 나타나 승리한 후 엉겅퀴 기사단을 세우고 성자에게 바쳤다고 적혀 있습니다.[2] 겉으로 보기에 아차이오스가 동 앵글리아의[3] 아이텔스탄보다 1세기 전에 죽었기 때문에, (지금은 이 전투의 상대가 동 앵글리아의 왕 아이텔스탄(894년경 출생)이 아니라, 같은 이름의 이전의 노섬브리아인이라고 생각되지만), 전설적인 스코틀랜드 왕 아차이우스가 아니라 역사적인 픽티시 왕 오엥구스 2세입니다.

또 다른 버전은 809년에 아차이오스와 샤를마뉴 황제의 동맹을 기념하기 위해 설립되었다는 것입니다. 샤를마뉴가 스코틀랜드 경호원을 고용했다고 여겨지는 한, 이에 대한 어느 정도의 가능성이 있습니다.[4] 또 다른 버전은 로버트 더 브루스가 1314년 배넉번에서 승리한 후 명령을 내렸다는 것입니다.[5]

대부분의 역사학자들은 가장 초기의 믿을 만한 주장을 15세기 동안 제임스 3세에 의한 수도회 설립이라고 생각합니다.[6] 그는 엉겅퀴를 왕실 배지로 채택했고, 엉겅퀴를[7] 묘사한 동전을 발행했으며, 이에 대한 결정적인 증거는 없지만, 프랑스의 프랑수아 1세에게 "버르 오어 티실 훈장"의 회원권을 수여했다고 알려져 있습니다.[8][9]

1538년 시슬 스타일 칼라를 착용한 제임스 5세

제임스 5세에 의해 설립되고 성 기사단이라고 불리는 스코틀랜드의 기사단이 16세기 동안 존재했을 수도 있습니다. 앤드류, 하지만 증거는 불분명하지만 그 세기 말까지 사라졌습니다.[10][11] 1503년경 제임스 4세를 위해 준비된 몇 시간의 책에 왕실의 엉겅퀴 깃이 그려져 있으며, 그곳에서 그는 왕실의 팔이 엉겅퀴 깃과 성 안드레를 묘사한 배지로 둘러싸인 제단에서 무릎을 꿇고 있는 모습이 보여집니다.[12] 1538년 그림에서 제임스 5세는 성 안드레 배지와 함께 연결된 엉겅퀴의 금색 칼라를 착용하고 있는 모습을 보여주고 있지만, 당시 왕의 옷장 재고에는 엉겅퀴 칼라에 대한 언급이 없습니다.[13]

1558년, 한 프랑스 평론가는 스코틀랜드의 동전과 현수막에 왕관을 쓴 엉겅퀴와 성 안드레 십자가를 사용했다고 묘사했지만 스코틀랜드의 기사 작위는 없었다고 언급했습니다.[14] 존 레슬리(John Lesley)는 1578년경에 쓴 글로, 린리스고 궁전의 문에 새겨진 세 개의 외국 기사단을 언급하며, 제임스 5세의 성 안드레의 장식품은 이 나라에 고유한 것입니다.[15] 1610년, 덴마크의 앤의 스코틀랜드 비서 윌리엄 파울러는 엉겅퀴 훈장에 대해 질문을 받았습니다. 파울러는 프랑스의 샤를 7세를 위해 싸운 스코틀랜드인들을 기리기 위해 설립된 명령이 있다고 믿었지만, 그것은 제임스 5세 때 중단되었고, 그것의 의식이나 의식에 대해서는 아무 말도 할 수 없었습니다.[16]

제임스 7세는 1687년 5월 29일에 "엉덩이 훈장을 완전한 영광, 빛과 장엄함으로 부활시키고 복원하는" 특허를 발행했습니다.[17][18] 그의 의도는 스코틀랜드 가톨릭 신자들의 충성심을 보상하는 것이었지만, 그 계획은 사실 당시 스코틀랜드 국무장관이었던 1대 백작이자 1대 자코바이트 멜포트 공작이었던 존에게서 비롯되었습니다. 가능한 12명 중 8명만이 임명되었는데, 여기에는 멜포트와 스코틀랜드의 수상, 그의 형 제임스, 4대 백작과 1대 자코바이트 퍼스 공작, 그리고 아란 백작과 같은 개신교 지지자들이 포함되었습니다.[19]

제임스가 1688년 명예 혁명으로 폐위된 후 더 이상의 임명은 이루어지지 않았지만, 망명한 스튜어트 왕가는 1784년까지 자코바이트 판본을 계속 발행했지만(마지막 임명은 올버니 공작부인 샬롯 스튜어트), 영국 왕실에서 인정한 것은 없었습니다.[20] 앤 여왕은 1704년부터 기사단에 기사단을 임명했고,[21] 그 이후로 계속 존재하고 있으며, '공직을 맡았거나 국가 생활에 크게 기여한' 스코틀랜드인들을 인정하는 데 사용됩니다.[22]

창설 기사: 1687년 창설

구성.

서섹스 공작, 엉겅퀴 기사의 예복을 입은 아우구스투스 프레데릭 왕자

스코틀랜드의 왕들, 후에 영국과 영국의 왕들은 그 기사단의 주권자 역할을 해왔습니다.[17][23] 제임스 7세가 이 명령을 부활시켰을 때, 법령은 이 명령이 이전 영장에 "축복받은 구원자와 그의 열두 사도에 대한 암시로 주권자와 열두 기사-형제"로 묘사된 고대 기사의 수를 계속 유지할 것이라고 명시했습니다.[17][24] 1827년 조지 4세는 16명으로 인원을 늘렸습니다.[25] 원래 여성(퀸즈 리젠트 제외)은 기사단에서 제외되었고,[26] 조지 6세는 1937년 특별 법령에 의해 그의 아내 엘리자베스를 엉겅퀴의 여인으로 만들었으며,[27] 1987년 엘리자베스 2세는 엉겅퀴 기사단과 가터 기사단 모두에 여성의 정기적인 입장을 허용했습니다.[6]

개인은 수시로 특별법에 의해 명령을 받을 수 있습니다. 그러한 멤버들은 "Extra Knights" 또는 "Extra Ladies"로 알려져 있으며 16명의 멤버 제한에 포함되지 않습니다.[28] 영국 왕실의 구성원들은 일반적으로 이 절차를 통해 입장이 가능합니다. 첫 번째로 그렇게 입장이 된 사람은 알버트 왕자입니다.[29] 외국인으로서는 최초로 이 훈장을 받은 노르웨이의 올라브 5세 국왕도 1962년 특별법에 의해 이 훈장을 받았습니다.[30]

군주는 역사적으로 기사단을 선택할 수 있는 권한을 가지고 있었습니다. 18세기 이후부터 주권자는 정부의 조언에 따라 자신의 선택을 했습니다. 조지 6세는 가터호와 시슬호의 명령이 실제적인 공로를 보상하기보다는 정치적인 후원을 위해서만 사용되었다고 느꼈습니다. 따라서 1946년 수상(클레멘트 애틀리)과 야당 지도자(윈스턴 처칠)의 합의로 두 명령 모두 주권자의 개인적인 선물로 돌아갔습니다.[31]

엉겅퀴 기사의 보물

엉겅퀴 기사단과 여성들도 가터 훈장을 받을 수 있습니다. 전부는 아니지만 이전에는 고위직에 오른 기사단이 엉겅퀴 기사단에서 물러나기도 했습니다.[32] 엉겅퀴 기사단에서 가장 먼저 사임한 사람은 1710년 아가일 공작 존(John)이었고,[33] 마지막으로 그러한 조치를 취한 사람은 1872년 제틀란드 백작 토마스(Thomas)였습니다.[34]

엉겅퀴의 기사들과 여성들 또한 그들의 기사직을 박탈당할지도 모릅니다. 그런 운명을 겪은 유일한 사람은 1715년 자코바이트 봉기에 참여한 후 기사 작위와 백작 작위를 모두 잃은 6대 3월 백작 존 어스키네뿐입니다.[35]

그 명령에는 다섯 명의 장교가 있습니다: 수상, 장관, 학장, 리옹 무기왕, 어셔. 학장은 보통 스코틀랜드 교회의 성직자입니다. 이 사무실은 원래 건물의 일부가 아니었지만 1763년에 만들어졌고 채플 로얄 학장의 사무실에 합류했습니다.[36] 두 사무실은 1969년에 분리되었습니다.[37] 1687년 법령에서 재상의 직인이 언급되고 보관되고 있지만 1913년까지 아무도 그 직에 임명되지 않았습니다.[38] 그 후에 기사 중 한 명이 그 자리를 맡았지만, 반드시 가장 고위직은 아닙니다. 훈장 수여자는 그린 로드의 젠틀맨 어셔입니다(그의 가터에 해당하는 검은 로드의 젠틀맨 어셔와는 달리, 그는 상원을 보좌하는 다른 기능을 가지고 있지 않습니다).[39] 그의 직함이 그의 교단과의 연관성에 앞서 스코틀랜드의 상징 기관의 수장인 Lyon King of Arms는 교단의 국왕으로 활동합니다.[40]

상징성

전설에 따르면, 침입한 북유럽 군대가 스코틀랜드 군대의 진을 치고 밤에 몰래 접근하려고 했습니다. 이 작전 중에 한 맨발의 노르드인이 엉겅퀴를 밟는 불운을 겪었고, 그로 인해 고통에 울부짖게 되었고, 따라서 스코틀랜드인들은 노르드인 침략자들의 존재에 대해 경고했습니다. 구체적인 사건은 1263년 라그스 전투로, 북섬과 헤브리디스를 지배하고 있던 노르웨이 왕 하콘 4세(Haakon the Elder)가 스코틀랜드 왕국의 해안을 몇 년 동안 점령했던 것이 시작이었다고 주장합니다.[41]

습관과 휘장

엉겅퀴 훈장의 휘장에 소금쟁이를 단 성 안드레
엉겅퀴 기사단의 별

기사단과 여성들은 매년 6월이나 7월에 연례 예배를 보는 등 훌륭한 행사를 위해 정교한 의상을 입습니다.[42]

  • 맨틀은 정장이나 군복 위에 입는 녹색 가운입니다. 맨틀은 흰색 태페타로 되어 있고, 녹색과 금색 태슬로 묶여 있습니다. 맨틀의 왼쪽 어깨에는 (아래 참조) 순서의 별이 그려져 있습니다.[43]
  • 이 모자는 검은색 벨벳으로 만들어졌으며, 가운데에 검은색 백로나 왜가리의 상의가 있는 흰색 깃털로 장식되어 있습니다.[43]
  • 칼라는 금으로 만들어졌으며 엉겅퀴와 루의 잔가지를 묘사하고 있습니다. 맨틀 위에 착용합니다.[43]
  • 배지 부속품이라고도 불리는 세인트 앤드류는 옷깃에 매달려 있습니다. 초록색 가운을 입고 보라색 코트를 입은 성 안드레가 흰색 소금기를 들고 있는 모습을 금색으로 에나멜로 묘사한 것으로 구성되어 있습니다.[43] 성 안드레의 머리에서 금빛 찬란한 빛이 뿜어져 나옵니다.[44]

그러나 이러한 특별한 경우를 제외하고, 훨씬 더 간단한 휘장은 장식을 착용하는 행사에 참석할 때마다 사용됩니다.

  • 이 별은 은빛 성 안드레의 염전으로 이루어져 있으며, 팔 사이에 광선의 무리가 있습니다. 중앙에는 금괴로 된 질서의 모토가 새겨진 녹색 원이 그려져 있고, 원 안에는 금밭 위에 엉겅퀴가 그려져 있습니다. 그것은 왼쪽 가슴에 고정되어 착용됩니다.[45] ( 엉겅퀴 기사단은 영국에서 두 번째로 고위 기사단이기 때문에, 가터 기사단을 제외하고는 자신이 속한 다른 기사단보다 높은 별을 착용합니다. 최대 4개 기사단의 별을 착용할 수 있습니다.)[46]
  • 넓은 리밴드는 왼쪽 어깨부터 오른쪽 엉덩이까지 몸 전체에 걸쳐 착용하는 짙은 녹색 새시입니다.[47]
  • 리반드 오른쪽 엉덩이에는 주문의 배지가 부착되어 있습니다. 배지는 배지 부속자와 동일한 형태로 성 안드레를 묘사하고 있으며, 주문의 모토에 둘러싸여 있습니다.[48]

그러나 주권자가 지정한 특정 칼라일에,[49] 공식 행사에 참석하는 회원들은 군복, 정장 또는 기타 의상 위에 명령의 칼라를 착용할 수 있습니다. 그런 다음 엉겅퀴 훈장이 칼라로 표시되기 때문에 그들은 자신이 속한 다른 명령(있는 경우)의 넓은 리밴드를 대체합니다[clarification needed].[50]

기사나 숙녀가 사망하면 휘장은 기사단 중앙 채널에 반환되어야 합니다. 배지와 별은 고인의 가장 가까운 친척이 직접 주권자에게 돌려줍니다.[51]

명령의 장교들도 녹색 예복을 입습니다.[52] 그린 로드의 젠틀맨 어셔 또한 제목에서 알 수 있듯이 그린 로드를 가지고 있습니다.[53]

예배당

추가 정보: 엉겅퀴 예배당
엉겅퀴 예배당에 있는 그들의 가판대 위에 있는 엉겅퀴 기사들의 검, 투구, 볏. 레이디 마리온 프레이저의 키와 볏은 왼쪽에서 두 번째입니다.
엉겅퀴 기사단의 좌판

제임스 7세가 1687년에 현대적인 교단을 만들었을 때, 그는 성루드하우스 궁전에 있는 수도원 교회를 엉겅퀴 훈장을 위한 예배당으로 개조할 것을 지시했습니다. (그 예배당이 윈저 성에 위치한) 가터 훈장의 아이디어를 모방한 것일지도 모릅니다. 그러나 제임스 7세는 1688년에 폐위되었고, 한편 예배당은 폭동으로 파괴되었습니다. 1911년 에딘버러의 세인트 자일스 하이 커크에 예배당이 추가되기 전까지는 예배당이 없었습니다.[54] 군주는 매년 6월 또는 7월에 1주일간 성루하우스 궁전에 상주하며, 방문 기간 동안에는 명령에 대한 예배를 진행합니다. 새로운 기사나 여성은 연간 서비스로 설치됩니다.[6]

군주를 포함한 각 수도회 구성원에게는 예배당의 가판대가 할당되며, 그 위에는 그 또는 그녀의 예고 장치가 전시됩니다. 기사의 가판대 꼭대기에 앉아 있는 그의 조타기는 맨틀링으로 장식되어 있고 꼭대기에는 그의 볏이 달려 있습니다. 만약 그가 동료라면, 그의 계급에 맞는 관은 지휘봉 아래에 놓입니다.[55] 군주제의 법 아래에서, 군주 이외의 여성들은 보통 조타기나 문장을 갖지 않습니다.[56] 대신에, (그녀가 화백이나 공주인 경우에) 관만 사용됩니다.[57] 레이디 마리온 프레이저는 무기를 받을 때 키와 볏을 가지고 있었습니다. 이것들은 기사들과 같은 방식으로 그녀의 가판대 위에 전시됩니다.[58] 다른 영국의 명령과 달리, 기사단과 엉겅퀴 여인들의 갑옷 현수막은 예배당에 걸려 있지 않고, 인접한 세인트 자일스 하이 커크에 걸려 있습니다.[59] 그러나 엉겅퀴 예배당은 노점 접시에 살고 있는 회원들과 죽은 회원들의 팔을 안고 있습니다. 이 에나멜 플레이트는 노점 뒷면에 부착되어 있으며, 승객의 이름, 팔 및 입실 날짜가 주문에 표시됩니다.[60]

기사가 사망하면 조타기, 사마귀, 볏(또는 왕관 또는 왕관), 검이 제거됩니다. 그러나 노점 접시는 제거되지 않고 오히려 노점 뒷면에 영구적으로 부착되어 예배당의 노점에는 1911년 이후 기사단의 기사들과 여성들의 화려한 기록이 장식되어 있습니다.[61] 예배당 문 바로 밖에 있는 입구에는 1911년 이전의 기사단 기사들의 이름이 벽에 새겨져 있어 기사단원들에 대한 완전한 기록이 있습니다.

우선순위 및 권한

세인트 자일스 하이 커크에 걸린 왕실 현수막
세인트 자일스 하이 커크에 걸려 있는 엉겅퀴 기사단의 현수막

엉겅퀴의 기사들과 여성들은 우선 순위에 따라 자리를 배정받는데, 가터 훈장을 제외한 기사 계급의 다른 모든 사람들보다 더 높은 순위를 차지하며, 남작들보다 더 높은 순위를 차지합니다. 엉겅퀴 기사단의 아내, 아들, 딸, 며느리들도 우선 순위에 포함되지만, 엉겅퀴 기사단의 친척들은 특별한 우선 순위를 부여받지 않습니다. (일반적으로, 개인은 아버지나 남편에게서 우선 순위를 얻을 수 있지만, 어머니나 아내에게서는 그렇지 않습니다.)[62]

엉겅퀴 기사들은 "Sir"를, 숙녀들은 "Lady"를 그들의 성 앞에 붙입니다. 기사단의 아내들은 "레이디"를 성 앞에 붙일 수 있지만, 레이디스의 남편들에게는 이와 동등한 특권이 존재하지 않습니다. 이러한 형태는 동료들과 왕자들이 사용하지 않습니다. 다만, 동료들의 이름이 그들의 형태로 쓰여질 때를 제외하고는요.[63]

나이츠와 레이디스는 각각 'KT'와 'LT'라는 이름 뒤 글자를 사용합니다.[6] 한 개인이 여러 개의 이름 뒤 글자를 사용할 수 있는 자격이 있을 때, "KT" 또는 "LT"가 "Bt" 또는 "Bts"(바로넷 또는 남작 부인), "VC"(빅토리아 크로스), "GC"(조지 크로스), "KG" 또는 "LG"(기사 또는 가터 부인)를 제외한 다른 모든 문자 앞에 나타납니다.[46]

기사들과 여성들은 그들의 팔을 서클(순서의 모토를 담고 있는 녹색 원)과 질서의 깃으로 둘러쌀 수 있습니다. 전자는 외부 또는 후자의 위에 표시됩니다. 칼라에 배지가 매달려 있는 모습이 묘사되어 있습니다.[64] 왕실의 문장은 스코틀랜드에서만 엉겅퀴 훈장의 깃과 좌우명을 묘사하고 있으며, 잉글랜드, 웨일즈, 북아일랜드에서는 가터 훈장의 동그라미와 좌우명을 보여주고 있습니다.[65]

기사와 여성은 또한 헤럴드식 서포터를 받을 권리가 있습니다. 이 높은 특권은 오직 왕실의 구성원들, 동료들, 가터의 기사단과 부인들, 기사단과 종중장단의 기사단과 데임즈 대십자만이 공유합니다.[66]

現임원 및 임원

참고 항목

메모들

참고문헌

  1. ^ 1687 법령, 법령 인용(1987), p6
  2. ^ 이 버전은 날짜가 없는 1687년 명령을 '부활'하는 영장에 제시되어 있습니다(1687년 영장, 법령, 1978, 페이지 1).
  3. ^ Nicholas, p. 4, 각주 1, Aethelstan보다 1세기 이상 앞서 Achaius가 사망했다고 언급합니다.
  4. ^ Nicolas, Appendix, p.vi 는 이 버전과 관련된 Nisbet의 A system of heraldry를 인용합니다.
  5. ^ 매키 앤 헤이우드, 890페이지
  6. ^ a b c d "The Monarchy Today: Queen and Public: Honours: The Order of the Thistle". The Royal Household. Archived from the original on 14 April 2010. Retrieved 18 February 2007.
  7. ^ McGill, pp. 290–291
  8. ^ 니콜라스, p. 3
  9. ^ Nicolas, 각주 7, p. 15는 이러한 주장을 지지하는 Nisbet의 말을 인용합니다.
  10. ^ 스티븐슨, 케이티 "유니콘, 세인트 앤드류, 엉겅퀴" 중세 후기 스코틀랜드에 기사도 훈장이 있었나요?" 2022년 11월 23일 스코틀랜드 역사 리뷰의 웨이백 머신에 보관. 제83권 2004년 4월 3-22페이지
  11. ^ 니콜라스는 성 안드레 기사단(즉, 엉겅퀴 기사단)이 참여한 의식을 언급하는 엘리아스 애쉬몰의 군사 명령에 관한 논문(1672)을 인용하지만, 니콜라스는 "1567년 제임스 6세의 즉위 이후 엉겅퀴 기사단이나 성 안드레 기사단이 있었던 것처럼 행세하지 않았다"고 계속 말합니다.
  12. ^ McGill, p. 291
  13. ^ McGill, pp. 291–292
  14. ^ 스코틀랜드, 1권(1898), 206호 국정 문서 달력.
  15. ^ Leslie, John, Historie of Scotland, vol. 2, STS (1895), 230–1.
  16. ^ E. K. Purnell & A. B. Hinds, HMC Downshire, vol. 2(London, 1936), pp. xxi-xiii, 388.
  17. ^ a b c "No. 2251". The London Gazette. 13 June 1687. pp. 1–2.
  18. ^ 1687 영장, 법령에 인용(1978), 페이지 1.
  19. ^ Glozier, Mathew (2000). "The Earl of Melfort, the Court Catholic Party and the Foundation of the Order of the Thistle, 1687". The Scottish Historical Review. 79 (208): 233–234. doi:10.3366/shr.2000.79.2.233. JSTOR 25530975.
  20. ^ McGill, p 294
  21. ^ 조셉 티모시 하이든의 고결한 책 (롱맨스, 1851), 434페이지
  22. ^ "The Order of the Thistle". The Royal Family. 11 November 2015. Retrieved 13 October 2018.
  23. ^ 1687 영장, 법령(1978)에 인용된 p2 주에서는 그 명령을 부활시키고, 그 중 폐하는 의심할 여지가 없고 정당한 주권자입니다.
  24. ^ 1687 영장 및 1687 법령, 법령 인용(1987) pp. 1-3
  25. ^ 법령에 인용된 1827년 5월 8일 영장(1978)
  26. ^ 기사단의 구성원은 임명 전에 학사 기사여야 했습니다(1703년 법령, 14조, 법령(1978년), p. 17). 남자만 그렇게 만들 수 있었습니다.
  27. ^ 추가 법령, 1937년 6월 12일, 법령(1978)에 인용, 페이지 60.
  28. ^ 법령(1978)에는 이러한 법령이 많이 인용되어 있는데, 이들은 모두 정해진 공식을 따릅니다.
  29. ^ 추가 법령 1842년 1월 17일, 법령(1978)에 인용, p. 33. 첫 번째 왕실 기사(군주 제외)는 조지 3세 윌리엄 헨리 왕자(훗날 윌리엄 4세)의 어린 아들이었지만, 그는 12명의 평범한 기사 중 한 명으로 인정되었습니다(니콜라스, 페이지 51).
  30. ^ 1962년 10월 18일 추가 법령, 인용(1978), p. 63.
  31. ^ "The Monarchy Today: Queen and Public: Honours: The Order of the Garter". The Royal Household. Archived from the original on 27 January 2009. Retrieved 18 February 2007.
  32. ^ Nicolas, p. 33은 Hamilton 공작이 지금까지 전례가 없었던 Anne 여왕에 의해 Thisle과 Garter의 명령 모두에 속하도록 특별 허가를 받았다고 말합니다.
  33. ^ 니콜라스, 32페이지
  34. ^ 타임즈, 1872년 11월 30일 9페이지
  35. ^ 니콜라스, 35쪽. 다른 영국의 명령들과는 달리, 엉겅퀴 기사단의 법령들은 기사단의 제거 절차를 명시하고 있지 않습니다.
  36. ^ 1763년 1월 7일 영장, 법령 인용(1978), 28-29페이지
  37. ^ "No. 44902". The London Gazette. 22 July 1969. p. 7525.
  38. ^ 1913년 10월 8일 법령(1978), 페이지 49
  39. ^ 1703 법령 제13조, 법령(1978), p. 17에 인용된 법령(1703)은 사무실을 어셔(Usher)로만 지칭하고, 그의 직무 지휘봉 색상을 명시하지 않습니다. 그러나 1717년 7월 17일 법령이 제정될 때까지 그는 그린 로드(Green Rod)로 언급됩니다.
  40. ^ 1703 법령 11조, 법령(1978)에 인용된 p. 17은 리옹 경에게 어떠한 의무도 부여하지 않고, 단지 그의 옷과 휘장을 규정하고 있습니다.
  41. ^ Webmaster, John Duncan (4 April 2009). "Scots History Online". UK: Scots History Online. Retrieved 14 January 2013.
  42. ^ 초기 삽화는 Helyot, P. (1719) 'Histoire des ordres monastique, relieux et militaires, et des congregations séculières de l'un et l'autre sexe, Qui quotété tablis jusqu'à present' Paris, Vol. VIII, 389쪽.
  43. ^ a b c d 1703 법령, 제2조, 법령 인용(1978), 15-16페이지
  44. ^ 법령(1978)에 인용된 1714/15년 2월 17일 법령, 20페이지
  45. ^ 1703 법령, 제5조, 법령 인용(1978), 15-16페이지
  46. ^ a b "Order of Wear". Ceremonial Secretariat, Cabinet Office. 13 November 2006. Archived from the original on 28 January 2007. Retrieved 20 February 2007.
  47. ^ 1703 법령, 제3조 법령 인용(1978), p. 15. 1687년 법에 따르면 리밴드는 보라색-파란색이었습니다. 앤 여왕이 기사단을 단장할 때 색상이 바뀌었습니다.
  48. ^ 1703 법령, 제3조 인용 법령(1978), p. 15는 이 휘장 항목을 훈장이라고 합니다.
  49. ^ 1703 법령, 제7조, 법령 인용(1978), 16페이지
  50. ^ "Royal Insight: Mailbox". The Royal Household. February 2007. Retrieved 20 February 2007.
  51. ^ Debrett's Peerage, 82페이지
  52. ^ 1703 법령, 제11조(비서), 제12조(라이온 경), 제13조(유셔); 1886년 7월 10일 특별 법령(딘), 1913년 10월 8일 법령(장관), 모두 법령(1978), 페이지 15-16, 42 및 49-50에 인용됨
  53. ^ 1703 법령, 제13조 인용, 법령(1978), 15-16페이지는 오직 그가 "직위"를 수행한다고 말합니다.
  54. ^ 버넷과 호지슨, 6-7쪽. 그러나 1703년 법령은 이것을 계속해서 교단의 예배당으로 지정하고 있습니다.
  55. ^ 폴, 32-33페이지
  56. ^ 이네스, p35
  57. ^ Cox, N. (1999). "The Coronets of Members of the Royal Family and of the Peerage (The Double Tressure)". Journal of the Heraldry Society of Scotland (22): 8–13. Archived from the original on 21 November 2001.
  58. ^ 버넷과 호지슨, p208
  59. ^ 이네스, 42페이지
  60. ^ 버넷과 호지슨, 7-8쪽, 그리고 54쪽의 삽화. 1911년 이후에 임명된 기사와 여성을 위한 노점 접시에만 임명된 이름과 날짜가 나와 있습니다.
  61. ^ 버넷과 호지슨
  62. ^ "The Scale of General Precedence in Scotland". Burke's Peerage. Archived from the original on 4 February 2007. Retrieved 24 February 2007.
  63. ^ The Crown Office (July 2003). "Forms of Address for use orally and in correspondence". Ministry of Justice. Archived from the original on 6 March 2007. Retrieved 21 December 2007.
  64. ^ 이네스, 47쪽. 서클렛은 일반적으로 사용되지 않는 것으로 보입니다. 옷깃이나 서클렛은 실속 플레이트에 사용되지 않습니다. 버넷과 호지슨은 명령의 휘장이 버넷과 호지슨의 무기 교부 또는 등록에서 언급되는 경우(예: 134, 138, 174, 180, 198) 옷깃만 사용됩니다.
  65. ^ "The Monarchy Today: Queen and Public: Symbols: Coats of Arms". The Royal Household. Retrieved 26 February 2007.
  66. ^ 우드콕과 로빈슨, p. 93
  67. ^ a b "New appointments to The Order of The Thistle". Royal.uk. The Royal Household. 10 June 2022. Retrieved 10 June 2022.
  68. ^ Majesty Magazine [@MajestyMagazine] (9 March 2024). "New appointments to the Order of the Thistle" (Tweet) – via Twitter.
  69. ^ Majesty Magazine [@MajestyMagazine] (9 March 2024). "New appointments to the Order of the Thistle" (Tweet) – via Twitter.
  70. ^ Majesty Magazine [@MajestyMagazine] (9 March 2024). "New appointments to the Order of the Thistle" (Tweet) – via Twitter.
  71. ^ Lyon Court [@LyonCourt] (9 December 2023). "The King appoints The Duke of Buccleuch as Chancellor of the Order of the Thistle" (Tweet) – via Twitter.

참고문헌

위키미디어 커먼즈는 엉겅퀴 훈장과 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.

인쇄된

온라인.