피시가드 전투

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "피시 가드 전투" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2020년 2월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

피시 가드 전투는 제1차 연합 전쟁 중 혁명 프랑스에 의한 대영제국의 군사 침공이었다. 1797년 2월 22일~24일에 있었던 짧은 캠페인은 적대적인 외국군에 의해 영국 땅에 가장 최근에 상륙한 것으로서, 흔히 "영국 본토에 대한 마지막 침략"이라고 일컬어진다.

프랑스 장군 라자레 호르케는 연합 아일랜드인 협회를 지지하기 위해 영국에 대한 세 갈래 공격을 고안해 냈다. 두 개의 병력은 교란작전으로 영국에 상륙하는 반면, 본체는 아일랜드에 상륙하게 된다. 악천후와 악천후로 인해 2명의 병력이 중단되었지만 세 번째 병력은 웨일스에 상륙하여 브리스톨로 진군하는 것을 목표로 하여 계속 전진하였다.

급히 집결된 영국군과 현지 민간인들과의 짧은 충돌 후, 침략군의 아일랜드계 미국인 사령관인 윌리엄 테이트 대령은 2월 24일 무조건 항복할 수밖에 없었다. 이와 관련된 해전에서 영국은 원정대의 함정 중 프리깃함과 코르벳함 두 척을 나포했다.

침공 계획

호르헤 장군은 연합 아일랜드인들을 지원하기 위해 아일랜드 반트리 만에 1만5000명의 프랑스군을 상륙시킬 것을 제안했다. 영국군 증원군을 끌어내기 위한 교대공격으로 두 명의 소규모 병력이 영국에 상륙했고, 하나는 뉴캐슬 근처 영국 북부, 다른 하나는 웨일스에 상륙했다.

1796년 12월 호르헤의 탐험대는 반트리 만에 도착했지만 지독한 날씨가 흩어지고 고갈되었다. 단 한 명의 병사도 상륙할 수 없었던 호르헤는 출항하여 프랑스로 돌아가기로 결심했다. 1797년 1월 북해의 악천후와 신병들간의 폭동과 기강 해이 등이 겹쳐 뉴캐슬로 향하는 공격군을 저지했고, 그들 역시 프랑스로 귀환했다. 그러나 제3차 침공이 진행되었고, 1797년 2월 16일 프랑스 군함 4척의 함대가 브레스트를 떠나 러시아 색채를 날리며 영국으로 향했다.^{[citation needed]}

원정군

웨일즈로 향하는 침략군은 아일랜드계 미국인 윌리엄 테이트 대령이 지휘하는 부분적인 형벌 대대인 라 레지옹 누아르에서 1,400명의 병력으로 구성되었다. 그는 미국 독립 전쟁 당시 영국군과 싸웠으나 뉴올리언스에서 쿠데타가 실패로 끝난 후 1795년 파리로 도망쳤다. 공식적으로 세컨데 레기온 데 프랑이라는 그의 군대는 매우 짙은 갈색이나 검은색으로 염색된 캡처된 영국 군복을 사용했기 때문에 레기온 누아르("The Black Legion")로 더 널리 알려지게 되었다. 대부분의 역사학자들은 그의 마지막 영국 침략(1950년)에서 E. H. 스튜어트 존스에 이어 테이트의 나이를 잘못 전했는데, 이 때 존스는 테이트가 약 70세라고 주장했다. 사실 그는 겨우 44세였다.^{[2]: 76–77}

장 요제프 카스타니에 소장이 이끄는 이 해군 작전은 프랑스 함대의 최신예 전투함인 복수와 레수스탕스함, 코르벳 콘스탄스함, 그리고 보투르라고 불리는 작은 짐꾼 등 네 척의 군함을 구성했다. 그 디렉토리는 카스타니에에게 테이트 대령의 군대를 상륙시킨 다음 아일랜드에서 돌아오는 호테의 원정대와 랑데부하라고 명령했다.

착륙

테이트의 병력 1400여 명 중 600여 명은 나폴레옹 보나파르트가 이탈리아 정복에 요구하지 않았던 프랑스 정규군이었으며 800여 명은 공화주의자, 탈영병, 죄수, 왕립주의자 포로 등 불규칙한 군인이었다. 모두 무장도 잘 되어 있었고, 장교들 중에는 아일랜드 사람도 있었다. 그들은 2월 22일 펨브로크셔의 피쉬가드 근처 카레그와스타드 지점에 착륙했다. 일부 계정들은 피쉬가드 항구에 진입하려는 시도가 실패했다고 보고하지만, 이 시나리오는 1892년 이전에 인쇄된 것으로 보이지 않으며 아마도 침략에 관한 초기 팜플렛에 대한 오해에서 비롯되었을 것이다.^{[2]: 78} 레지옹 누아르 호는 피쉬가드에서 남쪽으로 3마일 떨어진 카레그 와슈타드 포인트에 어둠을 틈타 상륙했다. 2월 23일 새벽 2시까지, 프랑스군은 17척의 보트에 화약 47배럴과 50톤의 카트리지와 수류탄 그리고 2,000개의 무기들을 해안으로 보냈다. 노 젓는 배 한 척이 파도에 유실되어 포탄 몇 개와 탄약을 가지고 갔다.^{[citation needed]}

무장대응

착륙하자마자, 많은 사람들이 근처의 정착지를 약탈하기 위해 버려진 불규칙한 사람들 사이에서 규율이 무너졌다. 남아 있는 군대는 제1대 카우도르 남작 존 캠벨의 지휘 아래 약 500명의 웨일스 예비군, 민병대, 선원들로 구성된 신속히 집결된 집단과 대치했다. 많은 지역 민간인도 조직하고 무장했다.

자원 보병 및 기병

지주 윌리엄 녹스는 1794년 영국 정부의 무기에 대응하여 피시 가드 & 뉴포트 자원 보병을 양성했다. 1797년까지 4개의 회사가 총 300명 가까이 되었고, 그 단위는 펨브로크셔 카운티에서 가장 컸다. 이 연대를 지휘하기 위해 윌리엄 녹스는 그의 28세의 아들, 콜론엘 토마스 녹스 중위를 임명했는데, 그는 그의 임무를 구입했고 전투 경험이 없는 사람이었다.

2월 22일 밤 트레그윈트 맨션에서 사교 행사가 열렸는데, 어린 토마스 녹스는 피쉬가드 & 뉴포트 의용 보병대에서 말을 탄 전령이 도착하여 사령관에게 침공을 알렸다. 이 뉴스의 반입은 녹스에서는 더디게 날이 밝았지만, 피쉬가드 요새로 돌아오자마자 그는 연대 뉴포트 사단에 7마일을 급히 피쉬가드까지 진군하라고 명령했다.

펨브로케 여만리 기병대의 캐슬마틴 부대의 캡틴 카우도르 경은 30마일 떨어진 카운티 남쪽의 스택폴 코트에 주둔하고 있었는데, 그곳에서는 다음날 장례식을 준비하기 위해 부대가 집결해 있었다. 그는 즉시 모든 병력을 자기 마음대로 집결시켜 당시 일상적인 훈련을 하고 있던 펨브로크 봉사단, 카디건셔 민병대와 함께 하버포드웨스트의 군 마을로 출발했다. 하버포드웨스트에서는 펨브로크셔 민병대의 콜비 중위가 250명의 병사를 소집했다.

해군 승무원 및 군수품

롱크로프트 선장은 밀포드 헤이븐에 본거지를 둔 두 개의 수익 선박의 언론 갱단과 선원을 불러들였고, 총 150명의 선원이 있었다. 9개의 대포도 해안으로 옮겨졌는데, 이 중 6개는 해버포드웨스트 성 안에 배치되었고 나머지 3개는 현지군과 함께 피시가드로의 수송을 준비했다.^[3] 카우도르가 도착했고, 군의 영주인 밀포드 경과 참석한 다른 장교들과 상의하여 카우도 경은 완전한 권한과 전반적인 지휘권을 위임받았다.

초기조치

프랑스는 내륙으로 이주하여 외딴 농가를 몇 채 확보했다. 세인트 중위 휘하의 프랑스 수류탄 투척병 회사. 레거는 그들의 상륙지점에서 약 1마일 떨어진 란룬다 반도의 트레하웰 농장을 손에 넣었고, 테이트 대령이 본부를 설치하기로 결정한 것은 바로 여기에 있었다. 프랑스군은 이 땅에서 살라는 지시를 받았고, 죄수들은 영국 땅에 상륙하자마자 침략군을 버리고 지역 마을과 햄릿을 약탈하기 시작했다. 한 무리는 추위를 피해 란룬다 교회에 침입했고, 성경은 친절을, 엄지는 땔감으로 삼아 안에 불을 붙이기 시작했다.^{[citation needed]} 그러나 600명의 단골들은 장교와 명령에 충성을 다했다.

영국 쪽에서는 녹스가 콜비에게 2월 23일 프랑스군을 공격하겠다는 의사를 밝힌 바 있다. 그런 다음 정찰대를 파견하여 적의 기력을 평가하였다.

전투 혐오

2월 23일 아침까지, 프랑스는 내륙으로 2마일 이동했고, 가른다와 칸겔리의 높은 바위투성이 외곽에서 강한 방어 자세를 취하며 주변 시골의 시야를 방해받지 않는 시야를 확보했다. 한편 녹스의 부하 100명은 아직 도착하지 않은 상태였고, 그는 자신이 자신의 10배에 가까운 규모의 힘에 직면하고 있다는 것을 발견했다. 많은 지역 주민들이 공포에 질려 도망치고 있었지만, 더 많은 사람들이 다양한 임시 무기로 무장한 피쉬가드로 몰려들어 의용 보병대와 함께 싸울 준비를 하고 있었다. 녹스는 프랑스군을 공격하거나 피쉬가드를 방어하거나 하버포드웨스트에서 지원군을 향해 후퇴하는 세 가지 선택권을 맞았다. 그는 재빨리 퇴각하기로 결심하고 울리치 포수들이 거부한 피시 가드 요새에 있는 9개의 대포를 스파이크하라는 명령을 내렸다. 오전 9시에 녹스는 프랑스를 재조명하기 위해 계속해서 스카우트를 내보내며 후방을 향해 출발했다. 녹스와 194명의 부하들은 오후 1시 30분 피쉬가드에서 남쪽으로 8마일 떨어진 트레프간에서 카우도르 경이 이끄는 지원군을 만났다. 누가 책임자인지에 대한 짧은 논쟁 끝에 카우도르는 지휘권을 장악하고 연합 영국군을 피쉬가드를 향해 이끌었다.

지금쯤 테이트는 자신의 심각한 문제를 겪고 있었다. 죄수 신병들 간의 기강이 일단 그들이 지역 주민들의 포도주 공급을 발견했을 때 무너졌다. (포르투갈 배가 몇 주 전에 해안에서 난파당한 적이 있었다.) 전체적으로 사기가 떨어져 있었고, 침공도 탄력을 잃기 시작하고 있었다. 많은 죄수들이 반란을 일으켜 장교들에게 반란을 일으켰고, 다른 많은 죄수들은 밤중에 간단히 사라졌다. 그에게 남겨진 군대는 그의 그레나디어를 포함한 프랑스 정규군들이었다. 나머지는 주로 란룬다 반도의 농가에서 술에 취해 누워 있었다. 테이트의 침략자들을 환영하는 대신 웨일스인들은 적대적인 것으로 판명되었고, 적어도 6명의 웨일스와 프랑스인들은 이미 충돌로 살해되었다. 테이트의 아일랜드와 프랑스 장교들은 항복을 상담했는데, 그날 아침 카스타니에가 배들과 함께 출발했다는 것은 탈출할 방법이 없다는 것을 의미했기 때문이다.

오후 5시가 되자 영국군은 피쉬가드에 도착했다. 카우도르는 해질녘에 공격하기로 결심했다. 그의 600명의 부하들은 그들의 대포 세 발을 뒤로 끌고 굿윅에서 프랑스군의 칸겔리 진지를 향해 좁은 트레프르기 레인을 향해 행진했다. 알 수 없는 놈이야, 세인트 중위 레거와 프랑스 수류탄 투척병들은 갈릴리에서 내려와 차선의 높은 울타리 뒤에 복병을 준비했었다. 그 일이 일어나기도 전에 카우도르는 자신의 공격을 취소하고 실패한 불빛 때문에 피시가드로 돌아왔다.

프랑스의 항복

그날 저녁, 두 명의 프랑스 장교들이 Cawdor가 피쉬가드 광장에 그의 본부를 설치했던 Royal Oak에 도착했다. 그들은 조건부 항복을 협상하기를 원했다. 카워드는 허세를 부리며 그의 우월한 무력으로 프랑스군의 무조건적인 항복만을 받아들이겠다고 대답하고 테이트 대령에게 최후통첩을 보냈다:그는 2월 24일 오전 10시까지 굿윅 샌즈에게 항복해야만 했다. 그렇지 않으면 프랑스가 공격을 받을 것이다. 다음 날 아침 영국군은 굿윅 샌즈에서 전투 순서대로 정렬했다. 절벽 위의 그들 위로 마을 주민들이 와서 최후통첩에 대한 테이트의 반응을 지켜보며 기다리고 있었다. 절벽 위의 현지인들은 붉은 휘틀(쇼울)을 포함한 웨일스 전통 의상을 입은 여성들과 멀리서 보면 프랑스인 중 일부는 붉은 코트와 샤코로 착각해 일반 보병이라고 믿는 웨일스 모자를 쓰고 있었다.^[4]

테이트는 그것을 지연시키려 했으나 결국 무조건 항복의 조건을 받아들였고 오후 2시에는 프랑스 북소리가 기둥을 굿윅으로 인도하는 소리가 들렸다. 프랑스인들은 무기를 쌓았고 오후 4시까지 프랑스 죄수들은 해버포드웨스트에 임시 수감되는 길에 피쉬가드를 통해 행진했다. 한편, 카우도르는 테이트의 공식적인 항복을 받기 위해 자신의 펨브로크 여만리 기병대와 함께 트레하웰 농장으로 달려갔다. 불행히도 실제 문서는 분실되었다.

잠시 투옥된 후, 테이트는 1798년 대부분의 침략군과 함께 포로 교환으로 프랑스로 송환되었다.

포크 여주인공

전설적인 여주인공인 제미마 니콜라스는 프랑스 침략자들을 속여서 현지 여성들에게 군인들의 망토와 검정색 첨탑모자를 입히라고 말함으로써 투항시켰다고 보도되었다. 영국군 사령관은 그들을 대략 군대의 형성에 맞추었고, 그들은 해질 때까지 언덕을 오르내리며, 프랑스군 사령관은 그의 군인들이 수적으로 열세라고 생각하게 만들었다.^[5][6] 니콜라스는 또한 12명의 프랑스 군인들을 혼자서 붙잡아 그녀가 그들을 성 안으로 가둔 마을로 호송했다고 한다. 메리 ^[7]교회

관련 해군작전

1797년 3월 9일 해리 닐 경이 지휘하는 HMS St Fiorenzo가 존 쿡 선장의 HMS Nymphe와 함께 항해를 하던 중 아일랜드로 향하던 중 아일랜드 해의 악천후로 불구가 된 La Resistance를 라 콘스탄스와 마주쳤다. 쿡과 닐은 그들을 30분 동안 끌어들이며 뒤쫓았고, 그 후 프랑스 배 두 척이 모두 항복했다. 두 대의 프랑스 선박은 18명의 사망자와 15명의 부상자를 낸 반면 영국 선박은 사상자나 피해는 없었다.^[1] La Resistance는 재입성되어 HMS Fisgard로 개명되었고 La Constance는 HMS Constance가 되었다. 르 복수에 탑승한 카스타니에는 무사히 프랑스로 돌아왔다.

레거시

• 

  정면에 있는 현대적 기념비

• 

  Cawdor경이 본부를 세운 피쉬가드의 Royal Oak Pub

"사양 지급" 중단

며칠 후 이 소식이 런던을 강타했을 때, 영국 은행에서는 지폐를 금으로 바꾸려고 시도하면서 이를 금으로 바꾸려는 움직임이 있었다("요구하면 무기인에게 지불할 것을 약속한다..."라는 영어 노트에 여전히 존재하는 표현에 담긴 권리) 그러나 금본위제 때문에, 그리고 유통 중인 지폐의 총 액면가치가 실제 보유 금본보유액(10,865,050파운드, 금화 5,322,010파운드 대비)^[8]의 거의 2배인 1797년 2월 27일, 의회는 은행규제법(Geo. III. c. 45)을 통과시켰다. 모든 지폐를 '변환불능'에서 '변환불능' 지폐로 바꾼 이 법은 1821년까지 이러한 이른바 '사양불입금'을 중단시켰다.

장소는 나폴레옹 전쟁을 후원하는 것에 높은 세금 수준으로 이 움직임은 아마도 피할 수 없는 탈이 나서지만, 지폐 중앙 은행이 발행한 그들이 나타냈던 내부 재산, 이후 은행권의 사용을 명백히 보여 준 선례로 교환하지 못한 전투 Fishguard의 즉시 그 첫번째 사건에 앞섰습니다.[9]

배틀 명예

1853년, 프랑스군의 또 다른 침략에 대한 두려움 속에서, 팔머스턴 경은 펨브로크 여만리에 "피쉬 가드"의 영광을 안았다. 왕립 로지스틱 군단의 224(펨브로크 여만리) 중대로 여전히 존재한 이 연대는 영국 본토에서 약혼을 위한 전투 영예를 안은 유일한 부대라는 특징이 있다. 이것은 또한 자원 봉사 부대에 수여된 첫 번째 전투 영예였다.

아일랜드에 대한 공격

이듬해 8월, 또 다른 프랑스군이 아일랜드 서부의 코나흐트 주 메이요 카운티에 상륙했다. 피쉬가드에서의 참패와는 대조적으로, 이 원정대는 캐슬바 전투에서 수백 명이 살해되는 피비린내 나는 싸움을 보았다.

기념 태피스트리

1997년, 100피트 길이의 라스트 인베이젼 태피스트리(Last Investigation Tapestry)가 이 행사의 200주년을 기념하기 위해 78명의 자원봉사자들에 의해 봉인되었다.^[10]

참조

이 글은 일반적인 참고문헌 목록을 포함하고 있지만, 그에 상응하는 인라인 인용구가 충분하지 않기 때문에 대체로 검증되지 않은 상태로 남아 있다. 보다 정확한 인용구를 도입하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오.(2011년 2월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기)

외부 링크

• 존슨, 벤 마지막 영국 침공 historic-uk.com
• 침략의 사리품 등